Merge pull request #259 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -276,7 +276,7 @@
 \n</string>
     <string name="hide_thumbnails">إخفاء الصور المصغرة من الشاشة المحددة</string>
     <string name="saved">المحتفَظة</string>
-    <string name="clear_saved">تنظيف المحفوظة</string>
+    <string name="clear_saved">تنظيف المحتفَظة</string>
     <string name="save_for_later">احتفاظ، لتحميله فيما بعد؟</string>
     <string name="format_order">تسلسل التنسيقات وفقًا للقسم المختار</string>
     <string name="retries">عدد محاولات إعادة التحميل العام</string>
@@ -296,6 +296,10 @@
     <string name="embed_metadata_summary">دمج البيانات الوصفية داخل ملف الفيديو. يمكن أن يشمل ذلك، فهرس الفصول/التفاصيل الإضافية</string>
     <string name="formats_updated">تم تحديث التنسيقات</string>
     <string name="update_formats_background">تحديث التنسيقات في الخلفية</string>
-    <string name="use_sponsorblock">إستخدام SponsorBlock</string>
-    <string name="auto_update_ytdlp">التحديث التلقائي yt-dlp</string>
+    <string name="use_sponsorblock">استخدام حاجب شرائح الإعلانات</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">تحديث تلقائي لـ yt-dlp</string>
+    <string name="cache_first_summary">تحميل الملفات المؤقتة على وحدة التخزين الداخلي أولًا، ثم يتم نقلها الى مسارها النهائي، يُستخدم هذا الإجراء عند تعذر الكتابة على وحدة التخزين مباشرةً</string>
+    <string name="cache_first">الأولوية لتحميل الملفات المؤقتة</string>
+    <string name="scheduling">الجدولة</string>
+    <string name="use_scheduler">التحميل في الفترة المحددة</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -4,15 +4,15 @@
     <string name="best_quality">सबसे उच्च गुणवत्ता</string>
     <string name="search">खोजें</string>
     <string name="remove_all">सभी को हटाएं</string>
-    <string name="remove_results">नतीजे हटाएं</string>
+    <string name="remove_results">नतीजों को हटाएं</string>
     <string name="download_all">सभी को डाउनलोड करें</string>
     <string name="settings">सेटिंग्स</string>
-    <string name="home">घर</string>
+    <string name="home">होम</string>
     <string name="directories">फोल्डर</string>
     <string name="music_directory">संगीत फ़ोल्डर</string>
     <string name="video_directory">चलचित्र फोल्डर</string>
-    <string name="updating">अद्यतन</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">उपयोगी जब आप को डाउनलोडिंग करने में समस्या हो</string>
+    <string name="updating">अपडेट हो रहा है</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">अगर आपको डाउनलोडिंग मैं समस्या है तो यह उपयोगी हो सकता है</string>
     <string name="update_ytdl">Yt-dlp का नया संस्करण स्थापित करें</string>
     <string name="about">के बारे में</string>
     <string name="download_notification_channel_name">फ़ाइल डाउनलोड</string>
@@ -298,4 +298,8 @@
     <string name="formats_updated">फ़ॉर्मेट अपडेट कर दिए गए हैं</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">yt-dlp को ऑटो-अपडेट करें</string>
     <string name="use_sponsorblock">स्पॉन्सरब्लॉक का उपयोग करें</string>
+    <string name="scheduling">निर्धारण</string>
+    <string name="use_scheduler">अनुसूची के अनुसार डाउनलोड करें</string>
+    <string name="cache_first">पहले कैच डाउनलोड करे</string>
+    <string name="cache_first_summary">पहले फोन की स्टोरेज मैं डाउनलोड किया जाएगा उसके बाद आपकी दर्ज की गई लोकेशन में , इसका उपयोग तब करे जब आपको सीधा इंटरनल स्टोरेज मैं स्थापित करने में परेशानी आ रही हो</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="remove_results">Kosongkan Hasil</string>
-    <string name="updating">Pemutakhiran</string>
+    <string name="updating">Memperbarui</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Versi yang terkini sedang digunakan</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Hapus seluruh riwayat, secara permanen</string>
-    <string name="confirm_delete_history">Konfirmasikan</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Konfirmasi</string>
     <string name="search_history_hint">Telusuri dari Riwayat</string>
     <string name="no_results">Tidak Ada Hasil</string>
     <string name="remove_all">Bersihkan Semua</string>
     <string name="download_all">Unduh Semua</string>
-    <string name="settings">Penyetelan</string>
+    <string name="settings">Pengaturan</string>
     <string name="search">Telusuri</string>
-    <string name="failed_download">Tidak bisa mengunduh berkas.</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">Unduhan Berkas</string>
