diff --git a/app/src/main/res/values-egy/strings.xml b/app/src/main/res/values-egy/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..55344e51
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-egy/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 57cbe3ef..e8c09eb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -483,4 +483,8 @@
     <string name="no_keep_subs_summary">Al usar tanto \"Integrar subtítulos\" como \"Escribir subtítulos\", no guardar los archivos de subtítulos tras insertarlos</string>
     <string name="video_compatible">Vídeo compatible</string>
     <string name="video_compatible_summary">Recodifica el vídeo, haciéndolo compatible con otras apps</string>
+    <string name="no_free_space_warning">No hay espacio disponible para esta configuración.</string>
+    <string name="preferred_format_size">Tamaño de formato preferido</string>
+    <string name="smallest">Más pequeño</string>
+    <string name="largest">Más pequeño</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 53df41bd..e41b01d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -10,14 +10,14 @@
     <string name="music_directory">Dossier audio</string>
     <string name="video_directory">Dossier vidéo</string>
     <string name="updating">Mise à jour</string>
-    <string name="update_ytdl">Installer la nouvelle version de YT-DLP</string>
+    <string name="update_ytdl">Mettre à jour yt-dlp vers la nouvelle version</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Utile si vous rencontrez des problèmes de téléchargement</string>
     <string name="source_code">Code Source</string>
     <string name="search_hint">Rechercher ou insérer une URL</string>
     <string name="failed_download">Impossible de télécharger le fichier</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Téléchargements de Fichiers</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Notification indiquant la progression du téléchargement des fichiers audio et vidéo</string>
-    <string name="you_are_in_latest_version">Utiliser la dernière version</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Vous utilisez la dernière version</string>
     <string name="ytld_update_success">Nouvelle version installée</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Installation de la nouvelle version</string>
     <string name="ytdl_updating_started">Téléchargement de la nouvelle version</string>
@@ -92,18 +92,18 @@
     <string name="sponsorblock_sponsors">Sponsors</string>
     <string name="sponsorblock_intro">Introduction</string>
     <string name="sponsorblock_outro">Outro</string>
-    <string name="sponsorblock_promos">Auto-promotions</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">Autopromotions</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Aperçus</string>
-    <string name="sponsorblock_fillers">Remplisseurs</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">Remplissage</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Rappels d\'abonnement</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Sélectionner le filtrage SponsorBlock</string>
     <string name="worst_quality">Basse qualité</string>
     <string name="best_quality">Meilleure qualité</string>
-    <string name="enable_mtime">Activer mtime</string>
+    <string name="enable_mtime">Activer la date de modification</string>
     <string name="enable_mtime_summary">Définir l\'en-tête HTTP Last-Modified comme l\'heure de la dernière modification</string>
     <string name="update_formats">Mettre à jour les formats</string>
     <string name="error_updating_formats">Erreur lors de la mise à jour des formats !</string>
-    <string name="log_downloads">Téléchargements de journaux</string>
+    <string name="log_downloads">Journaliser les téléchargements</string>
     <string name="log_downloads_summary">Créer un fichier journal pour chaque téléchargement</string>
     <string name="running">En cours</string>
     <string name="command">Commande</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">Supprimer définitivement tous les cookies</string>
     <string name="restrict_filenames">Restreindre les noms de fichiers</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Télécharger sur des réseaux limités</string>
