Add new Romanian README Translation

This commit is contained in:
Goldpunk 2025-07-03 18:43:51 -06:00 committed by GitHub
parent 393b16c008
commit 92c6072ac4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 189 additions and 32 deletions

151
README-ro.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,151 @@
<h1 align="center">
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/icon.png" width="25%" />
YTDLnis
</h1>
<div align="center">
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README.md">English</a>
  |   
Română
</div>
<h3 align="center">
YTDLnis este un descarcător de audio/video gratuit y de sursă deschisă care utilizează yt-dlp pentru Android 7.0 și mai sus.
</h3>
<h4 align="center">
Creat de Denis Çerri
</h4>
<div align="center">
[![Github Download](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/Download-blue?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases/latest)
[![IzzyOnDroid Repo](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/IzzyOnDroid%20Repo-red?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://android.izzysoft.de/repo/apk/com.deniscerri.ytdl)
[![UpToDown](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/UpToDown-green?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://ytdlnis.en.uptodown.com/android/download)
![CI](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/actions/workflows/android.yml/badge.svg?branch=main&event=pull)
[![preview release](https://img.shields.io/github/release/deniscerri/ytdlnis.svg?maxAge=3600&include\_prereleases&label=preview)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases)
[![downloads](https://img.shields.io/github/downloads/deniscerri/ytdlnis/total?style=flat-square)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases)
[![Translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/?utm_source=widget)
[![community](https://img.shields.io/badge/Discord-YTDLnis-blueviolet?style=flat-square&logo=discord)](https://discord.gg/WW3KYWxAPm)
[![community](https://img.shields.io/badge/Telegram-YTDLnis-blue?style=flat-square&logo=telegram)](https://t.me/ytdlnis)
[![community](https://img.shields.io/badge/Telegram-Updates-red?style=flat-square&logo=telegram)](https://t.me/ytdlnisupdates)
### Numai adresele de sus sunt surse de încredere pentru YTDLnis. Orice altceva nu are legătură cu mine.
</div>
## 💡 Caracteristice:
- Descarcă fișiere audio/vídeo de mai mult de <a href="[https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/supportedsites.md](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/supportedsites.md)">1000 de site-uri</a>
- Descarcă Playlist-uri
- Editează fiecare element din listă separat, ca un element normal de descărcare
- Selectează un format comun pentru toate elementele și/sau selectează mai multe formate de audio în caz că le descarci ca un video
- Selectează o cale de descărcare pentru toate fișierele
- Selectează un șablon de nume de fișier pentru toate fișierele
- Tip de descărcare de actualizare în lot la audio/vídeo/comando personalizado con un solo click
- Pune descarcări în coadă și programează-le după dată și oră
- De asemenea, puteți programa mai multe elemente în același timp
- Descărcați mai multe articole simultan
- Folosește comenzi și șabloane personalizate sau accesează modul yt-dlp complet cu un terminal încorporat
- Poți face backup și restaurare șabloane pentru a le putea partaja cu prietenii tăi
- Suport pentru cookie-uri. Conectați-vă cu contul dvs. și descărcați videoclipuri private sau indisponibile, deblocați formate premium și multe altele
- Decupează videoclipurile în funcție de marcajuri temporale și capitole (această funcție yt-dlp este experimentală în proiectul original)
- Puteți face tăieturi nelimitate
- Elimină sponsorizările din video-uri (SponsorBlock)
- Încorporează-le ca capitole în videoclipul tău
- Introduceți subtitrări/metadate/capitole etc.
- Modificați metadatele precum titlul și autorul
- Împărțiți elementul în fișiere separate în funcție de capitolele lui
- Selectați diferite formate de descărcare
- Cardul de jos direct din meniul de partajare, nu este nevoie să deschideți aplicația
- Poți crea un fișier txt și să-l completezi cu linkuri/playlists/interogări de căutare separate printr-o linie nouă, iar aplicația le va procesa
- Căutați sau introduceți un link din aplicație
- Puteți acumula căutări, astfel încât să le puteți procesa în același timp
- Înregistrați descărcările în caz de probleme
- Reîncerca descărcări cancelate sau eșuate
- Poți folosi gesturi pentru a glisa la stânga pentru a descărca din nou și la dreapta pentru a șterge
- Puteți apăsa lung butonul de redescărcare de pe pagina cu detalii pentru a afișa cardul de descărcare și a obține mai multe funcții
- Modul incognito atunci când nu doriți să salvați istoricul descărcărilor sau jurnalele
- Mod de descărcare rapidă
- Descărcați imediat fără a aștepta procesarea datelor. Opriți cardul de jos și va porni instantaneu.
