From 7e92610eaf67e53f8b3d2a5137705fda329ecf40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Denis=20=C3=87erri?= <deniscerri3@gmail.com>
Date: Tue, 25 Apr 2023 18:35:07 +0000
Subject: [PATCH 1/6] Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 100.0% (242 of 242 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/sq/
---
 app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 02c88e24..d9e0e14f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -234,4 +234,6 @@
     <string name="downloaded">"U shkarkua: "</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Shkarkimet e Përfunduara</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Njoftimet për shkarkimet e mbaruar ose me probleme</string>
+    <string name="quick_download">Shkarkim i Shpejtë</string>
+    <string name="quick_download_summary">Mos merr informacion përpara shkarkimit</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 0f2a95d02177af2bb940ea8ba8485f36545cc67c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nidi <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Wed, 26 Apr 2023 06:42:41 +0000
Subject: [PATCH 2/6] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (242 of 242 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 30 +++++++++++++++++++---
 1 file changed, 26 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 7c43109f..91ee7a7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="restrict_filenames">Dosya Adların Kısıtla</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">Dosya adların yalnızca ASCII karakterleriyle sınırla ve dosya adlarında \"&amp;\" ve boşluklardan kaçının</string>
     <string name="kill_app">Uygulamayı Sonlandır</string>
-    <string name="confirm_terminate">Tüm indirmeler durdurulacak ve uygulama zorla kapatılacak</string>
+    <string name="confirm_terminate">Tüm indirmeleri durdurur ve uygulamayı zorla kapatır</string>
     <string name="dont_ask_again">Tekrar sorma</string>
     <string name="end">Son</string>
     <string name="start">Başlangıç</string>
@@ -200,8 +200,8 @@
     <string name="delete_all_cookies">Tüm Verileri Sil</string>
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">Tüm verileri kalıcı olarak sil</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Ölçülen Ağlar aracılığıyla yükleme</string>
-    <string name="download_over_metered_networks_summary">İndirme çalışanına herhangi bir ağ türünde çalışmaya izin ver. Devre dışı bırakılırsa, ölçülmemiş bir ağın indirmeleri başlatmasını bekler</string>
-    <string name="metered_network_download_start_info">İndirme çalışanı, ölçülmeyen ağa bağlandıktan sonra başlayacak</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Herhangi ağ türün kullanan indirmeler. Aksi takdirde ölçülmemiş ağ için bekler</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">Sınırsız ağa bağlandığınızda indirme işlemi başlayacak</string>
     <string name="invert_selected">Seçilenleri Çevir</string>
     <string name="save_subs">Altyazıları Kaydet</string>
     <string name="subtitle_languages">Altyazı dilleri</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="ignore_battery_optimization">Pil Optimizasyonun Yoksay</string>
     <string name="format_source">Format Kaynağı</string>
     <string name="video_recommendations">Video Önerileri</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Invidious ile Ana Ekrana Video Önerileri Getir</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Ana ekranda önerilen YouTube videoların Invidious\'tan al</string>
     <string name="preferred_search_engine">Tercih Edilen Arama Motoru</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Uygulama içi aramalar için kullanılacak arama motoru</string>
     <string name="format_filtering_hint">Bu seçeneği kullanmak için tüm öğeler aynı türde olmalıdır</string>
@@ -218,4 +218,26 @@
     <string name="undo">Geri alma</string>
     <string name="format_id">Biçim Kimliği</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Kopyalandı</string>
+    <string name="purple">Mor</string>
+    <string name="yellow">Sarı</string>
+    <string name="quick_download">Hızlı İndirme</string>
+    <string name="quick_download_summary">Verileri önceden getirme</string>