-    <string name="download_notification_channel_description">Notifikasi yang memperlihatkan kemajuan pengunduhan berkas audio dan video</string>
+    <string name="failed_download">Tidak dapat mengunduh file.</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Berkas Unduhan</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Pemberitahuan yang menunjukkan proses pengunduhan berkas audio dan video</string>
     <string name="home">Beranda</string>
     <string name="directories">Folder</string>
     <string name="music_directory">Folder Musik</string>
@@ -21,15 +21,15 @@
     <string name="video_directory">Folder Video</string>
     <string name="update_ytdl">Pasang yt-dlp versi yang baru</string>
     <string name="source_code">Kode Sumber</string>
-    <string name="search_hint">Telusuri atau Sisipkan URL</string>
+    <string name="search_hint">Cari atau gunakan tautan URL</string>
     <string name="ytld_update_success">Versi yang baru terpasang</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Memasang versi yang baru</string>
     <string name="ytdl_updating_started">Mengunduh versi yang baru</string>
-    <string name="Remove">Bersihkan</string>
+    <string name="Remove">Hapus</string>
     <string name="ok">Oke</string>
-    <string name="cancel">Batalkan</string>
+    <string name="cancel">Batal</string>
     <string name="more">Selengkapnya</string>
-    <string name="update_app">Periksa pemutakhiran</string>
+    <string name="update_app">Periksa pembaruan</string>
     <string name="version">Versi</string>
     <string name="downloading_update">Mengunduh versi yang baru</string>
     <string name="command_directory">Folder Perintah Kustom</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="api_key">Gunakan Kunci API</string>
     <string name="ytdl_version">Versi yt-dlp</string>
     <string name="Open_File">Buka Berkas</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Menghapus beberapa butir</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Menghapus beberapa item</string>
     <string name="delete_file_too">Hapus berkas dari perangkat</string>
     <string name="delete_files_too">Hapus berkas-berkas dari perangkat</string>
     <string name="run_command">Jalankan Perintah</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -294,4 +294,12 @@
     <string name="force_keyframes_summary">처리속도는 느리지만 더 정확하게 자름</string>
     <string name="current">현재 명령</string>
     <string name="use_extra_commands">추가 명령 추가</string>
+    <string name="cache_first">캐시 다운로드 우선</string>
+    <string name="use_scheduler">스케쥴에 따라 다운로드</string>
+    <string name="cache_first_summary">캐시 파일을 내부 저장소에 다운로드한 다음 선택한 폴더로 이동합니다. 저장소에 직접 쓸 수 없을 때 사용하세요</string>
+    <string name="scheduling">스케쥴링</string>
+    <string name="formats_updated">형식이 업데이트 되었습니다</string>
+    <string name="update_formats_background">백그라운드에서 형식을 업데이트</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">yt-dlp 자동 업데이트</string>
+    <string name="use_sponsorblock">스폰서블럭 사용</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -4,5 +4,37 @@
     <string name="best_quality">Kualiti Terbaik</string>
     <string name="search">Cari</string>
     <string name="remove_all">Alih Keluar Semua</string>
-    <string name="remove_results">Kosongkan Keputusan</string>
+    <string name="remove_results">Kosongkan Hasil Carian</string>
+    <string name="home">Laman Utama</string>
+    <string name="download_all">Muat Turun Semua</string>
+    <string name="settings">Tetapan</string>
+    <string name="music_directory">Folder Muzik</string>
+    <string name="directories">Folder-folder</string>
+    <string name="updating">Sedang Menaik-taraf</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Berguna jika anda mempunyai masalah muat turun</string>
+    <string name="video_directory">Folder Video</string>
+    <string name="update_ytdl">Pasang versi baharu yt-dlp</string>
+    <string name="source_code">Kod Sumber</string>
+    <string name="search_hint">Cari atau Masukkan URL</string>
+    <string name="failed_download">Tidak boleh muat turun fail.</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Sedang menggunakan versi terbaru</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Notifikasi yang menunjukkan tahap muat turun bagi fail audio dan video</string>
+    <string name="ytld_update_success">Versi baharu telah dipasang</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Memasang versi baharu</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Sedang muat turun versi baharu</string>