-    <string name="download_over_metered_networks_summary">Téléchargements utilisant n\'importe quel type de réseau. Sinon, attendez un réseau non limité</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Télécharger en utilisant n\'importe quel type de réseau. Sinon, attend un réseau non limité</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">Le téléchargement commencera une fois que vous serez connecté à un réseau illimité</string>
     <string name="invert_selected">Inverser la sélection</string>
     <string name="kill_app">Quitter l\'application</string>
@@ -160,11 +160,11 @@
     <string name="save_dir">Enregistrer dans le répertoire</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">Nombre de téléchargements exécutés en même temps</string>
     <string name="defaultValue">Par défaut</string>
-    <string name="container">Récipient</string>
+    <string name="container">Conteneur</string>
     <string name="template">Modèle</string>
     <string name="logs">Journaux</string>
     <string name="date_added">Date ajoutée</string>
-    <string name="update_ytdl_nightly">Thème sombre de YT-DLP</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">Version nightly de yt-dlp</string>
     <string name="adjust_audio">Ajuster l\'audio</string>
     <string name="file_name_template">Modèle de nom de fichier</string>
     <string name="language">Langue</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="preferred_download_type_summary">Onglet par défaut dans lequel la carte de téléchargement s\'ouvrira</string>
     <string name="confirm_delete_logs_desc">Supprimer définitivement la liste complète des journaux.</string>
     <string name="clear_temporary_files">Effacer les fichiers temporaires</string>
-    <string name="ytdl_version">Version de YT-DLP</string>
+    <string name="ytdl_version">Version de yt-dlp</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">Ignorer l’optimisation de la batterie</string>
     <string name="update_formats_summary">Récupérez les formats dès que la carte de téléchargement apparaît</string>
     <string name="about">À propos</string>
@@ -221,8 +221,8 @@
     <string name="pure_theme_summary">Thème sombre / Thème clair</string>
     <string name="preferred_audio_codec">Codec audio préféré</string>
     <string name="use_cookies">Utiliser des cookies</string>
-    <string name="update_app_beta_summary">Testez la version Bêta. Des bugs peuvent être présent.</string>
-    <string name="update_app_beta">Versions Bêta</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Testez la version bêta. Des bugs peuvent être présents.</string>
+    <string name="update_app_beta">Versions bêta</string>
     <string name="keep_cache_summary">Ne pas supprimer les fichiers temporaires une fois le téléchargement terminé</string>
     <string name="scheduling">Planification</string>
     <string name="quick_download">Téléchargement rapide</string>
@@ -231,10 +231,10 @@
     <string name="update_formats_background">Mettre à jour les formats en arrière-plan</string>
     <string name="pause">Pause</string>
     <string name="search_command_hint">Rechercher dans les commandes</string>
-    <string name="embed_metadata">Métadonnées intégrées</string>
+    <string name="embed_metadata">Intégrer les métadonnées</string>
     <string name="resume">Reprendre</string>
     <string name="show_terminal">Afficher le terminal dans le menu de partage</string>
-    <string name="write_description">Description de la sauvegarde</string>
+    <string name="write_description">Enregistrer la description</string>
     <string name="cache_first_summary">Télécharger les fichiers dans un dossier générique, puis les déplacer dans votre dossier désigné. Utilisez ceci quand vous n\'avez pas le droit d\'écrire directement dans votre stockage</string>
     <string name="save_for_later">Enregistrer le téléchargement pour plus tard ?</string>
     <string name="monochrome">couleur monochrome</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="download_already_exists">Le téléchargement existe déjà</string>
     <string name="use_scheduler">Télécharger conformément au planning</string>
     <string name="red">Rouge</string>
-    <string name="sponsorblock_api_url">URL API SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">URL de l\'API SponsorBlock</string>
     <string name="hide_thumbnails">Masquer les miniatures</string>
     <string name="keep_cache">Garder les fragments</string>
