Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/de/
This commit is contained in:
Jean-Luc Tibaux
Hosted Weblate
parent
c7ba46be91
commit
88b209b3cc
1 changed files with 132 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,2 +1,133 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="remove_all">Alles entfernen</string>
|
||||
<string name="ytdl_update_hint">Nützlich, wenn Sie Probleme beim Herunterladen haben</string>
|
||||
<string name="remove_results">Ergebnisse leeren</string>
|
||||
<string name="Trending"><b>Im Trend</b></string>
|
||||
<string name="download_all">Alles herunterladen</string>
|
||||
<string name="settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="directories">Ordner</string>
|
||||
<string name="music_directory">Musik-Ordner</string>
|
||||
<string name="video_directory">Video-Ordner</string>
|
||||
<string name="updating">Aktualisierung</string>
|
||||
<string name="update_ytdl">Neue Version von youtube-dl installieren</string>
|
||||
<string name="about">Über</string>
|
||||
<string name="source_code">Quellcode</string>
|
||||
<string name="search_hint">Suche auf YouTube</string>
|
||||
<string name="download_already_started">Warten, bis ein anderer Download abgeschlossen ist, bevor dieser gestartet wird…</string>
|
||||
<string name="download_success">Heruntergeladen</string>
|
||||
<string name="download_start">Herunterladen…</string>
|
||||
<string name="download_notification_channel_description">Benachrichtigung über den Fortschritt des Herunterladens von Audio- und Videodateien</string>
|
||||
<string name="failed_making_directory">Der neue Ordner konnte nicht erstellt werden.</string>
|
||||
<string name="added_to_queue">Eingereiht</string>
|
||||
<string name="ytld_update_success">Neue Version installiert</string>
|
||||
<string name="ytdl_update_failed">Die neue Version konnte nicht installiert werden</string>
|
||||
<string name="ytdl_already_updating">Installation der neuen Version…</string>
|
||||
<string name="ytdl_updating_started">Herunterladen der neuen Version…</string>
|
||||
<string name="Remove">Entfernen</string>
|
||||
<string name="refresh_results">Ergebnisse aktualisieren</string>
|
||||
<string name="refresh_history">Verlauf aktualisieren</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_history_desc">Den gesamten Verlauf dauerhaft löschen.</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_history_deleted_desc">Löscht jedes Element in Ihrem Verlauf, das keine Datei enthält, die im Download-Pfad existiert.</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_history">Bestätigen</string>
|
||||
<string name="search_history_hint">Suchen Sie im Verlauf</string>
|
||||
<string name="no_results">Keine Ergebnisse</string>
|
||||
<string name="music_editor">Musik-Editor</string>
|
||||
<string name="cli">Befehle</string>
|
||||
<string name="more">Mehr</string>
|
||||
<string name="update_app">Nach Aktualisierungen suchen</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="custom_command">Einen benutzerdefinierten Befehl ausführen</string>
|
||||
<string name="write_ytdlp_command">Befehl für yt-dlp schreiben</string>
|
||||
<string name="run">Ausführen</string>
|
||||
<string name="command_directory">Ordner für benutzerdefinierten Befehl</string>
|
||||
<string name="error_checking_latest_version">Es konnte nicht nach der neuesten Version gesucht werden.</string>
|
||||
<string name="couldnt_find_apk">Konnte keine passende APK finden.</string>
|
||||
<string name="audio">Audio</string>
|
||||
<string name="video">Video</string>
|
||||
<string name="first">Erste</string>
|
||||
<string name="last">Letzte</string>
|
||||
<string name="choose_range_desc">Wählen Sie aus der Wiedergabeliste einen Bereich zum Herunterladen aus (um nicht alles herunterzuladen).</string>
|
||||
<string name="add_chapters_summary">Markiert YouTube-/SponsorBlock-Segmente als Kapitel für das Video</string>
|
||||
<string name="audio_quality">Audio-Qualität</string>
|
||||
<string name="audio_quality_summary">0 (am besten) 10 (am schlechtesten)</string>
|
||||
<string name="run_command">Befehl ausführen</string>
|
||||
<string name="command_download_notification_channel_name">Befehl Downloads</string>
|
||||
<string name="command_download_notification_channel_description">Benachrichtigung über den Fortschritt des Herunterladens mit einem yt-dlp-Befehl</string>
|
||||
<string name="items_left">übrige Einträge</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">Der Verlauf ist leer.</string>
|
||||
<string name="url">URL</string>
|
||||
<string name="link_copied_to_clipboard">Link wurde in die Zwischenablage kopiert</string>
|
||||
<string name="api_key">API-Schlüssel nutzen</string>
|
||||
<string name="api_key_summary">Schnellere Ergebnisse von YouTube</string>
|
||||
<string name="downloads">Downloads</string>
|
||||
<string name="filter_history">Verlauf filtern</string>
|
||||
<string name="removed_from_queue">aus der Warteschlange entfernt.</string>
|
||||
<string name="remove_deleted">Gelöschte entfernen</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Duplikate entfernen</string>
