From a47f00398ed1e3a880661e54f049ba0089b515c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan <denqwerta@gmail.com>
Date: Sun, 21 May 2023 01:06:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (261 of 261 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index dd487bbf..04e55ddd 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -53,12 +53,12 @@
     <string name="concurrent_fragments_summary">Кількість фрагментів власного відео DASH/HLS, які можна завантажити одночасно</string>
     <string name="history_is_empty">Історія порожня.</string>
     <string name="processing">Обробка</string>
-    <string name="embed_subs_summary">Додає субтитри до відео</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Додати субтитри до відео</string>
     <string name="embed_thumb">Обкладинки мініатюр</string>
     <string name="aria2_summary">Використовувати aria2c як завантажувач замість стандартного</string>
-    <string name="embed_thumb_summary">Використовує мініатюру як обкладинку</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Використовувати мініатюру як обкладинку</string>
     <string name="add_chapters">Розділи у відео</string>
-    <string name="add_chapters_summary">Позначає сегменти YouTube / SponsorBlock як розділи для відео</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Позначити сегменти YouTube / SponsorBlock як розділи для відео</string>
     <string name="audio_quality">Якість звуку</string>
     <string name="video_format">Формат відео</string>
     <string name="save_thumb">Зберегти мініатюру</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="video_quality">Якість відео</string>
     <string name="Open_File">Відкрити файл</string>
     <string name="api_key_summary">Швидші результати з YouTube</string>
-    <string name="update_app_summary">Анонсує нові версії застосунку при її відкритті</string>
+    <string name="update_app_summary">Оголошувати про нові версії застосунку, коли його відкривають</string>
     <string name="remove_deleted">Вилучити видалене</string>
     <string name="title">Назва</string>
     <string name="show_download_card">Показати параметри для завантаження</string>
@@ -254,4 +254,6 @@
     <string name="select_backup_categories">Виберіть категорії резервного копіювання</string>
     <string name="backup_created_successfully">Файл резервної копії збережено в папці завантажень</string>
     <string name="backup_restore">Резервне копіювання і відновлення</string>
+    <string name="socks5_proxy_summary">Використовуйте вказаний проксі HTTP/HTTPS/SOCKS</string>
+    <string name="socks5_proxy">URL-адреса проксі Socks5</string>
 </resources>
\ No newline at end of file