From cb77a16b72987e3769dd52180ad11e19d7f4250d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Semih Date: Sun, 15 Jun 2025 10:03:30 +0200 Subject: [PATCH 1/9] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (477 of 477 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/tr/ --- app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 3345cafd..df83df7b 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -424,7 +424,7 @@ Albüm meta verileri mevcut değilse, bunun yerine çalma listesi adını kullan Veri alma çıkartıcısı (YouTube) Bilgi yazma Json\'unu devre dışı bırak - (Önerilmez) Her indirmeyi yeniden başlattığınızda/devam ettirdiğinizde yt-dlp sunuculardan json verilerini yeniden indirecektir. + Her indirmeyi yeniden başlattığınızda/devam ettirdiğinizde yt-dlp sunuculardan json verilerini yeniden indirecektir. Diğer YouTube çıkartıcı argümanları öğeler Soket zaman aşımı @@ -474,7 +474,7 @@ Tüm ögeleri tekrar indirin Kaynakta eksikse, indirilen ögeleri silin Simge değişebilir ve uygulama kapanabilir - * Bunu etkinleştirerek çerezleri devre dışı bırakmanız gerekir + Bunu etkinleştirerek çerezleri devre dışı bırakmanız gerekir Özel Bu, altyazıları indirmek ve daha sonra yerleştirdikten sonra silmek için Altyazıları Kaydet ve Otomatik Altyazıları Kaydet\'i uygulayacaktır Bunun için kesme işlemi mevcut değil From 476b8acd55fe874a9ae94b78f9e7d67847bc40eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 5wi_5wi Date: Sat, 14 Jun 2025 14:27:47 +0200 Subject: [PATCH 2/9] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (477 of 477 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ar/ --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 42f7185e..0a3fa81f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ حد السرعة استخدام الصور المصغرة كغلاف فني فصول الفيديو - أدنى جودة + أقل جودة الصورة المصغرة غلافًا للصوت يتم تحميل أحدث إصدار الصوت From 1413025cd7a5b695616e89f64a2d31b9e886b4f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: justcontributor Date: Sun, 15 Jun 2025 05:11:13 +0200 Subject: [PATCH 3/9] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 77.3% (369 of 477 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ko/ --- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 70 +++++++++++++++++--------- 1 file changed, 46 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index be54f357..f0a5cfa5 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -14,7 +14,7 @@ 전체 기록을 완전히 삭제 메뉴 다운로드 - 제한율 + 제한 속도 최대 다운로드 속도 (초당 바이트), 예: 50K 또는 4.2M 썸네일 커버 썸네일을 커버 아트로 사용 @@ -56,12 +56,12 @@ 기본값 대신 aria2c를 다운로더로 사용 비디오에 자막 추가 최고 (0) 최저 (10) - 다운로드 취소 + 작업 취소 명령 다운로드 항목 남음 기록이 비어 있습니다 API 키 사용 - 유튜브 API의 추천 동영상 + YouTube API의 추천 동영상 다운로드 삭제된 항목 제거 중복 제거 @@ -75,14 +75,14 @@ 다운로드할 항목의 다운로드 방법을 설정합니다. 이 옵션을 비활성화시 다운로드가 즉시 시작됩니다 파일 열기 앱 종료 - 비음악 및 오프토픽 부분 - 스폰서 블럭 필터링 선택 + 비음악 및 주제에서 벗어난 부분 + SponsorBlock 필터링 선택 비디오 조정 템플릿 로그 추가된 날짜 오디오 조정 - 파일 이름 템플릿 + 파일명 템플릿 언어 명령 템플릿 형식 @@ -94,7 +94,7 @@ 다운로드 대기열 작업중 취소됨 - 업데이트 템플릿 + 템플릿 수정 생성 업데이트 선호하는 다운로드 유형 @@ -114,7 +114,7 @@ 앱 종료 모든 다운로드를 중지하고 앱을 강제 종료합니다 다시 묻지 않음 - 새로 자름 + 새로 자르기 적어도 하나의 명령 템플릿을 생성해야 합니다! 제안 모두 선택 @@ -132,7 +132,7 @@ 클립보드에 복사됨 테마 "다운로드: " - 완료된 다운로드 + 완료한 다운로드 빠른 다운로드 재시작 다운로드 항목 데이터 업데이트 @@ -151,8 +151,8 @@ 스와이프 제스처 특정 작업에 대한 항목 스 와이프 오디오 다운로드를 위해 축소판을 사각형으로 자릅니다 - 앱이 시작할때 앱의 새 버전을 알립니다. 공식 GitHub 저장소에서 정보를 불러옵니다 - 실행 명령 + 앱을 시작할 때 새 버전이 있으면 알립니다. 공식 GitHub 저장소에서 정보를 불러옵니다 + 명령 실행 yt-dlp 명령을 사용한 다운로드 진행률을 보여주는 알림 필터 삭제 @@ -161,7 +161,7 @@ 오디오 품질 이 항목에는 오디오 형식만 포함되어 있습니다 미리보기 - 구독 알림 + 구독 안내 디렉토리 저장 비디오 품질 자막 포함 @@ -171,10 +171,10 @@ 선택 항목 삭제 기기에서 해당 파일 삭제 기기에서 해당 파일 삭제 - 다운로드 파일을 저장하려면 파일 권한이 필요합니다 + 다운로드한 파일을 기기에 저장하려면 파일 권한이 필요합니다 후원자 아웃트로 - 셀프 프로모션 + 자체 홍보 인트로 템플릿 조정 컨테이너 @@ -192,8 +192,8 @@ 각 다운로드에 대한 로그 파일 생성 바로 가기 대기중 - 바로가기 만들기 - 템플릿 만들기 + 바로가기 생성 + 템플릿 생성 명령 클립보드에서 가져오기 편집 @@ -220,7 +220,7 @@ 모든 쿠키를 완전히 삭제 끝 자름 - 새로운 쿠키 + 새 쿠키 공유 자막 언어 모든 네트워크 유형을 사용하여 다운로드합니다. 그렇지 않으면 제한없는 네트워크를 기다립니다 @@ -240,7 +240,7 @@ 빨간색 퓨어 블랙 / 화이트 테마 일시정지 - 머터리얼 + Material you 녹색 파란색 보라색 @@ -257,9 +257,9 @@ 복원 네트워크 오류 검색 기록 - 백업파일이 기본 다운로드 폴더에 저장됨 + 백업 파일이 성공적으로 저장되었습니다! 구글에서 추천 검색어 받기 - Socks5 프록시 URL + SOCKS5 프록시 URL 썸네일 자르기 검색 제안 일반 @@ -268,7 +268,7 @@ 캐시된 파일을 다운로드 폴더로 전송 사용자 지정 오디오 품질 사용 파이프 인스턴스 - 앱이 유튜브 쿼리 및 형식에 사용할 수 있는 PIPED API 서버 설정 + 앱이 YouTube 쿼리 및 형식에 사용할 수 있는 PIPED API 서버 설정 주황색 나중에 다운로드를 저장하시겠습니까? 재시도 @@ -286,7 +286,7 @@ 형식 순서 메타데이터 포함 오디오 파일에 메타데이터를 수집 및 저장합니다. - 자를때 키프레임 강제 적용 + 자를 때 키프레임 강제 적용 처리속도는 느리지만 더 정확하게 자름 현재 명령 추가 명령 추가 @@ -294,7 +294,7 @@ 스케쥴에 따라 다운로드 캐시 파일을 내부 저장소에 다운로드한 다음 선택한 폴더로 이동합니다. 저장소에 직접 쓸 수 없을 때 사용하세요 스케쥴링 - 백그라운드에서 형식을 업데이트 + 백그라운드에서 형식 업데이트 yt-dlp 자동 업데이트 스폰서블럭 사용 베타 릴리즈에는 버그가 있을수 있습니다. @@ -370,7 +370,7 @@ 여러 다운로드 카드 포맷 필터 가장 작은 포맷 (해상도 단위) - 컷 기능을 사용하기 위해 항목 데이터를 업데이트해야 합니다 + 항목을 자르려면 먼저 데이터를 업데이트해야 합니다 내 파일 이름 템플릿 파일 크기가 더 작은 형식을 선호합니다 앱 위에 표시 @@ -448,4 +448,26 @@ 데이터를 가져올 추출기 (YouTube) JSON 정보 파일 쓰기 비활성화 기기 제조사가 WorkManager를 제한했거나 예약 작업이 너무 부정확한 경우 켭니다 + 레이아웃 + 플레이어 클라이언트 + + 메타데이터에 앱 언어 사용 + 목록 + 격자 + 코드 색상 강조 + 이 화면의 모든 설정 초기화 + 자동 백업 + 백업 경로 + 새 버전이 출시되면 모든 항목을 자동으로 백업해 둡니다 + PO 토큰 생성 + 재생성 + 선택할 항목의 범위를 지정하십시오 + 이 항목은 자를 수 없습니다 + 이 설정을 켜면 쿠키를 비활성화해야 합니다 + 다운로드 내역에 없는 항목을 다시 다운로드합니다 + 모든 항목을 다시 다운로드합니다 + PO 토큰만 사용 (플레이어 클라이언트 무시) + 캐시 폴더 + 캐시 폴더를 바꾸면 예기치 못한 문제가 발생할 수 있습니다. 설정한 경로에 데이터를 쓸 수 없다면, 기본값 캐시 경로를 사용합니다 + 사용자 지정 From ff85dbb30bcff95a5466eeff1b498a78c769a385 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Tue, 17 Jun 2025 18:41:26 +0200 Subject: [PATCH 4/9] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 55.7% (266 of 477 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/he/ --- app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 007a7432..73e98b8b 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ מודיע על גרסה חדשה כשהיישום נפתח קישור קישור הועתק ללוח העתקה - הסר את הכל + הסרה של הכול ברירת מחדל פורמט וידאו תיקיית הוידאו From 8c09a3528b4730f76c52d5bf92a89a9e358870db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Nick=20Corr=C3=AAa?= Date: Thu, 19 Jun 2025 14:56:22 +0200 Subject: [PATCH 5/9] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.7% (476 of 477 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt_BR/ --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 47 +++++++++++----------- 1 file changed, 24 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index a4cde249..3ac91937 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -6,7 +6,7 @@ Configurações Início Pastas - Atualização + Atualizando Útil se você tiver problemas para fazer download Limpar resultados Baixar todos @@ -64,7 +64,7 @@ Pré-visualizações Enchimentos Lembrete de inscrição - Menor qualidade + Pior qualidade Pasta de áudio Mostrar notificações do progresso de download dos arquivos Instalar nova versão do yt-dlp @@ -280,25 +280,25 @@ Limpar downloads salvos Salvar download para mais tarde? Adicionar comandos extras - Para downloads de áudio/vídeo. Adicionar comandos extras junto com a configuração da GUI + Para downloads de áudio / vídeo. Adicionar comandos extras junto com a configuração da GUI Comando atual Laranja - Mostrar \'Terminal\' no menu de compartilhamento + Mostrar \'terminal\' no menu de compartilhamento Comando extra Salvar descrição - Usar Cookies + Usar cookies Salvar arquivo de descrição na pasta de download Incluir metadados