diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 85310b26..d354ce96 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -59,9 +59,9 @@
     <string name="sponsorblock_promos">الترويج الذاتي</string>
     <string name="sponsorblock_previews">المعاينات</string>
     <string name="new_template">قالب جديد</string>
-    <string name="adjust_templates">الضبط</string>
+    <string name="adjust_templates">ضبط القوالب</string>
     <string name="edit_selected">تحرير القالب المختار</string>
-    <string name="adjust_video">الضبط</string>
+    <string name="adjust_video">ضبط ملف الفيديو</string>
     <string name="concurrent_downloads">التحميلات المتزامنة</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">عدد التحميلات الممكن إجراؤها في نفس الوقت</string>
     <string name="defaultValue">افتراضي</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="logs">السجلات</string>
     <string name="date_added">تاريخ الإضافة</string>
     <string name="update_ytdl_nightly">استخدام الإصدار الليلي من yt-dlp</string>
-    <string name="adjust_audio">الضبط</string>
+    <string name="adjust_audio">ضبط ملف الصوت</string>
     <string name="file_name_template">قالب العنوان</string>
     <string name="language">اللغة</string>
     <string name="command_templates">قوالب الأوامر</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="error_restarting_download">حدث خطأ أثناء محاولة استئناف التحميل</string>
     <string name="update_template">تحرير القالب</string>
     <string name="create">تم</string>
-    <string name="update">تم</string>
+    <string name="update">تحيين</string>
     <string name="preferred_download_type">نوع التحميل المفضل</string>
     <string name="file_size">حجم الملف</string>
     <string name="clear_temporary_files">النقر لمسح الملفات المؤقتة</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <string name="add_chapter">تعيين الفصول</string>
     <string name="show_download_card">إظهار بطاقة التحميل</string>
     <string name="download_card_summary">إعدادات لكيفية تحميل العناصر</string>
-    <string name="Open_File">فتح</string>
+    <string name="Open_File">فتح الملف</string>
     <string name="delete_files_too">الحذف من وحدة التخزين أيضًا</string>
     <string name="delete_file_too">الحذف من وحدة التخزين أيضًا</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">سيتم إزالة العناصر المحددة/المدرجة</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="save_dir">الحفظ في المسار:</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">التبويب الذي ستُفتح عليه بطاقة التحميل</string>
     <string name="help_translate">المساعدة في الترجمة</string>
-    <string name="help_translate_summary">المساعدة في توطين/تحسين الترجمة على Weblate</string>
+    <string name="help_translate_summary">المساعدة بِاقتراح ترجمات محسنة على Weblate</string>
     <string name="restart">إعادة التشغيل</string>
     <string name="confirm_delete_logs_desc">إزالة السجلات بالكامل.</string>
     <string name="select">اختيار</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="access_all_directories">السماح بالوصول إلى كل المجلدات</string>
     <string name="access_all_directories_summary">السماح بتنزيل التطبيق على المجلدات المقيدة إفتراضيًا</string>
     <string name="redownload">إعادة التحميل</string>
-    <string name="in_queue">المنتظرة</string>
+    <string name="in_queue">الموَقتة</string>
     <string name="clear_cancelled">تنظيف الملغاة</string>
     <string name="clear_errored">تنظيف المتعطلة</string>
     <string name="split_by_chapters">تفريق الفصول</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="ytdl_version">إصدار الـ yt-dlp</string>
     <string name="update_formats_summary">البحث التلقائي عن التنسيقات المفقودة عند فتح بطاقة التنسيقات</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">تجاهل تحسين البطارية</string>
-    <string name="log_downloads_summary">إنشاء ملف سجل لكل تحميل</string>
+    <string name="log_downloads_summary">إنشاء ملف سجل للتحميل المكتمل</string>
     <string name="shortcuts_desc">طريقة وصول أسرع للأوامر كثيرة الاستخدام</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">حصر العنوان بأحرف الـ ASCII فقط، وإزالة \"&amp;\" والمسافات</string>
     <string name="add_chapters_summary">تعليم أجزاء مقطع اليوتيوب و/أو حاجب شرائح الإعلانات كفصول للفيديو</string>
@@ -218,14 +218,14 @@
     <string name="preferred_format_id">معرف التنسيق المفضل</string>
     <string name="download_now">التحميل الآن</string>
     <string name="download_already_exists">التحميل موجود بالفعل</string>
-    <string name="quick_download">وصول سريع لبطاقة التحميل</string>
+    <string name="quick_download">فتح بطاقة التحميل من دون بيانات</string>
     <string name="preferred_locale">المنطقة</string>
-    <string name="quick_download_summary">عدم جلب البيانات مسبقًا</string>
+    <string name="quick_download_summary">عدم الجلب المسبق لبيانات التحميل</string>
     <string name="system">تبعًا للنظام</string>
     <string name="accents">التلوين</string>
     <string name="high_contrast">تباين عالي</string>
     <string name="pure_theme_summary">سمة سوداء/بيضاء نقية</string>
-    <string name="material_you">تكيفي</string>
+    <string name="material_you">متيريال يو</string>
     <string name="blue">أزرق</string>
     <string name="red">أحمر</string>
     <string name="green">أخضر</string>
@@ -289,15 +289,30 @@
     <string name="extra_command">أوامر إضافية</string>
     <string name="use_cookies">استخدام ملفات تعريف الارتباط</string>
     <string name="embed_metadata">تضمين البيانات الوصفية</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">دمج البيانات الوصفية داخل ملف الفيديو. يمكن أن يشمل ذلك، فهرس الفصول/التفاصيل الإضافية</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">دمج وتحليل البيانات الوصفية داخل ملف الصوت</string>
     <string name="update_formats_background">تحديث التنسيقات في الخلفية</string>
     <string name="use_sponsorblock">استخدام حاجب شرائح الإعلانات</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">تحديث تلقائي لـ yt-dlp</string>
-    <string name="cache_first_summary">تحميل الملفات المؤقتة على وحدة التخزين الداخلي أولًا، ثم يتم نقلها الى مسارها النهائي، يُستخدم هذا الإجراء عند تعذر الكتابة على وحدة التخزين مباشرةً</string>
+    <string name="cache_first_summary">تحميل الملفات المؤقتة على وحدة التخزين الداخلية أولًا، ومن ثم يتم نقلها لمسارها النهائي، يُستخدم هذا الإجراء عند تعذر الكتابة على وحدة التخزين مباشرةً</string>
     <string name="cache_first">الأولوية لتحميل الملفات المؤقتة</string>
     <string name="scheduling">الجدولة</string>
     <string name="use_scheduler">التحميل في فترة محددة</string>
-    <string name="update_app_beta_summary">الاقتصار على إشعارات تحديثات الإصدارات التجريبية، قد تحتوي على أخطاء.</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">الإعلام بتحديثات الإصدارات التجريبية كذلك، قد تحتوي على أخطاء.</string>
     <string name="update_app_beta">الإصدارات التجريبية</string>
     <string name="auto">تلقائي</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">الترميز المفضل للصوت</string>
+    <string name="preferred_video_codec">الترميز المفضل للفيديو</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">رابط الـ API لحاجب شرائح الإعلانات</string>
+    <string name="loading">تتم التعبئة</string>
+    <string name="user_agent_header">رأس وكيل المستخدم</string>
+    <string name="remember_download_type">تذكر نوع التحميل</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">تعيين نوع التحميل اللاحق بناءً على آخر نوع تحميل تم الوصول اليه</string>
+    <string name="schedule">توقيت</string>
+    <string name="search_command_hint">بحث في قوالب الأوامر</string>
+    <string name="skip">تخطي</string>
+    <string name="license">الترخيص</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">المضي بالتحميل على أي حال؟</string>
+    <string name="modify_download_card">تحرير بطاقة التحميل</string>
+    <string name="security">سياسة الخصوصية والأمان</string>
+    <string name="length">الطول</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 266f1aa0..d71a7c3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -18,4 +18,49 @@
     <string name="worst_quality">Nejhorší kvalita</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Užitečné při problémech se stahováním</string>
     <string name="best_quality">Nejlepší kvalita</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Uložit náhled ve složce stahování</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Stažené příkazy</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Instalace nové verze</string>