|
||||
<string name="sort_by">Sortierung</string>
|
||||
<string name="newest_first">Neuestes</string>
|
||||
<string name="oldest_first">älteste</string>
|
||||
<string name="currently_downloading">Herunterladen</string>
|
||||
<string name="remove_downloading">Download abbrechen</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_downloading_desc">Alle heruntergeladenen Objekte entfernen und den Download-Dienst stoppen\?</string>
|
||||
<string name="download_audio">Audio herunterladen</string>
|
||||
<string name="configure_download">Download anpassen</string>
|
||||
<string name="title">Titel</string>
|
||||
<string name="author">Autor</string>
|
||||
<string name="download">Download</string>
|
||||
<string name="download_video">Video herunterladen</string>
|
||||
<string name="album">Album</string>
|
||||
<string name="video_quality">Video-Qualität</string>
|
||||
<string name="embed_subtitles">Untertitel einbetten</string>
|
||||
<string name="add_chapter">Kapitel hinzufügen</string>
|
||||
<string name="show_download_card">Optionen für das Herunterladen anzeigen</string>
|
||||
<string name="download_card_summary">Einstellungen für das Herunterladen von Einträgen</string>
|
||||
<string name="delete_selected">Ausgewählte löschen</string>
|
||||
<string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Mehrere Objekte löschen…</string>
|
||||
<string name="delete_file_too">Löschen der Datei vom Gerät</string>
|
||||
<string name="delete_files_too">Löschen der Dateien vom Gerät</string>
|
||||
<string name="finished_loading">Geladen.</string>
|
||||
<string name="search">Suchen</string>
|
||||
<string name="end_of_results"><b>Keine weiteren Ergebnisse</b></string>
|
||||
<string name="home">Startseite</string>
|
||||
<string name="failed_download">Datei konnte nicht heruntergeladen werden.</string>
|
||||
<string name="try_again_after_permission">Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie die Erlaubnis erteilt haben.</string>
|
||||
<string name="download_notification_channel_name">Datei-Downloads</string>
|
||||
<string name="you_are_in_latest_version">Sie verwenden die neueste Version</string>
|
||||
<string name="Open_Link">Link öffnen</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_history_duplicates_desc">Löscht alle Duplikate in Ihrem Verlauf (gleiche URL und Download-Typ) und behält die neueste Version.</string>
|
||||
<string name="running_ytdlp_command">Ausführung des benutzerdefinierten Befehls mit yt-dlp…</string>
|
||||
<string name="downloading_update">Herunterladen der neuen Version…</string>
|
||||
<string name="chooose_range">Begrenzung des Downloads auf …</string>
|
||||
<string name="concurrent_fragments_summary">Anzahl der Fragmente eines nativen DASH/HLS-Videos zum gleichzeitigen Herunterladen</string>
|
||||
<string name="concurrent_fragments">Gleichzeitige Fragmente</string>
|
||||
<string name="limit_rate">Grenzwert</string>
|
||||
<string name="remove_non_music">Entfernen von Nicht-Musikteilen</string>
|
||||
<string name="embed_thumb">Thumbnail-Cover</string>
|
||||
<string name="last_cant_be_smaller_than_first">Der letzte Index kann nicht kleiner sein als der erste.</string>
|
||||
<string name="first_cant_be_larger_than_last">Der erste Index kann nicht größer sein als der letzte.</string>
|
||||
<string name="processing">Verarbeitung</string>
|
||||
<string name="downloading">Herunterladen</string>
|
||||
<string name="limit_rate_summary">Maximale Downloadrate (in Bytes pro Sekunde), z. 50K oder 4,2M</string>
|
||||
<string name="aria2_summary">Verwenden Sie aria2c als Downloader anstelle des Standardprogramms</string>
|
||||
<string name="embed_subs_summary">Fügt Untertitel in das Video ein</string>
|
||||
<string name="remove_non_music_summary">Entfernt nicht-musikalische Teile von Audiodateien mit SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="embed_subs">Untertitel in Videos</string>
|
||||
<string name="save_thumb_summary">Speichern Sie die Miniaturansicht im Download-Ordner</string>
|
||||
<string name="audio_format">Audio-Format</string>
|
||||
<string name="add_chapters">Kapitel in Videos</string>
|
||||
<string name="embed_thumb_summary">Verwendet das Thumbnail als Cover-Art</string>
|
||||
<string name="save_thumb">Vorschaubild speichern</string>
|
||||
<string name="cancel_download">Download abbrechen</string>
|
||||
<string name="you_are_going_to_delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="incognito_summary">Herunterladen ohne Hinzufügen zum Verlauf</string>
|
||||
<string name="video_format">Video-Format</string>
|
||||
<string name="update_app_summary">kündigt neue Versionen der App an, wenn sie geöffnet wird</string>
|
||||
<string name="error_deleting_file">Datei konnte nicht gelöscht werden.</string>
|
||||
<string name="mutliple_titles">Mehrere Titel</string>
|
||||
<string name="Open_File">Datei öffnen</string>
|
||||
<string name="mutliple_authors">Mehrere Autoren</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue