diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index bf966143..5ca5ab92 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -474,4 +474,5 @@
     <string name="generate_potokens">PO Token\'ləri Yarat</string>
     <string name="generate_potokens_warning">* Bunu aktiv edərkən məlumat bazasın qapatmalısız</string>
     <string name="custom">Xüsusi</string>
+    <string name="cut_unsupported">Bu element üçün kəsmə əlçatan deyil</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index da08e546..1781f1dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="link_copied_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে লিঙ্ক কপি করা হয়েছে</string>
     <string name="api_key">API কী ব্যবহার করুন</string>
     <string name="api_key_summary">YouTube API থেকে প্রস্তাবিত ভিডিওগুলো</string>
-    <string name="update_app_summary">অ্যাপটি খোলা হলে এর নতুন সংস্করণ ঘোষণা করুন। তথ্য অফিসিয়াল Github সংগ্রহস্থল থেকে বের করা হয়</string>
+    <string name="update_app_summary">অ্যাপ চালু হলেই যদি কোনো নতুন ভার্সন থাকে, আপনাকে জানিয়ে দেওয়া হবে! এই তথ্য সরাসরি নেওয়া হয় অফিসিয়াল GitHub রিপোজিটরি থেকে</string>
     <string name="downloads">ডাউনলোডসমূহ</string>
     <string name="remove_deleted">ডিলেট মুছে ফেলুন</string>
     <string name="remove_duplicates">সদৃশ অপসারণ</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="save_subs">সাবটাইটেল সংরক্ষণ করুন</string>
     <string name="format_source">ফরম্যাট উৎস</string>
     <string name="video_recommendations">সুপারিশ করা ভিডিও</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">হোম স্ক্রিনে প্রস্তাবিত ইউটিউব ভিডিও পান</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">হোম স্ক্রিনেই পেয়ে যান আপনার জন্য সাজানো ইউটিউব ভিডিওর তালিকা – একদম আপনার পছন্দ অনুযায়ী!</string>
     <string name="preferred_search_engine">পছন্দের সার্চ ইঞ্জিন</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">অ্যাপ-মধ্যস্থ অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহার করার জন্য সার্চ ইঞ্জিন</string>
     <string name="format_filtering_hint">এই বিকল্পটি ব্যবহার করার জন্য সমস্ত আইটেম একই ধরনের হতে হবে</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="updating_download_data">ডাউনলোড আইটেম ডাটা আপডেট হচ্ছে</string>
     <string name="keep_cache">টুকরা রাখুন</string>
     <string name="search_history">অনুসন্ধান ইতিহাস</string>
-    <string name="backup_created_successfully">ব্যাকআপ ফাইল ডাউনলোড ফোল্ডারে সংরক্ষিত হয়েছে</string>
+    <string name="backup_created_successfully">ব্যাকআপ ফাইল সফলভাবে ডাউনলোড ফোল্ডারে সংরক্ষিত হয়েছে!</string>
     <string name="backup_restore">ব্যাকআপ এবং পুনরুদ্ধার</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">ডাউনলোড কার্ডে এই আইডি সহ ফরম্যাট নির্বাচন করুন</string>
     <string name="swipe_gestures">সোয়াইপ অঙ্গভঙ্গি</string>
@@ -342,4 +342,14 @@
     <string name="loading">লোড হচ্ছে</string>
     <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP ইউটিউব \'পরে দেখুন\' (কুকিজ প্রয়োজন)</string>
     <string name="multiple_download_card">একাধিক ডাউনলোড কার্ড</string>
+    <string name="scheduling">সময়সূচি (সময় নির্ধারণ)</string>
+    <string name="use_scheduler">নির্ধারিত সময়ে ডাউনলোড</string>
+    <string name="remember_download_type">ডাউনলোডের ধরন মনে রাখুন</string>
+    <string name="auto">স্বয়ংক্রিয়</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">ভবিষ্যতের ডাউনলোডের জন্য আপনার পছন্দসই ডাউনলোড ধরন স্মরণ করুন।</string>
+    <string name="cache_first_summary">ক্যাশ ফাইলগুলো প্রথমে ইন্টারনাল স্টোরেজে ডাউনলোড হয়, তারপর আপনার পছন্দের ফোল্ডারে স্থানান্তরিত হয়। যখন সরাসরি স্টোরেজে লেখা যায় না, তখন এটা ব্যবহার করুন। সরাসরি স্টোরেজে লেখার সমস্যা হলে এই অপশন ব্যবহার করুন।</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">বেটা প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করুন। তবে খেয়াল রাখবেন, এখানে কিছু বাগ থাকতে পারে!</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">SponsorBlock API URL</string>
+    <string name="preferred_video_codec">পছন্দসই ভিডিও কোডেক</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">পছন্দসই অডিও কোডেক</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index fae8ddab..e203a9fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -66,10 +66,10 @@
     <string name="api_key">Použít klíč API</string>
     <string name="downloads">Stažené</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Odstraní se</string>
-    <string name="update_app_summary">Oznámení nových verzí aplikace při jejím otevření. Data jsou převzata z oficiálního repozitáře Github</string>
+    <string name="update_app_summary">Oznámení nových verzí aplikace při jejím otevření. Data jsou převzata z oficiálního repozitáře GitHub</string>