+    <string name="cancel_download">Zrušit stahování</string>
+    <string name="audio_quality">Kvalita audia</string>
+    <string name="audio_format">Audio formát</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">Nepodařilo se najít vhodný APK soubor.</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Stahování nové verze</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Upozornění ukazující stahování za pomoci yt-dlp příkazu</string>
+    <string name="add_chapters">Kapitoly ve videích</string>
+    <string name="aria2_summary">Použít aria2c jako stahovací algoritmus místo standardního</string>
+    <string name="processing">Zpracování</string>
+    <string name="downloading">Stahování</string>
+    <string name="items_left">zbývající položka/y</string>
+    <string name="save_thumb">Uložit náhled</string>
+    <string name="embed_thumb">Obaly náhledů</string>
+    <string name="search_history_hint">Hledat z historie</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Notifikace ukazující stahování audio a video souborů</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (nejlepší) 10 (nejhorší)</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Maximální limit stahování (v bytech za vteřinu), např. 50K nebo 4.2M</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Potvrdit</string>
+    <string name="limit_rate">Limit stahování</string>
+    <string name="version">Verze</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Počet fragmentů DASH/HLS videa pro souběžné stahování</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="video_format">Video formát</string>
+    <string name="run_command">Spustit příkaz</string>
+    <string name="Remove">Odstranit</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Trvale smazat celou historii</string>
+    <string name="more">Více</string>
+    <string name="history_is_empty">Historie je prázdná</string>
+    <string name="concurrent_fragments">Souběžné fragmenty</string>
+    <string name="cancel">Zrušit</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Stažené soubory</string>
+    <string name="update_app">Zkontrolovat aktualizace</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Použít náhled na obálku</string>
+    <string name="downloading_update">Stahování nové verze</string>
+    <string name="command_directory">Složka vlastních příkazů</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Používáte poslední verzi</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Označit YouTube / SponsorBlock segmenty jako kapitoly pro video</string>
+    <string name="ytld_update_success">Nová verze nainstalována</string>
+    <string name="no_results">Žádné výsledky</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Přidat titulky do videa</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 380a684f..5d553f94 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -304,4 +304,15 @@
     <string name="preferred_video_codec">Códec de vídeo preferido</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">Dirección URL de la API de Sponsorblock</string>
     <string name="loading">Cargando</string>
+    <string name="user_agent_header">Encabezado de User-Agent</string>
+    <string name="remember_download_type">Recordar el tipo de la descarga</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Selecciona el último tipo de la descarga abierto para el elemento actual</string>
+    <string name="schedule">Horario</string>
+    <string name="search_command_hint">Búsqueda a partir de comandos</string>
+    <string name="skip">Omitir</string>
+    <string name="license">Licencia</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">¿Todavía quieres descargar\?</string>
+    <string name="modify_download_card">Modificar la tarjeta de descarga</string>
+    <string name="security">Seguridad</string>
+    <string name="length">Longitud</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index e7a680f4..b8334746 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="version">نسخه</string>
     <string name="command_directory">پوشه فرمان سفارشی</string>
     <string name="couldnt_find_apk">APK مناسب پیدا نشد.</string>
-    <string name="downloading_update">در حال دانلود نسخه جدید…</string>
+    <string name="downloading_update">در حال دانلود نسخه جدید</string>
     <string name="audio">صدا</string>
     <string name="video">ویدیو</string>
     <string name="concurrent_fragments">قطعات همزمان</string>
@@ -89,4 +89,17 @@
     <string name="concurrent_downloads">دانلودهای همزمان</string>
     <string name="defaultValue">پیش فرض</string>
     <string name="container">ظرف</string>
+    <string name="new_cookie">کوکی جدید</string>
+    <string name="cookies">کوکی‌ها</string>
+    <string name="end">پایان</string>
+    <string name="orange">نارنجی</string>
+    <string name="green">سبز</string>
+    <string name="yellow">زرد</string>
+    <string name="red">قرمز</string>
+    <string name="confirm_terminate">تمام دانلودها را لغو می‌کند و برنامه را به اجبار می‌بندد</string>
+    <string name="share">اشتراک گذاری</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">بهینه سازی باتری را نادیده بگیر</string>
+    <string name="purple">بنفش</string>
+    <string name="blue">آبی</string>
+    <string name="preferred_search_engine">موتور جستجوی ترجیحی</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 04e03fb0..c6ac0a21 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="high_contrast">हाई कॉन्ट्रास्ट</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">समाप्त या दोषपूर्ण डाउनलोड के लिए अधिसूचना</string>
     <string name="quick_download">त्वरित डाउनलोड</string>
-    <string name="quick_download_summary">पहले से डेटा न लाएं</string>
+    <string name="quick_download_summary">डाउनलोड कार्ड में डेटा न लाएं</string>
     <string name="cancel_download">डाउनलोड रद्द करें</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">कमांड डाउनलोड</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">yt-dlp कमांड का उपयोग करके डाउनलोडिंग की प्रगति दिखाने वाली अधिसूचना</string>
@@ -300,4 +300,19 @@
     <string name="update_app_beta_summary">बीटा प्रोग्राम में नामांकन करें। इसमें बग हो सकते हैं।</string>
     <string name="update_app_beta">बीटा रिलीज़</string>
     <string name="auto">ऑटो</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">तरजीही ऑडियो कोडेक</string>
+    <string name="preferred_video_codec">तरजीही वीडियो कोडेक</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">स्पॉन्सरब्लॉक API URL</string>
+    <string name="loading">लोड हो रहा है</string>
+    <string name="user_agent_header">उपयोगकर्ता-एजेंट शीर्षलेख</string>
+    <string name="remember_download_type">डाउनलोड टाइप याद रखें</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">वर्तमान आइटम के लिए अंतिम बार खोला गया डाउनलोड टाईप चुनें</string>
+    <string name="schedule">शडिऊल</string>
+    <string name="search_command_hint">कमांड में से खोजें</string>
+    <string name="skip">छोड़ें</string>
+    <string name="license">लाइसेंस</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">क्या आप अब भी डाउनलोड करना चाहते हैं\?</string>
+    <string name="modify_download_card">डाउनलोड कार्ड संशोधित करें</string>
+    <string name="security">सुरक्षा</string>
+    <string name="length">लंबाई</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 0fdaad5f..4b212248 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="you_are_going_to_delete">מוחק</string>
     <string name="request_permission_desc">יישום זה מצריך הרשאת גישה לקבצים על מנת לשמור הורדות במכשיר</string>
     <string name="version">גירסה</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">למחוק פריטים מרובים \?</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">מוחק פריטים מרובים</string>
     <string name="ok">כן</string>
     <string name="update_app_summary">הודיע על גירסה חדשה כשהיישום נפתח</string>
     <string name="url">קישור</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="download_all">הורד הכל</string>
     <string name="date_added">תאריך נוסף</string>
     <string name="Remove">הסר</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">למחוק את כל ההיסטוריה לצמיתות \?</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">למחוק את כל ההיסטוריה, לצמיתות</string>
     <string name="more">עוד</string>
     <string name="history_is_empty">ההיסטוריה ריקה</string>
