diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index d18d1819..9009f105 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1,17 +1,17 @@ Pesquisar ou inserir URL - Não foi possível descarregar o ficheiro - A descarregar nova versão + Não foi possível baixar o arquivo + Baixando nova versão Vídeo - Ficheiros descarregados - Notificação que mostra o progresso das descargas dos ficheiros + Downloads de arquivos + Notificação mostrando o andamento do download de arquivos de áudio e vídeo Pesquisar no histórico A instalar nova versão Imagens das miniaturas OK Está a utilizar a versão mais recente - Eliminar todo o histórico, de forma permanente + Excluir todo o histórico, de forma permanente Confirmação Pasta do comando personalizado Capítulos em vídeos @@ -27,7 +27,7 @@ Pasta de música Pasta de vídeo Atualizações - Útil se tiver problemas ao descarregar + Útil se você tiver problemas para fazer download Instalar nova versão de yt-dlp Acerca Código fonte @@ -37,7 +37,7 @@ Utilizar miniatura como imagem Nova versão instalada Adicionar legendas aos vídeos - A descarregar + Baixando Remover Cancelar Taxa limite @@ -54,11 +54,11 @@ Remover eliminadas Ordem Abrir ficheiro - Descarregar tudo + Baixar tudo Não foi possível encontrar um APK adequado - A descarregar nova versão + Baixando nova versão Áudio - Guardar miniatura + Salvar miniatura Guardar miniatura na pasta de descargas Cancelar descarga Executar comando @@ -114,9 +114,9 @@ Monocromático Roxo Gestos - Utilizar aria2c para descarregar vídeos - Taxa máxima para descargas (em bytes por segundo), por exemplo, 50K ou 4,2M - Número de fragmentos de um vídeo nativo DASH/HLS a descarregar em simultâneo + Use aria2c como downloader em vez do padrão + Taxa máxima de download (em bytes por segundo), por ex. 50K ou 4,2M + Número de fragmentos de um vídeo nativo DASH/HLS para download simultâneo Fragmentos em simultâneo Patrocinadores Introdução