     <string name="url">URL adresa</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Odkaz zkopírován do schránky</string>
-    <string name="api_key_summary">Doporučená videa z rozhraní Youtube API</string>
+    <string name="api_key_summary">Doporučená videa z YouTube API</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Použijte zadaný proxy server HTTP/HTTPS/SOCKS</string>
     <string name="shortcuts_desc">Použijte běžně používané příkazy k vytváření šablon</string>
     <string name="delete_file_too">Odstranit soubor ze zařízení</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="fragment_retries">Opakování fragmentů</string>
     <string name="cut_unavailable_please_update_item">Abyste mohli použít funkci střihu, musíte aktualizovat údaje o položce</string>
     <string name="copy_log">Kopírovat protokol</string>
-    <string name="socks5_proxy">Adresa Socks5 Proxy</string>
+    <string name="socks5_proxy">Adresa SOCKS5 Proxy</string>
     <string name="edit">Editovat</string>
     <string name="restore">Obnovit</string>
     <string name="update">Aktualizace</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="Theme">Motiv</string>
     <string name="cancelled">Zrušené</string>
     <string name="edit_selected">Upravit vybranou</string>
-    <string name="sponsorblock_api_url">Adresa Sponsorblock API</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">Adresa SponsorBlock API</string>
     <string name="log_downloads_summary">Vytvoří soubor protokolu pro každé stahování</string>
     <string name="hide_thumbnails">Skrýt náhledy</string>
     <string name="all_items_selected">Všechny položky vybrané</string>
@@ -437,10 +437,10 @@
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Povolí použití šablon příkazů pro načítání dat jako doplňkových příkazů</string>
     <string name="disable_write_info_json_summary">(Nedoporučuje se) Při každém restartu/obnovení stahování bude yt-dlp znovu stahovat data json ze serverů.</string>
     <string name="disable_write_info_json">Vypnout zápis údajů Json</string>
-    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Youtube doporučené (potřebuje soubory cookie)</string>
-    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube historie sledování (potřebuje soubory cookie)</string>
-    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube sledovat později (vyžaduje soubory cookie)</string>
-    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube oblíbená videa (potřebuje soubory cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp YouTube doporučené (potřebuje soubory cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">yt-dlp YouTube historie sledování (potřebuje soubory cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp YouTube sledovat později (vyžaduje soubory cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">yt-dlp YouTube oblíbená videa (potřebuje soubory cookie)</string>
     <string name="no_check_certificates">Zakázat ověřování certifikátu HTTPS</string>
     <string name="live_stream">Živě</string>
     <string name="live_from_start">Živě od začátku</string>
@@ -474,4 +474,5 @@
     <string name="regenerate">Znovu vygenerovat</string>
     <string name="generate_potokens_warning">* Pro zapnutí této funkce musíte zakázat soubory cookie</string>
     <string name="custom">Vlastní</string>
+    <string name="cut_unsupported">Ořezání není pro tuto položku k dispozici</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2baa2881..0b9b1923 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -269,7 +269,7 @@
     <string name="confirm_terminate">Zatrzymuje wszystkie pobierania i wymusza zamknięcie aplikacji</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Umożliwia pobieranie przez dowolną sieć. Jeśli opcja nie jest wybrana, aplikacja czeka na sieć bez planu taryfowego</string>
     <string name="format_filtering_hint">Aby można było użyć tej opcji, wszystkie elementy muszą być tego samego typu</string>
-    <string name="backup_created_successfully">Zapisano plik kopii zapasowej w katalogu pobierania</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Plik kopii zapasowej został pomyślnie zapisany!</string>
     <string name="general">Ogólne</string>
     <string name="crop_thumb_summary">Przytnij miniaturę do kwadratu, aby pobrać dźwięk</string>
     <string name="force_keyframes">Wymuś klatki kluczowe na cięciach</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 0b40a6b5..3cfeeb50 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -474,4 +474,5 @@
     <string name="regenerate">Gerar novamente</string>
     <string name="generate_potokens_warning">* Ao habilitar essa opção, você precisa desabilitar os cookies</string>
     <string name="custom">Personalizado</string>