     <string name="updating">מעדכן</string>
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="limit_rate_summary">מקסימום מהירות הורדה (בייטים לשנייה), למשל 50 ק\"ב או 4.2 מ\"ב</string>
     <string name="limit_rate">שיעור הגבלה</string>
     <string name="create_template">צור תבנית</string>
-    <string name="enable_mtime_summary">Set the HTTP Last-Modified header as last modified time</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">הגדר את הכותרת HTTP Last-Modified כזמן השינוי האחרון</string>
     <string name="container">מכיל</string>
     <string name="file_name_template">תבנית שם קובץ</string>
     <string name="log_downloads">הורדת יומנים</string>
@@ -137,4 +137,182 @@
     <string name="log_downloads_summary">צור קובץ יומןלכל הורדה</string>
     <string name="embed_thumb_summary">השתמש בתמונה הממוזערת כעטיפה</string>
     <string name="add_chapters_summary">סמן קטעי יוטיוב / חוסם הפרסומות כפרקים לסרטון</string>
+    <string name="current">פקודה עכשווית</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">מקודד אודיו מועדף</string>
+    <string name="use_cookies">השתמש בעוגיות</string>
+    <string name="use_extra_commands">הוסף פקודה נוספת</string>
+    <string name="update_app_beta">עדכוני בטא</string>
+    <string name="scheduling">תזמון הורדה</string>
+    <string name="clear_saved">נקה שמורים</string>
+    <string name="saved">שמורים</string>
+    <string name="misc">שׁוֹנוֹת</string>
+    <string name="update_formats_background">עדכן פורמטים ברקע</string>
+    <string name="custom_audio_quality">השתמש באיכות אודיו מותאמת אישית</string>
+    <string name="show_terminal">הראה טרמינל בתפריט השיתוף</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">חתוך את התמונה הממוזערת כעטיפה מרובעת להורדות אודיו</string>
+    <string name="write_description">שמור תיאור</string>
+    <string name="cache_first_summary">קובצי מטמון ירדו לזכרון הפנימי, ואח\"כ יעברו לתיקייה הנבחרת. השתמש באפשרות זו רק כשאינך יכול להוריד ישירות לזיכרון הפנימי</string>
+    <string name="save_for_later">לשמור הורדה למאוחר יותר \?</string>
+    <string name="write_description_summary">כתוב תיאור קובץ</string>
+    <string name="swipe_gestures_summary">החלק על פריטים לבצע פעולות שונות</string>
+    <string name="cache_first">הורדת קבצי מטמון</string>
+    <string name="use_sponsorblock">השתמש בחוסם ספונסרים</string>
+    <string name="move_temporary_files">העבר קבצים זמניים</string>
+    <string name="preferred_video_codec">מקודד וידאו מועדף</string>
+    <string name="audio_only_item">הפריט הזה מכיל קבצי אודיו בלבד</string>
+    <string name="use_scheduler">הורדה בזמן שנקבע מראש</string>
+    <string name="general">כללי</string>
+    <string name="preferred_format_id_summary">בחר את הפורמט עם מזהה זה בכרטיס ההורדה</string>
+    <string name="hide_thumbnails">הסתר תמונה ממוזערת</string>
+    <string name="auto">אוטומטי</string>
+    <string name="swipe_gestures">מחוות החלקה</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">עדכן אוטומטית את yt-dlp</string>
+    <string name="subtitle_format">פורמט כתוביות</string>
+    <string name="loading">טוען</string>
+    <string name="crop_thumb">חתוך תמונה ממוזערת</string>
+    <string name="force_keyframes_summary">תהליך איטי יותר, אך חיתוכים יותר מדוייקים</string>
+    <string name="quick_download">הורדה מהירה</string>
+    <string name="preferred_locale">אזור מועדף</string>
+    <string name="pause">השהה</string>
+    <string name="material_you">מטריאל יו</string>
+    <string name="resume">המשך</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">התראה לסיום או שגיאת הורדות</string>
+    <string name="light">בהיר</string>
+    <string name="updating_download_data">מעדכן מידע הורדה</string>
+    <string name="orange">כתום</string>
+    <string name="green">ירוק</string>
+    <string name="yellow">צהוב</string>
+    <string name="download_already_exists">הורדה כבר קיימת</string>
+    <string name="dark">כהה</string>
+    <string name="red">אדום</string>
+    <string name="quality">איכות</string>
+    <string name="download_now">הורד עכשיו</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">הורדות שהסתיימו</string>
+    <string name="remove_audio">הסר אודיו</string>
+    <string name="system">מערכת</string>
+    <string name="purple">סגול</string>
+    <string name="blue">כחול</string>
+    <string name="socks5_proxy_summary">השתמש בפרוקסי HTTP/HTTPS/SOCKS שצוין</string>
+    <string name="shortcuts_desc">השתמש בפקודות נפוצות ליצירת תבניות</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">ההורדה תתחיל כשתתחבר לרשת לא סלולרית</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">מחק את כל העוגיות, לצמיתות</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">הטמע ונתח נתוני מטא לקובץ האודיו</string>
+    <string name="in_queue">‏בתור</string>
+    <string name="split_by_chapters">פיצול לפי פרקים</string>
+    <string name="pure_theme_summary">ערכת נושא שחור מלא / לבן</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">הירשם לתוכנית הבטא. עשוי להכיל באגים.</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">הועתק ללוח העתקה</string>
+    <string name="keep_cache_summary">אל תמחק קבצים זמניים לאחר סיום ההורדה</string>
+    <string name="dont_ask_again">אל תשאל שוב</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">קבל סרטונים מומלצים לדף הבית מהשרת של PIPED</string>
+    <string name="codec">מקודד</string>
+    <string name="select_backup_categories">בחר קטגוריות גיבוי</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">הורדה פועלת. נסה שוב מאוחר יותר</string>
+    <string name="api_key">השתמש במפתח API</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">הורד עם הרשת הסלולרית</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">מחק קבצים בקובץ שמור מהורדות שקרסו/בשגיאה/בוטלו</string>
+    <string name="user_agent_header">כותרת סוכן-משתמש</string>
+    <string name="suggested">מוּצָע</string>
+    <string name="high_contrast">ניגודיות גבוהה</string>
+    <string name="quick_download_summary">אל תביא נתונים בכרטיס ההורדה</string>
+    <string name="save_subs">שמור כתוביות</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">חלקים שאינם מוזיקה ומחוץ לנושא</string>
+    <string name="piped_instance">Piped Instance</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">בחר סינון חסימת חסות</string>
+    <string name="clear_temporary_files">נקה קבצים זמניים</string>
+    <string name="search_suggestions_summary">קבל הצעות חיפוש מגוגל</string>
+    <string name="search_history">היסטורית חיפוש</string>
+    <string name="sponsorblock_previews">תצוגה מקדימה</string>
+    <string name="format_order">סדר פורמטים</string>
+    <string name="fragment_retries">ניסיונות חוזרים לקטעים</string>
+    <string name="copy_log">העתקת יומן</string>
+    <string name="socks5_proxy">כתובת ה- Proxy של Socks5</string>
+    <string name="restore">שחזר</string>
+    <string name="format_source">מקור פורמטים</string>
+    <string name="appearance">נראות</string>
+    <string name="link_you_copied">קישור שהעתקת</string>
+    <string name="search_suggestions">הצעות חיפוש</string>
+    <string name="embed_metadata">הטמע מטא נתונים</string>
+    <string name="add_template_first">אתה צריך ליצור לפחות תבנית פקודה אחת!</string>
+    <string name="new_cookie">עוגיה חדשה</string>
+    <string name="network_error">שגיאת רשת</string>
+    <string name="cookies">עוגיות</string>
+    <string name="save_subs_desc">צור קובץ כתוביות</string>
+    <string name="end">סיים</string>
+    <string name="freespace">שטח פנוי</string>
+    <string name="start">התחל</string>
+    <string name="backup_restore">גיבוי ושחזור</string>
+    <string name="preferred_search_engine_summary">מנוע החיפוש ישומש לחיפוש בתוך היישום</string>
+    <string name="delete_all_cookies">מחק את כל העוגיות</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">מספר שברים של וידאו יליד DASH/HLS להורדה במקביל</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">להורדות אודיו / וידאו. הוסף פקודות נוספות יחד עם תצורת ה-GUI</string>
+    <string name="monochrome">מונוכרום</string>
+    <string name="format_id">מזהה פורמט</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">העבר קבצים בקובץ שמור לתיקיית ההורדות</string>
+    <string name="subtitle_languages">שפת כתוביות</string>
+    <string name="help_translate">עזור לתרגם</string>
+    <string name="sort_by">מיון</string>
+    <string name="redownload">הורד מחדש</string>