+    <string name="codec">Kodlayıcı</string>
+    <string name="audio_samplerate">Ses Örnek Hızı</string>
+    <string name="Theme">Tema</string>
+    <string name="dark">Karanlık</string>
+    <string name="light">Aydınlık</string>
+    <string name="quality">Kalite</string>
+    <string name="system">Sistem</string>
+    <string name="accents">Tonlar</string>
+    <string name="high_contrast">Yüksek Kontrast</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Saf Siyah / Beyaz Tema</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="blue">Mavi</string>
+    <string name="red">Kırmızı</string>
+    <string name="green">Yeşil</string>
+    <string name="monochrome">Tek Renkli</string>
+    <string name="downloaded">"İndirildi: "</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Tamamlanan İndirmeler</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Bitmiş veya hatalı indirmeler için bildirim</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 75d644ed4926ed5fae11339c3e6a683fc440972d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Teddy Sulaiman <teddysulaiman2543@gmail.com>
Date: Tue, 25 Apr 2023 18:42:45 +0000
Subject: [PATCH 3/6] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (242 of 242 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/id/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 13 +++++++++----
 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 6f3113a4..da40b875 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="restrict_filenames">Batasi Penamaan Berkas</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">Batasi nama berkas hanya pada karakter ASCII, dan hindari \"&amp;\" dan spasi pada nama berkas</string>
     <string name="kill_app">Hentikan Aplikasi</string>
-    <string name="confirm_terminate">Semua unduhan akan dihentikan &amp; aplikasi akan ditutup paksa</string>
+    <string name="confirm_terminate">Menghentikan semua unduhan dan menutup paksa aplikasi</string>
     <string name="dont_ask_again">Jangan tanya lagi</string>
     <string name="update_formats_summary">Secara otomatis menelusuri format yang hilang saat menge-klik kartu format</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">Abaikan Pengoptimalan Baterai</string>
@@ -197,14 +197,14 @@
     <string name="get_cookies">Dapatkan Kuki</string>
     <string name="add_template_first">Kamu harus membuat setidaknya satu templat perintah!</string>
     <string name="invert_selected">Balikkan yang Dipilih</string>
-    <string name="metered_network_download_start_info">Pekerja unduhan akan dimulai setelah kamu terhubung ke jaringan yang tidak terukur</string>
-    <string name="download_over_metered_networks_summary">Mengizinkan pekerja unduhan bekerja di semua jenis jaringan. Jika dinonaktifkan, pekerja unduhan akan menunggu jaringan yang tidak terukur untuk memulai unduhan</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">Unduhan akan dimulai setelah kamu terhubung ke jaringan yang tidak terukur</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Mengunduh dengan menggunakan semua jenis jaringan. Jika tidak diaktifkan, pengunduhan menunggu jaringan yang tidak terukur</string>
     <string name="end">Akhir</string>
     <string name="start">Awal</string>
     <string name="save_subs">Simpan Takarir</string>
     <string name="save_subs_desc">Menulis berkas takarir</string>
     <string name="subtitle_languages">Bahasa takarir</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Dapatkan Rekomendasi Video YouTube di Layar Beranda dari Invidious</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Dapatkan rekomendasi video YouTube di layar beranda dari Invidious</string>
     <string name="format_source">Sumber Format</string>
     <string name="video_recommendations">Rekomendasi Video</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Disalin ke Papan Klip</string>
@@ -231,4 +231,9 @@
     <string name="purple">Ungu</string>
     <string name="monochrome">Monokrom</string>
     <string name="red">Merah</string>
+    <string name="quick_download_summary">Jangan mengambil data sebelum pengunduhan</string>
