From 98b316d8a6924dfd2728d84488282b28955b5e1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OliverTzeng <olivertzeng@proton.me>
Date: Fri, 29 Aug 2025 19:48:31 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 94.4% (461 of 488 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index da615b3b..f6640db5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="worst_quality">最低品質</string>
-    <string name="best_quality">最高品質</string>
+    <string name="best_quality">最佳品質</string>
     <string name="home">首頁</string>
     <string name="directories">資料夾</string>
     <string name="music_directory">音樂資料夾</string>
     <string name="video_directory">影片資料夾</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">下載更新出問題時可使用此功能</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">下載更新時可點擊此選項</string>
     <string name="update_ytdl">更新 yt-dl 至最新版</string>
     <string name="about">關於</string>
     <string name="source_code">原始碼</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="format_order">格式順序</string>
     <string name="remove_all">移除全部</string>
     <string name="settings">設定</string>
-    <string name="updating">更新中</string>
+    <string name="updating">更新管理</string>
     <string name="search">搜尋</string>
     <string name="remove_results">清除結果</string>
     <string name="download_all">下載全部</string>
@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="version">版本</string>
     <string name="command_directory">自訂指令資料夾</string>
     <string name="limit_rate_summary">最大下載速率（以位元組每秒為單位），例如：50K 或 4.2M</string>
-    <string name="processing">處理中</string>
+    <string name="processing">片段處理</string>
     <string name="embed_subs_summary">在影片中添加字幕</string>
     <string name="save_thumb">儲存縮圖</string>
     <string name="audio_quality_summary">0（最佳）到 10（最差）</string>