diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 9e8deebe..ccf3e5ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="audio_format">Format Audio</string>
     <string name="audio_quality">Kualitas Audio</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (terbaik) 10 (terburuk)</string>
-    <string name="cancel_task">Batalkan Pengunduhan</string>
+    <string name="cancel_task">Batalkan Tugas</string>
     <string name="api_key">Gunakan Kunci API</string>
     <string name="ytdl_version">Versi yt-dlp</string>
     <string name="Open_File">Buka Berkas</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="configure_download">Sesuaikan Pengunduhan</string>
     <string name="author">Penggubah</string>
     <string name="embed_subtitles">Tanamkan Takarir (Subtitle)</string>
-    <string name="show_download_card">Tampilkan Opsi untuk Pengunduhan</string>
+    <string name="show_download_card">Perlihatkan Kartu Unduhan</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Pratinjau</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">Pengisi</string>
     <string name="save_dir">Direktori penyimpanan</string>
@@ -110,11 +110,11 @@
     <string name="adjust_video">Sesuaikan video</string>
     <string name="template">Templat</string>
     <string name="edit_selected">Sunting yang dipilih</string>
-    <string name="download_card_summary">Penyetelan untuk cara mengunduh butir</string>
+    <string name="download_card_summary">Memodifikasi setelan bagi butir tersebut sebelum mengunduh. Menonaktifkan opsi ini akan memulai pengunduhan dengan segera</string>
     <string name="concurrent_downloads">Unduhan Berbarengan</string>
     <string name="defaultValue">Asali</string>
     <string name="container">Kontainer</string>
-    <string name="logs">Rekam-Catat</string>
+    <string name="logs">Log</string>
     <string name="download">Unduh</string>
     <string name="warning">Peringatan</string>
     <string name="file_name_template">Templat Nama Berkas</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="remove_search_history">Kosongkan Riwayat Penelusuran</string>
     <string name="enable_mtime">Aktifkan mtime</string>
     <string name="error_updating_formats">Galat dalam memutakhirkan format!</string>
-    <string name="log_downloads">Rekam-Catat Unduhan</string>
+    <string name="log_downloads">Log Unduhan</string>
     <string name="log_downloads_summary">Membuat berkas rekam-catat bagi setiap unduhan</string>
     <string name="download_queue">Antrean Unduhan</string>
     <string name="running">Berjalan</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="edit">Sunting</string>
     <string name="cancelled">Dibatalkan</string>
     <string name="errored">Galat</string>
-    <string name="copy_log">Salin rekam-catat</string>
+    <string name="copy_log">Salin log</string>
     <string name="error_restarting_download">Galat dalam mengusahakan pemulaian ulang unduhan</string>
     <string name="create">Buat</string>
     <string name="update">Mutakhirkan</string>
@@ -324,4 +324,39 @@
     <string name="buffer_size">Ukuran Buffer</string>
     <string name="preferred_audio_language">Preferensi Bahasa Audio</string>
     <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp Versi Stabil</string>
+    <string name="new_source">Sumber Baru</string>
+    <string name="delete_all_sources">Hapus Semua Sumber</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">Membuat semua koneksi dengan IPv4</string>
+    <string name="force_ipv4">Paksakan IPv4</string>
+    <string name="copy_urls">Salin URL</string>
+    <string name="every">Setiap</string>
+    <string name="set_time">Setel Waktu</string>
+    <string name="starts">Mulai</string>
+    <string name="ends">Berakhir</string>
+    <string name="never">Jangan pernah</string>
+    <string name="on">Pada</string>
+    <string name="after">Setelah</string>
+    <string name="occurrences">kali</string>
+    <string name="week">Pekan</string>
+    <string name="month">Bulan</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Coba Kembali Unduhan yang Hilang</string>
+    <string name="bitrate">Laju Bit</string>
+    <string name="save_auto_subs">Simpan Takarir (Subtitle) Otomatis</string>
+    <string name="download_archive">Arsip Unduhan</string>
+    <string name="observe_sources">Amati Sumber</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">Hapus semua sumber, secara permanen</string>
+    <string name="download_archive_summary">Gunakan berkas arsip unduhan yt-dlp untuk mencegah unduhan duplikat alih-alih menggunakan fungsionalitas bawaan</string>
+    <string name="day">Hari</string>