+    <string name="downloaded">"Terunduh: "</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Unduhan yang Selesai</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notifikasi unduhan yang selesai atau cacat</string>
+    <string name="quick_download">Unduhan Lekas</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 4aba2a59619b192ad40c429c6154dfcd7fd8a5ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nidi <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Thu, 27 Apr 2023 05:41:49 +0000
Subject: [PATCH 4/6] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (242 of 242 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/az/
---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml | 66 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index afffc475..3edf6c34 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="you_are_in_latest_version">Son versiya işlədilir</string>
     <string name="ytld_update_success">Yeni versiya quraşdırıldı</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Yeni versiya quraşdırılır…</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Yeni versiya yüklənir…</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Yeni versiya yüklənilir…</string>
     <string name="Remove">Təmizlə</string>
     <string name="ok">Oldu</string>
     <string name="cancel">Ləğv et</string>
@@ -33,10 +33,10 @@
     <string name="version">Versiya</string>
     <string name="command_directory">Şəxsi Əmr Qovluğu</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Uyğun APK tapılmadı.</string>
-    <string name="downloading_update">Yeni versiya yüklənir…</string>
+    <string name="downloading_update">Yeni versiya yüklənilir…</string>
     <string name="audio">Səs</string>
     <string name="video">Video</string>
-    <string name="concurrent_fragments_summary">Eyni vaxtda endirmək üçün DASH/HLS yerli video hissələri sayı</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Eynivaxtlı endirmək üçün DASH/HLS yerli video hissələri sayı</string>
     <string name="concurrent_fragments">Eynivaxtlı Hissələr</string>
     <string name="downloading">Endirilir</string>
     <string name="limit_rate">Maksimum Sürət</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="downloads">Yükləmələr</string>
     <string name="remove_deleted">Silinənləri Təmizlə</string>
     <string name="remove_duplicates">Nüsxələri Təmizlə</string>
-    <string name="sort_by">Çeşidləmə</string>
+    <string name="sort_by">Çeşidlənmə</string>
     <string name="remove_downloading">Endirmələri Ləğv et</string>
     <string name="incognito_summary">Tarixçəyə əlavə etmədən yüklə</string>
     <string name="configure_download">Endirməni Tənzimlə</string>
@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Çoxlu element silinir…</string>
     <string name="delete_file_too">Faylı cihazdan sil</string>
     <string name="delete_files_too">Faylları cihazdan sil</string>
-    <string name="request_permission_desc">Bu tətbiq yükləmələri cihazda saxlamaq üçün Fayl İcazələri tələb edir</string>
-    <string name="exit_app">Tətbiqdən çıx</string>
+    <string name="request_permission_desc">Bu tətbiq fayl icazələrin cihazda yükləmələri saxlamaq üçün tələb edir</string>
+    <string name="exit_app">Tətbiqdən Çıxış</string>
     <string name="warning">Xəbərdarlıq</string>
     <string name="sponsorblock_nonmusic">Musiqisiz və Mövzudankənar hissələr</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Sponsorlar</string>
@@ -96,12 +96,12 @@
     <string name="sponsorblock_promos">Özünü Təbliğatlar</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Önizləmələr</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">Aldadıcılar</string>
-    <string name="sponsorblock_reminders">Abunəlik Xatırlatmaları</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">Abunəlik Xatırladıcılar</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">SponsorBlok Çeşidləməni Seç</string>
     <string name="about">Haqqında</string>
     <string name="defaultValue">Standart</string>
     <string name="template">Şablon</string>
-    <string name="select_format">Format seç</string>
+    <string name="select_format">Format Seç</string>