     <string name="auto">Auto</string>
@@ -265,25 +265,25 @@
     <string name="blue">Bleu</string>
     <string name="preferred_format_id">ID de format préféré</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Utiliser le proxy HTTP/HTTPS/SOCKS spécifié</string>
-    <string name="select_backup_categories">Sélectionnez les catégories de sauvegarde</string>
+    <string name="select_backup_categories">Sélectionnez les catégories à sauvegarder</string>
     <string name="preferred_locale">Dossier préféré</string>
     <string name="misc">Divers</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Obtenir des suggestions de recherche de Google</string>
     <string name="search_history">Historique de recherche</string>
-    <string name="socks5_proxy">URL Proxy SOCKS5</string>
+    <string name="socks5_proxy">URL du proxy SOCKS5</string>
     <string name="restore">Restaurer</string>
     <string name="appearance">Apparence</string>
     <string name="search_suggestions">Suggestions de recherche</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Notifications pour les téléchargements finis</string>
     <string name="network_error">Erreur réseau</string>
-    <string name="backup_restore">Sauvegarder et Restaurer</string>
+    <string name="backup_restore">Sauvegarder et restaurer</string>
     <string name="incognito">mode navigation privée</string>
     <string name="backup">Sauvegarder</string>
-    <string name="backup_created_successfully">Le fichier de sauvegarde a été enregistré avec succès !</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Le fichier de sauvegarde a été enregistré avec succès</string>
     <string name="downloaded">"Téléchargé : "</string>
     <string name="general">Général</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Sélectionner le format avec cet ID dans la carte de téléchargement</string>
-    <string name="sponsorblock">Blocage des sponsors</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="swipe_gestures">Gestes de balayage</string>
     <string name="restore_complete">Restauration de l\'application terminée. Les éléments suivants ont été restaurés :</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Impossible d\'analyser le fichier</string>
@@ -292,14 +292,14 @@
     <string name="use_extra_commands">Ajouter des commandes supplémentaires</string>
     <string name="clear_saved">Suppression enregistré</string>
     <string name="schedule">Calendrier</string>
-    <string name="update_ytdl_master">Version principale de YT-DLP</string>
+    <string name="update_ytdl_master">Version master de yt-dlp</string>
     <string name="user_agent_header">En-tête de l\'agent utilisateur</string>
     <string name="piped_instance">Instance canalisé</string>
     <string name="changelog">Journal des modifications</string>
     <string name="format_order">Orde des formats</string>
-    <string name="fragment_retries">Réessayez de fragmenter</string>
+    <string name="fragment_retries">Essais pour les fragments</string>
     <string name="custom_audio_quality">Utiliser la qualité audio personnalisée</string>
-    <string name="material_you">Votre matériel</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="crop_thumb_summary">Recadrer la vignette dans le carré pour les téléchargements audio</string>
     <string name="ignore">Ignorer</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">Pour les téléchargements audio / vidéo. Ajoutez des commandes supplémentaires avec la configuration de l\'interface graphique</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="license">Licence</string>
     <string name="download_already_exists_summary">Voulez-vous toujours télécharger ?</string>
     <string name="cache_first">Téléchargements du cache en premier</string>
-    <string name="retries">Réessayez</string>
+    <string name="retries">Essais</string>
     <string name="move_temporary_files">Déplacer les fichiers temporaires</string>
     <string name="audio_only_item">Cet élément contient uniquement des formats audio</string>
     <string name="modify_download_card">Modifier la carte de téléchargement</string>
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="source">Source</string>
     <string name="remember_download_type_summary">Sélectionner le dernier type de téléchargement ouvert pour l\'élément actuel</string>
     <string name="length">Longueur</string>
-    <string name="update_ytdl_stable">Version stable de YT-DLP</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Version stable de yt-dlp</string>
     <string name="crop_thumb">Recadrer la vignette</string>
     <string name="force_keyframes">Forcer les images clés lors des coupes</string>
     <string name="force_keyframes_summary">Processus plus lent, mais coupes plus précises</string>
@@ -357,13 +357,13 @@
     <string name="all">Tous</string>
     <string name="generic">Générique</string>
     <string name="multiple_download_card">Téléchargement multiple</string>
-    <string name="format_filter">Filtre de format</string>
-    <string name="swipe_gestures_download_card">Fonctionnalités de défilement dans la modale de téléchargement</string>
+    <string name="format_filter">Filtrer les formats</string>
+    <string name="swipe_gestures_download_card">Gestes de défilement dans le pop-up de téléchargement</string>
     <string name="show_download_count">Montrer le total sur l\'écran de la file d\'attente des téléchargements</string>
     <string name="archive">Télécharger l\'archive [Utiliser l\'archive de YT-DLP pour éviter les duplicatas de téléchargement au lieu d\'utiliser la fonctionnalité embarquée]</string>
     <string name="disabled">Désactivé</string>
     <string name="navigation_bar">Barre de navigation</string>
-    <string name="label_visibility">Visibilité du label</string>
+    <string name="label_visibility">Visibilité de l\'étiquette</string>
     <string name="always">Toujours</string>
     <string name="sync_with_source">Synchroniser avec la source</string>
     <string name="queue">File d\'attente</string>
@@ -397,7 +397,7 @@
     <string name="no_audio">Vidéo sans audio</string>
     <string name="download_archive_folder">Télécharger le dossier d\'archive</string>
     <string name="hour">Heure</string>
-    <string name="thumbnail_format">Format vignette</string>
+    <string name="thumbnail_format">Format de la vignette</string>
     <string name="scroll_down">Défiler vers le bas</string>
     <string name="move_top">Déplacer au dessus</string>
     <string name="move_bottom">Déplacer en bas</string>
@@ -409,7 +409,7 @@
     <string name="no_download_fragments_summary">Ne pas utiliser de fichiers .part et écrire directement dans le fichier de sortie</string>
     <string name="all_queries_finished">Toutes les requêtes ont été traitées</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">Nettoyer les téléchargements restants (annulés, erronés)</string>
-    <string name="use_alarm_manager_summary">Activez ceci si WorkManager est limité par votre fournisseur d\'appareil ou les emplois programmés ne sont pas trop précis</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">Activez ceci si WorkManager est limité par votre fournisseur d\'appareil ou les tâches planifiées ne sont pas assez précises</string>
     <string name="use_alarm_manager">Utilisez AlarmManager au lieu de WorkManager pour la planification</string>
     <string name="prevent_duplicate_downloads">Éviter les doublons de téléchargement</string>
     <string name="recode_video">Recoder la vidéo</string>
@@ -442,7 +442,7 @@
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Activer les modèles de commande à utiliser pour la récupération de données en tant que commandes supplémentaires</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">Extracteur de récupération de données (YouTube)</string>
     <string name="retry_missing_downloads_desc">Télécharger à nouveau les éléments qui ne sont pas présents dans l\'historique des téléchargements</string>
-    <string name="socket_timeout_description">Il est temps d\'attendre avant d\'abandonner, en quelques secondes</string>
+    <string name="socket_timeout_description">Temps d\'attente avant d\'abandonner, en secondes</string>
     <string name="grid">Grille</string>
     <string name="cache_directory_warning">La modification du dossier de cache peut entraîner des problèmes inattendus. Si l\'application ne peut pas écrire dans le chemin configuré, elle aura recours au répertoire de cache interne par défaut</string>
     <string name="reset_processed_links_desc">Re-télécharger tous les éléments à nouveau</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
     <string name="live_stream">En direct</string>
     <string name="live_from_start">En direct depuis le début</string>
     <string name="wait_for_video">Attendre la vidéo</string>
-    <string name="retry_every">Réessayer tous</string>
+    <string name="retry_every">Réessayer chaque</string>
     <string name="minutes">Minutes</string>
     <string name="player_client_summary"><![CDATA[YouTube Player Clients & PO Token]]></string>
     <string name="list">Liste</string>
@@ -465,13 +465,13 @@
     <string name="app_icon_change">L\'icône pourrait changer et l\'application se fermera</string>
     <string name="use_code_highlighter">Mettre les codes couleur en surbrillance</string>
     <string name="reset_preferences_in_screen">Réinitialiser toutes les préférences de cet écran</string>
-    <string name="automatic_backup">Backup automatique</string>
-    <string name="backup_path">Chemin de backup</string>
+    <string name="automatic_backup">Sauvegarde automatique</string>
+    <string name="backup_path">Chemin de sauvegarde</string>
     <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Cette action va exécuter Sauvegarder les sous-titres et Sauvegarder les sous-titres automatiques pour télécharger les fichiers sous-titre, puis les supprimera après l\'incrustation</string>
     <string name="generate_potokens">Générer les jetons PO</string>
     <string name="use_format_sorting">Trier par format</string>
     <string name="cut_unsupported">Le coupage n\'est pas disponible pour cet élément</string>
-    <string name="automatic_backup_summary">Faire une backup complète lorsqu\'une nouvelle version de l\'application est trouvée</string>
+    <string name="automatic_backup_summary">Faire une sauvegarde complète lorsqu\'une nouvelle version de l\'application est trouvée</string>
     <string name="regenerate">Regénérer</string>
     <string name="generate_potokens_warning">* En activant cette option, vous devez désactiver les cookies</string>
     <string name="custom">Custom</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3ac91937..baac34a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -6,8 +6,8 @@
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="home">Início</string>
     <string name="directories">Pastas</string>
-    <string name="updating">Atualizando</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Útil se você tiver problemas para fazer download</string>
+    <string name="updating">Atualização</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Dica útil ao baixar atualizações</string>
     <string name="remove_results">Limpar resultados</string>
     <string name="download_all">Baixar todos</string>
     <string name="video_directory">Pasta de vídeos</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="worst_quality">Pior qualidade</string>
     <string name="music_directory">Pasta de áudio</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Mostrar notificações do progresso de download dos arquivos</string>
-    <string name="update_ytdl">Instalar nova versão do yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl">Atualizar yt-dl para a nova versão</string>
     <string name="update_app">Buscar atualizações</string>
     <string name="version">Versão</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Instalando nova versão</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="remove_deleted">Remover excluídos</string>
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="run_command">Executar comando</string>
-    <string name="audio_quality_summary">0 (melhor) 10 (menor)</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (melhor) 10 (pior)</string>
     <string name="cancel_task">Cancelar download</string>
     <string name="update_app_summary">Verifica se há atualizações ao iniciar o aplicativo. Os dados são extraídos do repositório oficial do GitHub</string>
     <string name="configure_download">Ajustar download</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="invert_selected">Inverter seleção</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Faça o download usando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede Wi-Fi</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Download via dados móveis</string>
-    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Todas os cookies serão excluídos</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Todas os Cookies serão excluídos</string>