+    <string name="clear_cancelled">נקה הורדות מבוטלות</string>
+    <string name="select_all">בחר הכל</string>
+    <string name="incognito">גלישה בסתר</string>
+    <string name="backup">גיבוי</string>
+    <string name="backup_created_successfully">קובץ הגיבוי נשמר בתיקיית ההורדות</string>
+    <string name="update_template">עדכון תבנית</string>
+    <string name="downloaded">"הורדו: "</string>
+    <string name="undo">בטל</string>
+    <string name="restart">אתחול</string>
+    <string name="retries">מנסה שוב</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">סיומת</string>
+    <string name="new_cut">חיתוך חדש</string>
+    <string name="audio_samplerate">קצב דגימת אודיו</string>
+    <string name="concurrent_fragments">שברים במקביל</string>
+    <string name="help_translate_summary">תרגם את האפליקציה הזאת לשפה שלך באמצעות Weblate</string>
+    <string name="confirm_terminate">עצור את כל ההורדות ועצור את היישום</string>
+    <string name="Theme">ערכת נושא</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">כתובת ה-API של חסימת חסות</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">הורד מתוזמנות מחדש ל:</string>
+    <string name="keep_cache">שמור את המטמון</string>
+    <string name="file_size">גודל קובץ</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">הגבל את שמות הקבצים לתווי ASCII בלבד, והימנע מ-\"&amp;\" ורווחים בשמות הקבצים</string>
+    <string name="configure_download">התאם הורדה</string>
+    <string name="sponsorblock">חוסם ספונסרים</string>
+    <string name="video_recommendations">המלצות וידאו</string>
+    <string name="accents">הדגשה</string>
+    <string name="extra_command">פקודה נוספת</string>
+    <string name="clear_errored">נקה הורדות שקיבלו שגיאה</string>
+    <string name="api_key_summary">המלצות וידאו מה API של יוטיוב</string>
+    <string name="update_formats_summary">חפש אוטומטית פורמטים חסרים בעת לחיצה על כרטיס הפורמט</string>
+    <string name="preferred_home_screen">מסך הבית מועדף</string>
+    <string name="cache_cleared">קבצים זמניים נוקו</string>
+    <string name="author">מְחַבֵּר</string>
+    <string name="remember_download_type">זכור סוג הורדה</string>
+    <string name="cut">חתוך</string>
+    <string name="ytdl_version">גירסת yt-dlp</string>
+    <string name="piped_instance_summary">כתוב שרת API PIPED, האפליקציה יכולה להשתמש עבור שאילתות ופורמטים של YouTube</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">אפשר ליישום להוריד בספריות המוגבלות כברירת מחדל</string>
+    <string name="restrict_filenames">הגבל שמות קבצים</string>
+    <string name="share">שתף</string>
+    <string name="get_cookies">קבל עוגיות</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">בחר את סוג ההורדה האחרונה לקובץ העכשווי</string>
+    <string name="items_imported">פריטים מיובאים</string>
+    <string name="restore_complete">שחזור האפליקציה הושלם. הפריטים הבאים שוחזרו:</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">התעלם מתוכנית העיכול של הסוללה</string>
+    <string name="format_filtering_hint">כל הפריטים חייבים להיות מאותו סוג כדי להשתמש באפשרות זו</string>
+    <string name="kill_app">השבת יישום</string>
+    <string name="invert_selected">הפוך את הנבחרים</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">הורד עם כל סוגי הרשת, או שתמתין לרשת לא סלולרית</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">מחק את כל רשימת היומן, לצמיתות.</string>
+    <string name="force_keyframes">לכפות מסגרות מפתח בחיתוכים</string>
+    <string name="preferred_format_id">מזהה פורמט מועדף</string>
+    <string name="preferred_search_engine">מנוע חיפוש מועדף</string>
+    <string name="couldnt_parse_file">לא ניתן לנתח את הקובץ</string>
+    <string name="schedule">תזמון</string>
+    <string name="search_command_hint">חפש מתוך פקודות</string>
+    <string name="skip">דילוג</string>
+    <string name="license">רישיון</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">האם תרצה להמשיך להוריד\?</string>
+    <string name="modify_download_card">התאמת כרטיס הורדה</string>
+    <string name="security">אבטחה</string>
+    <string name="length">אורך</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index bc4ded64..ad43116d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="updating">更新</string>
+    <string name="updating">更新中</string>
     <string name="remove_all">すべて削除</string>
     <string name="remove_results">結果をクリア</string>
     <string name="settings">設定</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="version">バージョン</string>
     <string name="command_directory">カスタムコマンドのフォルダ</string>
     <string name="couldnt_find_apk">適切なAPKがありませんでした。</string>
-    <string name="downloading_update">新しいバージョンをダウンロードする</string>
+    <string name="downloading_update">新しいバージョンのダウンロード</string>
     <string name="video">動画</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">DASH/HLS ネイティブ動画の同時分割ダウンロード数</string>
     <string name="concurrent_fragments">分割ダウンロード</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="embed_thumb_summary">サムネイルをカバーアートとして使用する</string>
     <string name="add_chapters">動画内のチャプター</string>
     <string name="save_thumb_summary">サムネイルをダウンロードフォルダに保存します</string>
-    <string name="audio_format">音声のフォーマット</string>
+    <string name="audio_format">オーディオのフォーマット</string>
     <string name="video_format">動画のフォーマット</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (高音質) 10 (低音質)</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">コマンドダウンロード</string>
@@ -58,11 +58,11 @@
     <string name="author">作者</string>
     <string name="download">ダウンロード</string>
     <string name="video_quality">動画の品質</string>
-    <string name="embed_subtitles">字幕を埋め込む</string>
+    <string name="embed_subtitles">字幕の埋め込み</string>
     <string name="add_chapter">チャプターを追加</string>
     <string name="show_download_card">ダウンロードのオプションを表示</string>
     <string name="download_card_summary">アイテムのダウンロード方法に関する設定です</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">新しいバージョンをダウンロードする</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">新しいバージョンのダウンロード</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">複数のアイテムを削除します</string>
     <string name="delete_file_too">デバイスからファイルを削除</string>
     <string name="delete_files_too">デバイスからファイルを削除</string>
@@ -72,11 +72,11 @@
     <string name="download_all">すべてダウンロード</string>
     <string name="search_hint">検索または URL を入力してください</string>
     <string name="ytdl_update_hint">ダウンロードに問題が発生する場合に有効です</string>
-    <string name="download_notification_channel_description">音声ファイルや動画ファイルのダウンロードの進捗状況を通知で表示</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">オーディオファイルや動画ファイルのダウンロードの進捗状況を通知で表示</string>
     <string name="Remove">削除</string>
-    <string name="audio">音声</string>
+    <string name="audio">オーディオ</string>
     <string name="aria2_summary">ダウンローダーとしてAria2cを使用します</string>
-    <string name="audio_quality">音声の品質</string>
+    <string name="audio_quality">オーディオの品質</string>
     <string name="cancel_download">ダウンロードをキャンセル</string>
     <string name="save_thumb">サムネイルを保存</string>
     <string name="add_chapters_summary">YouTube / SponsorBlock のセグメントを動画のチャプターとしてマークします</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="update_template">テンプレートをアップデート</string>
     <string name="create">作成</string>
     <string name="preferred_download_type">優先されるダウンロードタイプ</string>
-    <string name="selected">選択済み</string>
+    <string name="selected">個を選択</string>
     <string name="redownload">再ダウンロード</string>
     <string name="select">選択</string>
     <string name="confirm_delete_logs_desc">ログリスト全体を永久に削除します。</string>
@@ -234,8 +234,8 @@
     <string name="downloaded">"ダウンロード済み: "</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">ダウンロードの完了後、不具合時の通知</string>
     <string name="quick_download">クイックダウンロード</string>
-    <string name="quick_download_summary">事前にデータを取得しません</string>
-    <string name="remove_audio">音声を削除</string>
+    <string name="quick_download_summary">ダウンロードカードでデータを取得しません</string>
+    <string name="remove_audio">オーディオを削除</string>
     <string name="download_already_exists">ダウンロードに既に存在します</string>
     <string name="pause">一時停止</string>
     <string name="resume">再開</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="preferred_format_id_summary">ダウンロードカードでこの ID を持つフォーマットを選択します</string>
     <string name="backup_created_successfully">バックアップファイルをダウンロードフォルダに保存しました</string>
     <string name="audio_only_item">このアイテムはオーディオフォーマットのみが含まれています</string>