Analisar e adicionar metadados no arquivo de áudio - Atualização automática do yt-dlp + Atualizar yt-dlp automaticamente Habilitar SponsorBlock Atualizar formatos em segundo plano Downloads em cache primeiro Os arquivos de cache são baixados para o armazenamento interno e depois movidos para o diretório escolhido. Use isto quando você não puder salvar diretamente no armazenamento Agendamento - Faça o download no horário agendado + Agendar o download Inscreva-se no programa beta. Pode conter bugs. - Versões Beta + Versões beta Automático Codec de áudio preferido Codec de vídeo preferido @@ -312,14 +312,14 @@ Ignorar Licença Você ainda quer fazer o download\? - Modificar cartão de download + Modificar página de download Segurança Comprimento - Exportar como arquivo + Exportar arquivo Versão principal do yt-dlp Downloads com erros Notificação para downloads com erro - Canal de atualização do yt-dlp + Fonte do yt-dlp Tamanho do buffer para downloads, ex. 1024 ou 16K (o padrão é 1024) Tamanho do buffer Idioma de áudio preferido @@ -333,7 +333,7 @@ Descartar Todos Genérico - Cartão de download múltiplo + Página de download múltiplo Filtrar formato Nova fonte Forçar IPv4 @@ -347,8 +347,8 @@ Mês(es) Taxa de bits Não excluído - Arquivar downloads [Usar o arquivamento de downloads do yt-dlp para evitar downloads duplicados] - Monitorar Fontes + Arquivar downloads [Usar o arquivamento de downloads do yt-dlp para evitar downloads duplicados ao invés da função embutida] + Monitorar fontes Excluir todas as fontes Todas as fontes serão excluídas Copiar URLs @@ -368,10 +368,10 @@ Voltar Todas as consultas foram processadas Selecionar itens entre - Gestos deslizantes no cartão de download + Gestos de deslize na página de download Mostrar contagens na tela \'Central de Downloads\' Redefinir links já processados - Não baixar como fragmentos + Não baixar em fragmentos Não usar arquivos \".part\" e escreva diretamente no arquivo de saída Preferir formatos menores Aparecer sobre outros aplicativos @@ -383,12 +383,12 @@ Evitar downloads duplicados URL e tipo de download Configuração total - Mover para baixo + Mover para o fim Agendado Limpar downloads agendados Copiar URL - Mover para cima - Ordem preferencial do formato + Mover para o topo + Ordem de importância para formatos Minuto(s) Segundo(s) Milissegundo(s) @@ -405,7 +405,7 @@ Sincronizar com a fonte Pressione \'Restaurar\' para mesclar os dados salvos com os dados atuais. \nPressione \'Redefinir\' para apagar e usar apenas os dados salvos no arquivo. - Visibilidade dos textos + Visibilidade do título Usar \'AlarmManager\' em vez de \'WorkManager\' para agendamento Habilite isto se o \"WorkManager\" for restrito pelo fornecedor do seu dispositivo ou se as tarefas agendadas não forem muito precisas Usar URL do item em vez do URL da playlist @@ -436,7 +436,7 @@ Comando extra para busca de dados Permitir que os modelos de comando sejam usados para busca de dados a partir de comandos extras Desabilitar salvamento de informações Json - (Não recomendado) Cada vez que você reiniciar/continuar o download, o yt-dlp baixará novamente os dados json dos servidores. + Cada vez que você reiniciar / continuar o download, o yt-dlp baixará novamente os dados json dos servidores (não recomendado) yt-dlp: Recomendações do YouTube (precisa de cookies) yt-dlp: Vídeos curtidos do YouTube (precisa de cookies) yt-dlp: Assistir mais tarde no YouTube (precisa de cookies) @@ -462,7 +462,7 @@ Excluir itens baixados se eles estiverem faltando na fonte Baixar novamente itens que não estão presentes no histórico de downloads O ícone pode mudar e o aplicativo será fechado - Usar