From 97dff0f754304655d9cfc43f6f7242e9c3e7ddaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edelweiss23 <yupiter43@gmail.com>
Date: Tue, 26 Nov 2024 10:30:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (442 of 442 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index c6af57d3..012279fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="download_over_metered_networks">Завантажувати через мережі з обмеженнями</string>
     <string name="format_source">Джерело форматів</string>
     <string name="video_recommendations">Відеорекомендації</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Отримайте рекомендовані відео YouTube на головному екрані з NewPipe Extractor</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Отримуйте рекомендовані відео YouTube на головному екрані</string>
     <string name="preferred_search_engine">Бажана пошукова система</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Пошукова система в застосунку</string>
     <string name="format_filtering_hint">Для використання цієї опції всі елементи повинні бути одного типу</string>
@@ -435,4 +435,10 @@
     <string name="websites">Веб-сайти</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Додаткова команда отримання даних</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Увімкнути використання шаблонів команд для отримання даних як додаткових команд</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(Не рекомендується) Щоразу, коли ви перезапускаєте/відновлюєте завантаження, yt-dlp повторно завантажує дані json із серверів.</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Вимкнути запис інформації у форматі Json</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">Рекомендації YT-DLP для YouTube (потрібні файли cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Відео з лайками на YouTube (потрібні файли cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Переглянути пізніше на YouTube (потрібні файли cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Історія перегляду на YouTube (потрібні файли cookie)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file