Merge pull request #95 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="limit_rate">حد السرعة</string>
     <string name="embed_thumb_summary">استخدام الصور المصغرة كغلاف فني</string>
     <string name="add_chapters">الفصول في الفيديو</string>
-    <string name="worst_quality">أردأ جودة</string>
+    <string name="worst_quality">اقل جودة</string>
     <string name="embed_thumb">الصور المصغرة لأغلفة المقاطع</string>
     <string name="downloading_update">تحميل أحدث إصدار…</string>
     <string name="audio">الصوت</string>
@@ -200,8 +200,11 @@
     <string name="download_over_metered_networks">التحميل بإستخدام الشبكات المحدودة</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">السماح لأداة التحميل بالعمل على أي نوع من الشبكات، وفي حال تم تعطيلة، فسيتم إنتظار شبكة غير محدودة لبدء التحميلات</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">ستبدأ أداة التنزيل بعد اتصالك بشبكة غير محدودة</string>
-    <string name="invert_selected">عكس المحدد</string>
+    <string name="invert_selected">عكس التحديد</string>
     <string name="save_subs">حفظ الترجمات</string>
     <string name="save_subs_desc">كتابة ملف الترجمة</string>
     <string name="subtitle_languages">لغات الترجمة</string>
+    <string name="format_source">مصدر التنسيقات</string>
+    <string name="video_recommendations">توصيات الفيديو</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">الحصول على فيديوهات يوتيوب الموصى بها على الصفحة الرئيسية من خلال واجهة Invidious</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -26,17 +26,17 @@
     <string name="cancel">Ləğv et</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Bütün tarixçəni həmişəlik sil.</string>
     <string name="confirm_delete_history">Təsdiqlə</string>
-    <string name="search_history_hint">Tarixçədən Axtar</string>
+    <string name="search_history_hint">Tarixçədən Axtarış</string>
     <string name="no_results">Nəticə yoxdur</string>
     <string name="more">Daha çox</string>
-    <string name="update_app">Yeniləmələri yoxla</string>
+    <string name="update_app">Yeniləmələr üçün yoxla</string>
     <string name="version">Versiya</string>
-    <string name="command_directory">Xüsusi Əmr Qovluğu</string>
-    <string name="couldnt_find_apk">Uyğun APK tapmaq mümkün olmadı.</string>
+    <string name="command_directory">Şəxsi Əmr Qovluğu</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">Uyğun APK tapılmadı.</string>
     <string name="downloading_update">Yeni versiya yüklənir…</string>
     <string name="audio">Səs</string>
     <string name="video">Video</string>
-    <string name="concurrent_fragments_summary">Eyni vaxtda endirmək üçün DASH/HLS yerli video hissələrinin sayı</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Eyni vaxtda endirmək üçün DASH/HLS yerli video hissələri sayı</string>
     <string name="concurrent_fragments">Eynivaxtlı Hissələr</string>
     <string name="downloading">Endirilir</string>
     <string name="limit_rate">Maksimum Sürət</string>
@@ -47,30 +47,30 @@
     <string name="embed_thumb">Miniatür Örtüklər</string>
     <string name="embed_thumb_summary">Miniatür, örtük təsviri kimi işlədilir</string>
     <string name="add_chapters">Videolardakı Bölmələr</string>
-    <string name="add_chapters_summary">YouTube / SponsorBlock seqmentlərin video üçün bölmələr kimi nişanlayır</string>
+    <string name="add_chapters_summary">YouTube / SponsorBlock seqmentləri video üçün bölmələr kimi nişanlanır</string>
     <string name="save_thumb">Miniatürü Saxla</string>
     <string name="save_thumb_summary">Miniatürü endirmə qovluğunda saxla</string>
     <string name="audio_format">Səs Formatı</string>
     <string name="video_format">Video Format</string>
     <string name="audio_quality">Səs Keyfiyyəti</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (ən yaxşı) 10 (ən pis)</string>
-    <string name="cancel_download">Endirməni ləğv et</string>
+    <string name="cancel_download">Endirməni Ləğv et</string>
     <string name="run_command">Əmri işlət</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_name">Əmr yükləmələri</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_description">Yt-dlp əmrin işlədərkən endirmə irəliləyişi göstərən bildiriş</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Əmr Yükləmələri</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Yt-dlp əmri işlədərkən endirmə irəliləyişi göstərən bildiriş</string>
     <string name="items_left">sol element(lər)</string>
     <string name="history_is_empty">Tarixçə boşdur.</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Silinir</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Link buferə nüsxələndi</string>
-    <string name="api_key">API Açar istifadə et</string>
+    <string name="api_key">API Açar İstifadə et</string>
     <string name="api_key_summary">YouTube\'dan daha sürətli nəticələr</string>
-    <string name="update_app_summary">Tətbiq açıldıqda, yeni versiyasın bildirir</string>
+    <string name="update_app_summary">Açıldıqda, tətbiq yeni versiyasın bildirir</string>
     <string name="downloads">Yükləmələr</string>
     <string name="remove_deleted">Silinənləri Təmizlə</string>
     <string name="remove_duplicates">Nüsxələri Təmizlə</string>
     <string name="sort_by">Çeşidləmə</string>
-    <string name="remove_downloading">Endirmələri ləğv et</string>
+    <string name="remove_downloading">Endirmələri Ləğv et</string>
     <string name="incognito_summary">Tarixçəyə əlavə etmədən yüklə</string>
     <string name="configure_download">Endirməni tənzimlə</string>
     <string name="title">Başlıq</string>
@@ -204,4 +204,7 @@
     <string name="save_subs">Altyazıları Saxla</string>
