Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/zh_Hans/

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="you_are_in_latest_version">已是最新版本</string>
     <string name="ytld_update_success">已安装新版本</string>
     <string name="confirm_delete_history">确认</string>
-    <string name="search_history_hint">从历史记录中搜索</string>
+    <string name="search_history_hint">搜索历史记录</string>
     <string name="no_results">没有结果</string>
     <string name="more">更多</string>
     <string name="version">版本</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="embed_thumb">缩略图封面</string>
     <string name="save_thumb">保存缩略图</string>
     <string name="video_format">视频格式</string>
-    <string name="cancel_task">取消下载</string>
+    <string name="cancel_task">取消任务</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">删除</string>
     <string name="downloads">下载</string>
     <string name="sort_by">排序</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="crop_thumb">裁剪缩略图</string>
     <string name="crop_thumb_summary">将缩略图裁剪成正方形以供音频下载</string>
     <string name="audio_only_item">此项仅包含音频格式</string>
-    <string name="custom_audio_quality">自定义音频质量</string>
+    <string name="custom_audio_quality">使用自定义音频质量</string>
     <string name="fragment_retries">每段重试次数</string>
     <string name="force_keyframes_summary">过程较慢，但剪辑更准确</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">用于音频/视频下载（添加额外的命令以及 GUI 配置）</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="video_recommendations">视频推荐</string>
     <string name="network_error">网络错误</string>
     <string name="incognito">无痕模式</string>
-    <string name="search_history">搜索历史记录</string>
+    <string name="search_history">搜索历史</string>
     <string name="create">创建</string>
     <string name="file_name_template">文件名模板</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">删除多项</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="logs">日志</string>
     <string name="select">选择</string>
     <string name="selected">已选</string>
-    <string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp 夜间模式</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp 每夜版本</string>
     <string name="all_items_selected">已选择所有项</string>
     <string name="enable_mtime">启用最近修改时间戳</string>
     <string name="access_all_directories">允许访问所有目录</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="clear_errored">清除错误项</string>
     <string name="split_by_chapters">按章节拆分</string>
     <string name="preferred_download_type">首选下载类型</string>
-    <string name="items_imported">已导入的</string>
+    <string name="items_imported">已导入项目</string>
     <string name="help_translate_summary">使用 Weblate 将该应用翻译成您的语言</string>
     <string name="file_size">文件大小</string>
     <string name="help_translate">帮助翻译</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="suggested">建议</string>
     <string name="share">分享</string>
     <string name="video_recommendations_summary">在主屏幕上获得推荐的视频</string>
-    <string name="copied_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">已复制到剪贴板</string>
     <string name="light">浅色</string>
     <string name="dark">深色</string>
     <string name="quality">质量</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="yellow">黄色</string>
     <string name="preferred_search_engine">首选搜索引擎</string>
     <string name="monochrome">黑白</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_name">完成下载</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">已完成下载</string>
     <string name="quick_download">快速下载</string>
     <string name="quick_download_summary">不获取下载卡片中的数据</string>
     <string name="download_now">现在下载</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="use_sponsorblock">使用 SponsorBlock</string>
     <string name="scheduling">定时任务</string>
     <string name="cache_first_summary">先将下载文件缓存到内部存储，然后移动到您选择的目录（当您无法直接写入存储时使用此选项）</string>
-    <string name="cache_first">移动下载缓存</string>
+    <string name="cache_first">先缓存下载</string>
     <string name="use_scheduler">按计划下载</string>
     <string name="update_app_beta_summary">加入测试计划，可能会遇到故障。</string>
     <string name="update_app_beta">测试版本</string>
@@ -389,9 +389,9 @@
     <string name="subtitles">字幕</string>
     <string name="move_bottom">移到底部</string>
     <string name="milliseconds">毫秒</string>
-    <string name="format_importance">格式优先级</string>
+    <string name="format_importance">格式重要性顺序</string>
     <string name="format_importance_note">调整格式元素重要性顺序。仅用于当应用在下载卡片中获取格式并自动选择格式时！</string>
-    <string name="no_audio">没有声音的视频</string>
+    <string name="no_audio">没有音频的视频</string>
     <string name="download_archive_folder">下载档案文件夹</string>
     <string name="location">位置</string>
     <string name="enable_alarm_permission">你需要在应用设置中启用 SCHEDULE_EXACT_ALARM 权限。</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">数据获取提取工具（YouTube）</string>
     <string name="thumbnail">缩略图</string>
     <string name="items">项目</string>
-    <string name="other_youtube_extractor_args">其他 YouTube 提取器参数</string>
+    <string name="other_youtube_extractor_args">其他 YouTube 提取器变量</string>
     <string name="socket_timeout">Socket 超时</string>
     <string name="socket_timeout_description">放弃前等待多久，单位为秒</string>
     <string name="advanced">高级</string>