+    <string name="not_deleted">Tidak Dihapus</string>
+    <string name="changelog">Log Perubahan</string>
+    <string name="source">Sumber</string>
+    <string name="app">Apl</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">Jalur pengunduhan bagi setiap butir diganti menjadi:</string>
+    <string name="dismiss">Singkirkan</string>
+    <string name="all">Semua</string>
+    <string name="generic">Generik</string>
+    <string name="multiple_download_card">Kartu Unduhan Multipel</string>
+    <string name="format_filter">Penyaringan Format</string>
+    <string name="format_smallest">Format terkecil (per Resolusi)</string>
+    <string name="cut_unavailable">Kamu perlu memutakhirkan data butir agar bisa menggunakan fitur pemotongan</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6aa69aa1..233c537e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="home">Início</string>
     <string name="directories">Pastas</string>
     <string name="updating">Atualização</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Útil se você tiver problemas ao baixar</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Útil se você tiver problemas ao fazer downloads</string>
     <string name="remove_results">Limpar resultados</string>
     <string name="download_all">Baixar todos</string>
     <string name="video_directory">Pasta de vídeos</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="download_notification_channel_name">Arquivos baixados</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Você já possui a atualização mais recente</string>
     <string name="ytld_update_success">Nova versão instalada</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Baixando nova versão</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Fazendo o download da nova versão</string>
     <string name="Remove">Remover</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Excluir todo o histórico permanentemente</string>
@@ -27,12 +27,12 @@
     <string name="no_results">Nenhum resultado</string>
     <string name="command_directory">Pasta de comando personalizado</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Não foi possível encontrar o apk adequado</string>
-    <string name="downloading_update">Baixando nova versão</string>
+    <string name="downloading_update">Fazendo o download da nova versão</string>
     <string name="audio">Áudio</string>
     <string name="video">Vídeo</string>
-    <string name="concurrent_fragments_summary">Número de fragmentos de um vídeo nativo em DASH/HLS para baixar paralelamente</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Número de fragmentos de um vídeo nativo em DASH/HLS para download simultâneo</string>
     <string name="concurrent_fragments">Fragmentos simultâneos</string>
-    <string name="downloading">Baixando</string>
+    <string name="downloading">Fazendo o download</string>
     <string name="limit_rate">Limite de conexão</string>
     <string name="limit_rate_summary">Taxa máxima de download (em bytes por segundo), ex. 50k ou 4.2M</string>
     <string name="aria2_summary">Usar aria2c como ferramenta de download padrão</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="api_key_summary">Recomendações de vídeo da API do YouTube</string>
     <string name="remove_duplicates">Remover duplicados</string>
     <string name="sort_by">Ordenar por</string>
-    <string name="incognito_summary">Baixar sem adicionar no histórico</string>
+    <string name="incognito_summary">Faça o download sem adicionar no histórico</string>
     <string name="download">Download</string>
     <string name="video_quality">Qualidade do vídeo</string>
     <string name="embed_subtitles">Adicionar legendas</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="cache_first">Downloads em cache primeiro</string>
     <string name="cache_first_summary">Os arquivos de cache são baixados para o armazenamento interno e depois movidos para o diretório escolhido. Use isto quando você não puder salvar diretamente no armazenamento</string>
     <string name="scheduling">Agendamento</string>
-    <string name="use_scheduler">Baixar no horário agendado</string>
+    <string name="use_scheduler">Faça o download no horário agendado</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Inscreva-se no programa beta. Pode conter bugs.</string>
     <string name="update_app_beta">Versão Beta</string>
     <string name="auto">Automático</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="update_ytdl_stable">Versão estável do yt-dlp</string>
     <string name="changelog">Log de alterações</string>
     <string name="app">Aplicativo</string>
