diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 01e0d2a9..68bf2a99 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -136,4 +136,39 @@
     <string name="error_updating_formats">¡Error al actualizar formatos!</string>
     <string name="export_from_clipboard">Exportar al Portapapeles</string>
     <string name="edit">Editar</string>
+    <string name="select">Seleccionar</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Pestaña predeterminada en la que se abrirá la tarjeta de descarga</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Borrar toda la lista de registros, de forma permanente.</string>
+    <string name="selected">Seleccionado</string>
+    <string name="all_items_selected">Todos los elementos seleccionados</string>
+    <string name="access_all_directories">Permitir el acceso a todos los directorios</string>
+    <string name="split_by_chapters">Dividido por capítulos</string>
+    <string name="items_imported">Elementos importados</string>
+    <string name="help_translate">Ayuda a la traducción</string>
+    <string name="redownload">Volver a descargar</string>
+    <string name="copy_url">Copiar la URL</string>
+    <string name="in_queue">En espera</string>
+    <string name="clear_cancelled">Borrardo Cancelado</string>
+    <string name="clear_errored">Error al borrar</string>
+    <string name="file_size">Tamaño del archivo</string>
+    <string name="clear_temporary_files">Borrar los archivos temporales</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Elimina los archivos en caché de descargas bloqueadas, canceladas o anuladas</string>
+    <string name="workmanager_updated">¡Debe reiniciar la aplicación y no tener descargas activas para que esta preferencia surta efecto!</string>
+    <string name="restart">Reiniciar</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">Descarga aplazada a:</string>
+    <string name="ytdl_version">Versión de yt-dlp</string>
+    <string name="freespace">Espacio libre</string>
+    <string name="cancelled">Cancelado</string>
+    <string name="errored">Con error</string>
+    <string name="error_restarting_download">Error al tratar de reiniciar la descarga</string>
+    <string name="update_template">Actualizar la plantilla</string>
+    <string name="create">Crear</string>
+    <string name="preferred_download_type">Tipo de descarga preferido</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">Permitir que la aplicación se descargue en directorios restringidos por defecto</string>
+    <string name="help_translate_summary">Traduce esta aplicación a tu idioma con Weblate</string>
+    <string name="cache_cleared">Archivos temporales borrados</string>
+    <string name="copy_log">Copiar el registro</string>
+    <string name="create_shortcut">Crear un acceso directo</string>
+    <string name="update">Actualizar</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">El trabajador de descarga se está ejecutando. Vuelva a intentarlo más tarde</string>
 </resources>
\ No newline at end of file