From 70e6cb7ae12e175493d62b317955fd08dc5fe7b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ismasrull <rulsmods@gmail.com>
Date: Wed, 6 Sep 2023 03:00:35 +0200
Subject: [PATCH 01/18] Added translation using Weblate (Javanese)

---
 app/src/main/res/values-jv/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-jv/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..a6b3daec
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file

From c557b18817f850b4153c049c7ecc7964de477324 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Teddy Sulaiman <teddysulaiman2543@gmail.com>
Date: Tue, 5 Sep 2023 11:29:17 +0000
Subject: [PATCH 02/18] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/id/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index e434c44f..227d2a5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -301,5 +301,5 @@
     <string name="cache_first">Singgahkan (Cache) Unduhan Dahulu</string>
     <string name="scheduling">Penjadwalan</string>
     <string name="use_scheduler">Unduh Sesuai Jadwal</string>
-    <string name="cache_first_summary">Singgahkan (cache) berkas unduhan ke penyimpanan internal, kemudian pindahkan ke direktori pilihanmu. Gunakan ini apabila kamu tidak menulis berkasnya langsung ke penyimpanan</string>
+    <string name="cache_first_summary">Singgahkan (cache) berkas unduhan ke penyimpanan internal, kemudian pindahkan ke direktori pilihanmu. Gunakan ini apabila kamu tidak bisa menulis berkasnya langsung ke penyimpanan</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 5c46bc23cfcffc943cb56c221c8fe7eabbb32987 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nidi <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Tue, 5 Sep 2023 18:03:33 +0000
Subject: [PATCH 03/18] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/az/
---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 63b41fb0..9f2b153f 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -298,4 +298,8 @@
     <string name="update_formats_background">Arxa Planda Formatları Yenilə</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">Yt-dlp-ni Avtomatik Yenilə</string>
     <string name="use_sponsorblock">SponsorBlock istifadə et</string>
+    <string name="scheduling">Planlaşdırma</string>
+    <string name="cache_first_summary">Qalıq faylların daxili yaddaşa yüklə, sonra seçdiyiniz qovluğa köçürün. Birbaşa yaddaşa yaza bilmədiyinizdə bunu istifadə edin</string>
+    <string name="cache_first">Əvvəlcə Qalığı Yükləyir</string>
+    <string name="use_scheduler">Plan Üzrə Yükləmə</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 0deb4e2ae8dad0e4450fb66213482da70e3abdff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hugcabbage <fengsongtianxia@gmail.com>
Date: Tue, 5 Sep 2023 14:34:57 +0000
Subject: [PATCH 04/18] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d85353fb..85b5556b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="download_rescheduled_to">下载已重新添加到：</string>
     <string name="restrict_filenames">限制文件名</string>
     <string name="dont_ask_again">不再询问</string>
-    <string name="end">结尾</string>
+    <string name="end">结束</string>
     <string name="start">开始</string>
     <string name="audio_samplerate">音频采样率</string>
     <string name="blue">蓝色</string>
@@ -298,4 +298,8 @@
     <string name="update_formats_background">在后台更新格式</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">自动更新 yt-dlp</string>
     <string name="use_sponsorblock">使用 SponsorBlock</string>
+    <string name="scheduling">定时任务</string>
+    <string name="cache_first_summary">先将缓存文件下载到内部存储，然后移动到您选择的目录。当您无法直接写入存储时使用此选项</string>
+    <string name="cache_first">先缓存下载</string>
+    <string name="use_scheduler">按计划下载</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 07b774f870432feb1bf98ba190e8ff2971360357 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Delvani <del.cidrak@gmail.com>
Date: Tue, 5 Sep 2023 15:11:45 +0000
Subject: [PATCH 05/18] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 88195011..bd6797fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="redownload">Baixar novamente</string>
     <string name="cookies">Cookies</string>
     <string name="update_formats_summary">Pesquise automaticamente formatos ausentes ao clicar no cartão de formato</string>
-    <string name="start">Começar</string>
+    <string name="start">Início</string>
     <string name="ytdl_version">Versão do yt-dlp</string>
     <string name="end">Fim</string>
     <string name="kill_app">Encerrar Aplicativo</string>
@@ -301,5 +301,5 @@
     <string name="cache_first">Downloads em cache primeiro</string>
     <string name="cache_first_summary">Os arquivos de cache são baixados para o armazenamento interno e depois movidos para o diretório escolhido. Use isto quando você não puder gravar diretamente no armazenamento</string>
     <string name="scheduling">Agendamento</string>
-    <string name="use_scheduler">Baixar downloads agendado</string>
+    <string name="use_scheduler">Agendar downloads</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From df13f88b9a086b1ac0da072fcdd8aa6b93059a80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Delvani <del.cidrak@gmail.com>
Date: Tue, 5 Sep 2023 15:25:28 +0000
Subject: [PATCH 06/18] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 48b26ed7..8bae7c03 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -301,5 +301,5 @@
     <string name="cache_first">Transferências em cache primeiro</string>
     <string name="scheduling">Programação</string>
     <string name="cache_first_summary">Os ficheiros de cache são descarregados para o armazenamento interno e, em seguida, movidos para o diretório escolhido. Utilize esta opção quando não puder escrever diretamente para o armazenamento</string>
-    <string name="use_scheduler">Descarregar a agenda</string>
+    <string name="use_scheduler">Programar transferências</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From d8f152c6e0c4e1dae2782e86948434c7d43a96b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: William Spencer <dzutstsati@yahoo.com>
Date: Wed, 6 Sep 2023 08:25:26 +0000
Subject: [PATCH 07/18] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 74 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4838cde3..664b7093 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -100,8 +100,8 @@
     <string name="worst_quality">Худшее качество</string>
     <string name="best_quality">Лучшее качество</string>
     <string name="error_updating_formats">Ошибка обновления форматов!</string>
-    <string name="access_all_directories">Дать доступ ко всем каталогам</string>
-    <string name="access_all_directories_summary">Разрешить приложению загружать контент в каталоги, которые по умолчанию ограничены</string>
+    <string name="access_all_directories">Дать доступ ко всем папкам</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">Разрешить приложению загружать файлы в папки, доступ к которым по умолчанию ограничен</string>
     <string name="redownload">Загрузить заново</string>
     <string name="in_queue">В очереди</string>
     <string name="clear_cancelled">Очистить отмененные</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="restart">Перезагрузить</string>
     <string name="download_rescheduled_to">Загрузка отложена до:</string>
     <string name="file_size">Размер файла</string>
-    <string name="clear_temporary_files">Удалить временные файлы</string>
+    <string name="clear_temporary_files">Удалить кэш</string>
     <string name="adjust_video">Настройка видео</string>
     <string name="concurrent_downloads">Параллельные загрузки</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">Число одновременных загрузок</string>
@@ -142,19 +142,19 @@
     <string name="new_template">Новый шаблон</string>
     <string name="adjust_templates">Настройка шаблонов</string>
     <string name="edit_selected">Редактировать выбранное</string>
-    <string name="import_from_clipboard">Импортировать из буфера обмена</string>
+    <string name="import_from_clipboard">Импорт из буфера обмена</string>
     <string name="command">Команда</string>
     <string name="date_added">Дата добавления</string>
     <string name="help_translate">Помочь с переводом</string>
-    <string name="workmanager_updated">Вам нужно перезапустить приложение и не иметь активных загрузок, чтобы эта настройка вступила в силу!</string>
+    <string name="workmanager_updated">Перезапустите приложение без активных загрузок, чтобы настройка вступила в силу!</string>
     <string name="template">Шаблон</string>
     <string name="logs">Логи</string>
     <string name="command_templates">Шаблоны команд</string>
     <string name="select_format">Выбрать формат</string>
-    <string name="export_from_clipboard">Экспортировать в буфер обмена</string>
+    <string name="export_from_clipboard">Экспорт в буфер обмена</string>
     <string name="create_shortcut">Создать ярлык</string>
     <string name="items_imported">Импортированные элементы</string>
-    <string name="log_downloads_summary">Создать лог для каждого загружаемого файла</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Создать лог для каждой загрузки</string>
     <string name="cancelled">Отменено</string>
     <string name="help_translate_summary">Перевести приложение на другой язык через Weblate</string>
     <string name="enable_mtime">Включить mtime</string>
@@ -162,8 +162,8 @@
     <string name="error_restarting_download">Ошибка при возобновлении загрузки</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">Вкладка по умолчанию, которую будет открывать карточка загрузки</string>
     <string name="all_items_selected">Все выбранные элементы</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Удалить файлы из отменённых/прерванных загрузок</string>
-    <string name="cache_cleared">Временные файлы удалены</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Удалить кэш отменённых / прерванных загрузок</string>
+    <string name="cache_cleared">Кэш удален</string>
     <string name="downloads_running_try_later">Загрузчик работает. Попробуйте позже</string>
     <string name="freespace">Свободное место</string>
     <string name="link_you_copied">Скопированная ссылка</string>
@@ -172,17 +172,17 @@
     <string name="select_all">Выбрать все</string>
     <string name="cookies">Cookies</string>
     <string name="new_cookie">Новый Cookie</string>
-    <string name="get_cookies">Получить Cookie</string>
-    <string name="delete_all_cookies">Удалить все Cookie</string>
+    <string name="get_cookies">Получить Cookies</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Удалить все Cookies</string>
     <string name="log_downloads">Сохранять логи загрузок</string>
     <string name="cut">Вырезать</string>