- Deschideți/partajați fișierele descărcate direct din notificarea finalizării
- Majoritatea funcțiilor yt-dlp sunt implementate, sugestiile sunt binevenite.
- Interfață "Material You"
- Opțiuni temă
- Funcțiuni de backup și restaurare. (Poți face backup la aproape orice)
- Arhitectură MVVM cu WorkManager
## 📲 Capturi de Ecran
<div>
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/06.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/07.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/08.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/09.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/10.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/11.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/12.png" width="30%" />
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/13.png" width="90%" />
</div>
## 💬 Contact
Alăturați-vă la [Canalul de Telegram](https://t.me/ytdlnis) sau la [Discord](https://discord.gg/WW3KYWxAPm) pentru dezbateri, anunțuri și lansări.
## 😇 Contribuire
Vă rugăm să citiți secțiunea de [contribuții](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/CONTRIBUTING.MD) dacă doriți să contribuiți. (Link-ul este în engleză)
## 📝 Ajută cu tradicerile pe Weblate
<a href="https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/">
<img src="[https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/strings/open-graph.png](https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/strings/open-graph.png)" alt="Translation status" />
</a>
<a href="https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/">
<img src="[https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/multi-auto.svg](https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/multi-auto.svg)" alt="Translation status" />
</a>
## 🔑 Conectați-vă cu aplicații terțe folosind numele pachetului
Numele pachetului aplicației este „com.deniscerri.ytdl”.
## 🤖 Conectați-vă cu aplicații terțe folosind Intents
Puteți folosi intenții pentru a trimite comenzi către aplicație pentru a rula descărcări fără interacțiunea utilizatorului. Variabile acceptate:
<b>TYPE</b> -> puede ser: audio, video, comando
<b>BACKGROUND</b> -> puede ser: verdadero, falso. Si es cierto, la aplicación no mostrará la tarjeta de descarga pase lo que pase y ejecutará la descarga en segundo plano.
### Un exemplu de descărcare a unui element audio în fundal cu Tasker
1. Creați o sarcină de trimitere Intent
2. Acțiune: android.intent.action.SEND
3. Cat: Inplicit
4. MIME Type: text/\*
5. Extra: android.intent.extra.TEXT:url (în loc de URL, scrie URL-ul videoclipului pe care vrei să-l descarci)
6. Extra: TYPE:audio
7. Extra: BACKGROUND:true
## 📄 Licență
[GNU GPL v3.0](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/LICENSE)
## 🙏 Mulțumim
- [decipher3114](https://github.com/decipher3114) pentru pictograma aplicației
- [dvd](https://github.com/yausername/dvd) pentru a fi un exemplu de implementare youtubedl-android
- [seal](https://github.com/JunkFood02/Seal) pentru anumite elemente de design și caracteristici pe care am vrut să le am în această aplicație când am început să o dezvolt
- [youtubedl-android](https://github.com/yausername/youtubedl-android) pentru portarea yt-dlp pe Android
- [yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp) și contribuitorilor săi pentru că au făcut posibil acest instrument. Fără ei, această aplicație nu ar exista
și multor alte persoane, cum ar fi contribuitori.

