diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index cebf86ed..90de83c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -370,7 +370,7 @@
     <string name="back">رجوع</string>
     <string name="all_queries_finished">تمت معالجة جميع الاستفسارات</string>
     <string name="wrap_text">التفاف النص</string>
-    <string name="scroll_down">الإنتقال للأسفل</string>
+    <string name="scroll_down">انتقل للأسفل</string>
     <string name="select_between">تحديد عناصر النطاق المحدد</string>
     <string name="no_download_fragments">لا تنزّل كأجزاء</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">لا تستخدم ملفات .part واكتب مباشرة في ملف الإخراج</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b16417e6..67c15fb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="confirm_delete_history">Confirmar</string>
     <string name="search_history_hint">Pesquisar no histórico</string>
     <string name="no_results">Nenhum resultado</string>
-    <string name="command_directory">Pasta de comando personalizado</string>
+    <string name="command_directory">Pasta de comandos personalizados</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Não foi possível encontrar o apk adequado</string>
     <string name="downloading_update">Fazendo o download da nova versão</string>
     <string name="audio">Áudio</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="remove_search_history">Limpar histórico de pesquisa</string>
     <string name="enable_mtime">Habilitar \'mtime\'</string>
     <string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
-    <string name="log_downloads">Registrar downloads</string>
+    <string name="log_downloads">Registros de downloads</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">Número de downloads executados ao mesmo tempo</string>
     <string name="defaultValue">Padrão</string>
     <string name="new_template">Novo modelo</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="adjust_audio">Ajustar áudio</string>
     <string name="error_updating_formats">Erro ao atualizar formatos!</string>
     <string name="download_queue">Central de Downloads</string>
-    <string name="log_downloads_summary">Criar arquivo de log para cada download</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Criar um arquivo de log para cada download</string>
     <string name="running">Executando</string>
     <string name="command">Comando</string>
     <string name="shortcuts">Atalhos</string>
@@ -164,12 +164,12 @@
     <string name="audio_samplerate">Taxa de amostragem de áudio</string>
     <string name="format_id">ID do formato</string>
     <string name="enable_mtime_summary">Definir cabeçalho HTTP \"Last-Modified\" com a hora da última modificação</string>
-    <string name="preferred_download_type_summary">Guia padrão na qual o cartão de download será aberto</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Guia padrão na qual o cartão de download será mostrado</string>
     <string name="download_rescheduled_to">Download reagendado para:</string>
     <string name="suggested">Sugerido</string>
     <string name="add_template_first">Você precisa ter pelo menos um modelo de comando existente!</string>
     <string name="new_cut">Novo corte</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization">Ignorar a Otimização da Bateria</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">Ignorar \'Otimização da Bateria\'</string>
     <string name="confirm_terminate">Interromper todos os downloads e forçar o fechamento do aplicativo</string>
     <string name="restrict_filenames">Restringir nomes de arquivos</string>
     <string name="cache_cleared">Arquivos temporários removidos</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="green">Verde</string>
     <string name="quick_download_summary">Não buscar dados no cartão de download</string>
     <string name="quick_download">Download rápido</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação de downloads concluídos</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação para downloads concluídos</string>
     <string name="remove_audio">Remover áudio</string>
     <string name="download_now">Baixar agora</string>
     <string name="download_already_exists">O download já existe</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="metered_network_download_start_info">O download começará assim que você estiver conectado a uma rede Wi-Fi</string>
     <string name="keep_cache_summary">Não excluir arquivos temporários após concluir o download</string>
     <string name="link_you_copied">Link que você copiou</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Excluir arquivos em cache de downloads com falhas/erros/cancelados</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Excluir arquivos em cache de downloads como falhas, erros e cancelados</string>
     <string name="preferred_format_id">ID do formato preferido</string>
     <string name="redownload">Baixar novamente</string>
     <string name="cookies">Cookies</string>
@@ -298,18 +298,18 @@
     <string name="scheduling">Agendamento</string>
     <string name="use_scheduler">Faça o download no horário agendado</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Inscreva-se no programa beta. Pode conter bugs.</string>