-    <string name="sponsorblock">スポンサーブロック</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="custom_audio_quality">カスタムオーディオ品質を使用</string>
     <string name="piped_instance">パイプされたインスタンス</string>
     <string name="piped_instance_summary">YouTube のクエリやフォーマットに使用可能な Piped API サーバーを作成します</string>
@@ -268,7 +268,7 @@
     <string name="swipe_gestures">スワイプジェスチャー</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">項目をスワイプで特定の操作をします</string>
     <string name="crop_thumb">サムネイルをクロップ</string>
-    <string name="crop_thumb_summary">音声のダウンロード用にサムネイルを正方形に切り抜きます</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">オーディオのダウンロード用にサムネイルを正方形に切り抜きます</string>
     <string name="retries">再試行</string>
     <string name="format_order">フォーマット順</string>
     <string name="fragment_retries">分割ダウンロードの再試行</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="orange">オレンジ</string>
     <string name="subtitle_format">字幕のフォーマット</string>
     <string name="hide_thumbnails">サムネイルを非表示</string>
-    <string name="saved">保存しました</string>
+    <string name="saved">保存済み</string>
     <string name="clear_saved">保存をクリアしました</string>
     <string name="save_for_later">後でダウンロードを保存しますか\?</string>
     <string name="write_description">詳細を保存</string>
@@ -286,11 +286,11 @@
     <string name="embed_metadata">メタデータを埋め込み</string>
     <string name="show_terminal">共有メニューにターミナルを表示する</string>
     <string name="use_cookies">Cookieを使用する</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">動画ファイルにメタデータを埋め込みます。チャプターやinfojsonが存在する場合は、それも埋め込みます</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">オーディオファイルのメタデータの埋め込みと解析をします</string>
     <string name="use_extra_commands">エクストラコマンドを追加</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">オーディオと動画のダウンロード用。GUIにエクストラコマンドを追加します</string>
     <string name="current">現在のコマンド</string>
-    <string name="update_app_beta_summary">ベータ プログラムに登録します。バグが含まれている可能性があります。</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">ベータプログラムに登録します。これには重大なバグが含んでいる可能性があります。</string>
     <string name="update_app_beta">ベータ版リリース</string>
     <string name="scheduling">スケジュール設定</string>
     <string name="update_formats_background">バックグラウンドでフォーマットを更新</string>
@@ -300,4 +300,8 @@
     <string name="use_scheduler">スケジュールに従ってダウンロード</string>
     <string name="auto">自動</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">yt-dlp の自動更新</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">優先するオーディオコーデック</string>
+    <string name="preferred_video_codec">優先する動画コーデック</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">SponsorBlock API URL</string>
+    <string name="loading">読み込み中</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index ee1c9f39..0f70a4c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="confirm_terminate">ਸਾਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">ਬੈਟਰੀ ਓਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ</string>
     <string name="quick_download">ਤੁਰੰਤ ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
-    <string name="quick_download_summary">ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ</string>
+    <string name="quick_download_summary">ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ</string>
     <string name="resume">ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
     <string name="updating_download_data">ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਈਟਮ ਡਾਟਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
     <string name="keep_cache">ਕੈਸ਼ ਰੱਖੋ</string>
@@ -300,4 +300,19 @@
     <string name="update_app_beta_summary">ਬੀਟਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।</string>
     <string name="update_app_beta">ਬੀਟਾ ਰਿਲੀਜ਼ਾਂ</string>
     <string name="auto">ਆਟੋ</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">ਤਰਜੀਹੀ ਆਡੀਓ ਕੋਡੇਕ</string>
+    <string name="preferred_video_codec">ਤਰਜੀਹੀ ਵੀਡੀਓ ਕੋਡੇਕ</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">ਸਪਾਂਸਰਬਲਾਕ API URL</string>
+    <string name="loading">ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
+    <string name="user_agent_header">ਯੂਜ਼ਰ-ਏਜੰਟ ਸਿਰਲੇਖ</string>
+    <string name="remember_download_type">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">ਮੌਜੂਦਾ ਆਈਟਮ ਲਈ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ</string>
+    <string name="schedule">ਸ਼ਡਿਊਲ</string>
+    <string name="search_command_hint">ਕਮਾਂਡਾਂ ਤੋਂ ਖੋਜ ਕਰੋ</string>
+    <string name="skip">ਸਕਿੱਪ ਕਰੋ</string>
+    <string name="license">ਲਾਈਸੈਂਸ</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
+    <string name="modify_download_card">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਸੋਧੋ</string>
+    <string name="security">ਸੁਰੱਖਿਆ</string>
+    <string name="length">ਲੰਬਾਈ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index c21152fa..83799434 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -283,4 +283,25 @@
     <string name="save_for_later">Zachować pobieranie na później\?</string>
     <string name="subtitle_format">Format napisów</string>
     <string name="orange">Pomarańczowy</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Osadzaj i analizuj metadane w pliku audio</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">Preferowany kodek audio</string>
+    <string name="use_cookies">Użyj ciasteczek (Cookies)</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Zarejestruj się w programie beta. (Mogą wystąpić błędy).</string>
+    <string name="update_app_beta">Wydania testowe(BETA)</string>
+    <string name="scheduling">Planowanie</string>
+    <string name="update_formats_background">Aktualizuj formaty w tle</string>
+    <string name="embed_metadata">Osadź metadane</string>
+    <string name="show_terminal">Pokaż terminal w menu udostępniania</string>
+    <string name="write_description">Zapisz opis</string>
+    <string name="cache_first_summary">Pliki pamięci podręcznej są pobierane do pamięci wewnętrznej, a następnie przenoszone do wybranego katalogu. Użyj tej opcji, jeśli nie możesz pisać bezpośrednio do pamięci</string>
+    <string name="write_description_summary">Zapisz plik z opisem</string>
+    <string name="cache_first">Najpierw buforuj pobieranie</string>
+    <string name="use_sponsorblock">Użyj SponsorBlocka</string>
+    <string name="preferred_video_codec">Preferowany kodek wideo</string>
+    <string name="use_scheduler">Pobierz zgodnie z harmonogramem</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">Adres URL do API SponsorBlocka</string>
+    <string name="auto">Automatycznie</string>
+    <string name="extra_command">Dodatkowe polecenie</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">Automatyczna aktualizacja yt-dlp</string>
+    <string name="loading">Ładowanie</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 181f540c..261f5a9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="use_extra_commands_summary">Para downloads de áudio/vídeo. Adicione comandos extras junto com a configuração da GUI</string>
     <string name="current">Comando atual</string>
     <string name="orange">Laranja</string>
-    <string name="show_terminal">Mostrar o Terminal no menu de compartilhamento</string>
+    <string name="show_terminal">Mostrar Terminal no Menu Compartilhar</string>
     <string name="extra_command">Comando extra</string>
     <string name="write_description">Salvar descrição</string>
     <string name="use_cookies">Usar Cookies</string>
@@ -302,6 +302,17 @@
     <string name="auto">Automático</string>
     <string name="preferred_audio_codec">Codec de áudio preferido</string>
     <string name="preferred_video_codec">Codec de vídeo preferido</string>
-    <string name="sponsorblock_api_url">URL da API Sponsorblock</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">URL da API SponsorBlock</string>
     <string name="loading">Carregando</string>
+    <string name="user_agent_header">Cabeçalho User-Agent</string>
+    <string name="remember_download_type">Lembrar do tipo de download</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Selecione o último tipo de download aberto para o item atual</string>
+    <string name="schedule">Agendar</string>
+    <string name="search_command_hint">Pesquisar a partir dos comandos</string>
+    <string name="skip">Pular</string>
+    <string name="license">Licença</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Você ainda quer fazer o download\?</string>
+    <string name="modify_download_card">Modificar cartão de download</string>