-    <string name="source">Fonte</string>
+    <string name="source">Origem</string>
     <string name="cut_unavailable">É necessário atualizar os dados do item para poder utilizar a função de corte</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Caminho de download de cada item alterado para:</string>
     <string name="format_smallest">Menor formato (por resolução)</string>
@@ -335,4 +335,28 @@
     <string name="generic">Genérico</string>
     <string name="multiple_download_card">Cartão de download múltiplo</string>
     <string name="format_filter">Filtrar formato</string>
+    <string name="new_source">Nova origem</string>
+    <string name="force_ipv4">Forçar IPv4</string>
+    <string name="set_time">Definir tempo</string>
+    <string name="every">A cada</string>
+    <string name="ends">Termina</string>
+    <string name="never">Nunca</string>
+    <string name="after">Depois</string>
+    <string name="on">Habilitar</string>
+    <string name="week">Semana</string>
+    <string name="month">Mês</string>
+    <string name="bitrate">Taxa de bits</string>
+    <string name="not_deleted">Não excluído</string>
+    <string name="download_archive">Arquivo de download</string>
+    <string name="observe_sources">Observar origens</string>
+    <string name="delete_all_sources">Excluir todas as origens</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">Excluir todas as origens, permanentemente</string>
+    <string name="copy_urls">Copiar URLs</string>
+    <string name="starts">Começa</string>
+    <string name="occurrences">ocorrências</string>
+    <string name="day">Dia</string>
+    <string name="save_auto_subs">Salvar legendas automáticas</string>
+    <string name="download_archive_summary">Use o arquivo de download do yt-dlp para evitar downloads duplicados em vez da funcionalidade integrada</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Repetir downloads ausentes</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">Efetuar todas as conexões com IPv4</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 1db9e24a..992a446f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -335,4 +335,28 @@
     <string name="multiple_download_card">Cartão de descarga múltipla</string>
     <string name="format_filter">Filtro de formato</string>
     <string name="format_smallest">Formato mais pequeno (por resolução)</string>
+    <string name="observe_sources">Observar fontes</string>
+    <string name="new_source">Nova fonte</string>
+    <string name="delete_all_sources">Eliminar todas as fontes</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">Eliminar todas as fontes, permanentemente</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">Efetuar todas as ligações com IPv4</string>
+    <string name="force_ipv4">Forçar IPv4</string>
+    <string name="every">A cada</string>
+    <string name="starts">Começa</string>
+    <string name="ends">Termina</string>
+    <string name="never">Nunca</string>
+    <string name="after">Depois</string>
+    <string name="occurrences">ocorrências</string>
+    <string name="week">Semana</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Repetir descargas em falta</string>
+    <string name="bitrate">Taxa de bits</string>
+    <string name="save_auto_subs">Guardar legendas automáticas</string>
+    <string name="not_deleted">Não eliminado</string>
+    <string name="copy_urls">Copiar URLs</string>
+    <string name="day">Dia</string>
+    <string name="month">Mês</string>
+    <string name="set_time">Definir tempo</string>
+    <string name="on">Ligado</string>
+    <string name="download_archive">Arquivo de descarga</string>
+    <string name="download_archive_summary">Use o arquivo de descarga do yt-dlp para evitar descargas duplicados em vez da funcionalidade integrada</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 35e11ea7..619e3e6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -335,4 +335,28 @@
     <string name="format_filter">Фильтр формата</string>
     <string name="format_smallest">Наименьший формат (по разрешению)</string>
     <string name="dismiss">Отклонить</string>
+    <string name="delete_all_sources">Удалить все источники</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">Выполняйте все соединения с помощью IPv4</string>
+    <string name="force_ipv4">Принудительно использовать IPv4</string>
+    <string name="copy_urls">Копировать URL-адреса</string>
+    <string name="every">Каждый</string>
+    <string name="set_time">Установить время</string>
+    <string name="never">Никогда</string>
+    <string name="starts">Начинается</string>
+    <string name="on">Вкл</string>