     <string name="new_cut">Новая вырезка</string>
     <string name="share">Поделиться</string>
-    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Удалить все Cookie без возможности восстановления</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Удалить все Cookies без возможности восстановления</string>
     <string name="restrict_filenames">Ограничение имён файлов</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">Ограничить имена файлов символами ASCII и избегать \"&amp;\" и пробелов в именах</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Загрузка через сети с тарифным планом</string>
-    <string name="metered_network_download_start_info">Загрузка начнется при подключении к сети без тарификации</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">Загрузка начнется при подключении к безлимитной сети</string>
     <string name="kill_app">Завершить работу</string>
     <string name="confirm_terminate">Останавливает все загрузки и закрывает приложение</string>
     <string name="dont_ask_again">Больше не спрашивать</string>
@@ -193,35 +193,35 @@
     <string name="update_formats_summary">Автоматически искать недостающие форматы при нажатии на карточку формата</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">Игнорировать оптимизацию батареи</string>
     <string name="container">Контейнер</string>
-    <string name="download_over_metered_networks_summary">Загрузка с использованием любой сети. В противном случае ожидание сети без тарифа</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Загрузка с использованием любой сети. В противном случае ожидание безлимитной сети</string>
     <string name="invert_selected">Инвертировать выбранное</string>
     <string name="shortcuts_desc">Используйте часто применяемые команды для создания шаблонов</string>
     <string name="restore">Восстановить</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="quick_download_summary">Не получать данные заранее</string>
-    <string name="keep_cache">Сохранить кеш</string>
+    <string name="keep_cache">Сохранить кэш</string>
     <string name="remove_audio">Удалить аудио</string>
     <string name="downloaded">"Скачано: "</string>
     <string name="red">Красный</string>
     <string name="format_source">Источник форматов</string>
-    <string name="high_contrast">Высокий контраст</string>
+    <string name="high_contrast">Высокая контрастность</string>
     <string name="green">Зеленый</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Завершенные загрузки</string>
     <string name="quick_download">Быстрая загрузка</string>
-    <string name="preferred_format_id">Предпочтительный формат ID</string>
+    <string name="preferred_format_id">Предпочитаемый формат ID</string>
     <string name="download_now">Скачать сейчас</string>
     <string name="resume">Продолжить</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Получайте рекомендуемые видео YouTube на главном экране с помощью PIPED API</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Получайте рекомендации YouTube на главном экране с помощью PIPED API</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
     <string name="Theme">Тема</string>
     <string name="dark">Темная</string>
     <string name="light">Светлая</string>
     <string name="quality">Качество</string>
     <string name="system">Системная</string>
-    <string name="updating_download_data">Обновление данных элемента загрузки</string>
+    <string name="updating_download_data">Обновление данных загружаемого контента</string>
     <string name="backup">Резервировать</string>
-    <string name="pure_theme_summary">Чистая черная / белая тема</string>
-    <string name="accents">Акцент</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Тема AMOLED</string>
+    <string name="accents">Акценты</string>
     <string name="network_error">Ошибка сети</string>
     <string name="select_backup_categories">Выберите категории резервного копирования</string>
     <string name="search_history">История поиска</string>
@@ -232,23 +232,23 @@
     <string name="save_subs">Сохранить субтитры</string>
     <string name="save_subs_desc">Записать файл субтитров</string>
     <string name="subtitle_languages">Языки субтитров</string>
-    <string name="socks5_proxy_summary">Используйте указанный HTTP/HTTPS/SOCKS прокси</string>
+    <string name="socks5_proxy_summary">Использовать указанный HTTP/HTTPS/SOCKS прокси</string>
     <string name="socks5_proxy">Socks5 Прокси URL</string>
     <string name="preferred_search_engine">Поисковая система</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Поисковая система в приложении</string>
-    <string name="format_filtering_hint">Чтобы использовать эту опцию, все элементы должны быть одного типа</string>
+    <string name="format_filtering_hint">Для использования функции, все элементы должны быть одного типа</string>
     <string name="restore_complete">Восстановление приложения завершено. Были восстановлены следующие объекты:</string>
     <string name="download_already_exists">Загрузка уже существует</string>
     <string name="pause">Пауза</string>
-    <string name="preferred_locale">Предпочтительный регион</string>
-    <string name="video_recommendations">Видеорекомендации</string>
+    <string name="preferred_locale">Предпочитаемый регион</string>
+    <string name="video_recommendations">Рекомендации видео</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Не удалось разобрать файл</string>
     <string name="keep_cache_summary">Не удалять временные файлы после завершения загрузки</string>
     <string name="backup_created_successfully">Файл резервной копии, сохраненный в папке загрузок</string>
-    <string name="material_you">Материал</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Уведомление о завершенных или ошибочных загрузках</string>
     <string name="incognito">Инкогнито</string>
-    <string name="preferred_home_screen">Предпочтительный главный экран</string>
+    <string name="preferred_home_screen">Предпочитаемый главный экран</string>
     <string name="undo">Отменить</string>
     <string name="format_id">Формат ID</string>
     <string name="codec">Кодек</string>
@@ -256,27 +256,27 @@
     <string name="yellow">Желтый</string>
     <string name="monochrome">Монохромный</string>
     <string name="search_suggestions">Предложения по поиску</string>
-    <string name="search_suggestions_summary">Получайте поисковые подсказки от Google</string>
+    <string name="search_suggestions_summary">Получайте предложения от Google во время поиска</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Выберите формат с этим ID в карточке загрузки</string>
     <string name="locale">Регион</string>
-    <string name="crop_thumb_summary">Обрежьте миниатюру в квадрат для загрузки аудио</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">Обрезать миниатюру в квадрат для аудиозагрузок</string>
     <string name="audio_only_item">Этот элемент содержит только аудио форматы</string>
     <string name="misc">Разное</string>
     <string name="swipe_gestures">Жесты смахивания</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">Включить жесты для определенных действий</string>
     <string name="crop_thumb">Обрезать миниатюру</string>
     <string name="general">Общие</string>
-    <string name="move_temporary_files">Переместить временные файлы</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Перенесите кешированные файлы в папку загрузок</string>
+    <string name="move_temporary_files">Переместить кэш</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Перенести кэш в папку загрузок</string>
     <string name="format_filtering_hint_2">Все элементы должны быть либо аудио, либо видео, чтобы использовать эту опцию</string>
     <string name="custom_audio_quality">Выбор качества аудио</string>
     <string name="piped_instance">Piped сервер</string>
-    <string name="piped_instance_summary">Напишите сервер PIPED API, который приложение может использовать для запросов и форматов YouTube</string>
+    <string name="piped_instance_summary">Напишите сервер PIPED API, который будет использоваться для запросов и форматов YouTube</string>
     <string name="fragment_retries">Повторить попытку фрагмента</string>
     <string name="retries">Повторить попытку</string>
     <string name="format_order">Порядок форматов</string>
-    <string name="force_keyframes">Вставить ключевые кадры</string>
-    <string name="force_keyframes_summary">Более медленный процесс, но более точные разрезы</string>
+    <string name="force_keyframes">Использовать ключевые кадры при монтаже</string>
+    <string name="force_keyframes_summary">Более медленный процесс, но более точный монтаж</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">Добавьте свои дополнительные команды перед загрузкой аудио/видео</string>
     <string name="use_extra_commands">Дополнительные команды</string>
     <string name="current">Текущая команда</string>
@@ -291,15 +291,15 @@
     <string name="write_description">Сохранить описание</string>
     <string name="write_description_summary">Запись файла описания</string>
     <string name="extra_command">Дополнительная команда</string>
-    <string name="use_cookies">Использование файлов Cookie</string>
+    <string name="use_cookies">Использование Cookies</string>
     <string name="embed_metadata_summary">Вставьте метаданные в видеофайл. Также встраивает главы/infojson, если они есть</string>
     <string name="embed_metadata">Встроить метаданные</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">Автообновление yt-dlp</string>
     <string name="update_formats_background">Обновлять форматы в фоновом режиме</string>
     <string name="formats_updated">Форматы обновлены</string>
     <string name="use_sponsorblock">Использование SponsorBlock</string>
-    <string name="scheduling">Планирование</string>
+    <string name="scheduling">Планировщик</string>
     <string name="use_scheduler">Загрузить по расписанию</string>
     <string name="cache_first">Сначала кэшировать загрузки</string>
-    <string name="cache_first_summary">Кэш-файлы загружаются во внутреннюю память, а затем переносятся в выбранную вами папку. Используется, когда нет возможности записывать файлы непосредственно в память</string>
+    <string name="cache_first_summary">Кэш загружается во внутреннюю память и переносится в выбранную вами папку. Используйте при невозможности записывать файлы в память</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 87837160809927b2fc5541a2744fa5f118902be5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80?=
 <s2san007@gmail.com>
Date: Wed, 6 Sep 2023 08:35:24 +0000
Subject: [PATCH 08/18] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 664b7093..577c902d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -9,12 +9,12 @@