+    <string name="security">Segurança</string>
+    <string name="length">Comprimento</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index ae8b4169..3027ebfb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -302,6 +302,17 @@
     <string name="auto">Automático</string>
     <string name="preferred_audio_codec">Codec de áudio preferido</string>
     <string name="preferred_video_codec">Codec de vídeo preferido</string>
-    <string name="sponsorblock_api_url">URL da API Sponsorblock</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">URL da API SponsorBlock</string>
     <string name="loading">A carregar</string>
+    <string name="user_agent_header">Cabeçalho User-Agent</string>
+    <string name="remember_download_type">Lembrar o tipo de transferência</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Selecionar o último tipo de download aberto para o item atual</string>
+    <string name="schedule">Agendar</string>
+    <string name="search_command_hint">Pesquisar a partir de comandos</string>
+    <string name="skip">Saltar</string>
+    <string name="license">Licença</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Ainda queres descarregar\?</string>
+    <string name="modify_download_card">Modificar o cartão de descarregamento</string>
+    <string name="security">Segurança</string>
+    <string name="length">Comprimento</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9562a5b0..f4986d08 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -304,4 +304,15 @@
     <string name="preferred_video_codec">Предпочитаемый видеокодек</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API URL</string>
     <string name="loading">Загрузка</string>
+    <string name="schedule">Расписание</string>
+    <string name="user_agent_header">Заголовок User-Agent</string>
+    <string name="search_command_hint">Поиск по командам</string>
+    <string name="skip">Пропустить</string>
+    <string name="license">Лицензия</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Вы все еще хотите скачать\?</string>
+    <string name="modify_download_card">Изменить карту загрузки</string>
+    <string name="security">Безопасность</string>
+    <string name="remember_download_type">Запомнить тип загрузки</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Выберите последний открытый тип загрузки для текущего элемента</string>
+    <string name="length">Длина</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..3bc1bfe5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -0,0 +1,201 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="save_thumb_summary">Uložiť miniatúru do priečinka prevzatých súborov</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Inštaluje sa nová verzia</string>
+    <string name="cancel_download">Zrušiť Sťahovanie</string>
+    <string name="audio_quality">Kvalita Zvuku</string>
+    <string name="audio_format">Formát Zvuku</string>
+    <string name="music_directory">Hudobný Priečinok</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">Nepodarilo sa nájsť vhodné APK.</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Sťahuje sa nová verzia</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Oznámenie zobrazujúce priebeh sťahovania pomocou yt-dlp príkazu</string>
+    <string name="add_chapters">Kapitoly vo Videách</string>
+    <string name="aria2_summary">Používaj aria2c ako sťahovač namiesto predvolenej voľby</string>
+    <string name="api_key">Použi API Kľúč</string>
+    <string name="processing">Spracujem</string>
+    <string name="remove_deleted">Odstrániť Vymazané</string>
+    <string name="downloading">Sťahuje sa</string>
+    <string name="save_thumb">Uložiť Miniatúru</string>
+    <string name="search_history_hint">Hľadať v Histórii</string>
+    <string name="search_command_hint">Hľadať v Príkazoch</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Upozornenie zobrazujúce priebeh sťahovania audio a video súborov</string>
+    <string name="update_ytdl">Nainštaluj novú verziu yt-dlp</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (najlepšia) 10 (najhoršia)</string>
+    <string name="directories">Priečinky</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Maximálna rýchlosť sťahovania (v bajtoch za sekundu), napr. 50k alebo 4.2M</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Potvrdiť</string>
+    <string name="search_hint">Hľadaj, alebo Vlož URL</string>
+    <string name="source_code">Zdrojový Kód</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">Vymazávam</string>
+    <string name="version">Verzia</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Počet fragmentov DASH/HLS natívneho videa sťahovať súčasne</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="update_app_summary">Oznámiť nové verzia aplikácie keď je otvorená</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Odkaz skopírovaný do schránky</string>
+    <string name="remove_all">Odstrániť Všetko</string>
+    <string name="video_format">Formát Videa</string>
+    <string name="run_command">Spustiť Príkaz</string>
+    <string name="download_all">Stiahnuť Všetko</string>
+    <string name="Remove">Odstrániť</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Vymazať celú históriu, natrvalo</string>
+    <string name="more">Viac</string>
+    <string name="history_is_empty">Hostória je prázdna</string>
+    <string name="concurrent_fragments">Súčasné Fragmenty</string>
+    <string name="home">Domov</string>
+    <string name="cancel">Zrušiť</string>
+    <string name="remove_results">Vymazať Výsledky</string>
+    <string name="failed_download">Nepodarilo sa stiahnuť súbor.</string>
+    <string name="update_app">Skontrolovať aktualizácie</string>
+    <string name="search">Hľadať</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="downloading_update">Sťahujem novú verziu</string>
+    <string name="settings">Nastavenia</string>
+    <string name="worst_quality">Najhoršia Kvalita</string>
+    <string name="api_key_summary">Odporúčané Videá od Youtube API</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Užitočné, ak máš problémy so sťahovaním</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Používaš najnovšiu verziu</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Označ YouTube / SponsorBlock segmenty ako kapitoly pre video</string>
+    <string name="ytld_update_success">Nová verzia nainštalovaná</string>
+    <string name="no_results">Žiadne Výsledky</string>
+    <string name="best_quality">Najlepšia Kvalita</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Pridaj titulky vo videu</string>
+    <string name="shortcuts_desc">Použi bežne používané príkazy na vytváranie šablón</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">Sťahovanie sa spustí po pripojení na sieť bez merania</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Vymaž všetky cookies, natrvalo</string>
+    <string name="in_queue">V Poradí</string>
+    <string name="split_by_chapters">Rozdeliť Podľa Kapitol</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Čisto Čierna / Biela Téma</string>
+    <string name="adjust_audio">Úprava Zvuku</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Skopírované do Schránky</string>
+    <string name="keep_cache_summary">Nevymazávať dočasné súbory po dokončení sťahovania</string>
+    <string name="dont_ask_again">Nepýtaj sa znova</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Získavaj odporúčané YouTube videá na domovskej obrazovke od PIPED API</string>
+    <string name="codec">Kodek</string>
+    <string name="select_backup_categories">Vyber zálohovacie kategórie</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">Worker na sťahovanie je spustený. Skúste to znova neskôr</string>
+    <string name="quick_download">Rýchle Stiahnutie</string>
+    <string name="enable_mtime">Zapnúť mtime</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">Sťahuj cez Merané Siete</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Odstrániť súboroy v medzipamäti z neúspešných/chybných/zrušených sťahovaní</string>
+    <string name="command_templates">Šablóny Príkazov</string>
+    <string name="preferred_locale">Preferovaná Lokalita</string>
+    <string name="suggested">Navrhované</string>
+    <string name="high_contrast">Vysoký Kontrast</string>
+    <string name="quick_download_summary">Nezískavať dáta v sťahovacej karte</string>