     <string name="delete_all_cookies">Excluir Cookies</string>
     <string name="get_cookies">Obter Cookies</string>
     <string name="new_cookie">Novo Cookie</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="select_all">Selecionar todos</string>
     <string name="red">Vermelho</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
-    <string name="pure_theme_summary">Tema preto/branco puro</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Tema branco/preto natural</string>
     <string name="downloaded">"Download concluído: "</string>
     <string name="monochrome">Monocromático</string>
     <string name="yellow">Amarelo</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="restore">Restaurar</string>
     <string name="incognito">Anônimo</string>
     <string name="appearance">Aparência</string>
-    <string name="backup_created_successfully">Arquivo de backup salvo com sucesso!</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Arquivo de backup salvo com sucesso</string>
     <string name="search_history">Histórico de busca</string>
     <string name="select_backup_categories">Selecionar categorias de backup</string>
     <string name="restore_complete">Restauração do aplicativo concluída. Os seguintes itens foram restaurados:</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="sponsorblock_outro">Cartões finais e créditos</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="force_keyframes">Forçar quadros-chave nos cortes</string>
-    <string name="force_keyframes_summary">Processo mais lento, mas cortes mais precisos</string>
+    <string name="force_keyframes_summary">Processamento lento, porém cortes muito mais precisos</string>
     <string name="subtitle_format">Formato da legenda</string>
     <string name="hide_thumbnails">Ocultar miniaturas</string>
     <string name="saved">Salvou</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="show_terminal">Mostrar \'terminal\' no menu de compartilhamento</string>
     <string name="extra_command">Comando extra</string>
     <string name="write_description">Salvar descrição</string>
-    <string name="use_cookies">Usar cookies</string>
+    <string name="use_cookies">Usar Cookies</string>
     <string name="write_description_summary">Salvar arquivo de descrição na pasta de download</string>
     <string name="embed_metadata">Incluir metadados</string>
     <string name="embed_metadata_summary">Analisar e adicionar metadados no arquivo de áudio</string>
@@ -294,7 +294,7 @@
     <string name="use_sponsorblock">Habilitar SponsorBlock</string>
     <string name="update_formats_background">Atualizar formatos em segundo plano</string>
     <string name="cache_first">Downloads em cache primeiro</string>
-    <string name="cache_first_summary">Os arquivos de cache são baixados para o armazenamento interno e depois movidos para o diretório escolhido. Use isto quando você não puder salvar diretamente no armazenamento</string>
+    <string name="cache_first_summary">Os arquivos de cache são salvos para o armazenamento interno e depois movidos para o diretório escolhido. Use isto quando você não puder salvar diretamente no armazenamento</string>
     <string name="scheduling">Agendamento</string>
     <string name="use_scheduler">Agendar o download</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Inscreva-se no programa beta. Pode conter bugs.</string>
@@ -467,13 +467,24 @@
     <string name="automatic_backup">Backup automático</string>
     <string name="backup_path">Caminho do backup</string>
     <string name="automatic_backup_summary">Fazer backup de tudo automaticamente quando uma nova versão do aplicativo for encontrada</string>
-    <string name="use_code_highlighter">Usar marcador para código de cores</string>
+    <string name="use_code_highlighter">Usar marcador de cores de código</string>
     <string name="write_subs_when_embed_subs">Salvar legendas ao incorporar</string>
     <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Isso aplicará \"Salvar legendas\" e \"Salvar legendas automáticas\" para baixar os subarquivos e excluí-los após a incorporação</string>
     <string name="generate_potokens">Gerar chave de acesso PO</string>
     <string name="regenerate">Gerar novamente</string>