     <string name="search_hint">Найти или вставить URL</string>
     <string name="update_ytdl">Обновить yt-dlp</string>
     <string name="failed_download">Невозможно загрузить файл.</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">Файл загружается</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Загрузка файлов</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Используется последняя версия</string>
     <string name="ytld_update_success">Установлена новая версия</string>
     <string name="ytdl_updating_started">Загрузка новой версии</string>
     <string name="Remove">Удалить</string>
-    <string name="ok">Хорошо</string>
+    <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Отмена</string>
     <string name="confirm_delete_history">Подтвердить</string>
     <string name="search_history_hint">Поиск в истории</string>
@@ -26,14 +26,14 @@
     <string name="downloading_update">Загрузка новой версии</string>
     <string name="audio">Аудио</string>
     <string name="video">Видео</string>
-    <string name="concurrent_fragments_summary">Количество фрагментов оригинального видео DASH/HLS для одновременной загрузки</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Количество фрагментов видео DASH/HLS для одновременной загрузки</string>
     <string name="downloading">Загрузка</string>
     <string name="limit_rate">Ограничение скорости загрузки</string>
     <string name="processing">Обработка</string>
     <string name="embed_subs_summary">Добавить субтитры в видео</string>
     <string name="embed_thumb">Обложки миниатюр</string>
     <string name="add_chapters">Главы в видео</string>
-    <string name="add_chapters_summary">Пометить сегменты YouTube / SponsorBlock как главы для видео</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Отметить сегменты YouTube / SponsorBlock как главы для видео</string>
     <string name="save_thumb">Сохранить обложку видео</string>
     <string name="audio_format">Аудиоформат</string>
     <string name="video_format">Видеоформат</string>
@@ -74,16 +74,16 @@
     <string name="confirm_delete_history_desc">Удалить всю историю навсегда</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Установка новой версии</string>
     <string name="command_directory">Папка кастомных команд</string>
-    <string name="save_thumb_summary">Сохраните обложку видео в папке загрузки</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Сохранить обложку видео в папке загрузки</string>
     <string name="limit_rate_summary">Максимальная скорость загрузки (в байтах в секунду), например, 50К или 4.2М</string>
     <string name="concurrent_fragments">Параллельные фрагменты</string>
     <string name="aria2_summary">Использовать aria2c вместо стандартного загрузчика</string>
     <string name="embed_thumb_summary">Используйте миниатюру в качестве обложки</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Уведомление, показывающее ход загрузки с помощью команды yt-dlp</string>
     <string name="history_is_empty">История пуста</string>
-    <string name="update_app_summary">Сообщать о новой версии приложения при его открытии</string>
+    <string name="update_app_summary">Сообщать о новой версии при открытии приложения</string>
     <string name="configure_download">Настроить загрузку</string>
-    <string name="incognito_summary">Загрузить, не отмечая в истории</string>
+    <string name="incognito_summary">Загрузка без добавления в историю</string>
     <string name="video_quality">Качество видео</string>
     <string name="author">Автор</string>
     <string name="download">Загрузить</string>
@@ -136,9 +136,9 @@
     <string name="clear_temporary_files">Удалить кэш</string>
     <string name="adjust_video">Настройка видео</string>
     <string name="concurrent_downloads">Параллельные загрузки</string>
-    <string name="concurrent_downloads_summary">Число одновременных загрузок</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">Количество одновременных загрузок</string>
     <string name="defaultValue">По умолчанию</string>
-    <string name="save_dir">Сохранить в каталоге</string>
+    <string name="save_dir">Сохранить в папке</string>
     <string name="new_template">Новый шаблон</string>
     <string name="adjust_templates">Настройка шаблонов</string>
     <string name="edit_selected">Редактировать выбранное</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="cancelled">Отменено</string>
     <string name="help_translate_summary">Перевести приложение на другой язык через Weblate</string>
     <string name="enable_mtime">Включить mtime</string>
-    <string name="enable_mtime_summary">Установить последнее время изменения как HTTP заголовок Last-Modified</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">Установить в заголовке HTTP Last-Modified время последнего изменения</string>
     <string name="error_restarting_download">Ошибка при возобновлении загрузки</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">Вкладка по умолчанию, которую будет открывать карточка загрузки</string>
     <string name="all_items_selected">Все выбранные элементы</string>

From 67b316a5600c71a14dca9ec5fe345793e93a221b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ismasrull <rulsmods@gmail.com>
Date: Wed, 6 Sep 2023 03:26:34 +0000
Subject: [PATCH 09/18] Translated using Weblate (Javanese)

Currently translated at 48.0% (147 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/jv/
---
 app/src/main/res/values-jv/strings.xml | 145 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 144 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
index a6b3daec..b33afb61 100644
--- a/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-jv/strings.xml
@@ -1,2 +1,145 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="shortcuts_desc">Gunakake printah sing umum digunakake kanggo nggawe template</string>
+    <string name="delete_file_too">Mbusak file saka piranti</string>
+    <string name="sponsorblock_intro">intro</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Nginstal versi anyar</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">Pangisi</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">Pangeling Langganan</string>
+    <string name="logs">Rekam-Log</string>
+    <string name="in_queue">Di Antrean</string>
+    <string name="split_by_chapters">Kapisah dening Undhang-undhang</string>
+    <string name="adjust_audio">Nyetel Audio</string>
+    <string name="workmanager_updated">Sampeyan kudu miwiti maneh app lan ora duwe download aktif supaya pilihan iki ditrapake!</string>
+    <string name="dont_ask_again">Aja takon maneh</string>
+    <string name="music_directory">Folder musik</string>
+    <string name="warning">Pènget</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">Ora bisa nemokake APK sing cocog.</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Download versi anyar</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">Ngundhuh buruh lagi mlaku. Coba maneh mengko</string>
+    <string name="new_template">Cithakan anyar</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp Versi Wengi</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">Jumlah download sing mlaku bebarengan</string>
+    <string name="enable_mtime">Aktifake wektu</string>
+    <string name="adjust_video">Ngatur video</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Mbusak file cache saka download tabrakan / kesalahan / batal</string>
+    <string name="command_templates">Cithakan printah</string>
+    <string name="create">Kanggo</string>
+    <string name="add_chapter">Tambah Bab</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">Bagian Non-Musik lan Off-Topik</string>
+    <string name="sponsorblock_sponsors">Sponsor</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">Pilih SponsorBlock Screening</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">Promosi Diri</string>
+    <string name="clear_temporary_files">File sementara kosong</string>
+    <string name="search_history_hint">Telusuri saka Sejarah</string>
+    <string name="update_formats">Nganyari Format</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Kabar sing nuduhake kemajuan download file audio lan video</string>
+    <string name="sponsorblock_previews">Pratinjau</string>
+    <string name="show_download_card">Tampilake Pilihan kanggo Download</string>
+    <string name="copy_log">Nyalin log</string>
+    <string name="edit">Sunting</string>
+    <string name="update_ytdl">Instal versi paling anyar saka yt-dlp</string>
+    <string name="directories">Folder</string>
+    <string name="update">Nganyari</string>
+    <string name="template">cithakan</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Konfirmasi</string>
+    <string name="search_hint">Telusuri utawa Lebokake URL</string>
+    <string name="link_you_copied">Link sing disalin</string>
+    <string name="select_format">Pilih Format</string>
+    <string name="source_code">Kode sumber</string>
+    <string name="export_from_clipboard">Ekspor menyang clipboard</string>
+    <string name="end">Akhir</string>
+    <string name="create_template">Nggawe Cithakan</string>
+    <string name="freespace">Ruang kosong penyimpanan</string>
+    <string name="Open_File">Buka berkas</string>
+    <string name="start">Wiwitan</string>
+    <string name="request_permission_desc">Aplikasi iki mbutuhake Idin File kanggo nyimpen download ing piranti</string>
+    <string name="version">Versi</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Mbusak sawetara item</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Jumlah fragmen video DASH/HLS asli sing bakal diundhuh bebarengan</string>
+    <string name="selected">Milihi</string>
+    <string name="preferred_download_type">Unduh Preferensi Jinis</string>
+    <string name="ok">Oke</string>
+    <string name="access_all_directories">Ngidini akses menyang kabeh direktori</string>
+    <string name="help_translate">Bantuan Terjemahan</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">Setel header HTTP Last Modified minangka wektu pungkasan sing diowahi</string>
+    <string name="save_dir">Direktori Panyimpenan</string>
+    <string name="remove_all">Resik kabeh</string>
+    <string name="defaultValue">Asli</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Tab kertu download bakal mbukak kanthi gawan</string>
+    <string name="redownload">Unduh ulang</string>
+    <string name="container">Wadhah</string>
+    <string name="clear_cancelled">Mbusak Batal</string>
+    <string name="video_directory">Folder Video</string>
+    <string name="update_template">Nganyari Cithakan</string>
+    <string name="about">Babagan</string>