+    <string name="create">Vytvoriť</string>
+    <string name="save_subs">Uložiť Titulky</string>
+    <string name="clear_temporary_files">Vyčistiť dočasné súbory</string>
+    <string name="update_formats">Aktualizuj Formáty</string>
+    <string name="search_history">História Vyhľadávania</string>
+    <string name="pause">Pozastaviť</string>
+    <string name="copy_log">Skopírovať log</string>
+    <string name="edit">Upraviť</string>
+    <string name="restore">Obnoviť</string>
+    <string name="update">Aktualizovať</string>
+    <string name="format_source">Zdroj Formátov</string>
+    <string name="link_you_copied">Odkaz ktorý ste skopírovali</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="resume">Pokračovať</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Upozornenie pre dokončené alebo chybné stiahnutia</string>
+    <string name="add_template_first">Potrebuješ mať aspoň jednu príkazovú šablónu!</string>
+    <string name="select_format">Vybrať Formát</string>
+    <string name="new_cookie">Nová Cookie</string>
+    <string name="network_error">Chyba Siete</string>
+    <string name="cookies">Cookies</string>
+    <string name="light">Svetlá</string>
+    <string name="save_subs_desc">Zapísať titulkový súbor</string>
+    <string name="export_from_clipboard">Exportovať do Schránky</string>
+    <string name="end">Koniec</string>
+    <string name="create_template">Vytvoriť Šablónu</string>
+    <string name="freespace">Voľné miesto</string>
+    <string name="start">Začiatok</string>
+    <string name="preferred_search_engine_summary">Vyhľadávač na vyhľadávanie v aplikáciách</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Vymaž Všetky Cookies</string>
+    <string name="selected">Vybrané</string>
+    <string name="preferred_download_type">Uprednostňovaný Typ Sťahovania</string>
+    <string name="access_all_directories">Povoliť prístup do všetkých priečinkov</string>
+    <string name="monochrome">Monochrómne</string>
+    <string name="format_id">Formát ID</string>
+    <string name="subtitle_languages">Jazyky titulkov</string>
+    <string name="help_translate">Pomôž z Prekladom</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">Nastaviť hlavičku HTTP Last-Modified na čas poslednej zmeny</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Predvolená karta, na ktorej sa otvorí karta na prevzatie</string>
+    <string name="redownload">Opätovne Stiahnuť</string>
+    <string name="clear_cancelled">Čistenie Zrušené</string>
+    <string name="select_all">Vybrať Všetko</string>
+    <string name="incognito">Inkognito</string>
+    <string name="updating_download_data">Aktualizujem Dáta Stiahnutých položiek</string>
+    <string name="backup">Zálohovať</string>
+    <string name="update_template">Aktualizovať Šablónu</string>
+    <string name="downloaded">"Stiahnuté: "</string>
+    <string name="undo">Navrátiť</string>
+    <string name="restart">Reštartovať</string>
+    <string name="orange">Oranžové</string>
+    <string name="green">Zelené</string>
+    <string name="yellow">Žlté</string>
+    <string name="file_name_template">Šablóna Názvu Súboru</string>
+    <string name="select">Vybrať</string>
+    <string name="new_cut">Nový Strih</string>
+    <string name="log_downloads">Zapisuj Stiahnutia do Logu</string>
+    <string name="audio_samplerate">Vzorkovacia frekvencia zvuku</string>
+    <string name="download_already_exists">Stiahnutie už existuje</string>
+    <string name="terminal">Terminál</string>
+    <string name="dark">Tmavá</string>
+    <string name="red">Červené</string>
+    <string name="download_queue">Sťahovacia Fronta</string>
+    <string name="please_wait">Počkaj Prosím</string>
+    <string name="error_restarting_download">Chyba pri pokuse o reštartovanie sťahovania</string>
+    <string name="help_translate_summary">Prelož túto aplikáciu do Vášho jazyka pomocou Weblate</string>
+    <string name="remove_search_history">Vyčisti Históriu Hľadania</string>
+    <string name="confirm_terminate">Ukončí všetky stiahnutia a vynúti zavretie aplíkacie</string>
+    <string name="errored">Zchybované</string>
+    <string name="Theme">Téma</string>
+    <string name="cancelled">Zrušené</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Vytvorenie logu pre každé prevzatie</string>
+    <string name="all_items_selected">Všetky položky vybrané</string>
+    <string name="language">Jazyk</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">Sťahovanie preložené na:</string>
+    <string name="keep_cache">Ponechať Vyrovnávaciu Pamäť</string>
+    <string name="file_size">Veľkosť súboru</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">Obmedziť názvy súborov len na znaky ASCII a vyhnúť sa znakom \"&amp;\" a medzerám v názvoch súborov</string>
+    <string name="shortcuts">Skratky</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="video_recommendations">Odporúčané Videá</string>
+    <string name="accents">Akcenty</string>
+    <string name="running">Bežím</string>
+    <string name="clear_errored">Čistenie Chybovalo</string>
+    <string name="quality">Kvalita</string>
+    <string name="download_now">Stiahnuť Teraz</string>
+    <string name="update_formats_summary">Automaticky vyhľadaj chýbajúce formáty po kľiknutí formátovej karty</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Dokončené Stiahnutia</string>
+    <string name="preferred_home_screen">Preferovaná Domonvská Obrazovka</string>
+    <string name="cache_cleared">Dočasné súbory vyčistené</string>
+    <string name="cut">Vystrihnúť</string>
+    <string name="create_shortcut">Vytvoriť Odkaz</string>
+    <string name="ytdl_version">verzia yt-dlp</string>
+    <string name="command">Príkaz</string>
+    <string name="remove_audio">Odstrániť Audio</string>
+    <string name="system">Systém</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">Umožniť aplikácii sťahovať v adresároch, ktoré sú predvolene obmedzené</string>
+    <string name="restrict_filenames">Obmedzenie názvov Súborov</string>
+    <string name="share">Zdieľať</string>
+    <string name="import_from_clipboard">Importovať zo schránky</string>
+    <string name="get_cookies">Získať Cookies</string>
+    <string name="items_imported">Importované Položky</string>
+    <string name="restore_complete">Obnovenie aplikácie dokončené. Nasledujúce položky boli obnovené:</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">Ignorovať Optimalizáciu Batérie</string>
+    <string name="format">Formát</string>
+    <string name="format_filtering_hint">Všetky položky musia byť rovnakého typu pre použitie tejto možnosti</string>
+    <string name="kill_app">Ukončiť Aplikáciu</string>
+    <string name="error_updating_formats">Chyba pri aktualizácii formátov!</string>
+    <string name="purple">Fialové</string>
+    <string name="invert_selected">Invertovať vybrané</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Sťahuje pomocou akéhokoľvek typu siete. V opačnom prípade čaká na nemeranú sieť</string>
+    <string name="blue">Modré</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Odstrániť celý log list, natrvalo.</string>
+    <string name="preferred_format_id">Preferovaný Formát ID</string>
+    <string name="preferred_search_engine">Preferovaný Vyhľadávač</string>
+    <string name="couldnt_parse_file">Nepodarilo sa analyzovať súbor</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 3562cc80..095ebe9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Shkarkimet e Përfunduara</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Njoftimet për shkarkimet e mbaruar ose me probleme</string>
     <string name="quick_download">Shkarkim i Shpejtë</string>
-    <string name="quick_download_summary">Mos merr informacion përpara shkarkimit</string>
+    <string name="quick_download_summary">Mos merr informacion te karta e shkarkimit</string>
     <string name="preferred_format_id">ID e Formatit të Preferuar</string>
     <string name="download_already_exists">Sharkimi ekziston tashmë</string>
     <string name="remove_audio">Hiq Audion</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="extra_command">Komanda Shtesë</string>
     <string name="use_cookies">Përdor Biskotat</string>
     <string name="embed_metadata">Vendos Metadatat</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">Vendosni të dhënat meta në skedarin e videos. Përfshin gjithashtu kapitujt/infojson nëse janë të pranishëm</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Vendosni të dhënat meta në skedarin e audios</string>