View file

@ -1,22 +1,26 @@
<h1 align="center"> <h1 align="center">
<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/icon.png" width="25%" /> <br> <img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/icon.png" width="25%" />
YTDLnis YTDLnis
</h1> </h1>
<div align="center"> <div align="center">
English English
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;   |   
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-sq.md">Shqip</a> <a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-sq.md">Shqip</a>
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;   |   
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-az.md">Azərbaycanca</a> <a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-az.md">Azərbaycanca</a>
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;   |   
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-id.md">Indonesia</a> <a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-id.md">Indonesia</a>
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;   |   
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-pt.md">Português</a> <a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-pt.md">Português</a>
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;   |   
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-es.md">Español</a> <a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-es.md">Español</a>
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;   |   
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-ja.md">Japanese</a> <a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-ja.md">Japanese</a>
  |   
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-ro.md">Română</a>
</div> </div>
<h3 align="center"> <h3 align="center">
@ -34,7 +38,8 @@
[![Uptodown](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/UpToDown-green?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://ytdlnis.en.uptodown.com/android/download) [![Uptodown](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/UpToDown-green?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://ytdlnis.en.uptodown.com/android/download)
![CI](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/actions/workflows/android.yml/badge.svg?branch=main&event=pull) ![CI](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/actions/workflows/android.yml/badge.svg?branch=main&event=pull)
[![Preview release](https://img.shields.io/github/release/deniscerri/ytdlnis.svg?maxAge=3600&include_prereleases&label=preview)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases)
[![Preview release](https://img.shields.io/github/release/deniscerri/ytdlnis.svg?maxAge=3600&include\_prereleases&label=preview)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases)
[![Downloads](https://img.shields.io/github/downloads/deniscerri/ytdlnis/total?style=flat-square)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases) [![Downloads](https://img.shields.io/github/downloads/deniscerri/ytdlnis/total?style=flat-square)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases)
[![Translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/?utm_source=widget) [![Translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/?utm_source=widget)
[![community](https://img.shields.io/badge/Discord-YTDLnis-blueviolet?style=flat-square&logo=discord)](https://discord.gg/WW3KYWxAPm) [![community](https://img.shields.io/badge/Discord-YTDLnis-blueviolet?style=flat-square&logo=discord)](https://discord.gg/WW3KYWxAPm)
@ -47,7 +52,7 @@
## 💡 Features: ## 💡 Features:
- Download audio/video files from more than <a href="https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/supportedsites.md">1000 websites</a> - Download audio/video files from more than <a href="[https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/supportedsites.md](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/supportedsites.md)">1000 websites</a>
- Process playlists - Process playlists
- Edit every playlist item separately just like in a normal download item - Edit every playlist item separately just like in a normal download item
- Select a common format for all items and/or select multiple audio formats in case you are downloading them as a video - Select a common format for all items and/or select multiple audio formats in case you are downloading them as a video
@ -113,33 +118,35 @@ Join our [Discord](https://discord.gg/WW3KYWxAPm) or [Telegram channel](https://
Please read the [contributing](CONTRIBUTING.MD) section if you would like to contribute. Please read the [contributing](CONTRIBUTING.MD) section if you would like to contribute.
## 📝 Help translate on Weblate ## 📝 Help translate on Weblate
<a href="https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/"> <a href="https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/">
<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/strings/open-graph.png" alt="Translation status" /> <img src="[https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/strings/open-graph.png](https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/strings/open-graph.png)" alt="Translation status" />
</a> </a>
<a href="https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/"> <a href="https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/">
<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/multi-auto.svg" alt="Translation status" /> <img src="[https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/multi-auto.svg](https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/multi-auto.svg)" alt="Translation status" />
</a> </a>
## 🔑 Connect with third-party apps using the package name ## 🔑 Connect with third-party apps using the package name
The app's package name is "com.deniscerri.ytdl". The app's package name is "com.deniscerri.ytdl".
## 🤖 Connect with third-party apps using intents ## 🤖 Connect with third-party apps using intents
You can use intents to push commands to the app to run downloads without user interaction. You can use intents to push commands to the app to run downloads without user interaction.
Accepted variables: Accepted variables:
<b>TYPE</b> -> it can be: audio,video,command <br/> <b>TYPE</b> -> it can be: audio,video,command
<b>BACKGROUND</b> -> it can be: true,false. If its true the app won't show the download card no matter what and run the download in the background <br/>
<b>BACKGROUND</b> -> it can be: true,false. If its true the app won't show the download card no matter what and run the download in the background
### An example of downloading an audio item in the background with Tasker ### An example of downloading an audio item in the background with Tasker
1. Create Send Intent task 1. Create Send Intent task
2. Action: android.intent.action.SEND 2. Action: android.intent.action.SEND
3. Cat: Default 3. Cat: Default
4. Mime Type: text/* 4. Mime Type: text/\*
5. Extra: android.intent.extra.TEXT:url (instead of "url" write the URL of the video you want to download) 5. Extra: android.intent.extra.TEXT:url (instead of "url" write the URL of the video you want to download)
6. Extra: TYPE:audio 6. Extra: TYPE:audio
7. Extra: BACKGROUND:true 7. Extra: BACKGROUND:true
@ -158,5 +165,4 @@ Except for the source code licensed under the GPLv3 license, all other parties a
- [youtubedl-android](https://github.com/yausername/youtubedl-android) for porting yt-dlp to Android - [youtubedl-android](https://github.com/yausername/youtubedl-android) for porting yt-dlp to Android
- [yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp) and its contributors for making this tool possible. Without it this app wouldn't exist - [yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp) and its contributors for making this tool possible. Without it this app wouldn't exist
and to a lot of other people, such as contributors. and to a lot of other people, such as contributors.