+    <string name="download_all">Unduh kabeh</string>
+    <string name="restart">Baleni meneh</string>
+    <string name="date_added">Tanggal ditambahake</string>
+    <string name="Remove">ngresiki</string>
+    <string name="file_name_template">Cithakan Jeneng berkas</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">Outro</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Mbusak kabeh riwayat, kanthi permanen</string>
+    <string name="more">Waca liyane</string>
+    <string name="select">milih</string>
+    <string name="updating">Nganyari</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Undhuhan bebarengan</string>
+    <string name="log_downloads">Log Downloads</string>
+    <string name="terminal">Terminal</string>
+    <string name="concurrent_fragments">Fragmen bebarengan</string>
+    <string name="home">Kaca ngarep</string>
+    <string name="cancel">Batal</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Ngundhuh file</string>
+    <string name="delete_files_too">Mbusak file saka piranti</string>
+    <string name="download_queue">Download Antrian</string>
+    <string name="please_wait">Mangga ngenteni</string>
+    <string name="remove_results">asil cetha</string>
+    <string name="error_restarting_download">Kesalahan nalika nyoba miwiti download maneh</string>
+    <string name="help_translate_summary">Terjemahake aplikasi iki menyang basa sampeyan nggunakake Weblate</string>
+    <string name="remove_search_history">Mbusak Riwayat Browsing</string>
+    <string name="adjust_templates">Ngatur cithakan</string>
+    <string name="confirm_terminate">Mungkasi kabeh undhuhan lan nutup aplikasi kanthi paksa</string>
+    <string name="errored">Kesalahan</string>
+    <string name="download_card_summary">Setelan carane ndownload item</string>
+    <string name="failed_download">Ora bisa ngundhuh file.</string>
+    <string name="cancelled">dibatalake</string>
+    <string name="edit_selected">Suntingan sing dipilih</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Nggawe file log kanggo saben download</string>
+    <string name="update_app">Priksa Update</string>
+    <string name="all_items_selected">Kabeh butir dipilih</string>
+    <string name="language">Basa</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">Download dijadwal maneh menyang:</string>
+    <string name="search">Browse</string>
+    <string name="file_size">Ukuran berkas</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">Batesi jeneng berkas kanggo karakter ASCII, lan supaya \"&amp;\" lan spasi ing jeneng berkas</string>
+    <string name="shortcuts">Trabasan</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="downloading_update">Download versi anyar</string>
+    <string name="running">Mlaku-mlaku</string>
+    <string name="clear_errored">Mbusak Kasalahan</string>
+    <string name="settings">Setelan</string>
+    <string name="command_directory">Folder Command Custom</string>
+    <string name="worst_quality">Kualitas Terburuk</string>
+    <string name="update_formats_summary">Nelusuri format sing ilang kanthi otomatis nalika ngeklik kertu format</string>
+    <string name="cache_cleared">Berkas sementara dikosongkan</string>
+    <string name="cut">Potong</string>
+    <string name="create_shortcut">Nggawe Trabasan</string>
+    <string name="ytdl_version">Versi yt-dlp</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Migunani yen sampeyan duwe masalah ngundhuh</string>
+    <string name="command">dhawuh</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">Ngidini aplikasi ngundhuh ing direktori sing diwatesi kanthi gawan</string>
+    <string name="restrict_filenames">Watesi Jeneng File</string>
+    <string name="import_from_clipboard">Impor saka clipboard</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Versi paling anyar digunakake</string>
+    <string name="exit_app">Metu Saka Apk</string>
+    <string name="items_imported">Item sing diimpor</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">Nglirwakake Optimization Baterei</string>
+    <string name="format">Format</string>
+    <string name="kill_app">Hentikan Aplikasi</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="error_updating_formats">Kesalahan nganyari format!</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Mbusak kabeh dhaptar cathetan, permanen.</string>
+    <string name="ytld_update_success">Versi anyar diinstal</string>
+    <string name="no_results">Ora ana asil</string>
+    <string name="best_quality">Kualitas paling apik</string>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 0951fedd8f59b348d9be65a2a6542f0ad6777c48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: William Spencer <dzutstsati@yahoo.com>
Date: Wed, 6 Sep 2023 09:11:05 +0000
Subject: [PATCH 10/18] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 577c902d..31a5f5bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -35,8 +35,8 @@
     <string name="add_chapters">Главы в видео</string>
     <string name="add_chapters_summary">Отметить сегменты YouTube / SponsorBlock как главы для видео</string>
     <string name="save_thumb">Сохранить обложку видео</string>
-    <string name="audio_format">Аудиоформат</string>
-    <string name="video_format">Видеоформат</string>
+    <string name="audio_format">Формат аудио</string>
+    <string name="video_format">Формат видео</string>
     <string name="audio_quality">Качество аудио</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (лучшее) 10 (худшее)</string>
     <string name="cancel_download">Отменить загрузку</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="url">URL</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Ссылка скопирована</string>
     <string name="api_key">Использовать ключ API</string>
-    <string name="api_key_summary">Видеорекомендации от Youtube API</string>
+    <string name="api_key_summary">Рекомендации видео от Youtube API</string>
     <string name="downloads">Загрузки</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Команда загружает</string>
     <string name="remove_deleted">Убрать удаленные</string>
@@ -63,14 +63,14 @@
     <string name="sponsorblock_previews">Превью</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Напоминания о подписке</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Выберите фильтрацию SponsorBlock</string>
-    <string name="sponsorblock_fillers">Офтопик</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">Фильтры</string>
     <string name="sponsorblock_nonmusic">Немузыкальные части клипов</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="video_directory">Папка с видео</string>
     <string name="download_all">Загрузить все</string>
     <string name="directories">Папки</string>
-    <string name="updating">Обновления</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Полезно в случае проблем с загрузкой</string>
+    <string name="updating">Обновление</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Полезно при проблемах с загрузкой</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Удалить всю историю навсегда</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Установка новой версии</string>
     <string name="command_directory">Папка кастомных команд</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="concurrent_downloads">Параллельные загрузки</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">Количество одновременных загрузок</string>
     <string name="defaultValue">По умолчанию</string>
-    <string name="save_dir">Сохранить в папке</string>
+    <string name="save_dir">Сохранить путь к папке</string>
     <string name="new_template">Новый шаблон</string>
     <string name="adjust_templates">Настройка шаблонов</string>
     <string name="edit_selected">Редактировать выбранное</string>

From e08d23b27fa3b38e345e476c6830b510fc155b2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80?=
 <s2san007@gmail.com>
Date: Wed, 6 Sep 2023 09:44:20 +0000
Subject: [PATCH 11/18] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 31a5f5bb..f854cce5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="downloading_update">Загрузка новой версии</string>
     <string name="audio">Аудио</string>
     <string name="video">Видео</string>
-    <string name="concurrent_fragments_summary">Количество фрагментов видео DASH/HLS для одновременной загрузки</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Количество фрагментов DASH/HLS в видео для одновременной загрузки</string>
     <string name="downloading">Загрузка</string>
     <string name="limit_rate">Ограничение скорости загрузки</string>
     <string name="processing">Обработка</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="enable_mtime">Включить mtime</string>
     <string name="enable_mtime_summary">Установить в заголовке HTTP Last-Modified время последнего изменения</string>
     <string name="error_restarting_download">Ошибка при возобновлении загрузки</string>
-    <string name="preferred_download_type_summary">Вкладка по умолчанию, которую будет открывать карточка загрузки</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Основная вкладка при открытии карточки загрузки</string>
     <string name="all_items_selected">Все выбранные элементы</string>
     <string name="clear_temporary_files_summary">Удалить кэш отменённых / прерванных загрузок</string>
     <string name="cache_cleared">Кэш удален</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="update_formats_summary">Автоматически искать недостающие форматы при нажатии на карточку формата</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">Игнорировать оптимизацию батареи</string>
     <string name="container">Контейнер</string>
-    <string name="download_over_metered_networks_summary">Загрузка с использованием любой сети. В противном случае ожидание безлимитной сети</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Загрузка с любого типа сети. В противном случае ожидать безлимитную сеть</string>
     <string name="invert_selected">Инвертировать выбранное</string>
     <string name="shortcuts_desc">Используйте часто применяемые команды для создания шаблонов</string>
     <string name="restore">Восстановить</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Завершенные загрузки</string>
     <string name="quick_download">Быстрая загрузка</string>
     <string name="preferred_format_id">Предпочитаемый формат ID</string>
-    <string name="download_now">Скачать сейчас</string>
+    <string name="download_now">Загрузить сейчас</string>
     <string name="resume">Продолжить</string>
     <string name="video_recommendations_summary">Получайте рекомендации YouTube на главном экране с помощью PIPED API</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="preferred_home_screen">Предпочитаемый главный экран</string>