+    <string name="cut_unsupported">O corte não está disponível para este item</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index cb80076f..c2cd65c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="version">Verzia</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Počet fragmentov videa DASH/HLS, ktoré možno sťahovať súbežne</string>
     <string name="ok">OK</string>
-    <string name="update_app_summary">Oznámi nové verzie aplikácie pri jej otvorení. Údaje sú prevzaté z oficiálneho repozitára Github</string>
+    <string name="update_app_summary">Oznámi nové verzie aplikácie pri jej otvorení. Údaje sú prevzaté z oficiálneho repozitára GitHub</string>
     <string name="url">URL adresa</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Odkaz skopírovaný do schránky</string>
     <string name="remove_all">Odstrániť všetko</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="downloading_update">Sťahovanie novej verzie</string>
     <string name="settings">Nastavenia</string>
     <string name="worst_quality">Najhoršia kvalita</string>
-    <string name="api_key_summary">Odporúčané videá z Youtube API</string>
+    <string name="api_key_summary">Odporúčané videá z YouTube API</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Užitočné pri problémoch so sťahovaním</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Používate najnovšiu verziu</string>
     <string name="audio">Audio</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="search_suggestions_summary">Získate návrhy vyhľadávania z Google</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Ukážky</string>
     <string name="show_download_card">Zobraziť kartu sťahovania</string>
-    <string name="socks5_proxy">Socks5 Proxy URL</string>
+    <string name="socks5_proxy">SOCKS5 Proxy URL</string>
     <string name="video_quality">Kvalita videa</string>
     <string name="template">Šablóna</string>
     <string name="appearance">Vzhľad</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="source">Zdroj</string>
     <string name="piped_instance">Inštancia Piped</string>
     <string name="use_scheduler">Sťahovať podľa rozvrhu</string>
-    <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API URL</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">SponsorBlock API URL</string>
     <string name="force_keyframes">Vynútiť kľúčové snímky pri orezaní</string>
     <string name="dismiss">Odmietnuť</string>
     <string name="format_smallest">Najmenší formát (podľa rozlíšenia)</string>
@@ -437,10 +437,10 @@
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Povolí šablóny príkazov, ktoré budú použité na načítanie údajov ako doplnkové príkazy</string>
     <string name="disable_write_info_json_summary">(Neodporúča sa) Pri každom reštarte/obnovení sťahovania bude yt-dlp znovu sťahovať údaje json zo serverov.</string>
     <string name="disable_write_info_json">Vypnúť zápis údajov Json</string>
-    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube pozerať neskôr (potrebuje súbory cookie)</string>
-    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube obľúbené videá (potrebuje cookies)</string>
-    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Youtube doporučené (potrebuje cookies)</string>
-    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube história sledovania (potrebuje cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp YouTube pozerať neskôr (potrebuje súbory cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">yt-dlp YouTube obľúbené videá (potrebuje cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp YouTube doporučené (potrebuje cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">yt-dlp YouTube história sledovania (potrebuje cookies)</string>
     <string name="no_check_certificates">Zakázať overovanie certifikátu HTTPS</string>
     <string name="live_from_start">Naživo od začiatku</string>
     <string name="wait_for_video">Čakajte na video</string>
@@ -474,4 +474,5 @@
     <string name="app_icon_change">Ikona sa môže zmeniť a aplikácia sa zavrie</string>
     <string name="generate_potokens_warning">* Pre zapnutie tejto funkcie musíte zakázať súbory cookie</string>
     <string name="custom">Vlastné</string>
+    <string name="cut_unsupported">Orezanie nie je pre túto položku k dispozícii</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ad9a2776..ed32b20f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -473,4 +473,5 @@
     <string name="regenerate">重新生成</string>
     <string name="generate_potokens_warning">* 启用此选项，你需要禁用 cookies</string>
     <string name="custom">自定义</string>
+    <string name="cut_unsupported">剪切对此项目不可用</string>
 </resources>