From 95f53be06be6e8cd2924c2e8e74edf0a55f497fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lovro Kuric <lovro.kuric445@gmail.com>
Date: Tue, 24 Dec 2024 00:54:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 14.0% (62 of 442 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/hr/
---
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 59 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 122bba6a..e792793b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -2,4 +2,63 @@
 <resources>
     <string name="worst_quality">Najgora kvaliteta</string>
     <string name="best_quality">Najbolja kvaliteta</string>
+    <string name="search">Pretraživanje</string>
+    <string name="remove_all">Ukloni sve</string>
+    <string name="remove_results">Očisti rezultate</string>
+    <string name="download_all">Instaliraj sve</string>
+    <string name="settings">Postavke</string>
+    <string name="directories">Mape</string>
+    <string name="music_directory">Glazbena mapa</string>
+    <string name="home">Home</string>
+    <string name="about">O</string>
+    <string name="source_code">Izvorni kod</string>
+    <string name="search_hint">Pretraži ili ubaci URL</string>
+    <string name="failed_download">Preuzimanje datoteke nije uspjelo</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Preuzimanje nove verzije</string>
+    <string name="Remove">Ukloni</string>
+    <string name="ok">U redu</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Instaliravanje nove verzije</string>
+    <string name="cancel">Otkaži</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Potvrdi</string>
+    <string name="no_results">Nema rezultata</string>
+    <string name="aria2_summary">Koristi aria2c kao preuzimanje umjesto zadanog</string>
+    <string name="processing">Procesiranje</string>
+    <string name="limit_rate">Ograniči Rate</string>
+    <string name="save_thumb">Spremi sliku naslovnice</string>
+    <string name="add_chapters">Poglavlja u videozapisu</string>
+    <string name="downloading">Preuzimanje</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Koristi sliku naslovnice kao</string>
+    <string name="audio_format">Audio format</string>
+    <string name="video_format">Video format</string>
+    <string name="audio_quality">Audio kvaliteta</string>
+    <string name="video_directory">Video mapa</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Obavijest koja prikazuje napredak preuzimanja audio i video datoteka</string>
+    <string name="updating">Ažuriranje</string>
+    <string name="update_ytdl">Instalirajte novu verziju yt-dlp</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Datoteke preuzimanja</string>
+    <string name="ytld_update_success">Nova verzija je instalirana</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Izbriši čitavu povijest, trajno</string>
+    <string name="search_history_hint">Pretraži iz povijesti</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Najnovija verzija je u uporabi</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Korisno pri problemima s instaliranjem</string>
+    <string name="downloading_update">Preuzimanje nove verzije</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="search_command_hint">Pretraži iz Zapovijedi</string>
+    <string name="more">Više</string>
+    <string name="update_app">Provjeri ima li ažuriranja</string>
+    <string name="version">Verzija</string>
+    <string name="command_directory">Mapa s prilagođenim naredbama</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Broj fragmenata izvornog DASH/HLS videa za istovremeno preuzimanje</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">Pronalazak odgovarajućeg APK nije uspio</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Maksimalna brzina preuzimanja (u bytes per second), npr. 50K ili 4.2M</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Dodaj titlove u video</string>
+    <string name="embed_thumb">Slika naslovnica</string>
+    <string name="run_command">Izvrši naredbu</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Spremi sliku naslovnice u mapi za preuzimanja</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (najbolje) 10 (najgore)</string>
+    <string name="history_is_empty">Povijest je prazna</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="downloads">Preuzimanja</string>
+    <string name="cancel_task">Otkaži zadatak</string>
 </resources>
\ No newline at end of file