     <string name="undo">Отменить</string>
     <string name="format_id">Формат ID</string>
-    <string name="codec">Кодек</string>
+    <string name="codec">Видеокодек</string>
     <string name="audio_samplerate">Частота дискретизации аудио</string>
     <string name="yellow">Желтый</string>
     <string name="monochrome">Монохромный</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="search_suggestions_summary">Получайте предложения от Google во время поиска</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Выберите формат с этим ID в карточке загрузки</string>
     <string name="locale">Регион</string>
-    <string name="crop_thumb_summary">Обрезать миниатюру в квадрат для аудиозагрузок</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">Обрезать миниатюру в квадрат для загрузок аудио</string>
     <string name="audio_only_item">Этот элемент содержит только аудио форматы</string>
     <string name="misc">Разное</string>
     <string name="swipe_gestures">Жесты смахивания</string>

From 9e28c11069c61e84c4d53f0d1535a7f07e60bcf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Date: Wed, 6 Sep 2023 09:22:25 +0000
Subject: [PATCH 12/18] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/hi/
---
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index d4a3b0dd..6b2bebd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -301,5 +301,5 @@
     <string name="scheduling">निर्धारण</string>
     <string name="use_scheduler">अनुसूची के अनुसार डाउनलोड करें</string>
     <string name="cache_first">पहले कैच डाउनलोड करे</string>
-    <string name="cache_first_summary">पहले फोन की स्टोरेज मैं डाउनलोड किया जाएगा उसके बाद आपकी दर्ज की गई लोकेशन में , इसका उपयोग तब करे जब आपको सीधा इंटरनल स्टोरेज मैं स्थापित करने में परेशानी आ रही हो</string>
+    <string name="cache_first_summary">कैश फाइल्स फोन की स्टोरेज में डाउनलोड हो कर उसके बाद आपकी दर्ज की गई लोकेशन में ट्रांसफर होती हैं। इसका उपयोग तब करें जब आपको सीधा इंटरनल स्टोरेज मैं स्थापित करने में परेशानी आ रही हो</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 22f26cd8793581373953f38ef3bd945f04f0d63c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Date: Wed, 6 Sep 2023 09:23:35 +0000
Subject: [PATCH 13/18] Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pa/
---
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 21bde1ea..448f52e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -301,5 +301,5 @@
     <string name="scheduling">ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰਨਾ</string>
     <string name="use_scheduler">ਸ਼ਡਿਊਲ \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
     <string name="cache_first">ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਰੋ</string>
-    <string name="cache_first_summary">ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਨਹੀਂ ਭਰ ਸਕਦੇ</string>
+    <string name="cache_first_summary">ਕੈਸ਼ ਫਾਈਲਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਕੇ ਫੇਰ ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਥਾਂ ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਹੁੰਦੀਆ ਹਨ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 2a6b8427075a7f0d21a9397a1af27d97f7ceb559 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: soumadip <soumadip377@gmail.com>
Date: Wed, 6 Sep 2023 14:57:57 +0200
Subject: [PATCH 14/18] Added translation using Weblate (Bengali (India))

---
 app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..a6b3daec
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file

From 42cd8f8f8d1dd174c0a125c6a3e1661bc682c440 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80?=
 <s2san007@gmail.com>
Date: Wed, 6 Sep 2023 11:17:59 +0000
Subject: [PATCH 15/18] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f854cce5..2e66d118 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="history_is_empty">История пуста</string>
     <string name="update_app_summary">Сообщать о новой версии при открытии приложения</string>
     <string name="configure_download">Настроить загрузку</string>
-    <string name="incognito_summary">Загрузка без добавления в историю</string>
+    <string name="incognito_summary">Загрузки без добавления их в историю</string>
     <string name="video_quality">Качество видео</string>
     <string name="author">Автор</string>
     <string name="download">Загрузить</string>

From 92b281e56f4b6466dcaff0ab43dd9d1b586e8634 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Delvani <del.cidrak@gmail.com>
Date: Thu, 7 Sep 2023 03:43:08 +0000
Subject: [PATCH 16/18] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 26 +++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index bd6797fb..b0055972 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="directories">Pastas</string>
     <string name="updating">Atualização</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Útil se você tiver problemas ao baixar</string>
-    <string name="remove_results">Remover resultados</string>
+    <string name="remove_results">Limpar resultados</string>
     <string name="download_all">Baixar todos</string>
     <string name="video_directory">Pasta de vídeos</string>
     <string name="about">Sobre</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="cancel_download">Cancelar download</string>
     <string name="update_app_summary">Verifica se há atualizações ao iniciar o aplicativo</string>
     <string name="configure_download">Ajustar download</string>
-    <string name="save_thumb_summary">Salvar miniatura na pasta de download</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Salve a miniatura na pasta de download</string>
     <string name="audio_format">Formato de áudio</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="title">Título</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="format">Formato</string>
     <string name="select_format">Selecionar formato</string>
     <string name="please_wait">Por favor, aguarde…</string>
-    <string name="remove_search_history">Remover histórico de buscas</string>
+    <string name="remove_search_history">Limpar histórico de pesquisa</string>
     <string name="enable_mtime">Habilitar mtime</string>
     <string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
     <string name="log_downloads">Registro de downloads</string>
@@ -145,8 +145,8 @@
     <string name="access_all_directories">Permitir acesso a todos os diretórios</string>
     <string name="access_all_directories_summary">Permitir que o aplicativo faça downloads em diretórios restritos por padrão</string>
     <string name="in_queue">Aguardando</string>
-    <string name="clear_cancelled">Remover downloads cancelados</string>
-    <string name="clear_errored">Remover downloads com falhas</string>
+    <string name="clear_cancelled">Limpar downloads cancelados</string>
+    <string name="clear_errored">Limpar downloads com falhas</string>
     <string name="split_by_chapters">Dividir por capítulos</string>
     <string name="items_imported">Itens importados</string>
     <string name="help_translate">Ajude a traduzir</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="workmanager_updated">Você precisa reiniciar o aplicativo e não ter downloads ativos para que essa preferência entre em vigor!</string>
     <string name="restart">Reiniciar</string>
     <string name="file_size">Tamanho do arquivo</string>
-    <string name="clear_temporary_files">Remover arquivos temporários</string>
+    <string name="clear_temporary_files">Limpar arquivos temporários</string>
     <string name="import_from_clipboard">Importar da área de transferência</string>
     <string name="export_from_clipboard">Exportar para a área de transferência</string>
     <string name="terminal">Terminal</string>
@@ -189,9 +189,9 @@
     <string name="video_recommendations">Recomendações de vídeo</string>
     <string name="format_source">Origem dos formatos</string>
     <string name="subtitle_languages">Idiomas das legendas</string>
-    <string name="save_subs_desc">Salve o arquivo de legenda na pasta de downloads</string>
+    <string name="save_subs_desc">Salve o arquivo de legenda na pasta de download</string>
     <string name="invert_selected">Inverter seleção</string>
-    <string name="download_over_metered_networks_summary">Downloads usando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede ilimitada</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Faça o download usando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede ilimitada</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Download através de redes limitadas</string>
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">Excluir todos os cookies permanentemente</string>
     <string name="delete_all_cookies">Excluir todos os cookies</string>
@@ -236,9 +236,9 @@
     <string name="backup">Backup</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Downloads concluídos</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">O download começará assim que você estiver conectado a uma rede ilimitada</string>
-    <string name="keep_cache_summary">Não remover arquivos temporários após concluir o download</string>
+    <string name="keep_cache_summary">Não exclua arquivos temporários após concluir o download</string>
     <string name="link_you_copied">Link que você copiou</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Remove arquivos em cache de downloads com falhas/erros/cancelados</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Exclua arquivos em cache de downloads com falhas/erros/cancelados</string>
     <string name="preferred_format_id">ID do formato preferido</string>
     <string name="redownload">Baixar novamente</string>
     <string name="cookies">Cookies</string>
@@ -281,7 +281,7 @@
 \n</string>
     <string name="hide_thumbnails">Ocultar miniaturas</string>
     <string name="saved">Salvou</string>
-    <string name="clear_saved">Remover downloads salvos</string>
+    <string name="clear_saved">Limpar downloads salvos</string>
     <string name="save_for_later">Salvar download para mais tarde\?</string>
     <string name="use_extra_commands">Adicionar comandos extras</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">Para downloads de áudio/vídeo. Adicione comandos extras junto com a configuração da GUI</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
     <string name="extra_command">Comando extra</string>
     <string name="write_description">Salvar descrição</string>
     <string name="use_cookies">Usar Cookies</string>
-    <string name="write_description_summary">Salve o arquivo de descrição na pasta de downloads</string>
+    <string name="write_description_summary">Salve o arquivo de descrição na pasta de download</string>
     <string name="embed_metadata">Incorporar metadados</string>
