From 6d79d52291b81893719820e4ce1bfd342eaf0763 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80?=
 <s2san007@gmail.com>
Date: Sun, 11 Jun 2023 13:01:33 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 236613d2..6070d396 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -197,13 +197,13 @@
     <string name="invert_selected">Инвертировать выбранное</string>
     <string name="shortcuts_desc">Используйте часто используемые команды для создания шаблонов</string>
     <string name="restore">Восстановить</string>
-    <string name="sponsorblock">Sponsor Block</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="quick_download_summary">Не получать данные заранее</string>
     <string name="keep_cache">Сохранить кеш</string>
     <string name="remove_audio">Удалить аудио</string>
     <string name="downloaded">"Скачано: "</string>
     <string name="red">Красный</string>
-    <string name="format_source">Форматы Источник</string>
+    <string name="format_source">Источник форматов</string>
     <string name="high_contrast">Высокий контраст</string>
     <string name="green">Зеленый</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Завершенные загрузки</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="updating_download_data">Обновление данных элемента загрузки</string>
     <string name="backup">Резервировать</string>
     <string name="pure_theme_summary">Чистая черная / белая тема</string>
-    <string name="accents">Акценты</string>
+    <string name="accents">Акцент</string>
     <string name="network_error">Ошибка сети</string>
     <string name="select_backup_categories">Выберите категории резервного копирования</string>
     <string name="search_history">История поиска</string>
@@ -235,18 +235,18 @@
     <string name="socks5_proxy_summary">Используйте указанный HTTP/HTTPS/SOCKS прокси</string>
     <string name="socks5_proxy">Socks5 Прокси URL</string>
     <string name="preferred_search_engine">Предпочтительная поисковая система</string>
-    <string name="preferred_search_engine_summary">Поисковая система для поиска в приложении</string>
+    <string name="preferred_search_engine_summary">Поисковая система в приложении</string>
     <string name="format_filtering_hint">Чтобы использовать эту опцию, все элементы должны быть одного типа</string>
     <string name="restore_complete">Восстановление приложения завершено. Были восстановлены следующие объекты:</string>
     <string name="download_already_exists">Загрузка уже существует</string>
     <string name="pause">Пауза
 \n</string>
     <string name="preferred_locale">Предпочтительный регион</string>
-    <string name="video_recommendations">Видео Рекомендации</string>
+    <string name="video_recommendations">Видеорекомендации</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Не удалось разобрать файл</string>
     <string name="keep_cache_summary">Не удалять временные файлы после завершения загрузки</string>
     <string name="backup_created_successfully">Файл резервной копии, сохраненный в папке загрузок</string>
-    <string name="material_you">Материал</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Уведомление о завершенных или ошибочных загрузках</string>
     <string name="incognito">Инкогнито</string>
     <string name="preferred_home_screen">Предпочтительный главный экран</string>
@@ -264,13 +264,13 @@
     <string name="audio_only_item">Этот элемент содержит только аудио форматы</string>
     <string name="misc">Разное</string>
     <string name="swipe_gestures">Жесты смахивания</string>
-    <string name="swipe_gestures_summary">Проведите элементы для определенных действий</string>
+    <string name="swipe_gestures_summary">Включить жесты для определенных действий</string>
     <string name="crop_thumb">Обрезать миниатюру</string>
     <string name="general">Общие</string>
     <string name="move_temporary_files">Переместить временные файлы</string>
     <string name="move_temporary_files_summary">Перенесите кешированные файлы в папку загрузок</string>
     <string name="format_filtering_hint_2">Все элементы должны быть либо аудио, либо видео, чтобы использовать эту опцию</string>
-    <string name="custom_audio_quality">Использовать пользовательское качество звука</string>
-    <string name="piped_instance">Конвейерный экземпляр</string>
-    <string name="piped_instance_summary">Напишите сервер PIPED API, который приложение может использовать для запросов и форматов YouTube</string>
+    <string name="custom_audio_quality">Выбор качества аудио</string>
+    <string name="piped_instance">Piped сервер</string>
+    <string name="piped_instance_summary">Впишите сервер PIPED API для получения запросов и форматов YouTube</string>
 </resources>
\ No newline at end of file