-    <string name="generate_potokens_warning">Habilitando essa opção, será necessário desabilitar os cookies</string>
+    <string name="generate_potokens_warning">Habilitando essa opção, será necessário desabilitar os Cookies</string>
     <string name="custom">Personalizado</string>
     <string name="cut_unsupported">O corte não está disponível para este item</string>
     <string name="select_between_desc">Especifique o intervalo de itens para selecionar</string>
+    <string name="potoken">Chave de acesso PO</string>
+    <string name="web_client_po_token">Chave de acesso PO do cliente web</string>
+    <string name="reverse">Reverter</string>
+    <string name="no_keep_subs">Excluir arquivos de legenda após incorporar</string>
+    <string name="no_keep_subs_summary">Ao usar \"Incluir legendas\" e \"Salvar legendas\", não mantenha os arquivos de legenda após a incorporação</string>
+    <string name="video_compatible">Vídeo compatível</string>
+    <string name="video_compatible_summary">Recodifica o vídeo tornando-o compatível com outros aplicativos</string>
+    <string name="no_free_space_warning">Não há espaço livre para esta configuração.</string>
+    <string name="preferred_format_size">Tamanho do formato preferido</string>
+    <string name="smallest">Menor</string>
+    <string name="largest">Maior</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index fde35f29..3432c860 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="couldnt_parse_file">Не удалось разобрать файл</string>
     <string name="keep_cache_summary">Не удалять кэш после завершения загрузки</string>
     <string name="backup_created_successfully">Файл резервной копии успешно сохранён</string>
-    <string name="material_you">Material you</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Уведомление о завершении загрузки</string>
     <string name="incognito">Инкогнито</string>
     <string name="preferred_home_screen">Предпочтительный домашний экран</string>
@@ -483,4 +483,8 @@
     <string name="no_keep_subs_summary">При использовании функций «Встроить субтитры» и «Записать субтитры» не сохраняйте файлы субтитров после встраивания</string>
     <string name="video_compatible">Совместимое Видео</string>
     <string name="video_compatible_summary">Перекодирует видео, делая его совместимым с другими приложениями</string>
+    <string name="no_free_space_warning">Для этой конфигурации нет свободного места.</string>
+    <string name="preferred_format_size">Предпочтительный размер формата</string>
+    <string name="smallest">Наименьший</string>
+    <string name="largest">Самый большой</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 04ef1ccf..4e7c5e6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -19,26 +19,26 @@
     <string name="ok">ตกลง</string>
     <string name="cancel">ยกเลิก</string>
     <string name="confirm_delete_history">ยืนยัน</string>
-    <string name="search_history_hint">ค้นหาจากประวัติ</string>
-    <string name="no_results">ไม่มีผลลัพธ์</string>
+    <string name="search_history_hint">ค้นหาจากประวัติการค้นหา</string>
+    <string name="no_results">ไม่พบผลลัพธ์</string>
     <string name="more">เพิ่มเติม</string>
     <string name="update_app">ตรวจสอบสำหรับการอัปเดต</string>
     <string name="version">เวอร์ชัน</string>
-    <string name="couldnt_find_apk">ไม่พบ APK ที่เหมาะสม</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">ไม่พบ APK ที่เข้ากันได้</string>
     <string name="downloading_update">กำลังดาวน์โหลดเวอร์ชันใหม่</string>
     <string name="audio">เสียง</string>
     <string name="video">วีดีโอ</string>
     <string name="processing">กำลังประมวลผล</string>
-    <string name="audio_format">รูปแบบเสียง</string>
-    <string name="video_format">รูปแบบวิดีโอ</string>
-    <string name="audio_quality">คุณภาพเสียง</string>
+    <string name="audio_format">รูปแบบของเสียง</string>
+    <string name="video_format">รูปแบบของวิดีโอ</string>
+    <string name="audio_quality">คุณภาพของเสียง</string>
     <string name="cancel_task">ยกเลิกการดาวน์โหลด</string>
     <string name="run_command">เรียกใช้คำสั่ง</string>
     <string name="items_left">รายการที่เหลือ</string>
     <string name="history_is_empty">ประวัติว่างเปล่า</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">กำลังลบ</string>
     <string name="url">URL</string>
-    <string name="api_key">ใช้คีย์ API</string>
+    <string name="api_key">ป้อนรหัส API</string>