     <string name="embed_metadata_summary">Incorpore metadados ao arquivo de vídeo. Também incorpore capítulos/infojson se presente</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">Atualização automática do yt-dlp</string>
@@ -301,5 +301,5 @@
     <string name="cache_first">Downloads em cache primeiro</string>
     <string name="cache_first_summary">Os arquivos de cache são baixados para o armazenamento interno e depois movidos para o diretório escolhido. Use isto quando você não puder gravar diretamente no armazenamento</string>
     <string name="scheduling">Agendamento</string>
-    <string name="use_scheduler">Agendar downloads</string>
+    <string name="use_scheduler">Baixe no horário agendado</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From cfce09a80bd23dc3d444db5bce6ed41773dd5abb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Delvani <del.cidrak@gmail.com>
Date: Thu, 7 Sep 2023 01:27:02 +0000
Subject: [PATCH 17/18] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (306 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 82 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8bae7c03..f21e3d41 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
     <string name="failed_download">Não foi possível descarregar o ficheiro.</string>
     <string name="ytdl_updating_started">A descarregar nova versão</string>
     <string name="video">Vídeo</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">Transferências de ficheiros</string>
-    <string name="download_notification_channel_description">Notificação que mostra o progresso da transferência de ficheiros de áudio e vídeo</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Ficheiros descarregados</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Notificação que mostra o progresso de descarga de ficheiros de áudio e vídeo</string>
     <string name="search_history_hint">Pesquisar no histórico</string>
     <string name="ytdl_already_updating">A instalar nova versão</string>
     <string name="embed_thumb">Capas de miniaturas</string>
@@ -59,19 +59,19 @@
     <string name="downloading_update">A descarregar nova versão</string>
     <string name="audio">Áudio</string>
     <string name="save_thumb">Guardar miniatura</string>
-    <string name="save_thumb_summary">Guardar a miniatura na pasta de transferência</string>
-    <string name="cancel_download">Cancelar transferência</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Guardar a miniatura na pasta de descargas</string>
+    <string name="cancel_download">Cancelar descarga</string>
     <string name="run_command">Executar comando</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_name">Comando de transferências</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_description">Notificação que mostra o progresso da transferência usando um comando yt-dlp</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Comando de descargas</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Notificação que mostra o progresso de descarga usando um comando yt-dlp</string>
     <string name="history_is_empty">O histórico está vazio</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Eliminar</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Ligação copiada para a área de transferência</string>
     <string name="api_key">Utilizar chave API</string>
-    <string name="remove_downloading">Cancelar transferências</string>
+    <string name="remove_downloading">Cancelar descargas</string>
     <string name="incognito_summary">Descarregar sem adicionar ao histórico</string>
-    <string name="configure_download">Ajustar transferência</string>
+    <string name="configure_download">Ajustar descarga</string>
     <string name="title">Título</string>
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="video_quality">Qualidade de vídeo</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="errored">Erro</string>
     <string name="copy_log">Copiar registo</string>
     <string name="create">Criar</string>
-    <string name="preferred_download_type">Tipo de transferência preferido</string>
+    <string name="preferred_download_type">Tipo de descarga preferida</string>
     <string name="in_queue">Em fila</string>
     <string name="clear_cancelled">Limpar cancelado</string>
     <string name="file_size">Tamanho do ficheiro</string>
@@ -108,15 +108,15 @@
     <string name="restart">Reiniciar</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
     <string name="light">Claro</string>
-    <string name="keep_cache_summary">Não eliminar ficheiros temporários após a conclusão da transferência</string>
+    <string name="keep_cache_summary">Não eliminar ficheiros temporários após a conclusão da descarga</string>
     <string name="quality">Qualidade</string>
     <string name="system">Sistema</string>
     <string name="monochrome">Monocromático</string>
     <string name="purple">Roxo</string>
     <string name="swipe_gestures">Gestos</string>
     <string name="aria2_summary">Utilizar aria2c para descarregar vídeos</string>
-    <string name="limit_rate_summary">Taxa máxima da transferência (em bytes por segundo), por exemplo, 50K ou 4,2M</string>
-    <string name="concurrent_fragments_summary">Número de fragmentos de um vídeo DASH/HLS para descarregar em simultâneo</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Taxa máxima de descarga (em bytes por segundo), por exemplo, 50K ou 4,2M</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Número de fragmentos de um vídeo nativo DASH/HLS a descarregar em simultâneo</string>
     <string name="concurrent_fragments">Fragmentos em simultâneo</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Patrocinadores</string>
     <string name="sponsorblock_intro">Introdução</string>
@@ -126,16 +126,16 @@
     <string name="adjust_templates">Ajustar modelos</string>
     <string name="remove_search_history">Limpar histórico de pesquisas</string>
     <string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
-    <string name="log_downloads">Registo de transferências</string>
-    <string name="log_downloads_summary">Criar um ficheiro de registo para cada transferência</string>
-    <string name="download_queue">Fila de transferência</string>
+    <string name="log_downloads">Registo de descargas</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Criar um ficheiro de registo para cada descarga</string>
+    <string name="download_queue">Fila de descarga</string>
     <string name="running">Em execução</string>
     <string name="command">Comando</string>
     <string name="import_from_clipboard">Importar da área de transferência</string>
     <string name="shortcuts_desc">Utilizar os comandos mais utilizados para criar modelos</string>
     <string name="cancelled">Cancelado</string>
     <string name="create_shortcut">Criar atalho</string>
-    <string name="error_restarting_download">Erro ao tentar reiniciar a transferência</string>
+    <string name="error_restarting_download">Erro ao tentar reiniciar a descarga</string>
     <string name="update">Atualizar</string>
     <string name="select">Selecionar</string>
     <string name="selected">selecionado(s)</string>
@@ -145,8 +145,8 @@
     <string name="clear_errored">Limpar erros</string>
     <string name="split_by_chapters">Dividido por capítulos</string>
     <string name="help_translate">Ajudar a traduzir</string>
-    <string name="workmanager_updated">É necessário reiniciar a aplicação e não ter transferências activas para que esta preferência tenha efeito!</string>
-    <string name="download_rescheduled_to">Transferência reagendada para:</string>
+    <string name="workmanager_updated">É necessário reiniciar a aplicação e não ter descargas ativas para que esta preferência tenha efeito!</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">Descarga reagendada para:</string>
     <string name="clear_temporary_files">Limpar ficheiros temporários</string>
     <string name="Theme">Tema</string>
     <string name="dark">Escuro</string>
@@ -159,32 +159,32 @@
     <string name="green">Verde</string>
     <string name="yellow">Amarelo</string>
     <string name="downloaded">"Descarregado: "</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_name">Transferências concluídas</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação de transferências concluídos ou defeituosos</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Descargas concluídas</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação de descargas concluídas ou defeituosas</string>
     <string name="quick_download">Descarga rápida</string>
     <string name="quick_download_summary">Não busque dados antecipadamente</string>
     <string name="remove_audio">Remover áudio</string>
     <string name="preferred_format_id">ID do formato preferido</string>
     <string name="download_now">Descarregar agora</string>
-    <string name="download_already_exists">A transferência já existe</string>
+    <string name="download_already_exists">A descarga já existe</string>
     <string name="preferred_locale">Local preferido</string>
     <string name="pause">Pausa</string>
     <string name="resume">Retomar</string>
     <string name="keep_cache">Manter cache</string>
-    <string name="backup">Cópia de segurança</string>
+    <string name="backup">Backup</string>
     <string name="restore">Restaurar</string>
     <string name="network_error">Erro de rede</string>
     <string name="incognito">Incógnito</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="search_history">Histórico de pesquisas</string>
     <string name="appearance">Aparência</string>
-    <string name="backup_restore">Cópia de segurança e restauro</string>
+    <string name="backup_restore">Backup e Restauro</string>
     <string name="search_suggestions">Sugestões de pesquisa</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Obter sugestões de pesquisa do Google</string>
     <string name="misc">Diversos</string>
     <string name="general">Geral</string>
-    <string name="concurrent_downloads_summary">Número de transferências executadas ao mesmo tempo</string>
-    <string name="concurrent_downloads">Transferências simultâneas</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">Número de descargas executadas ao mesmo tempo</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Descargas simultâneas</string>
     <string name="template">Modelo</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Selecionar filtros de Anúncios</string>
     <string name="container">Recipiente</string>
@@ -198,12 +198,12 @@
     <string name="restrict_filenames">Restringir nomes de ficheiros</string>
     <string name="link_you_copied">Ligação que copiou</string>