ordem preferencial do formato + Usar ordem preferencial de formato Restaurar todas as preferências nessa tela Backup automático Caminho do backup @@ -472,7 +472,8 @@ Isso aplicará \"Salvar legendas\" e \"Salvar legendas automáticas\" para baixar os subarquivos e excluí-los após a incorporação Gerar chave de acesso PO Gerar novamente - * Ao habilitar essa opção, você precisa desabilitar os cookies + Habilitando essa opção, será necessário desabilitar os cookies Personalizado O corte não está disponível para este item + Especifique o intervalo de itens para selecionar From ba1c47bb8de9507845c2a7682e28305b28da5263 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mak7im01 Date: Fri, 20 Jun 2025 01:12:28 +0200 Subject: [PATCH 6/9] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (477 of 477 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ru/ --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index f76ef584..a06b6dc9 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ Худшее качество Лучшее качество Ошибка обновления форматов! - Прдеоставить доступ ко всем папкам + Предоставить доступ ко всем папкам Разрешить приложению загружать файлы в папки, доступ к которым по умолчанию ограничен Повторить загрузку В очереди From 99527231b769dd85d08c707c37b3f1f20707200e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucky Mehra (Lucky Mehra)" Date: Fri, 20 Jun 2025 18:12:27 +0200 Subject: [PATCH 7/9] Translated using Weblate (Sanskrit) Currently translated at 98.9% (472 of 477 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/sa/ --- app/src/main/res/values-sa/strings.xml | 468 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 468 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml index 4759ba60..97dffa7f 100644 --- a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml @@ -7,4 +7,472 @@ सर्वोत्तम गुणवत्ता सर्वाणि डाउनलोड् कुर्वन्तु नियन्त्रण + गणकनामा केवल ASCII वर्णानां पर्यन्तं परिसीमय, च नामेषु \"&\" च विश्रामं कुरुत। + write info json अक्षम करें + सामानां खण्डानां + थम्बनेल आवृतयः + दृश्यमानस्य अध्यायाः + थम्ब्नेलं रक्ष + श्रवणरूप + वीडियो प्रारूप + आज्ञा डाउनलोड्स + ऐपि कुंजी उपयोग्यताम् + विलीयताम् + प्रतिलिपयाम् हि नाशयेत् + डाउनलोडानि रदेतु + डाउनलोड समायोजयत + दृश्यगुणवत्ता + उपशीर्षकाणि आवृत्तयन्तु + अध्यायान् प्रमाणय + डाउनलोड कार्डं दर्शय + फाइलं उद्घाटय + अस्याः अनुप्रयोगस्य फाइल् अनुमतयः आवश्यकाः यः डाउनलोड् यन्त्रे सहेयुः + ऐपं निष्कासय + गानन न च विषयमुक्तानि + स्वयं प्रचारः + सदस्यता स्मरणानि + प्रायोजकब्लाक् छाननं चयनयतु + सामान्यं डाउनलोड्स + रात्रिकालीन आवृत्तिः yt-dlp + श्रवणं समायोजयेत + फाइलनाम साँचिका + आज्ञा साँचिका + रूपं चयन्यताम् + कृपया प्रतीक्ष्यताम् + साफ् विवरणपर्यालोकम् + अपडेट् फॉर्मात् + लोगद्वारणानि + डाउनलोड कतार + आकारं सृज + संक्षिप्ति निर्माति + सञ्चिका अद्यतनम् + मन्यते डाउनलोड प्रकार + यट्-डीएलपी संस्करण + नामानि सिमितानि कुरुत + पङ्क्तौ + स्पष्टं रद्दं कृतम् + स्पष्टं त्रुटिः अभवत् + अध्यायैः विभक्तः + आयातितानि वस्तूनि + अनुवादे सहायतां कुर्वन्तु + सर्वं चयनं कुरु + नई कुकी + काकानि गृहीतुम् + निर्वर्तयत + उपशीर्षकेषु रक्ष्यताम् + स्रोतानि प्रारूपाणि + वीडियो सिफारिशः + मन्यते अन्वेषण यन्त्रं + मन्यते गृहपृष्ठम् + श्रवण नम्रता + क्लिपबोर्ड प्रति नकलितम + उच्चविपरीतता + सामग्री त्वम् + समाप्तानि डाउनलोड् + दोषितं डाउनलोड्स् + शक्तिपूर्णं डाउनलोडम् + शब्दं निष्कासय + पसन्दीय प्रमाणं आवृत्तिः + अधुना डाउनलोड कुरु + आरक्षित स्थान + जालदोषः + SOCKS5 प्रॉक्सी URL + कृषिप्रतिमानं + अस्थायी फाइलस्य गत्यन्तुः + विन्यासितं श्रवणगुणं उपयुज्यताम् + खंड पुनः प्रयास + आकार क्रम + कटेषु कीफ्रेम् अनिवार्यं करोति + अतिरिक्त आदेशान् आवेत्यज् + श्रवण / दृष्टि सम्पातानां कृते। GUI संघटनाय अतिरिक्त आदेशान् योजयन्तु + वर्तमान आज्ञा + उपशीर्षक