     <string name="save_subs_desc">Altyazı faylı yaz</string>
     <string name="subtitle_languages">Altyazı dilləri</string>
+    <string name="format_source">Formatlar Mənbəsi</string>
+    <string name="video_recommendations">Video Tövsiyələr</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Ev ekranında tövsiyə olunan Youtube Videoların Invidious-dan əldə et</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -201,4 +201,10 @@
     <string name="download_over_metered_networks_summary">"ডাউনলোড ওয়ার্কারকে যেকোনো নেটওয়ার্ক টাইপের কাজ করতে দিন।  অক্ষম থাকলে, এটি ডাউনলোডগুলি শুরু করার জন্য একটি মিটারবিহীন নেটওয়ার্কের জন্য অপেক্ষা করবে"</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">"আপনি একটি  wifi নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হওয়ার পরে ডাউনলোড কর্মী শুরু হবে"</string>
     <string name="invert_selected">উল্টানো নির্বাচিত</string>
+    <string name="save_subs_desc">সাবটাইটেল ফাইল সেভ করুন</string>
+    <string name="subtitle_languages">সাবটাইটেল ভাষা</string>
+    <string name="save_subs">সাবটাইটেল সংরক্ষণ করুন</string>
+    <string name="format_source">ফরম্যাট উৎস</string>
+    <string name="video_recommendations">ভিডিও সুপারিশ</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">ইনভিডিয়াস থেকে হোম স্ক্রিনে প্রস্তাবিত ইউটিউব ভিডিও পান</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -204,4 +204,7 @@
     <string name="save_subs">Guarda los subtítulos</string>
     <string name="save_subs_desc">Escribir los subtítulos en un archivo</string>
     <string name="subtitle_languages">Idiomas de los subtítulos</string>
+    <string name="format_source">Formatos de la fuente</string>
+    <string name="video_recommendations">Videos recomendados</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Obtene los vídeos recomendados de Youtube en la pantalla de inicio de Invidious</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -8,9 +8,9 @@
     <string name="music_directory">Folder Muzyki</string>
     <string name="video_directory">Folder Filmów</string>
     <string name="updating">Aktualizowanie</string>
-    <string name="update_ytdl">Zainstaluj nowszą wersję youtube-dl</string>
+    <string name="update_ytdl">Zainstaluj nowszą wersję yt-dlp</string>
     <string name="source_code">Kod źródłowy</string>
-    <string name="search_hint">Odszukaj z YouTube</string>
+    <string name="search_hint">Szukaj lub wstaw URL</string>
     <string name="Remove">Usuń</string>
     <string name="api_key_summary">Szybsze wyniki z YouTube</string>
     <string name="update_app_summary">Ogłasza nowe wersje aplikacji po jej otwarciu</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="link_copied_to_clipboard">Link skopiowany do schowka</string>
     <string name="search_history_hint">Wyszukaj z historii przeglądania</string>
     <string name="version">Wersja</string>
-    <string name="command_directory">Folder dla spersonalizowanych komend</string>
+    <string name="command_directory">Własny folder komand</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Nie można znaleźć odpowiedniego pliku APK.</string>
     <string name="video">Wideo</string>
     <string name="audio">Audio</string>
@@ -98,4 +98,20 @@
     <string name="sponsorblock_promos">Promocje własne</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Podglądy</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">Wypełniacze</string>
+    <string name="worst_quality">Najgorsza Jakość</string>
+    <string name="best_quality">Najlepsza Jakość</string>
+    <string name="about">O programie</string>
+    <string name="language">Język</string>
+    <string name="command_templates">Szablony komend</string>
+    <string name="terminal">Terminal</string>
+    <string name="format">Format</string>
+    <string name="select_format">Wybierz format</string>
+    <string name="please_wait">Proszę czekać</string>
+    <string name="remove_search_history">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
+    <string name="enable_mtime">Włącz mtime</string>
+    <string name="update_formats">Zaktualizuj formaty</string>
+    <string name="error_updating_formats">Błąd aktualizacji formatów!</string>
+    <string name="log_downloads">Logi pobranych</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Utwórz plik z logiem dla każdego pobrania</string>
+    <string name="download_queue">Kolejka pobrań</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -204,4 +204,7 @@
     <string name="metered_network_download_start_info">Punëtori i shkarkimit do të fillojë pasi të jeni lidhur me një rrjet pa matje</string>
     <string name="save_subs">Ruaj Titrat</string>
     <string name="subtitle_languages">Gjuhet e Titrave</string>
+    <string name="format_source">Burimi i Formateve</string>
+    <string name="video_recommendations">Rekomendimet e Videove</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Merr video Youtube te rekomanduara në faqen kryesore nga Invidious</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -204,4 +204,7 @@
     <string name="subtitle_languages">Мови субтитрів</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Дозволяє завантажувати з мережі будь-якого типу. Якщо вимкнено, він чекатиме на початок завантаження з необмеженої мережі</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Завантажувати через мережі з обмеженнями</string>
+    <string name="format_source">Формати джерела</string>
+    <string name="video_recommendations">Відеорекомендації</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Отримувати рекомендовані відео на Youtube на головному екрані від Invidious</string>
 </resources>