From a45c66e0303c54e0f32c8454e5351e01d7cb2061 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Date: Sat, 9 Mar 2024 16:01:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (374 of 374 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/sr/
---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index e97c36cf..58d3438b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="preferred_download_type">Преферирани тип преузимања</string>
     <string name="ok">ОК</string>
     <string name="save_for_later">Сачувати преузимање за касније\?</string>
-    <string name="update_app_summary">Обавештење о новим верзијама при отварању апликације</string>
+    <string name="update_app_summary">Обавештење о новим верзијама при отварању апликације. Подаци су извучени из званичног GitHub репозиторијума</string>
     <string name="url">URL адреса</string>
     <string name="access_all_directories">Дозволи приступ свим фолдерима</string>
     <string name="monochrome">Монохром</string>
@@ -359,4 +359,17 @@
     <string name="not_deleted">Није избрисано</string>
     <string name="download_archive_summary">Користите yt-dlp архиву преузимања да бисте спречили дупла преузимања, уместо уграђене функционалности</string>
     <string name="download_archive">Архива преузимања</string>
+    <string name="show_download_count">Прикажи бројеве на екрану редоследа за преузимање</string>
+    <string name="get_new_uploads">Добијај само нова отпремања</string>
+    <string name="also_download_audio">Такође преузми као аудио снимак</string>
+    <string name="wrap_text">Преломи текст</string>
+    <string name="reset_processed_links">Ресетуј већ обрађене линкове</string>
+    <string name="swipe_gestures_download_card">Покрети превлачења на картици за преузимање</string>
+    <string name="thumbnail_format">Формат сличице</string>
+    <string name="scroll_down">Превуци надоле</string>
+    <string name="add">Додај</string>
+    <string name="text_size">Величина текста</string>
+    <string name="back">Назад</string>
+    <string name="all_queries_finished">Сви упити су обрађени</string>
+    <string name="select_between">Избор предмета између</string>
 </resources>
\ No newline at end of file