स्वरूप + छायाचित्राणि गुप्तयतु + सञ्चितं स्पष्टं + वर्णनं रक्षतु + अतिरिक्त आदेशः + कुकीः उपयुज्यताम् + सञ्चिका डाउनलोड् प्रथमं + बफर आकार + मन्यते श्रवणस्य भाषाऽमृतम् + परिमाणे लघुतम संरचना + श्रव्यरूपेण अपि डाउनलोड् कुरुत + पृष्ठं कर्तुम् + अवृत्तविलम्बनं निवारयेत + यूआरएल च डाउनलोड प्रकारः + पूर्णसंरचना + उपरि गच्छतु + अधः गच्छतु + महत्त्वक्रमं प्रारूपयतु + श्रव्यं विना विडियो + संग्रहपुटं डाउनलोड् कुर्वन्तु + विडियो पुनः कोड कर + तथापि निरन्तरं कुर्वन्तु + एल्बम मेटाडाटारूपेण प्लेलिस्ट् नाम उपयुज्यताम् + यदि एल्बम मेटाडाटा नास्ति तर्हि तस्य स्थाने प्लेलिस्ट् नाम उपयुज्यताम् + सर्वान् विरामयतु + सर्वाणि पुनः आरभत + संकुलनाम + कैश्Folderं परिवर्तनं अप्रत्याशितसंशयाः कारणं हेतुः भविष्यति। यदि अनुप्रयोगः विन्यासितपथे लेख्नं अशक्तः, तर्हि तः सामान्यं आन्तरिका कैश् निर्देशिकां प्रति गच्छति। + चिह्नं परिवर्तनं साध्यं च अनुप्रयोगः सम्पूर्णः भविष्यति + श्रव्य-अवलोकनार्थं कोडेकस्य अपेक्षया पात्रं प्राधान्यं ददातु + सर्वाणि स्रोतांसि नाशयतु + स्रोतः पर्यवेक्षणम् + नव स्रोत + सर्वान् स्रोतसः नाशयतु, चिरकालात् + सर्वाणि सम्बन्धानि IPv4 सह कुर्वन्तु + IPv4 बलम् + यूआरएल्स प्रति + सर्वं + कालं सम्यक् स्थापयेत् + प्रारम्भति + अन्ताः + कदापि न + अनन्तरम् + अवस्थिति: + दिन + सप्ताह + मासः + स्वचालित उपशीर्षकानां रक्षणम् + अवश्यं पुनः डाउनलोड्स् कार्यमिति + बीटरेट + न नष्टम् + खिलाडी ग्राहक + + मेटाडाटा कृते एप् भाषायाः उपयोगं कुर्वन्तु + प्रारूपं + गृध्र + उपरि + सुरक्षितं प्रति लेखं सफलतया संरक्षितम् ! + अन्ये YouTube निष्कर्षक तर्काः + मदा) + लघुचित्रम् + नेविगेशन बार + लेबल दृश्यता + स्रोतेन सह समन्वयं कुर्वन्तु + पुनः सेट् करें + सर्वदा + पङ्क्ति + मम फाइलनाम नमूनाः + लघु आकारानां रूपाणि प्राथमिकानि मन्यताम् + ऐप्स् उपरि प्रदर्शयन्तु + अधोमुखं सदैव प्रदर्षयेत्। अस्मिन् यदि विशिष्टं अनुप्रयोगः समाप्यते यदा अपि अधोमुखं प्रदर्ष्यते तर्हि एषः कर्तव्यः + घंटा + प्लेलिस्ट् मेटाडाटा एतत् सक्षमं कृत्वा एम्बेडेड् न भविष्यति + प्राधान्य आदेश टेम्पलेट + स्थिति + विलोपितम् + वेबसाइट् + युक्तं एपीकें न लब्धम् + यु-टी-डी-एल-पी इत्यस्मिन स्थिरसंस्करणम् + डाउनलोड बफरस्य मापः, उदाहरणार्थ 1024 अथवा 16K (पूर्वनिर्धारित 1024 अस्ति) + कोडस्य वर्णं प्रकाशय + अस्मिन् स्क्रीनस्मिन् सर्वाणि प्रेफरेन्स् पुनर्नवयतु + स्वचालित सुरक्षितकरण + आरक्षितमार्गः + उपसंहितायां लेखसज्‍गगच्छताम् + किञ्चित् खण्डजः न संरूढं कुर्मः + सज्‍गगणं भाग सम्पात वा प्रत्यक्षं फलं लेखनम् मा कुरु + Generate PO tokens + पुनः उत्पन्नम् + Ignore + वस्तूनां चयनस्य क्षेत्रं निर्दिष्ट करें + डाउनलोड कार्डे स्वाइप इशाराः + थम्बनेल् स्वरूपम् + सर्वाणि प्रश्नानि संसाधितानि + पूर्वं प्रक्रमितं लिङ्गानि पुनर्नियोजयन्तु + पाठ्य आकारः + अधिकारय + पृष्ठम् + यू ट्यूब एपीआईः कृते दृश्यसूचनाः + yt-dlp YouTube इत्यनेन पसन्दं कृतं विडियो (कुकीजस्य आवश्यकता अस्ति) + आज्ञायाम् अन्वेषणम् + DASH/HLS स्वदेशीय चलचित्रस्य सहानुकूलेन डाउनलोडकरणाय अंशाणां संख्या + अवरोधनम् + सीमित दरः + aria2c उपभोक्तारूपेण प्रयोगात वा सामान्यतः निःनिर्वाच्यम् + प्रक्रमण + चित्रे उपशीर्षकानि आवहन्तु + मार्क यूट्यूब / प्रायोजकब्लॉक खंडानां चाप्तराणि योजय + आज्ञा पठ + अवशिष्टं वस्तु + इतिहासः रिक्तः अस्ति + विलयनं + यूआरएल + अवरोधाः + विवर्तनम् + इतिहासे न योजयित्वा डाउनलोड कुर्वन्तु + शीर्षक + लेखकः + अवरोधय + अनेक वस्तूनि नष्ट करना + यन्त्रात् फ़ाइलं मुञ्चतु + चेतवः + प्रायोजकाः + परिचयः + अन्य + पूर्वदृश्याः + भरकानि + सञ्चयमार्गं रक्षेत + नई टेम्पलेट + निर्वाचितं सम्पादयेत् + Default + पात्रम् + साँचिका + लिखितानि + तारीखः विवरणम् + भाषा + स्वरूप + समयसंशोधनं संभावयति + रूपाणि अद्यतयितुम् दोषः! + प्रत्येकं डाउनलोडस्य कृते एकं लॉग् पत्रिका निर्मातुम् + दौड़ना + आज्ञा + Import from clipboard + संक्षिप्तमार्गाः + संपादन + निष्क्रियः + त्रुटितम् + प्रतिलिपि विवरण + अवरोधं पुनः प्रारंभितुं प्रयासः सम्पातः + अद्यतनं + सम्पूर्णं लेखसूचीं नष्टं कुर्मः, शाश्वतः। + चिन्तय + चयनित + सर्वाणि चयनितानि + सर्वाणां.directory.