     <string name="api_key_summary">ผลการค้นหาเร็วขึ้นจาก YouTube</string>
     <string name="downloads">การดาวน์โหลด</string>
     <string name="remove_deleted">ลบที่ถูกลบ</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="exit_app">ออกจากแอป</string>
     <string name="warning">คำเตือน</string>
     <string name="request_permission_desc">แอปนี้ต้องการการอนุญาตไฟล์เพื่อบันทึกการดาวน์โหลดบนอุปกรณ์</string>
-    <string name="worst_quality">คุณภาพแย่ที่สุด</string>
+    <string name="worst_quality">คุณภาพที่ต่ำที่สุด</string>
     <string name="search">ค้นหา</string>
     <string name="settings">การตั้งค่า</string>
     <string name="directories">โฟลเดอร์</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="show_download_card">แสดงตัวเลือกสำหรับการดาวน์โหลด</string>
     <string name="download_card_summary">การตั้งค่าสำหรับวิธีการดาวน์โหลดรายการ</string>
     <string name="crop_thumb_summary">ครอบตัดภาพขนาดย่อเป็นสี่เหลี่ยมสำหรับการดาวน์โหลดไฟล์เสียง</string>
-    <string name="use_extra_commands_summary">"สำหรับการดาวน์โหลดเสียง / วิดีโอ  เพิ่มคำสั่งพิเศษพร้อมกับการกำหนดค่า GUI"</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">สำหรับการดาวน์โหลดเสียง / วิดีโอ เพิ่มคำสั่งพิเศษเพิ่มเติมรวมถึงการกำหนดค่า GUI</string>
     <string name="move_temporary_files_summary">ถ่ายโอนไฟล์แคชไปยังโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</string>
     <string name="move_temporary_files">ย้ายไฟล์ชั่วคราว</string>
     <string name="crop_thumb">ครอบตัดภาพขนาดย่อ</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="incognito">ไม่ระบุตัวตน</string>
     <string name="sponsorblock">สปอนเซอร์บล็อก</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">จำนวนชิ้นส่วนของวิดีโอเนทีฟ DASH/HLS ที่จะดาวน์โหลดพร้อมกัน</string>
-    <string name="concurrent_fragments">ชิ้นส่วนที่เกิดขึ้นพร้อมกัน</string>
-    <string name="limit_rate">อัตราขีดจำกัด</string>
+    <string name="concurrent_fragments">การทำงานที่เกิดขึ้นพร้อมกัน</string>
+    <string name="limit_rate">การจำกัดอัตราในการกระทำ</string>
     <string name="embed_thumb_summary">ใช้ภาพขนาดย่อเป็นหน้าปก</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c1acc987..71cbc3ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="monthly">每月</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">清理殘留的下載（取消或錯誤的下載）</string>
     <string name="use_item_url_not_playlist">使用項目 URL 而非播放清單 URL</string>
-    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">啟用此選項後，播放清單的中繼資料將不會嵌入</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">啟用此選項後，播放清單的中繼資料將不會被嵌入</string>
     <string name="recode_video">重新編碼影片</string>
     <string name="recode_video_summary">將影片檔案重新編碼為指定的影片格式</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">資料擷取提取器（YouTube）</string>
@@ -463,4 +463,28 @@
     <string name="cache_directory">快取資料夾</string>
     <string name="app_icon_change">圖示可能會變更，且應用程式將會關閉</string>
     <string name="use_format_sorting">使用格式重要性排序</string>
+    <string name="use_code_highlighter">使用語法色彩突顯</string>
+    <string name="reset_preferences_in_screen">在此頁面中重設所有設定</string>
+    <string name="automatic_backup">自動備份</string>
+    <string name="backup_path">備份路徑</string>
+    <string name="automatic_backup_summary">更新應用程式後自動備份所有內容</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs">嵌入時自動寫入字幕</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">此將套用「儲存字幕」與「儲存自動字幕」以下載並於嵌入後刪除字幕檔案</string>
+    <string name="generate_potokens">生成 PO 權杖</string>
+    <string name="regenerate">重新生成</string>
+    <string name="generate_potokens_warning">請於啟用前停用 cookies</string>
+    <string name="custom">自訂</string>
+    <string name="cut_unsupported">無法於此項目使用剪切功能</string>
+    <string name="select_between_desc">請指定選取項目的範圍</string>
+    <string name="potoken">PO 權杖</string>
+    <string name="web_client_po_token">網路客戶端 PO 權杖</string>
+    <string name="reverse">反向</string>
+    <string name="no_keep_subs">於嵌入後刪除字幕檔案</string>
+    <string name="no_keep_subs_summary">當同時使用「嵌入字幕」與「寫入字幕」時將不會於添加後保留字幕檔案</string>
+    <string name="video_compatible">相容的影片</string>
+    <string name="video_compatible_summary">重新編碼影片以於其他應用程式中播放</string>
+    <string name="no_free_space_warning">目前沒有更多空間可套用此設定。</string>
+    <string name="preferred_format_size">偏好的格式大小</string>
+    <string name="smallest">最小</string>
+    <string name="largest">最大</string>
 </resources>