     <string name="enable_mtime_summary">HTTP Son Dəyişdirilmə başlığın son dəyişdirilmiş vaxt kimi tənzimlə</string>
     <string name="edit">Redaktə et</string>
     <string name="import_from_clipboard">Buferdən idxal et</string>
@@ -113,9 +113,9 @@
     <string name="adjust_templates">Şablonları tənzimlə</string>
     <string name="edit_selected">Seçiləni redaktə et</string>
     <string name="adjust_video">Videonu tənzimlə</string>
-    <string name="concurrent_downloads">Bərabər Endirmələr</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Eynivaxtlı Endirmələr</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">Eyni vaxtda icra edilən yükləmələrin sayı</string>
-    <string name="container">Tutum</string>
+    <string name="container">Konteyner</string>
     <string name="logs">Jurnallar</string>
     <string name="date_added">Əlavə edilən vaxt</string>
     <string name="update_ytdl_nightly">Yt-dlp Gecə Versiyası</string>
@@ -124,11 +124,11 @@
     <string name="command_templates">Əmr Şablonları</string>
     <string name="terminal">Sıxac</string>
     <string name="format">Format</string>
-    <string name="please_wait">Zəhmət olmasa, gözlə</string>
+    <string name="please_wait">Xahiş edilir, gözlə</string>
     <string name="remove_search_history">Axtarış Tarixçəsin Təmizlə</string>
     <string name="enable_mtime">Aktivləşdirilmə d.saat</string>
     <string name="error_updating_formats">Formatları yeniləyərkən xəta baş verdi!</string>
-    <string name="update_formats">Formatları yenilə</string>
+    <string name="update_formats">Formatları Yenilə</string>
     <string name="log_downloads_summary">Hər yükləmə üçün jurnal faylı yarat</string>
     <string name="download_queue">Yükləmə Növbəsi</string>
     <string name="running">İşlədilir</string>
@@ -136,9 +136,9 @@
     <string name="export_from_clipboard">Buferə ixrac et</string>
     <string name="shortcuts">Qısayollar</string>
     <string name="create_template">Şablon yarat</string>
-    <string name="shortcuts_desc">Şablonlar yaratmaq üçün çox istifadə olunan əmrləri işlət</string>
-    <string name="cancelled">Ləğv edildi</string>
-    <string name="errored">Xəta baş verən</string>
+    <string name="shortcuts_desc">Şablonlar yaratmaq üçün çox istifadə olunan əmrlər işlət</string>
+    <string name="cancelled">Ləğv edilən</string>
+    <string name="errored">Xəta olan</string>
     <string name="copy_log">Jurnalı nüsxələ</string>
     <string name="create_shortcut">Qısayol Yarat</string>
     <string name="error_restarting_download">Endirməni yenidən başlatmağa çalışarkən xəta oldu</string>
@@ -154,11 +154,11 @@
     <string name="copy_url">URL-i Köçür</string>
     <string name="in_queue">Növbədə</string>
     <string name="clear_cancelled">Ləğv ediləni təmizlə</string>
-    <string name="access_all_directories_summary">Tətbiq endirilməsinə standart olaraq məhdudlaşdırılan qovluqlarda icazə ver</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">Tətbiqin standart olaraq məhdudlaşdırılan qovluqlarda endirməsinə icazə ver</string>
     <string name="adjust_audio">Səsi Tənzimlə</string>
     <string name="log_downloads">Yükləmələr Jurnalı</string>
     <string name="restart">Yenidən başlat</string>
-    <string name="help_translate_summary">Weblate istifadə edərək bu tətbiqi dilinizə tərcümə edin</string>
+    <string name="help_translate_summary">Weblate istifadə edərək bu tətbiqi dilinizdə tərcümə edin</string>
     <string name="clear_errored">Xətalıları təmizlə</string>
     <string name="split_by_chapters">Bölmələrə görə böl</string>
     <string name="items_imported">İdxal edilən elementlər</string>
@@ -170,8 +170,8 @@
     <string name="download_rescheduled_to">Endirmə vaxtı buna dəyişdirildi:</string>
     <string name="downloads_running_try_later">Yükləmə işçisi işləyir. Daha sonra təkrar cəhd et</string>
     <string name="freespace">Boş yer</string>
-    <string name="ytdl_version">yt-dlp Versiya</string>
-    <string name="link_you_copied">Kopyaladığınız link</string>
+    <string name="ytdl_version">yt-dlp Versiyası</string>
+    <string name="link_you_copied">Köçürdüyünüz link</string>
     <string name="best_quality">Ən Yaxşı Keyfiyyət</string>