-    <string name="update_app_beta">Versão Beta</string>
+    <string name="update_app_beta">Versões Beta</string>
     <string name="auto">Automático</string>
     <string name="preferred_audio_codec">Codec de áudio preferido</string>
     <string name="preferred_video_codec">Codec de vídeo preferido</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">URL da API SponsorBlock</string>
     <string name="loading">Carregando</string>
     <string name="user_agent_header">Cabeçalho User-Agent</string>
-    <string name="remember_download_type">Lembrar do tipo de download</string>
-    <string name="remember_download_type_summary">Selecionar o último tipo de download aberto para o item atual</string>
+    <string name="remember_download_type">Lembrar tipo de download</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Selecione o último tipo de download aberto para o item atual</string>
     <string name="schedule">Agendar</string>
     <string name="search_command_hint">Pesquisar a partir dos comandos</string>
-    <string name="ignore">Pular</string>
+    <string name="ignore">Ignorar</string>
     <string name="license">Licença</string>
     <string name="download_already_exists_summary">Você ainda quer fazer o download\?</string>
     <string name="modify_download_card">Modificar cartão de download</string>
@@ -324,7 +324,7 @@
     <string name="buffer_size">Tamanho do buffer</string>
     <string name="preferred_audio_language">Idioma de áudio preferido</string>
     <string name="update_ytdl_stable">Versão estável do yt-dlp</string>
-    <string name="changelog">Histórico de atualizações</string>
+    <string name="changelog">Histórico de atualização</string>
     <string name="app">Aplicativo</string>
     <string name="source">Origem</string>
     <string name="cut_unavailable">É necessário atualizar os dados do item para poder utilizar a função de corte</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="occurrences">ocorrências</string>
     <string name="day">Dia(s)</string>
     <string name="save_auto_subs">Salvar legendas automáticas</string>
-    <string name="download_archive_summary">Usar o arquivamento de downloads do yt-dlp para evitar downloads duplicados</string>
+    <string name="download_archive_summary">Usa o arquivamento de downloads do yt-dlp para evitar downloads duplicados</string>
     <string name="retry_missing_downloads">Repetir downloads ausentes</string>
     <string name="force_ipv4_desc">Efetuar todas as conexões com IPv4</string>
     <string name="thumbnail_format">Formato da miniatura</string>
@@ -368,13 +368,13 @@
     <string name="add">Adicionar</string>
     <string name="back">Voltar</string>
     <string name="all_queries_finished">Todas as consultas foram processadas</string>
-    <string name="select_between">Selecionar itens</string>
+    <string name="select_between">Selecionar itens entre</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">Gestos deslizantes no cartão de download</string>
-    <string name="show_download_count">Mostrar contagens na tela Central de Downloads</string>
+    <string name="show_download_count">Mostrar contagens na tela \'Central de Downloads\'</string>
     <string name="reset_processed_links">Redefinir links já processados</string>
     <string name="no_download_fragments">Não baixar como fragmentos</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Não usar arquivos \".part\" e escreva diretamente no arquivo de saída</string>
-    <string name="prefer_smaller_formats">Prefiro formatos menores</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Preferir formatos menores</string>
     <string name="display_over_apps">Aparecer sobre outros aplicativos</string>
     <string name="hour">Hora(s)</string>
     <string name="my_filename_templates">Meus modelos de nome de arquivo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 4df6ac7d..4b2815b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -374,4 +374,5 @@
     <string name="thumbnail_format">Formato de miniatura</string>
     <string name="no_download_fragments">Não descarregar fragmentos</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Não usar ficheiros .part e escrever diretamente no destino</string>
+    <string name="hour">Hora</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 96e6f1aa..fed3e49c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="history_is_empty">歷史記錄為空</string>
     <string name="api_key_summary">Youtube API 的影片推薦</string>
     <string name="url">網址</string>
-    <string name="update_app_summary">打開應用程式時公佈新版本</string>
+    <string name="update_app_summary">當應用程式開啟時，宣布新版本。資料從官方 Github 儲存庫提取</string>
     <string name="remove_downloading">取消下載</string>
     <string name="incognito_summary">下載而不將其添加到歷史記錄中</string>
     <string name="show_download_card">顯示下載卡片</string>
@@ -376,4 +376,7 @@
     <string name="all_queries_finished">所有查詢均已處理</string>
     <string name="select_between">選擇之間的項目</string>
     <string name="reset_processed_links">重設已處理的連結</string>
+    <string name="swipe_gestures_download_card">在下載卡片中使用滑動手勢</string>
+    <string name="show_download_count">在下載隊列畫面顯示數量</string>
+    <string name="thumbnail_format">縮圖格式</string>
 </resources>
\ No newline at end of file