सुलभं कुर्वन्तु + पुनः डाउनलोड करें + सर्वं डाउनलोडं स्थगयति च अनुप्रयोगं बलात् नयति + पुनः न पृच्छेत + अन्तः + प्रारम्भ + कट + साझा + कोऽपि जालसंयोगेन डाउनलोड् करोति। अन्यथा अनियमितजालं प्रतीक्षते। + जालवृष्टिः प्रारम्भिष्यते यदा त्वं अनमीयितजालमार्गे सम्बद्धः भविष्यसि + उपशीर्षकपत्रं लेखय + उपशीर्षक भाषाः + यः अनुप्रयोगे खोजगणकस्य उपयोगः वा + सर्वाणि वस्तूनि एकसमानप्रकाराणि भवितुम् अत्र विकल्पं उपयोगं कर्तुं आवश्यकानि। + पुनः आरम्भ + डाउनलोडः पुनर्निर्धारितः: + Weblate इत्यस्य उपयोगेन एतत् एप् स्वभाषायां अनुवादयन्तु + स्वरूप ज्ञान + कोडेक् + विषयः + तमसः + गुण + सङ्गणक + उच्चारणानि + नीलवर्णः + लालित्यम् + वiolet + पीत + नारङ्गम् + एकवर्णीय + "अवगतानम्: " + विविधम् + सङ्कलितम् + परिवर्तनसूचि + स्रोतः + अनुप्रयोगः + अतिरिक्त आदेशं दत्तांशं आनयति + प्रतिदिन + साप्ताहिकम् + मासिकम् + समयनिर्धारणाय WorkManager इत्यस्य स्थाने AlarmManager इत्यस्य उपयोगं कुर्वन्तु + स्पष्टं निर्धारितम् + ० (उत्तम) १० (निम्नतम) + विधानं महत्त्वस्य क्रमस्यानुकूलम् उपयोजयन्तु + दोषपूर्ण डाउनलोड्सस्य सूचना + अनुवृत्तपत्रे दत्त्वा ज्ञातिं मा सम्पात्यः + अवश्यं डाउनलोड अस्ति + विरामः + पुनः समर्पणम् + अवसाने डाउनलोडस्य, अस्थायी फाइलः वा न विलोपयेत् + सङ्ग्रहणम् + पुनरुद्धार + अज्ञात + स्पॉन्सरब्लॉक + फाइलं पार्श्वितुं न शक्नोमि + Backup वर्गाणि चयनयताम् + अन्वेषण इतिहासः + दिव्यदृष्टि + प्रतिलिपि च पुनर्स्थापनम् + निर्बोधित HTTP/HTTPS/SOCKS प्रॉक्सी वा प्रयोगम् + शोध सुझावाः + गूगलेन अन्वेषणसूचनाः प्राप्नुहि + स्वाइप् इशानानि + श्रवणजालस्य संरूषं वृत्तात्कोटिभेदयतु + अयं वस्तुः केवलं श्रवणगुणानां सम्पातं वहति + पुनरप्रयत्नाः + विवरणपत्रं लिखतु + शब्दकृत्यः च संरूढं वृत्तां वा ध्वनिः फ़ाईलस्य + पृष्ठभूमौ प्रारूपानि अद्यतनम् + स्वचालित-नवनीकरणं yt-dlp + संपर्कविभागं उपयोग्यताम् + निर्धारण + नियतसमये डाउनलोड कुरु + बीटा विमोचने + बीजक कार्यक्रमे प्रविष्टिं कुर्मः। एषः दोषान् ददाति शक्नोति। + स्वच्छता साध्यते कर्मणाम्। + मन्यते विवरणकोडेक् + लोडिंग + स्पॉन्सरब्लॉक एपीआई यूआरएल + डाउनलोड प्रकारं स्मर + उपयोजक-एजेन्ट् हेडर + लम्बता + सुरक्षा + अनुमति + किम् त्वम् अद्यापि अप्टुं इच्छसि? + अनुक्रमणिका + डाउनलोड् पत्रं परिवर्तनम् + यट्-डीएलपी स्रोत + गृहम् + कक्षाः + श्रवणपेटिका + वीडियो कक्ष + अद्यतनं + अवश्यमेव यदि तव डाउनलोडिंगगच्छसि समस्याः सन्ति + विषये + स्रोतकोडः + यूआरएलं शोधयेत वा समर्पयेत + कागदपतनानि + नवीनतमसंस्करणं उपयोगः + नवसंस्करणं स्थापितम् + नवसंस्करणं स्थापितम् + नवसंस्करणं डाउनलोडं करोति + श्रवण + निक्षिपतु + सर्वं यथावत् + निष्कासय + सम्पूर्णं इतिहासं नाशयतु, स्थायीं सम्पूर्णं + ऐतिहासिकात् शोधयेत + कोऽपि परिणामः न अस्ति + अधिकम् + अद्यतनानि निरीक्ष्यताम् + वीडियो + संस्करण + विशिष्ट आदेश पिटिका + युज्यते एषः API सर्वरः लिखतु यः अनुप्रयोगेन यूट्यूब् अनुरोधानां च रूपाणां कृते उपयोग्यते। + सङ्केतितजालानि अवगच्छताम् + नलिका विवरण + अस्य वस्तूनां कर्तनं अनुपलब्धम् + तव आवश्यकं सम्पातविधिम् उपयोक्तुं वस्तुप्रवृत्तिं अद्यतनं कर्तुम्। + yt-dlp YouTube पश्चात् पश्यन्तु (कुकीजस्य आवश्यकता अस्ति) + yt-dlp YouTube अनुशंसाः (कुकीजस्य आवश्यकता अस्ति) + केवलं PO टोकनस्य उपयोगं कुर्वन्तु (player client इत्यस्य अवहेलनां कुर्वन्तु) + Cache पुटम् + अतिरिक्त-आदेशरूपेण दत्तांश-आनयनार्थं उपयोक्तुं आदेश-सारूप्यं सक्षमं कुर्वन्तु + अवशेषानि धारय + निर्यातक विवरणपत्रम् + कार्यं रुद्धुम् + सर्वस्य वस्तूनां डाउनलोडमार्गं परिवर्तितं अस्ति: + निर्वृत्तिम् + सर्वे + अनेकं डाउनलोड् पत्रम् + स्वरूप छानन + सामान्यम् + लाइव स्ट्रीम + आरम्भादेव जीवन्तु + विडियो प्रतीक्ष्यताम् + प्रकाशः + शुद्धं कृतकं / श्वेतं विषयं + डाउनलोडसमाप्तस्य सूचना + डाउनलोड विवरणं अद्यतयितुम् + अनुप्रयोग पुनःस्थापना सम्पूर्णम्। निम्नलिखित वस्तवः पुनःस्थापिताः: + सञ्चित ज्ञानविवरणं + अधिकतमम् डाउनलोड दरः (सेकण्ड प्रति बाइट्स्) यथा, 50K वा 4.2M + त्वं किमपि आदेशशाब्दिका वा निर्मातुं आवश्यं अस्ति! + कर्माणां हेतुं वस्तूनि स्वाइप कुरुत + दस्तावेजं डाउनलोडं कर्तुं न शक्नोमि + नवसंस्करणं yt-dlp स्थापयतु + यदा अनुप्रयोगः उद्घाट्यते तदा नवीनसंस्करणाणां प्रकाशं करोति। डेटा अधिकृतस्य GitHub Repository-āt उच्यते। + एषः सुरक्षित उपशीर्षकानि च स्वचालित उपशीर्षकानि अप्लिकरेत् उपशीर्षकपदामिपुस्तिका उत्थापयितुं च तान् उपशीर्षकानि संसाध्य च नष्टयितुं। + ऐपं समाप्त्यताम् + सूचनायाः श्रव्य-चेतना सामग्री वा चित्राणां अपलोडकरणस्य प्रगतिम् दर्शयती + थम्बनेलम् आवरणकला इव उपयोजय + दृश्यं समायोजयेत + सत्यापनं + नवसंस्करणं डाउनलोडं करोति + कागदस्य आकारः + यदा नवीनं संस्करणं अनुप्रयोगस्य दृश्यते तदा सर्वं स्वयमेव पुनःनिर्माणं कुरुत + श्रवणगुण + यु-टि-डीएलपी के मास्टर संस्करण + यु-टी-डी-एल-पी वा आदेशेन डाउनलोडिंगस्य प्रगत्याः सूचना + लिङ्कः कटिपृष्ठे आविष्कृतम् + यन्त्रात् फ़ाइलः मआरयताम् + थम्बनेलम् डाउनलोड् फोल्डरे संग्रहयतु + अस्थायी विवरणाणि स्पष्टयति + गच्छताम् तस्य वस्तुनः सेटिङ्स् परिवर्तयित्वा डाउनलोडिंग् पूर्वं। एषः विकल्पः निष्क्रियः कृतः चेत्, डाउनलोडिङः त्वरितं आरभते। + सञ्चिकाः सम्यक् संसज्यताम् + क्लिपबोर्ड् प्रति निर्यातः + संवृत्तिपूर्वकगणनस्य सम्पातानां सङ्ख्या + HTTP Last-Modified शीर्षकं प्रत्यावृत्त-समयेन स्थापनयतु + सङ्केतिका + डिफ़ॉल्ट् टाब् यः डाउनलोड् कार्ड् उद्घाटयिष्यति + जालस्थगिताः दोषिताः च निरुत्तरेषु फाइलानां संगृहीताः निष्कासयितव्याः + सृष्टि + स्वतंत्र स्थान + यः सन्देशं प्रति नष्टजः + सामान्यतः उपयोगः कृत्याः टेम्प्लेटानां निर्मातुम् उपयोजयन्तु + अवृत्तकः कर्मकर्तुः चलति। पश्चात् पुनः प्रयत्नं कुरु + अस्थायी विवरणाणि शुद्धानि + यदा डाउनलोड् कार्ड् दृश्यते तदा तत्क्षणं रूपाणि प्राप्नुहि + बैटरी सुधारणं उपेक्ष्यताम् + सुझावितम् + कुकीः + हरित + मापनम् ज्ञायमानानां जालपृष्ठेषु डाउनलोड करो + अवरोधय + साझा मेन्यूमध्ये टर्मिनल प्रदर्शयतुम् + नवच्छिद्र + सर्वाणि कुक्कुटानि निःसृत्य + अस्मिन् डाउनलोडकार्डे एषः आईडी सह रूपं चयनयतु + सामान्य + अवशिष्टानि डाउनलोड् (रद्दीकृतानि, त्रुटिपूर्णानि) स्वच्छतां कुर्वन्तु + सर्वान् कुकीज् निष्कासनम्, शाश्वतम् + मन्यते श्रवणसंकीर्तनजालः + परिमाणानि प्रदर्शय स्वगृहीतस्य अनुदानपङ्क्तिकायाम् + गृहपृष्ठे अनुशंसित दृश्यानि प्राप्नुहि + भविष्यस्य अपलोड्स् एव गृहीतव्यानि (योजितानि वस्तूनि उपेक्षितानि) + वर्तमान वस्तवेक्षणाय अन्तिमं उद्घाटितं डाउनलोडप्रकारं चयनयतु + मन्दं प्रकृतेः, किन्तु अधिकं सटीकं छेदनम् + कैश् फाइलः आन्तरिक सङ्ग्रहणे डाउनलोड करोति, ततः तव मनोहरे निर्देशिकायाम् गत्यते। यदा त्वं संग्रहणम् प्रत्यक्षम् लेखितुं अशक्तः, तदा एषः उपयोक्ता। + पुनः उपलब्धाय डाउनलोडं रक्ष्यते? + प्लेलिस्ट् URL इत्यस्य स्थाने आइटम् URL इत्यस्य उपयोगं कुर्वन्तु + संरक्षणालयं डाउनलोड कुरुत [यः yt-dlp-स्य संरक्षित डाउनलोड फ़ाइलं उपयुज्य पुनरुत्पन्न डाउनलोडं निरोद्धुं शिक्षणं कार्येण] + वस्तूनि चयनयताम् मध्ये + रक्षितदत्तांशं वर्तमानदत्तांशैः सह विलीनीकरणाय \'Restore\' नुदन्तु । मेटयितुं \'Reset\' नुदन्तु तथा च केवलं सञ्चिकायां रक्षितं दत्तांशं उपयुज्यताम् । + सॉकेट समय समाप्त + प्रत्येकं समये भवन्तः डाउनलोड् पुनः आरभन्ते / पुनः आरभन्ते, yt-dlp सर्वरेभ्यः json आँकडा पुनः अवतरणं करिष्यति (अनुशंसितम् नास्ति) + HTTPS प्रमाणपत्रसत्यापनं दमनं कुर्वन्तु + तलसम्पातं गत्वा + पूर्वनिर्धारितरूपेण प्रतिबन्धितनिर्देशिकासु एप् डाउनलोड् भवतु + आँकडा आनयन निष्कर्षकः (YouTube) . + yt-dlp YouTube watch history (कुकीजस्य आवश्यकता अस्ति) + विडियो सञ्चिकां निर्दिष्टे विडियो प्रारूपे पुनः कोडयति + इदं कार्यं कृत्वा त्वं कुकीन् निष्क्रियं कर्तुं आवश्यकम् अस्ति। + यूआरएल का विवरण + पुनः डाउनलोड इतिहासे न दृश्यमानानि वस्तूनि पुनः डाउनलोड कुरुत + असामर्थ्य + पुनः सर्वाणि वस्तूनि डाउनलोड कुरुष्व + उपशीर्षकाः + अनुसूचित + क्षणं + क्षण + मिलीसेकेण्ड् + प्रारूपतत्त्वस्य महत्त्वं समायोजयन्तु। एषः आदेशः तदा एव उपयुज्यते यदा एप् डाउनलोड् कार्ड् मध्ये प्रारूपाणि आनयति तथा च प्रारूपं स्वयमेव चयनं करोति! + स्थानीय + भवद्भिः एप् सेटिङ्ग्स् मध्ये SCHEDULE_EXACT_ALARM अनुमतिं सक्षमं कर्तव्यम् । + "अद्यापि डाउनलोड् लोड् भवति। पृष्ठभूमितः