+    <string name="day">День</string>
+    <string name="occurrences">случаи</string>
+    <string name="download_archive_summary">Используйте архивный файл загрузок yt-dlp, чтобы предотвратить дублирование загрузок вместо встроенной функции</string>
+    <string name="observe_sources">Наблюдайте за источниками</string>
+    <string name="new_source">Новый источник</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">Удалить все источники навсегда</string>
+    <string name="ends">Заканчивается</string>
+    <string name="after">После</string>
+    <string name="week">Неделя</string>
+    <string name="month">Месяц</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Повторить отсутствующие загрузки</string>
+    <string name="bitrate">Битрейт</string>
+    <string name="save_auto_subs">Сохранить автоматически субтитры</string>
+    <string name="not_deleted">Не удалено</string>
+    <string name="download_archive">Скачать архив</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index b873a1da..b6661067 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -335,4 +335,28 @@
     <string name="multiple_download_card">Karta me shumë shkarkime</string>
     <string name="format_filter">Filteri i Formateve</string>
     <string name="format_smallest">Formati më i vogël (sipas Rezolucionit)</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">Bëj të gjitha lidhjet me IPv4</string>
+    <string name="force_ipv4">Përforco IPv4</string>
+    <string name="copy_urls">Kopjo URL\'të</string>
+    <string name="starts">Fillon</string>
+    <string name="never">Kurrë</string>
+    <string name="on">Në</string>
+    <string name="after">Pas</string>
+    <string name="occurrences">herësh</string>
+    <string name="week">Javë</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Riprovo Shkarkimet e Munguara</string>
+    <string name="bitrate">Bitrate</string>
+    <string name="save_auto_subs">Ruaj Titrat Automatike</string>
+    <string name="not_deleted">Jo Të Fshirat</string>
+    <string name="observe_sources">Observo Burimet</string>
+    <string name="new_source">Burim i Ri</string>
+    <string name="delete_all_sources">Fshi Të gjithë Burimet</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">Fshi të gjithë burimet, përgjithmonë</string>
+    <string name="every">Çdo</string>
+    <string name="set_time">Vendos Kohën</string>
+    <string name="ends">Mbaron</string>
+    <string name="day">Ditë</string>
+    <string name="month">Muaj</string>
+    <string name="download_archive">Arkiva e Shkarkimeve</string>
+    <string name="download_archive_summary">Përdor skedarin e arkivës të yt-dlp për të parandaluar shkarkimet duplicate në vend të funksionalitetit të aplikacionit</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6932da0e..eb30af39 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -335,4 +335,28 @@
     <string name="multiple_download_card">Багаторазова картка завантаження</string>
     <string name="format_filter">Фільтр формату</string>
     <string name="format_smallest">Найменший формат (за роздільною здатністю)</string>
+    <string name="new_source">Нове джерело</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">Здійснюйте всі підключення за допомогою IPv4</string>
+    <string name="force_ipv4">Примусово використовувати IPv4</string>
+    <string name="copy_urls">Скопіюйте URL-адреси</string>
+    <string name="every">Кожен</string>
+    <string name="set_time">Встановити час</string>
+    <string name="ends">Закінчується</string>
+    <string name="never">Ніколи</string>
+    <string name="on">Вкл</string>
+    <string name="after">Після</string>
+    <string name="day">День</string>
+    <string name="week">Тиждень</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Повторіть спробу відсутніх завантажень</string>
+    <string name="bitrate">Бітрейт</string>
+    <string name="observe_sources">Спостерігайте за джерелами</string>
+    <string name="delete_all_sources">Видалити всі джерела</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">Видалити всі джерела назавжди</string>
+    <string name="starts">Запускається</string>
+    <string name="occurrences">випадки</string>
+    <string name="month">Місяць</string>
+    <string name="not_deleted">Не видалено</string>
+    <string name="save_auto_subs">Зберегти автоматично субтитри</string>
+    <string name="download_archive">Завантажити архів</string>
+    <string name="download_archive_summary">Використовуйте файл архіву завантажень yt-dlp, щоб запобігти повторним завантаженням замість вбудованої функції</string>
 </resources>
\ No newline at end of file