     <string name="worst_quality">Ən Pis Keyfiyyət</string>
     <string name="restrict_filenames">Fayl adların məhdudlaşdır</string>
@@ -182,28 +182,28 @@
     <string name="end">Son</string>
     <string name="start">Başlanğıc</string>
     <string name="update_formats_summary">Format kartına klikləyəndə çatışmayan formatları avtomatik axtarır</string>
-    <string name="ignore_battery_optimization">Batareya Optimallaşdırılmasına Məhəl qoyma</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">Batareya Optimallaşdırılmasına Məhəl Qoyma</string>
     <string name="cut">Kəs</string>
     <string name="new_cut">Yeni Kəsik</string>
     <string name="formatid_copied_to_clipboard">Format ID buferə nüsxələndi</string>
     <string name="suggested">Təklif edilən</string>
-    <string name="add_template_first">Heç olmazsa, bir əmr şablonu yaratmalısınız!</string>
-    <string name="select_all">Hamısın seç</string>
-    <string name="delete_all_cookies">Bütün bazaları sil</string>
+    <string name="add_template_first">Heç olmasa, bir əmr şablonu yaratmalısınız!</string>
+    <string name="select_all">Hamısın Seç</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Bütün Bazaları Sil</string>
     <string name="share">Paylaş</string>
-    <string name="cookies">Məlumat bazaları</string>
+    <string name="cookies">Məlumat Bazaları</string>
     <string name="new_cookie">Yeni Məlumat Baza</string>
     <string name="cookie">Məlumat bazası</string>
     <string name="create_cookie">Baza Yarat</string>
-    <string name="get_cookies">Məlumatlar əldə et</string>
-    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Bütün bazaları həmişəlik silir</string>
+    <string name="get_cookies">Məlumatlar Əldə Et</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Bütün bazaları həmişəlik sil</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Ölçülən Şəbəkələr vasitəsilə yüklə</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">İstənilən şəbəkə növün istifadə edən yükləmələr. Əks halda ölçülməmiş şəbəkə gözlənilir</string>
-    <string name="metered_network_download_start_info">Siz ölçülməmiş şəbəkəyə qoşduqda dərhal endirmə başlayacaq</string>
-    <string name="invert_selected">Seçilənləri Çevir</string>
-    <string name="save_subs">Altyazıları Saxla</string>
-    <string name="save_subs_desc">Altyazı faylı yaz</string>
-    <string name="subtitle_languages">Altyazı dilləri</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">Siz ölçülməmiş şəbəkəyə qoşduqda dərhal endirməyə başlayacaq</string>
+    <string name="invert_selected">Seçilənləri Dəyişdir</string>
+    <string name="save_subs">Titrləri Saxla</string>
+    <string name="save_subs_desc">Titr faylı yaz</string>
+    <string name="subtitle_languages">Titr dilləri</string>
     <string name="format_source">Formatlar Mənbəsi</string>
     <string name="video_recommendations">Video Tövsiyələr</string>
     <string name="video_recommendations_summary">Ev ekranında tövsiyə olunan YouTube videoların Invidious-dan əldə et</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="audio_samplerate">Səs Nümunə Sürəti</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Buferə Nüsxələndi</string>
     <string name="undo">Geri al</string>
-    <string name="codec">Kodek</string>
+    <string name="codec">Kodlaşdırıcı</string>
     <string name="format_id">Format ID</string>
     <string name="Theme">Tema</string>
     <string name="dark">Qaranlıq</string>
@@ -234,4 +234,6 @@
     <string name="downloaded">"Endirildi: "</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Bitmiş Yükləmələr</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Bitmiş və ya nasaz yükləmələr üçün bildiriş</string>
+    <string name="quick_download">Sürətli Yükləmə</string>
+    <string name="quick_download_summary">Əvvəlcədən məlumat əldə etməyin</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 592f648bfc109eba58c3ebd574e3c3ced010df0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: soumadip <soumadip377@gmail.com>
Date: Wed, 26 Apr 2023 13:18:33 +0000
Subject: [PATCH 5/6] Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 100.0% (242 of 242 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/bn/