+    <string name="Remove">Buang</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="cancel">Batal</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Sahkan</string>
+    <string name="search_history_hint">Cari daripada Sejarah</string>
+    <string name="no_results">Tiada Keputusan</string>
+    <string name="more">Lagi</string>
+    <string name="update_app">Semak kewujudan kemas kini</string>
+    <string name="version">Versi</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">Tidak dapat mencari APK yang sesuai.</string>
+    <string name="downloading_update">Memuat turun versi baharu...</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Padamkan keseluruhan sejarah, secara kekal.</string>
+    <string name="command_directory">Folder Perintah Tersendiri</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -298,4 +298,8 @@
     <string name="update_formats_background">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">yt-dlp ਆਟੋ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
     <string name="use_sponsorblock">ਸਪਾਂਸਰਬਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
+    <string name="scheduling">ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰਨਾ</string>
+    <string name="use_scheduler">ਸ਼ਡਿਊਲ \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
+    <string name="cache_first">ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਰੋ</string>
+    <string name="cache_first_summary">ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਨਹੀਂ ਭਰ ਸਕਦੇ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="home">Início</string>
     <string name="directories">Pastas</string>
-    <string name="updating">Atualizações</string>
+    <string name="updating">Atualização</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Útil se você tiver problemas ao baixar</string>
     <string name="remove_results">Remover resultados</string>
     <string name="download_all">Baixar todos</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="api_key">Usar chave de API</string>
     <string name="api_key_summary">Recomendações de vídeo da API do YouTube</string>
     <string name="remove_duplicates">Remover downloads duplicados</string>
-    <string name="sort_by">Ordenar</string>
+    <string name="sort_by">Ordenar por</string>
     <string name="incognito_summary">Baixar sem adicionar no histórico</string>
     <string name="download">Baixar</string>
     <string name="video_quality">Qualidade do vídeo</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="update_ytdl_nightly">Versão beta do yt-dlp</string>
     <string name="file_name_template">Modelo de nome do arquivo</string>
     <string name="language">Idioma</string>
-    <string name="command_templates">Modelos de comando</string>
+    <string name="command_templates">Modelos de Comando</string>
     <string name="format">Formato</string>
     <string name="select_format">Selecionar formato</string>
     <string name="please_wait">Por favor, aguarde…</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="video_recommendations">Recomendações de vídeo</string>
     <string name="format_source">Origem dos formatos</string>
     <string name="subtitle_languages">Idiomas das legendas</string>
-    <string name="save_subs_desc">Salve arquivo de legenda na pasta de downloads</string>
+    <string name="save_subs_desc">Salve o arquivo de legenda na pasta de downloads</string>
     <string name="invert_selected">Inverter seleção</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Downloads usando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede ilimitada</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Download através de redes limitadas</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="keep_cache">Manter em Cache</string>
     <string name="updating_download_data">Atualizando os dados do item de download</string>
     <string name="pause">Pausar</string>
-    <string name="preferred_locale">Local Preferido</string>
+    <string name="preferred_locale">Local preferido</string>
     <string name="resume">Continuar</string>
     <string name="network_error">Erro de Rede</string>
     <string name="restore">Restaurar</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="sponsorblock_outro">Cartões Finais/Créditos</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="force_keyframes">Forçar quadros-chave nos cortes</string>
-    <string name="force_keyframes_summary">Processo mais lento, cortes mais precisos</string>