     <string name="kill_app">Terminar aplicação</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Eliminar ficheiros em cache de transferências bloqueadas/erradas/canceladas</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Mover ficheiros em cache para a pasta de transferências</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Eliminar ficheiros em cache de descargas com falhas/erros/canceladas</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Mover ficheiros em cache para a pasta de descargas</string>
     <string name="video_recommendations_summary">Obter vídeos recomendados do YouTube no ecrã inicial a partir da API PIPED</string>
     <string name="add_chapters_summary">Marcar segmentos do YouTube / SponsorBlock como capítulos do vídeo</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Eliminar vários itens</string>
-    <string name="request_permission_desc">Esta aplicação necessita de permissões de ficheiro para guardar transferências no dispositivo</string>
+    <string name="request_permission_desc">Esta aplicação necessita de permissões de ficheiro para guardar descargas no dispositivo</string>
     <string name="sponsorblock_nonmusic">Partes não relacionadas à música e off-topic</string>
     <string name="update_ytdl_nightly">Versão noturna do yt-dlp</string>
     <string name="adjust_audio">Ajustar áudio</string>
@@ -215,14 +215,14 @@
     <string name="select_format">Selecione o formato</string>
     <string name="enable_mtime">Ativar mtime</string>
     <string name="enable_mtime_summary">Definir o cabeçalho HTTP \"Last-Modified\" como a hora da última modificação</string>
-    <string name="preferred_download_type_summary">Separador predefinido no qual o cartão de transferência será aberto</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Separador predefinido no qual o cartão de descarga será aberto</string>
     <string name="confirm_delete_logs_desc">Eliminar permanentemente toda a lista de registos.</string>
     <string name="access_all_directories_summary">Permitir que a aplicação descarregue em directórios que são restritos por predefinição</string>
     <string name="freespace">Espaço livre</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">Restringir os nomes de ficheiros apenas a caracteres ASCII e evitar \"&amp;\" e espaços nos nomes de ficheiros</string>
-    <string name="confirm_terminate">Interrompe todas as transferências e força o encerramento da aplicação</string>
+    <string name="confirm_terminate">Interrompe todas as descargas e força o encerramento da aplicação</string>
     <string name="dont_ask_again">Não pergunte novamente</string>
-    <string name="downloads_running_try_later">O trabalhador de transferência está em execução. Tente mais tarde</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">O trabalhador de descarga está em execução. Tente mais tarde</string>
     <string name="start">Começar</string>
     <string name="update_formats_summary">Pesquise automaticamente formatos ausentes ao clicar no cartão de formato</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">Ignorar a otimização da bateria</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">Eliminar todos os cookies, de forma permanente</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Descarregar em redes com contador</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Descarrega utilizando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede não medida</string>
-    <string name="metered_network_download_start_info">A transferência será iniciada assim que estiver ligado a uma rede sem contador</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">A descarga será iniciada assim que estiver ligado a uma rede sem contador</string>
     <string name="invert_selected">Inverter selecionado</string>
     <string name="save_subs">Salvar legendas</string>
     <string name="cookies">Cookies</string>
@@ -254,17 +254,17 @@
     <string name="format_id">ID do formato</string>
     <string name="audio_samplerate">Taxa de amostragem de áudio</string>
     <string name="codec">Codec</string>
-    <string name="updating_download_data">Atualização dos dados do item de download</string>
+    <string name="updating_download_data">A atualizar os dados do item de descarga</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Não foi possível analisar o ficheiro</string>
     <string name="restore_complete">Restauro da aplicação concluído. Os seguintes itens foram restaurados:</string>
-    <string name="select_backup_categories">Selecione as categorias de backup</string>
-    <string name="backup_created_successfully">Ficheiro de cópia de segurança guardado na pasta de transferências</string>
+    <string name="select_backup_categories">Selecionar categorias de backup</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Backup guardado na pasta de descargas</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Utilizar o proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
     <string name="socks5_proxy">URL do proxy Socks5</string>
-    <string name="preferred_format_id_summary">Selecionar o formato com este ID no cartão de transferência</string>
+    <string name="preferred_format_id_summary">Selecionar o formato com este ID no cartão de descarga</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">Deslizar itens para determinadas acções</string>
     <string name="crop_thumb">Cortar miniatura</string>
-    <string name="crop_thumb_summary">Cortar a miniatura num quadrado para transferências de áudio</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">Cortar a miniatura num quadrado para descargas de áudio</string>
     <string name="locale">Localidade</string>
     <string name="audio_only_item">Este item contém apenas formatos de áudio</string>
     <string name="move_temporary_files">Mover ficheiros temporários</string>
@@ -280,12 +280,12 @@
     <string name="current">Comando atual</string>
     <string name="saved">Guardado</string>
     <string name="clear_saved">Limpar guardado</string>
-    <string name="use_extra_commands_summary">Para transferências de áudio/vídeo. Adicione comandos extra juntamente com a configuração GUI</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">Para descargas de áudio/vídeo. Adicione comandos extra juntamente com a configuração GUI</string>
     <string name="subtitle_format">Formato da legenda
 \n</string>
     <string name="hide_thumbnails">Ocultar miniaturas</string>
     <string name="force_keyframes_summary">Processo mais lento, mas cortes mais precisos</string>
-    <string name="save_for_later">Guardar a transferência para mais tarde\?</string>
+    <string name="save_for_later">Guardar a descarga para mais tarde\?</string>
     <string name="force_keyframes">Forçar quadros-chave em cortes</string>
     <string name="show_terminal">Mostrar o Terminal no menu Partilhar</string>
     <string name="write_description">Guardar descrição</string>
@@ -298,8 +298,8 @@
     <string name="auto_update_ytdlp">Atualização automática do yt-dlp</string>
     <string name="formats_updated">Os formatos foram atualizados</string>
     <string name="use_sponsorblock">Utilizar SponsorBlock</string>
-    <string name="cache_first">Transferências em cache primeiro</string>
+    <string name="cache_first">Descargas em cache primeiro</string>
     <string name="scheduling">Programação</string>
     <string name="cache_first_summary">Os ficheiros de cache são descarregados para o armazenamento interno e, em seguida, movidos para o diretório escolhido. Utilize esta opção quando não puder escrever diretamente para o armazenamento</string>
-    <string name="use_scheduler">Programar transferências</string>
+    <string name="use_scheduler">Programar descargas</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 5984fb2f4fe50bb32d97e9074194149d9f44cddd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: soumadip <soumadip377@gmail.com>
Date: Wed, 6 Sep 2023 13:18:30 +0000
Subject: [PATCH 18/18] Translated using Weblate (Bengali (India))

Currently translated at 61.1% (187 of 306 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/bn_IN/
---
 app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml | 192 ++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 191 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
index a6b3daec..047f78b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rIN/strings.xml
@@ -1,2 +1,192 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="shortcuts_desc">টেমপ্লেট তৈরি করতে সাধারণত ব্যবহৃত কমান্ড ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="save_thumb_summary">থাম্বনেইলটি ডাউনলোড ফোল্ডারে সংরক্ষণ করুন</string>
+    <string name="delete_file_too">ডিভাইস থেকে ফাইলটি মুছুন</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">কমান্ড ডাউনলোড</string>
+    <string name="sponsorblock_intro">ভূমিকা</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">নতুন সংস্করণ ইনস্টল করা হচ্ছে</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">ফিল্টার</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">সদস্যতা রিমাইন্ডার</string>
+    <string name="cancel_download">ডাউনলোড বাতিল করুন</string>
+    <string name="logs">লগ</string>
+    <string name="in_queue">কিউ তে আছে</string>
+    <string name="audio_quality">অডিও মান</string>
+    <string name="split_by_chapters">অধ্যায় দ্বারা বিভক্ত করুন</string>
+    <string name="audio_format">অডিও ফরম্যাট</string>
+    <string name="title">শিরোনাম</string>
+    <string name="adjust_audio">অডিও সামঞ্জস্য করুন</string>
+    <string name="workmanager_updated">এই পছন্দটি কার্যকর করার জন্য আপনাকে অ্যাপটি পুনরায় চালু করতে হবে এবং কোনও সক্রিয় ডাউনলোড নেই!</string>
+    <string name="dont_ask_again">আবার জিজ্ঞাসা করবেন না</string>
+    <string name="music_directory">মিউজিক ফোল্ডার</string>
+    <string name="warning">সতর্কতা</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">একটি উপযুক্ত APK খুঁজে পাওয়া যায়নি।</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">নতুন সংস্করণ ডাউনলোড করা হচ্ছে</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">ডাউনলোডটি চলছে। পরে আবার চেষ্টা করুন</string>
+    <string name="new_template">নতুন টেমপ্লেট</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp-এর অন্ধকার সংস্করণ</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">একটি yt-dlp কমান্ড ব্যবহার করে ডাউনলোডের অগ্রগতি দেখানো বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="add_chapters">ভিডিওতে অধ্যায়</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">একই সময়ে চালানো ডাউনলোডের সংখ্যা</string>
+    <string name="embed_subtitles">সাবটাইটেল এম্বেড করুন</string>
+    <string name="aria2_summary">পূর্বনির্ধারিত ডাউনলোডারের পরিবর্তে aria2c ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="enable_mtime">এমটাইম সক্ষম করুন</string>