---
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 26 +++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 23 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 139c0882..eaf631b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="restrict_filenames">ফাইল নাম সীমাবদ্ধ করুন</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">ফাইলের নামগুলিকে শুধুমাত্র ASCII অক্ষরের মধ্যে সীমাবদ্ধ করুন এবং ফাইলের নামগুলিতে \"&amp;\" এবং স্পেস এড়িয়ে চলুন</string>
     <string name="kill_app">অ্যাপ বন্ধ করুন</string>
-    <string name="confirm_terminate">সমস্ত ডাউনলোড বন্ধ করা হবে এবং তারপরে অ্যাপটি জোর করে বন্ধ করা হবে</string>
+    <string name="confirm_terminate">সমস্ত ডাউনলোড বন্ধ করা হবে এবং অ্যাপটি জোর করে বন্ধ করা হবে</string>
     <string name="dont_ask_again">আবার জিজ্ঞাসা করবেন না</string>
     <string name="end">শেষ</string>
     <string name="start">শুরু</string>
@@ -198,8 +198,8 @@
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">সব কুকি স্থায়ীভাবে মুছুন</string>
     <string name="get_cookies">কুকিজ পান</string>
     <string name="download_over_metered_networks">সীমিত নেটওয়ার্কে ডাউনলোড করুন</string>
-    <string name="download_over_metered_networks_summary">"ডাউনলোড ওয়ার্কারকে যেকোনো নেটওয়ার্ক টাইপের কাজ করতে দিন।  অক্ষম থাকলে, এটি ডাউনলোডগুলি শুরু করার জন্য একটি মিটারবিহীন নেটওয়ার্কের জন্য অপেক্ষা করবে"</string>
-    <string name="metered_network_download_start_info">"আপনি একটি  wifi নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হওয়ার পরে ডাউনলোড কর্মী শুরু হবে"</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">ডাউনলোড যেকোনো নেটওয়ার্কএ করা হবে। অক্ষম থাকলে, এটি ডাউনলোডগুলি মিটারবিহীন নেটওয়ার্কের জন্য অপেক্ষা করবে</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">আপনি একটি wifi নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হওয়ার পরে ডাউনলোড শুরু হবে</string>
     <string name="invert_selected">উল্টানো নির্বাচিত</string>
     <string name="save_subs_desc">সাবটাইটেল ফাইল সেভ করুন</string>
     <string name="subtitle_languages">সাবটাইটেল ভাষা</string>
@@ -216,4 +216,24 @@
     <string name="codec">কোডেক</string>
     <string name="audio_samplerate">অডিও নমুনা হার</string>
     <string name="copied_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে</string>
+    <string name="quick_download">দ্রুত ডাউনলোড</string>
+    <string name="quick_download_summary">আগে থেকে ডেটা আনবেন না</string>
+    <string name="Theme">থিম</string>
+    <string name="dark">গারো</string>
+    <string name="light">হালকা</string>
+    <string name="quality">গুনগতমান</string>
+    <string name="system">সিস্টেম</string>
+    <string name="accents">কথা</string>
+    <string name="high_contrast">উচ্চ বৈসাদৃশ্য</string>
+    <string name="pure_theme_summary">শুদ্ধ সাদা বা কালো থিম</string>
+    <string name="material_you">ফোনের রং</string>
+    <string name="blue">নীল</string>
+    <string name="red">লাল</string>
+    <string name="green">সবুজ</string>
+    <string name="purple">বেগুনি</string>
+    <string name="yellow">হলুদ</string>
+    <string name="monochrome">কলোরড</string>
+    <string name="downloaded">"ডাউনলোডেড "</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">ডাউনলোড সম্পন্ন</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">সমাপ্ত বা ত্রুটিপূর্ণ ডাউনলোডের জন্য বিজ্ঞপ্তি</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From cef66a2d1e57e20330909f1ceea46c4c68aefdda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan <denqwerta@gmail.com>
Date: Thu, 27 Apr 2023 10:55:40 +0000
Subject: [PATCH 6/6] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (242 of 242 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d7a43c00..eef0b7be 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -234,4 +234,6 @@
     <string name="monochrome">Монохромна</string>
     <string name="downloaded">"Завантажено: "</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Сповіщення про завершені або помилкові завантаження</string>
+    <string name="quick_download">Швидке завантаження</string>
+    <string name="quick_download_summary">Не завантажувати дані заздалегідь</string>
 </resources>
\ No newline at end of file