     <string name="update_formats_background">Përditëso formatet në Prapaskenë</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">Përditëso yt-dlp Automatikisht</string>
     <string name="use_sponsorblock">Përdor SponsorBlock</string>
@@ -300,4 +300,19 @@
     <string name="update_app_beta_summary">Bashkohu programit beta. Mund të ketë probleme.</string>
     <string name="update_app_beta">Publikimet Beta</string>
     <string name="auto">Automatike</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">Kodeku i Preferuar i Audios</string>
+    <string name="preferred_video_codec">Kodeku i Preferuar i Videos</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">URL e Sponsorblock API</string>
+    <string name="loading">Duke Ngarkuar</string>
+    <string name="user_agent_header">Headeri i User-Agent</string>
+    <string name="search_command_hint">Kërko nga Komandat</string>
+    <string name="remember_download_type">Mbaj mend Llojin e Shkarkimit</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Zgjidh llojin e fundit të shkarkimit për shkarkimin aktual</string>
+    <string name="length">Gjatësia</string>
+    <string name="schedule">Orar</string>
+    <string name="skip">Injoro</string>
+    <string name="license">Liçensa</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Do sërisht ta shkarkosh\?</string>
+    <string name="modify_download_card">Modifiko Kartën e Shkarkimit</string>
+    <string name="security">Siguria</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 82e1d1ab..1c309814 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -304,4 +304,15 @@
     <string name="preferred_video_codec">Бажаний відеокодек</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API URL</string>
     <string name="loading">Завантаження</string>
+    <string name="schedule">Розклад</string>
+    <string name="user_agent_header">Заголовок User-Agent</string>
+    <string name="search_command_hint">Пошук з команд</string>
+    <string name="skip">Пропустити</string>
+    <string name="license">Ліцензія</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Ви все ще хочете завантажити\?</string>
+    <string name="modify_download_card">Змінити картку завантаження</string>
+    <string name="security">Безпека</string>
+    <string name="remember_download_type">Запам\'ятати тип завантаження</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Виберіть останній відкритий тип завантаження для поточного елемента</string>
+    <string name="length">Довжина</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 07227274..211d517e 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="quick_download">Tải xuống nhanh</string>
     <string name="preferred_locale">Ngôn ngữ ưa thích</string>
     <string name="high_contrast">Tương phản cao</string>
-    <string name="quick_download_summary">Không tìm nạp dữ liệu trước</string>
+    <string name="quick_download_summary">Không lấy dữ liệu trong thẻ tải xuống</string>
     <string name="misc">Khác</string>
     <string name="piped_instance">Phiên bản Piped</string>
     <string name="update_formats_background">Cập nhật định dạng trong nền</string>
@@ -300,4 +300,19 @@
     <string name="subtitle_format">Định dạng phụ đề</string>
     <string name="force_keyframes">Buộc khung hình chính khi Cắt</string>
     <string name="force_keyframes_summary">Quá trình chậm hơn, nhưng cắt chính xác hơn</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">Bộ giải mã âm thanh ưa thích</string>
+    <string name="preferred_video_codec">Bộ giải mã băng hình ưa thích</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">URL API chặn nhà tài trợ</string>
+    <string name="loading">Đang tải</string>
+    <string name="schedule">Lịch trình</string>
+    <string name="user_agent_header">Tiêu đề tác nhân người dùng</string>
+    <string name="search_command_hint">Tìm kiếm từ lệnh</string>
+    <string name="skip">Bỏ qua</string>
+    <string name="license">Giấy phép</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Bạn vẫn muốn tải xuống\?</string>
+    <string name="modify_download_card">Sửa đổi thẻ tải xuống</string>
+    <string name="security">Bảo vệ</string>
+    <string name="remember_download_type">Ghi nhớ loại tải xuống</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Chọn loại tải xuống được mở lần cuối cho mục hiện tại</string>
+    <string name="length">Độ dài</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d58d4544..e801f351 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="ok">确定</string>
     <string name="embed_subs_summary">在视频中添加字幕</string>
     <string name="embed_thumb_summary">使用缩略图作为封面</string>
-    <string name="add_chapters_summary">将 YouTube/SponsorBlock 片段标记作为视频章节</string>
+    <string name="add_chapters_summary">将 YouTube/SponsorBlock 片段标记为视频章节</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">使用 yt-dlp 命令时下载进度的通知</string>
     <string name="items_left">剩余项</string>
     <string name="history_is_empty">历史记录为空</string>
@@ -297,11 +297,22 @@
     <string name="cache_first_summary">先将缓存文件下载到内部存储，然后移动到您选择的目录。当您无法直接写入存储时使用此选项</string>
     <string name="cache_first">先缓存下载</string>
     <string name="use_scheduler">按计划下载</string>
-    <string name="update_app_beta_summary">加入测试版计划。可能会遇到bugs。</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">加入测试版计划。可能会遇到错误。</string>
     <string name="update_app_beta">测试版本</string>
     <string name="auto">自动</string>
     <string name="preferred_audio_codec">首选音频编解码器</string>
     <string name="preferred_video_codec">首选视频编解码器</string>
-    <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API URL</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API 地址</string>
     <string name="loading">加载中</string>
+    <string name="user_agent_header">User-Agent 头</string>
+    <string name="remember_download_type">记住下载类型</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">为当前项目选择上次打开的下载类型</string>
+    <string name="schedule">安排时间</string>
+    <string name="search_command_hint">搜索命令行模板</string>
+    <string name="skip">跳过</string>
+    <string name="license">许可证</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">你仍要下载吗？</string>
+    <string name="modify_download_card">修改下载卡片</string>
+    <string name="security">安全性</string>
+    <string name="length">长度</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bc6f11e5..e372fcd5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="finished_download_notification_channel_name">完成的下載</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">已完成或錯誤的下載通知</string>
     <string name="quick_download">快速下載</string>
-    <string name="quick_download_summary">不預先取得資料</string>
+    <string name="quick_download_summary">請勿在下載區塊中取得資料</string>
     <string name="remove_audio">移除音訊</string>
     <string name="preferred_format_id">首選格式 ID</string>
     <string name="download_now">立即下載</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="format_filtering_hint">所有項目必須是相同類型才能使用此選項</string>
     <string name="light">亮色</string>
     <string name="pure_theme_summary">純黑/白主題</string>
-    <string name="accents">腔調</string>
+    <string name="accents">強調色</string>
     <string name="monochrome">單色</string>
     <string name="red">紅色</string>
     <string name="incognito">隱身模式</string>
@@ -300,4 +300,19 @@
     <string name="cache_first">首選快取下載</string>
     <string name="use_scheduler">按照排程下載</string>
     <string name="auto">自動</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">首選音訊編碼格式</string>
+    <string name="preferred_video_codec">首選影片編碼格式</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API 網址</string>
+    <string name="loading">正在載入</string>
+    <string name="user_agent_header">用戶代理</string>
+    <string name="remember_download_type">記憶下載類別</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">使用上次的下載類型</string>
+    <string name="schedule">排程設定</string>
+    <string name="search_command_hint">指令搜尋</string>
+    <string name="skip">略過此項</string>
+    <string name="license">使用授權</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">是否繼續進行下載？</string>
+    <string name="modify_download_card">編輯下載資訊卡片</string>
+    <string name="security">安全設定</string>
+    <string name="length">影片／音訊長度</string>
 </resources>
\ No newline at end of file