+    <string name="api_key">API কী ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="adjust_video">ভিডিও সামঞ্জস্য করুন</string>
+    <string name="processing">প্রক্রিয়াকরণ চলছে</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">ক্র্যাশ/ত্রুটি/বাতিল করা ডাউনলোড থেকে ক্যাশে ফাইল মুছুন</string>
+    <string name="remove_deleted">ডিলেট মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="command_templates">কমান্ড টেমপ্লেট</string>
+    <string name="downloading">ডাউনলোড হচ্ছে</string>
+    <string name="suggested">প্রস্তাবিত</string>
+    <string name="remove_duplicates">সদৃশ অপসারণ</string>
+    <string name="create">তৈরি করুন</string>
+    <string name="add_chapter">অধ্যায় যোগ করুন</string>
+    <string name="items_left">বাকি আইটেম(গুলি)</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">নন-মিউজিক এবং অফটপিক অংশ</string>
+    <string name="save_thumb">থাম্বনেইল সংরক্ষণ করুন</string>
+    <string name="sponsorblock_sponsors">স্পন্সর</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">SponsorBlock ফিল্টারিং নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">স্ব প্রচার</string>
+    <string name="clear_temporary_files">অস্থায়ী ফাইল সাফ করুন</string>
+    <string name="embed_thumb">থাম্বনেইল কভার</string>
+    <string name="search_history_hint">ইতিহাস থেকে অনুসন্ধান করুন</string>
+    <string name="update_formats">আপডেট ফরম্যাট</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">অডিও এবং ভিডিও ফাইল ডাউনলোডের অগ্রগতি দেখানোর বিজ্ঞপ্তি</string>
+    <string name="sponsorblock_previews">পূর্বরূপ</string>
+    <string name="show_download_card">ডাউনলোড করার জন্য বিকল্পগুলি দেখান</string>
+    <string name="copy_log">লগ কপি করুন</string>
+    <string name="edit">সম্পাদনা করুন</string>
+    <string name="update_ytdl">yt-dlp এর নতুন সংস্করণ ইনস্টল করুন</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (সেরা) 10 (সবচেয়ে খারাপ)</string>
+    <string name="directories">ফোল্ডারস</string>
+    <string name="update">আপডেট করুন</string>
+    <string name="video_quality">ভিডিও মান</string>
+    <string name="template">টেমপ্লেট</string>
+    <string name="limit_rate_summary">সর্বাধিক ডাউনলোড হার (বাইটে প্রতি সেকেন্ডে), যেমন 50K বা 4.2M</string>
+    <string name="confirm_delete_history">নিশ্চিত করুন</string>
+    <string name="search_hint">অনুসন্ধান করুন বা URL ইনসার্ট করুন</string>
+    <string name="link_you_copied">আপনার কপি করা লিঙ্ক</string>
+    <string name="downloads">ডাউনলোডসমূহ</string>
+    <string name="add_template_first">আপনার কমপক্ষে একটি কমান্ড টেমপ্লেট তৈরি করা দরকার!</string>
+    <string name="select_format">ফরম্যাট নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="new_cookie">নতুন কুকি</string>
+    <string name="source_code">সোর্স কোড</string>
+    <string name="cookies">কুকি</string>
+    <string name="export_from_clipboard">ক্লিপবোর্ডে রপ্তানি করুন</string>
+    <string name="limit_rate">সীমা হার</string>
+    <string name="end">শেষ</string>
+    <string name="create_template">টেমপ্লেট তৈরি করুন</string>
+    <string name="freespace">মুক্ত স্থান</string>
+    <string name="Open_File">ফাইল খুলুন</string>
+    <string name="start">শুরু</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">মুছে ফেলা হচ্ছে</string>
+    <string name="request_permission_desc">ডিভাইসে ডাউনলোডগুলি সংরক্ষণ করতে এই অ্যাপটির ফাইল অনুমতি প্রয়োজন</string>
+    <string name="version">সংস্করণ</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">একাধিক আইটেম মুছে ফেলা হচ্ছে</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">একযোগে ডাউনলোড করার জন্য একটি DASH/HLS নেটিভ ভিডিওর খণ্ডের সংখ্যা</string>
+    <string name="selected">নির্বাচন করা</string>
+    <string name="preferred_download_type">পছন্দের ডাউনলোড টাইপ</string>
+    <string name="ok">ঠিক আছে</string>
+    <string name="update_app_summary">অ্যাপটি খোলা হলে এর নতুন সংস্করণ ঘোষণা করুন</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="access_all_directories">সমস্ত ডিরেক্টরিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন</string>
+    <string name="help_translate">অনুবাদে সহায়তা করুন</string>
+    <string name="sort_by">শ্রেণীবিভাজন</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">শেষ সংশোধিত সময় হিসাবে HTTP শেষ-সংশোধিত হেডার সেট করুন</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে লিঙ্ক কপি করা হয়েছে</string>
+    <string name="save_dir">সেভ করার স্থান</string>
+    <string name="remove_all">সব মুছে ফেলুন</string>
+    <string name="defaultValue">পূর্বনির্ধারিত</string>
+    <string name="video_format">ভিডিও ফরম্যাট</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">ডিফল্ট যে ট্যাবে ডাউনলোড কার্ড খুলবে</string>
+    <string name="redownload">পুনরায় ডাউনলোড করুন</string>
+    <string name="container">ধারক</string>
+    <string name="clear_cancelled">বাতিলগুলি সাফ করুন</string>
+    <string name="video_directory">ভিডিও ফোল্ডার</string>
+    <string name="select_all">সব নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="download">ডাউনলোড</string>
+    <string name="run_command">কমান্ড চালু করুন</string>
+    <string name="update_template">টেমপ্লেট আপডেট করুন</string>
+    <string name="about">সম্পর্কিত</string>
+    <string name="download_all">সব ডাউনলোড করুন</string>
+    <string name="restart">আবার শুরু করুন</string>
+    <string name="date_added">যে তারিখে যোগ করা হয়েছে</string>
+    <string name="Remove">অপসারণ করুন</string>
+    <string name="file_name_template">ফাইলের নাম টেমপ্লেট</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">শেষাংশ</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">সম্পূর্ণ ইতিহাস মুছে ফেলুন, স্থায়ীভাবে</string>
+    <string name="more">আরও</string>
+    <string name="history_is_empty">ইতিহাস খালি</string>
+    <string name="select">নির্বাচন করুন</string>
+    <string name="updating">আপডেট করা হচ্ছে</string>
+    <string name="concurrent_downloads">সমসাময়িক ডাউনলোড</string>
+    <string name="new_cut">নতুন কাট</string>
+    <string name="log_downloads">লগ ডাউনলোড</string>
+    <string name="terminal">টার্মিনাল</string>
+    <string name="concurrent_fragments">সমবর্তী টুকরা</string>
+    <string name="home">হোম</string>
+    <string name="cancel">বাতিল করুন</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">ফাইল ডাউনলোড</string>
+    <string name="delete_files_too">ডিভাইস থেকে ফাইলগুলো মুছুন</string>
+    <string name="download_queue">ডাউনলোডের অপেক্ষা</string>
+    <string name="please_wait">অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন</string>
+    <string name="remove_results">ফলাফল মুছুন</string>
+    <string name="error_restarting_download">ডাউনলোড পুনরায় আরম্ভ করার চেষ্টায় ত্রুটি হয়েছে</string>
+    <string name="help_translate_summary">Weblate ব্যবহার করে আপনার ভাষায় এই অ্যাপটি অনুবাদ করুন</string>
+    <string name="remove_search_history">অনুসন্ধানের ইতিহাস পরিষ্কার করুন</string>
+    <string name="adjust_templates">টেমপ্লেট অ্যাডজাস্ট করুন</string>
+    <string name="confirm_terminate">সমস্ত ডাউনলোড বন্ধ করা হবে এবং অ্যাপটি জোর করে বন্ধ করা হবে</string>
+    <string name="errored">ত্রুটিপূর্ণ</string>
+    <string name="download_card_summary">আইটেম ডাউনলোড করার জন্য সেটিংস</string>
+    <string name="failed_download">ফাইল ডাউনলোড করা যায়নি।</string>
+    <string name="cancelled">বাতিল হয়েছে</string>
+    <string name="edit_selected">নির্বাচনগুলো সম্পাদনা করুন</string>
+    <string name="log_downloads_summary">প্রতিটি ডাউনলোডের জন্য একটি লগ ফাইল তৈরি করুন</string>
+    <string name="update_app">আপডেট এর জন্য অনুসন্ধান করুন</string>
+    <string name="all_items_selected">সমস্ত আইটেম নির্বাচিত</string>
+    <string name="language">ভাষা</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">ডাউনলোড সূচি পুনঃনির্ধারিত হলো:</string>
+    <string name="search">অনুসন্ধান করুন</string>
+    <string name="file_size">ফাইলের সাইজ</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">ফাইলের নামগুলিকে শুধুমাত্র ASCII অক্ষরের মধ্যে সীমাবদ্ধ করুন এবং ফাইলের নামগুলিতে \"&amp;\" এবং স্পেস এড়িয়ে চলুন</string>
+    <string name="configure_download">ডাউনলোড সামঞ্জস্য করুন</string>
+    <string name="shortcuts">শর্টকাট</string>
+    <string name="video">ভিডিও</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">কভার আর্ট হিসাবে থাম্বনেইল ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="downloading_update">নতুন সংস্করণ ডাউনলোড করা হচ্ছে</string>
+    <string name="running">চলছে</string>
+    <string name="clear_errored">ত্রুটিপূর্ণগুলো সাফ করুন</string>
+    <string name="settings">সেটিংস</string>
+    <string name="command_directory">কাস্টম কমান্ডের জন্য ফোল্ডার</string>
+    <string name="worst_quality">সবচেয়ে খারাপ মানের</string>
+    <string name="api_key_summary">YouTube API থেকে প্রস্তাবিত ভিডিওগুলো</string>
+    <string name="update_formats_summary">ফরম্যাট কার্ডে ক্লিক করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুপস্থিত ফরম্যাটগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন</string>
+    <string name="cache_cleared">অস্থায়ী ফাইল সাফ করা হয়েছে</string>
+    <string name="remove_downloading">ডাউনলোডগুলো বাতিল করুন</string>
+    <string name="author">আপলোডার</string>
+    <string name="cut">কাটুন</string>
+    <string name="create_shortcut">শর্টকাট তৈরি করুন</string>
+    <string name="ytdl_version">yt-dlp সংস্করণ</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">ডাউনলোড করতে সমস্যা হলে সেক্ষেত্রে উপকারী</string>
+    <string name="command">কমান্ড</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">ডিফল্টরূপে সীমাবদ্ধ ডিরেক্টরিগুলিতে অ্যাপটিকে ডাউনলোড করতে দিন</string>
+    <string name="restrict_filenames">ফাইল নাম সীমাবদ্ধ করুন</string>
+    <string name="share">শেয়ার করুন</string>
+    <string name="import_from_clipboard">ক্লিপবোর্ড থেকে আমদানি করুন</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহার করছে</string>
+    <string name="exit_app">অ্যাপ থেকে প্রস্থান করুন</string>
+    <string name="items_imported">আইটেম আমদানি করা হয়েছে</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করুন</string>
+    <string name="format">ফরম্যাট</string>
+    <string name="kill_app">অ্যাপ বন্ধ করুন</string>
+    <string name="incognito_summary">ইতিহাসে যোগ না করে ডাউনলোড করুন</string>
+    <string name="audio">অডিও</string>
+    <string name="error_updating_formats">ফরম্যাট আপডেট করার সময় ত্রুটি!</string>
+    <string name="add_chapters_summary">ইউটিউব / স্পনসরব্লক বিভাগগুলিকে ভিডিওর অধ্যায় হিসাবে চিহ্নিত করুন</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">সম্পূর্ণ লগ তালিকা স্থায়ীভাবে মুছুন।</string>
+    <string name="ytld_update_success">নতুন সংস্করণ ইনস্টল করা হয়েছে</string>
+    <string name="no_results">কোন ফলাফল নেই</string>
+    <string name="best_quality">সবচেয়ে ভালো মানের</string>
+    <string name="embed_subs_summary">ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করুন</string>
+</resources>
\ No newline at end of file