तान् संसाधितुं निरन्तरं कुर्वन्तु तथा च डाउनलोड् आरभत? " + यदि स्रोते अनुपलब्धाः सन्ति तर्हि डाउनलोड् कृतानि वस्तूनि विलोपयन्तु + यदि WorkManager भवतः उपकरणविक्रेतुः प्रतिबन्धितः अस्ति अथवा निर्धारितकार्यं अत्यन्तं सटीकं नास्ति तर्हि एतत् सक्षमं कुर्वन्तु + त्यक्तुं पूर्वं प्रतीक्षितुं समयः, सेकेण्ड्-मात्रेषु + उन्नतं + प्रत्येकं पुनः प्रयासं कुर्वन्तु + पन्चनिमेषः + एतत् सक्षमं कृत्वा, प्राधान्यं श्रव्यकोडेक् प्राधान्यं उपेक्षितं भविष्यति तथा च केवलं पात्रं परिवर्तयिष्यति + सूची + Custom From 6fbc97909698754a6f8462dbfbb972679459692b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ph=E1=BA=A1m=20Ng=E1=BB=8Dc=20V=C5=A9?= Date: Sat, 21 Jun 2025 05:43:52 +0200 Subject: [PATCH 8/9] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (477 of 477 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/vi/ --- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index c23bf8b8..4d24ab7c 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -14,7 +14,7 @@ Hữu ích nếu bạn gặp sự cố khi tải xuống Mã nguồn Tìm kiếm hoặc nhập URL - Tệp này không thể tải xuống + Không thể tải xuống tệp Tải xuống tệp Đang dùng phiên bản mới nhất Phiên bản mới được cài đặt @@ -22,7 +22,7 @@ Đang tải phiên bản mới Loại bỏ Xong - Xóa toàn bộ lịch sử, vĩnh viễn + Xóa vĩnh viễn toàn bộ lịch sử Xác nhận Tìm kiếm từ lịch sử Không có kết quả nào @@ -99,7 +99,7 @@ Thay đổi cài đặt cách tải xuống mục trước khi tải xuống. Tắt tùy chọn này sẽ làm các quá trình tải xuống bắt đầu ngay tức thì Chất lượng tệ nhất Chất lượng tốt nhất - Về chúng tôi + Giới thiệu Cấu hình mẫu Chỉnh sửa đã chọn Cấu hình video From e160e6dfb169097678ead1ec4df06892328be19f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: NEXI Date: Sat, 21 Jun 2025 21:41:19 +0200 Subject: [PATCH 9/9] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (477 of 477 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/sr/ --- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index fc5fab81..840d2197 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -393,7 +393,7 @@ Минут Редослед важности формата Подесите важност елемента формата. Овај налог ће се користити само када апликација преузме формате на картици за преузимање и аутоматски изабере формат! - Видео без звука + Видео снимак без звука "Преузимања се и даље учитавају. Наставити с обрађивањем преузимања у позадини и започети преузимање? " Фолдер архиве преузимања Локација @@ -436,7 +436,7 @@ Додатна команда за прикупљање података Омогућите да се командни шаблони користе за прикупљање података као додатне команде Онемогући JSON за писање информација - (Не препоручује се) Сваки пут када рестартујете/наставите преузимање, yt-dlp ће поново преузети json податке са сервера. + Сваки пут када рестартујете/наставите преузимање, yt-dlp ће поново преузети json податке са сервера (не препоручује се) YT-DLP YouTube „Препоруке“ (потребни колачићи) YT-DLP YouTube „Историја гледања“ (потребни колачићи) YT-DLP YouTube „Лајковани видеи“ (потребни колачићи) @@ -465,14 +465,15 @@ Користи сортирање по важности формата Ресетуј сва подешавања на овом екрану Аутоматска резервна копија - Користи код текст маркера + Користи текст маркер кода Путања резервне копије Аутоматско прављење резервне копије свега, када се пронађе нова верзија апликације Писање титлова приликом уграђивања Ово ће применити „Сачувај титлове“ и „Сачувај аутоматске титлове“ за преузимање потфајлова, а затим их избрисати након уграђивања Поново генериши Генериши PO токене - * Ако ово омогућите, морате да онемогућите колачиће + Ако ово омогућите, морате да онемогућите колачиће Прилагођено Сечење није доступно за овај предмет + Наведите опсег предмета за избор