From a61c170862b656332b6a0b015c7f3b796fb0fc2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?N=C9=A8eznanyNikoMu?= <anonymousxtutaj@gmail.com>
Date: Fri, 28 Feb 2025 06:53:53 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 27 +++++++++++++++++---------
 1 file changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b26e8b2d..2e00af45 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -366,7 +366,7 @@
     <string name="text_size">Rozmiar tekstu</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">Gesty przesunięcia na karcie pobierania</string>
     <string name="show_download_count">Pokaż liczniki na ekranie kolejki pobierania</string>
-    <string name="get_new_uploads">Pobierz tylko nowe przesłane pliki</string>
+    <string name="get_new_uploads">Pobierz tylko przyszłe przesłane pliki (ignoruj istniejące elementy)</string>
     <string name="also_download_audio">Pobierz ponadto jako dźwięk</string>
     <string name="all_queries_finished">Wszystkie zapytania zostały przetworzone</string>
     <string name="select_between">Wybierz elementy pomiędzy</string>
@@ -441,17 +441,26 @@
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">Ekstraktor pobierania danych (YouTube)</string>
     <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Polubione filmy w serwisie Youtube (wymaga plików cookie)</string>
     <string name="ytdlp_watch_history">Historia oglądania w YouTube YT-DLP (wymaga plików cookie)</string>
-    <string name="player_client">Klient odtwarzacza</string>
+    <string name="player_client">Klient Odtwarzacza</string>
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="grid">Siatka</string>
-    <string name="use_app_language_for_metadata">Użyj języka aplikacji dla metadanych</string>
-    <string name="layout">Rozmieszczenie</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">Użyj Języka Aplikacji do Metadanych</string>
+    <string name="layout">Układ</string>
     <string name="live_stream">Transmisja na żywo</string>
-    <string name="live_from_start">Na żywo od początku</string>
+    <string name="live_from_start">Transmisja na żywo od początku</string>
     <string name="wait_for_video">Poczekaj na wideo</string>
-    <string name="retry_every">Ponawiaj każdą próbę</string>
-    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Po włączeniu tej opcji preferowany kodek audio będzie ignorowany i zmieni się tylko kontener</string>
-    <string name="cache_directory_warning">Zmiana folderu pamięci podręcznej może spowodować nieoczekiwane problemy. Jeśli aplikacja nie może zapisać danych w skonfigurowanej ścieżce, skorzysta z domyślnego wewnętrznego katalogu pamięci podręcznej</string>
-    <string name="cache_directory">Folder podręczny</string>
+    <string name="retry_every">Ilość prób</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Gdy ta opcja jest włączona, preferencje dotyczące preferowanego kodeka audio będą ignorowane, a zmieniany będzie tylko kontener</string>
+    <string name="cache_directory_warning">Zmiana folderu pamięci podręcznej może spowodować nieoczekiwane problemy. Jeśli aplikacja nie będzie mogła zapisać do skonfigurowanej ścieżki, powróci do domyślnego wewnętrznego katalogu pamięci podręcznej</string>
+    <string name="cache_directory">Folder pamięci podręcznej</string>
     <string name="no_check_certificates">Wyłączenie sprawdzania poprawności certyfikatu HTTPS</string>
+    <string name="player_client_summary"><![CDATA[Klienci Odtwarzacza YouTube i Token PO]]></string>
+    <string name="retry_missing_downloads_desc">Ponownie pobrane elementy nie są widoczne w historii pobierania</string>
+    <string name="sync_with_source_desc">Usuń pobrane elementy, jeśli brakuje ich w źródle</string>
+    <string name="minutes">Minut</string>
+    <string name="use_format_sorting">Użyj porządku ważności formatu</string>
+    <string name="reset_processed_links_desc">Ponownie pobierz wszystkie elementy</string>
+    <string name="use_only_po_token">Używaj tylko tokena PO (ignoruj klienta odtwarzacza)</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Preferuj kontener nad kodekiem przy pobieraniu audio</string>
+    <string name="app_icon_change">Ikona może się zmienić, a aplikacja zostanie zamknięta</string>
 </resources>