From 83d0e8c8378e05c3fc2c1650585a03c35ab592f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: superpingouin69 <thomaspoulenard@yahoo.fr>
Date: Sun, 24 Dec 2023 05:35:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 42 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 41 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2e78bf84..d00117af 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="clear_temporary_files">Effacer les fichiers temporaires</string>
     <string name="ytdl_version">Version d\'yt-dlp</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">Ignorer l’optimisation de la batterie</string>
-    <string name="update_formats_summary">Recherche automatique des formats manquants lorsque l\'on clique sur la carte des formats</string>
+    <string name="update_formats_summary">Récupérez les formats dès que la carte de téléchargement apparaît</string>
     <string name="about">A propos</string>
     <string name="clear_temporary_files_summary">Supprimer les fichiers mis en cache des téléchargements bloqués/erronés/annulés</string>
     <string name="cache_cleared">Fichiers temporaires supprimés</string>
@@ -287,4 +287,44 @@
     <string name="swipe_gestures">Gestes de balayage</string>
     <string name="restore_complete">Restauration de l\'application terminée. Les éléments suivants ont été restaurés :</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Impossible d\'analyser le fichier</string>
+    <string name="current">Commande actuelle</string>
+    <string name="export_file">Exporter le fichier</string>
+    <string name="use_extra_commands">Ajouter des commandes supplémentaires</string>
+    <string name="clear_saved">Suppression enregistré</string>
+    <string name="schedule">Calendrier</string>
+    <string name="update_ytdl_master">Version principale de yt-dlp</string>
+    <string name="user_agent_header">En-tête de l\'agent utilisateur</string>
+    <string name="piped_instance">Instance canalisé</string>
+    <string name="changelog">Journal des modifications</string>
+    <string name="format_order">Orde des formats</string>
+    <string name="fragment_retries">Réessayez de fragmenter</string>
+    <string name="custom_audio_quality">Utiliser la qualité audio personnalisée</string>
+    <string name="material_you">Votre matériel</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">Recadrer la vignette dans le carré pour les téléchargements audio</string>
+    <string name="ignore">Ignorer</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">Pour les téléchargements audio/vidéo. Ajoutez des commandes supplémentaires avec la configuration de l\'interface graphique</string>
+    <string name="app">Application</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Transférer les fichiers mis en cache vers le dossier de téléchargement</string>
+    <string name="swipe_gestures_summary">Faites glisser les éléments pour certaines actions</string>
+    <string name="license">Licence</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">Voulez-vous toujours télécharger ?</string>
+    <string name="cache_first">Téléchargements du cache en premier</string>
+    <string name="retries">Réessayez</string>
+    <string name="move_temporary_files">Déplacer les fichiers temporaires</string>
+    <string name="audio_only_item">Cet élément contient uniquement des formats audio</string>
+    <string name="modify_download_card">Modifier la carte de téléchargement</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Préférence du langage audio</string>
+    <string name="security">Sécurité</string>
+    <string name="buffer_size_summary">Taille du tampon de téléchargement, par ex. 1024 ou 16K (la valeur par défaut est 1024)</string>
+    <string name="ytdl_source">Source Yt-dlp</string>
+    <string name="remember_download_type">Mémoriser le type de téléchargement</string>
+    <string name="piped_instance_summary">Renseigner un serveur API PIPED pour que les requêtes ainsi que les formats Youtube soit accessible à l\'application</string>
+    <string name="buffer_size">Taille du tampon</string>
+    <string name="source">Source</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Sélectionnez le dernier type de téléchargement ouvert pour l\'élément actuel</string>
+    <string name="length">Longueur</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Version stable de YT-dlp</string>
+    <string name="crop_thumb">Recadrer la vignette</string>
+    <string name="force_keyframes">Forcer les images clés lors des coupes</string>
+    <string name="force_keyframes_summary">Processus plus lent, mais coupes plus précises</string>
 </resources>
\ No newline at end of file