danvics/ytdlnis
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Bengali)

Browse source 
Currently translated at 77.4% (343 of 443 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/bn/
This commit is contained in:
nimon30 2025-01-15 01:37:18 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 7754e6f1bd
commit 849876eda2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 46 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
app/src/main/res/values-bn/strings.xml
View file

@ -200,7 +200,7 @@
<string name="save_subs">সাবটাইটেল সংরক্ষণ করুন</string>
<string name="format_source">ফরম্যাট উৎস</string>
<string name="video_recommendations">সুপারিশ করা ভিডিও</string>
<string name="video_recommendations_summary">PIPED API থেকে হোম স্ক্রিনে প্রস্তাবিত ইউটিউব ভিডিও পান</string>
<string name="video_recommendations_summary">হোম স্ক্রিনে প্রস্তাবিত ইউটিউব ভিডিও পান</string>
<string name="preferred_search_engine">পছন্দের সার্চ ইঞ্জিন</string>
<string name="preferred_search_engine_summary">অ্যাপ-মধ্যস্থ অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহার করার জন্য সার্চ ইঞ্জিন</string>
<string name="format_filtering_hint">এই বিকল্পটি ব্যবহার করার জন্য সমস্ত আইটেম একই ধরনের হতে হবে</string>
@ -297,4 +297,49 @@
<string name="errored_download_notification_channel_description">ত্রুটিপূর্ণ ডাউনলোডের জন্য বিজ্ঞপ্তি</string>
<string name="errored_downloads">ত্রুটিপূর্ণ ডাউনলোড</string>
<string name="use_sponsorblock">স্পনসরব্লক ব্যবহার করুন</string>
<string name="disable_write_info_json_summary">(পরামর্শিত নয়) যতবার আপনি ডাউনলোড পুনারায় চালু/বন্ধ করবেন ততবারই yt-dlp পুনারায় সার্ভার থেকে json ডাটা ডাউনলোড করবে।</string>
<string name="never">কখনোই না</string>
<string name="new_source">নতুন উৎস</string>
<string name="delete_all_sources">সকল উৎস মুছুন</string>
<string name="confirm_delete_sources_desc">সকল উৎস মুছুন, স্থায়ীভাবে</string>
<string name="copy_urls">URL গুলো কপি করুন</string>
<string name="set_time">সময় ঠিক করুন</string>
<string name="observe_sources">উৎসগুলো দেখুন</string>
<string name="month">মাস</string>
<string name="week">সপ্তাহ</string>
<string name="day">দিন</string>
<string name="items">উপাদান(গুলো)</string>
<string name="socket_timeout">সকেট টাইমআউট</string>
<string name="socket_timeout_description">চেষ্টা ছেড়ে দেয়ার আগে অপেক্ষা করার সময়, সেকেন্ডে</string>
<string name="advanced">উন্নত</string>
<string name="thumbnail">থাম্বনেইল</string>
<string name="playlist_as_album_summary">যদি অ্যালবাম মেটাডাটা না থাকে, তবে তার পরিবর্তে প্লেলিস্ট এর নাম ব্যবহার করুন</string>
<string name="resume_all">সব পুনরায় চালু করুন</string>
<string name="package_name">প্যাকেজের নাম</string>
<string name="deleted">মুছে ফেলা হয়েছে</string>
<string name="status">অবস্থা</string>
<string name="websites">ওয়েবসাইট সমূহ</string>
<string name="minute">মিনিট</string>
<string name="second">সেকেন্ড</string>
<string name="no_audio">অডিও ছাড়া ভিডিও</string>
<string name="location">অবস্থান</string>
<string name="text_size">লেখার আকার</string>
<string name="scroll_down">স্ক্রল করে নিচে যান</string>
<string name="pause_all">সব বন্ধ করুন</string>
<string name="continue_anyway">তবুও চালিয়ে যান</string>
<string name="playlist_as_album">প্লেলিস্ট এর নাম অ্যালবামের মেটাডাটা হিসেবে ব্যাবহার করুন</string>
<string name="other_youtube_extractor_args">অন্যান্য ইউটিউব এক্সট্র্যাক্টর আর্গুমেন্ট</string>
<string name="cleanup_leftover_downloads">অবশিষ্ট ডাউনলোড গুলো পরিষ্কার করুন (বাতিল করা, সমস্যা হওয়া)</string>
<string name="daily">দৈনিক</string>
<string name="weekly">সাপ্তাহিক</string>
<string name="monthly">মাসিক</string>
<string name="move_bottom">নিচে নামান</string>
<string name="move_top">উপরে উঠান</string>
<string name="subtitles">সাবটাইটেল সমুহ</string>
<string name="license">লাইসেন্স</string>
<string name="security">নিরাপত্তা</string>
<string name="ytdl_source">yt-dlp উৎস</string>
<string name="loading">লোড হচ্ছে</string>
<string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP ইউটিউব \'পরে দেখুন\' (কুকিজ প্রয়োজন)</string>
<string name="multiple_download_card">একাধিক ডাউনলোড কার্ড</string>
</resources>