From 7314b5c0503aff258ac16ef2a7c5d2a1a7c29192 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DELVANI <inavleb@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Thu, 21 Dec 2023 10:02:46 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 19 +++++++++++--------
 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 697d12b7..9c8a71e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="limit_rate_summary">Taxa máxima de download (em bytes por segundo), ex. 50k ou 4.2M</string>
     <string name="aria2_summary">Usar aria2c como ferramenta de download padrão</string>
     <string name="embed_subs_summary">Adicione legendas ao vídeo</string>
-    <string name="add_chapters_summary">Marcar segmentos do YouTube / SponsorBlock como capítulos do vídeo</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Marcar segmentos YouTube/SponsorBlock como capítulos do vídeo</string>
     <string name="save_thumb">Salvar miniatura</string>
     <string name="video_format">Formato de vídeo</string>
     <string name="audio_quality">Qualidade do áudio</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="title">Título</string>
     <string name="remove_downloading">Cancelar downloads</string>
     <string name="downloads">Downloads</string>
-    <string name="select_sponsorblock_filtering">Selecionar filtros de Anúncios</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">Selecionar filtros de anúncios</string>
     <string name="sponsorblock_intro">Introdução</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Patrocinadores</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Comando de downloads</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="piped_instance">Instância do servidor PIPED</string>
     <string name="piped_instance_summary">Insira a API do servidor PIPED, o aplicativo pode usar para consultas e formatos do youtube</string>
     <string name="retries">Novas tentativas</string>
-    <string name="sponsorblock_outro">Cartões Finais/Créditos</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">Cartões finais/créditos</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="force_keyframes">Forçar quadros-chave nos cortes</string>
     <string name="force_keyframes_summary">Processo mais lento, mas cortes mais precisos</string>
@@ -288,17 +288,17 @@
     <string name="write_description">Salvar descrição</string>
     <string name="use_cookies">Usar Cookies</string>
     <string name="write_description_summary">Salve o arquivo de descrição na pasta de download</string>
-    <string name="embed_metadata">Incorporar metadados</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">Analisar e incorporar metadados no arquivo de áudio</string>
+    <string name="embed_metadata">Adicionar metadados</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Analisar e adicionar metadados no arquivo de áudio</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">Atualização automática do yt-dlp</string>
-    <string name="use_sponsorblock">Habilitar SponsorBlock</string>
+    <string name="use_sponsorblock">Usar SponsorBlock</string>
     <string name="update_formats_background">Atualizar formatos em segundo plano</string>
     <string name="cache_first">Downloads em cache primeiro</string>
     <string name="cache_first_summary">Os arquivos de cache são baixados para o armazenamento interno e depois movidos para o diretório escolhido. Use isto quando você não puder salvar diretamente no armazenamento</string>
     <string name="scheduling">Agendamento</string>
-    <string name="use_scheduler">Baixe no horário agendado</string>
+    <string name="use_scheduler">Baixar no horário agendado</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Inscreva-se no programa beta. Pode conter bugs.</string>
-    <string name="update_app_beta">Versões Beta</string>
+    <string name="update_app_beta">Versão Beta</string>
     <string name="auto">Automático</string>
     <string name="preferred_audio_codec">Codec de áudio preferido</string>
     <string name="preferred_video_codec">Codec de vídeo preferido</string>
@@ -324,4 +324,7 @@
     <string name="buffer_size">Tamanho do buffer</string>
     <string name="preferred_audio_language">Idioma de áudio preferido</string>
     <string name="update_ytdl_stable">Versão estável do yt-dlp</string>
+    <string name="changelog">Log de alterações</string>
+    <string name="app">Aplicativo</string>
+    <string name="source">Fonte</string>
 </resources>
\ No newline at end of file