Merge pull request #588 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="run_command">Əmri İşlət</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Əmr Yükləmələri</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Yt-dlp əmri işlədərkən yükləmə irəliləyişi göstərən bildiriş</string>
-    <string name="items_left">sol element(lər)</string>
+    <string name="items_left">son element(lər)</string>
     <string name="history_is_empty">Tarixçə boşdur</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Silinir</string>
     <string name="url">URL</string>
@@ -394,11 +394,11 @@
     <string name="format_importance_note">Format elementinin vacibliyini tənzimləyin. Bu düzülüş yalnız tətbiq yükləmə kartındakı formatları əldə etdikdə və formatı avtomatik seçdikdə istifadə olunacaq!</string>
     <string name="no_audio">Səs olmayan video</string>
     <string name="download_archive_folder">Yükləmə Arxivi Qovluğu</string>
-    <string name="location">Məkan</string>
+    <string name="location">Yer</string>
     <string name="enable_alarm_permission">Siz tətbiq tənzimləmələrində \"SCHEDULE_EXACT_ALARM\" icazəsin aktivləşdirməlisiniz.</string>
     <string name="milliseconds">Milisaniyə</string>
     <string name="process_downloads_background">"Yükləmələr hələ də yüklənir. Onları arxa planda emal etməyə davam edib yükləməyə başlanılsın? "</string>
-    <string name="navigation_bar">Naviqasiya paneli</string>
+    <string name="navigation_bar">Fəaliyyət Paneli</string>
     <string name="label_visibility">Etiket Görünməsi</string>
     <string name="sync_with_source">Mənbəylə Sinxronizasiya</string>
     <string name="queue">Növbə</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="share">साझा करें</string>
     <string name="save_subs">उपशीर्षक सहेजें</string>
     <string name="subtitle_languages">उपशीर्षक भाषाएँ</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">PIPED API से गृह स्क्रीन पर अनुशंसित YouTube वीडियो प्राप्त करें</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">NewPipe Extractor से होम स्क्रीन पर अनुशंसित YouTube वीडियो प्राप्त करें</string>
     <string name="preferred_search_engine">पसंदीदा खोज इंजन</string>
     <string name="format_filtering_hint">इस विकल्प का उपयोग करने के लिए सभी आइटम एक ही प्रकार के होने चाहिए</string>
     <string name="undo">पूर्ववत करें</string>
@@ -419,4 +419,5 @@
     <string name="continue_anyway">फिर भी जारी रखें</string>
     <string name="playlist_as_album_summary">यदि एल्बम मेटाडेटा मौजूद नहीं है, तो इसके बजाय प्लेलिस्ट नाम का उपयोग करें</string>
     <string name="playlist_as_album">एल्बम मेटाडेटा के रूप में प्लेलिस्ट नाम का उपयोग करें</string>
+    <string name="data_fetching_extractor_youtube">डेटा प्राप्ति Extractor (YouTube)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -419,4 +419,5 @@
     <string name="recode_video">Ricodifica Video</string>
     <string name="recode_video_summary">Ricodifica il file video nel formato video specificato</string>
     <string name="process_downloads_background">"I download sono ancora in fase di caricamento. Continuare a elaborarli in background e iniziare il download? "</string>
+    <string name="data_fetching_extractor_youtube">Estrattore del recupero dei dati (Youtube)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="save_subs">ਸਬਟਾਈਟਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="format_source">ਫਾਰਮੈਟ ਸਰੋਤ</string>
     <string name="video_recommendations">ਵੀਡੀਓ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ਾਂ</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">PIPED API ਤੋਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੇ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">ਨਿਊਪਾਈਪ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ ਤੋਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੇ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਖੋਜ ਇੰਜਣ</string>
     <string name="preferred_home_screen">ਤਰਜੀਹੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ</string>
     <string name="undo">ਵਾਪਿਸ</string>
@@ -419,4 +419,5 @@
     <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Libretube ਆਫਲਾਈਨ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਜੋ yt-dlp ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਲੇਲਿਸਟ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਏਮਬੇਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ</string>
     <string name="recode_video">ਵੀਡੀਓ ਰੀਕੋਡ ਕਰੋ</string>
     <string name="recode_video_summary">ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਵੀਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਰੀਕੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
+    <string name="data_fetching_extractor_youtube">ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ (ਯੂਟਿਊਬ)</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -422,4 +422,5 @@
     <string name="continue_anyway">Her Neyse Devam Et</string>
     <string name="playlist_as_album">Çalma Listesi Adını Albüm Meta Verisi Olarak Kullanma</string>
     <string name="playlist_as_album_summary">Albüm Meta Verileri mevcut değilse, bunun yerine çalma listesi adını kullanın</string>
+    <string name="data_fetching_extractor_youtube">Veri Alma Çıkarıcı (YouTube)</string>
 </resources>