+    <string name="force_keyframes_summary">Processo mais lento, mas cortes mais precisos</string>
     <string name="subtitle_format">Formato da legenda
 \n</string>
     <string name="hide_thumbnails">Ocultar miniaturas</string>
@@ -298,4 +298,8 @@
     <string name="use_sponsorblock">Usar SponsorBlock</string>
     <string name="formats_updated">Os formatos foram atualizados</string>
     <string name="update_formats_background">Atualizar formatos em segundo plano</string>
+    <string name="cache_first">Downloads em cache primeiro</string>
+    <string name="cache_first_summary">Os arquivos de cache são baixados para o armazenamento interno e depois movidos para o diretório escolhido. Use isto quando você não puder gravar diretamente no armazenamento</string>
+    <string name="scheduling">Agendamento</string>
+    <string name="use_scheduler">Baixar downloads agendado</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -298,4 +298,8 @@
     <string name="auto_update_ytdlp">Atualização automática do yt-dlp</string>
     <string name="formats_updated">Os formatos foram atualizados</string>
     <string name="use_sponsorblock">Utilizar SponsorBlock</string>
+    <string name="cache_first">Transferências em cache primeiro</string>
+    <string name="scheduling">Programação</string>
+    <string name="cache_first_summary">Os ficheiros de cache são descarregados para o armazenamento interno e, em seguida, movidos para o diretório escolhido. Utilize esta opção quando não puder escrever diretamente para o armazenamento</string>
+    <string name="use_scheduler">Descarregar a agenda</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -298,4 +298,8 @@
     <string name="update_formats_background">Обновлять форматы в фоновом режиме</string>
     <string name="formats_updated">Форматы обновлены</string>
     <string name="use_sponsorblock">Использование SponsorBlock</string>
+    <string name="scheduling">Планирование</string>
+    <string name="use_scheduler">Загрузить по расписанию</string>
+    <string name="cache_first">Сначала кэшировать загрузки</string>
+    <string name="cache_first_summary">Кэш-файлы загружаются во внутреннюю память, а затем переносятся в выбранную вами папку. Используется, когда нет возможности записывать файлы непосредственно в память</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -298,4 +298,8 @@
     <string name="update_formats_background">Përditëso formatet në Prapaskenë</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">Përditëso yt-dlp Automatikisht</string>
     <string name="use_sponsorblock">Përdor SponsorBlock</string>
+    <string name="cache_first">Përdor Memorien Kashe për sharkimet në fillim</string>
+    <string name="cache_first_summary">Skedarët shkarkohen në memorien e brendshme dhe më pas transferohet tek direktoria e zgjedhur. Përdoreni këtë kur nuk mund të shkarkosh drejtpërdrejt në direktori</string>
+    <string name="scheduling">Planifikimi</string>
+    <string name="use_scheduler">Shkarko sipas Planifikimit</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -298,4 +298,8 @@
     <string name="use_sponsorblock">Використання SponsorBlock</string>
     <string name="update_formats_background">Оновити формати у фоновому режимі</string>
     <string name="formats_updated">Оновлені формати</string>
+    <string name="scheduling">Планування</string>
+    <string name="cache_first_summary">Файли кешу завантажуються у внутрішню пам\'ять, а потім переносяться в обрану вами папку. Використовується, коли немає можливості записувати файл безпосередньо в пам\'ять</string>
+    <string name="cache_first">Спочатку завантажується кеш</string>
+    <string name="use_scheduler">Завантажити за розкладом</string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -304,7 +304,7 @@
     <string name="auto_update_ytdlp">Auto-Update yt-dlp</string>
     <string name="use_sponsorblock">Use SponsorBlock</string>
     <string name="cache_first">Cache Downloads First</string>
-    <string name="cache_first_summary">Download in the internal storage then transfer afterwards. Use this when you can\'t write directly to storage</string>
+    <string name="cache_first_summary">Cache files download to internal storage, then move to your chosen directory. Use this when you can\'t write directly to storage</string>
     <string name="scheduling">Scheduling</string>
     <string name="use_scheduler">Download On Schedule</string>
 </resources>