From 6831aa17958ebae4cf2a0410450f97d66b93d98d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ny=C3=A1ri=20Gyula?= <nygyuszika@gmail.com>
Date: Mon, 6 Nov 2023 00:28:41 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 32.0% (102 of 318 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 105 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 104 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index a6b3daec..6f819719 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,2 +1,105 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="save_thumb_summary">Mentse el a hüvelykujját a letöltési mappában</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Command letöltések</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Új verzió telepítése</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">Fiók</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">Előfizetési emlékeztetők</string>
+    <string name="cancel_download">Letöltés megszakítása</string>
+    <string name="logs">Naplók</string>
+    <string name="audio_quality">Audio minőség</string>
+    <string name="audio_format">Audio formátum</string>
+    <string name="adjust_audio">Adjust Audio</string>
+    <string name="music_directory">Zene mappa</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">Nem találhat megfelelő APK-t.</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Új verzió letöltése</string>
+    <string name="new_template">Új sablon</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">Az yt-dlp éjszakai verziója</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Bejelentés, amely megmutatja a letöltés előrehaladását egy yt-dlp parancs használatával</string>
+    <string name="add_chapters">A videók fejezetei</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">A letöltések száma egyszerre végrehajtva</string>
+    <string name="aria2_summary">Használja az Aria2c-t, mint letöltőt az alapértelmezés helyett</string>
+    <string name="api_key">Használja az API kulcsot</string>
+    <string name="adjust_video">Adjust videó</string>
+    <string name="processing">Feldolgozás</string>
+    <string name="remove_deleted">Távolítsa el a törölt</string>
+    <string name="downloading">Letöltés folyamatban…</string>
+    <string name="remove_duplicates">Ismétlődések eltávolítása</string>
+    <string name="add_chapter">Fejezetek hozzáadása</string>
+    <string name="items_left">tétel(ek) maradt</string>
+    <string name="save_thumb">Miniatűr mentése</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">Válassza a SponsorBlock szűrést</string>
+    <string name="embed_thumb">Miniatűr borítók</string>
+    <string name="search_history_hint">Keresés a történelemből</string>
+    <string name="search_command_hint">Keresés a parancsokból</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Az értesítés megmutatja az audio és videofájlok letöltésének előrehaladását</string>
+    <string name="update_ytdl">Telepítse az yt-dlp új verzióját</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (legjobb) 10 (rosszabb)</string>
+    <string name="directories">Mappák</string>
+    <string name="update">Frissítés</string>
+    <string name="template">Sablon</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Maximális letöltési arány (másodpercben), pl. 50K vagy 4.2M</string>
+    <string name="confirm_delete_history">OK</string>
+    <string name="search_hint">Keresés vagy URL beszúrása</string>
+    <string name="downloads">Letöltések</string>
+    <string name="add_template_first">Meg kell teremteni legalább egy parancs sablont!</string>
+    <string name="source_code">Forráskód</string>
+    <string name="limit_rate">Határérték</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">Törlés</string>
+    <string name="version">Kiszolgáló verziója</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">A DASH/HLS natív videó töredékeinek száma, hogy konkurenciálisan letöltse</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="update_app_summary">Indítsa el az alkalmazás új verzióit, amikor megnyitott</string>
+    <string name="url">URL:</string>
+    <string name="access_all_directories">Engedélyezze az összes könyvtárhoz való hozzáférést</string>
+    <string name="sort_by">Megosztás</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Link másolt a vágólapra</string>
+    <string name="save_dir">Save dir</string>
+    <string name="remove_all">Mindent eltávolít</string>
+    <string name="defaultValue">Alapértelmezett</string>
+    <string name="video_format">Video Format</string>
+    <string name="container">Konténer</string>
+    <string name="video_directory">Videók mappa</string>
+    <string name="run_command">Run Parancsnokság</string>
+    <string name="about">Információ</string>
+    <string name="download_all">Összes letöltése</string>
+    <string name="date_added">Dátum hozzáadva</string>
+    <string name="Remove">-</string>
+    <string name="file_name_template">Filename Template</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Törölje az egész előzményt</string>
+    <string name="more">Egyéb</string>
+    <string name="history_is_empty">Nincsenek előzmények</string>
+    <string name="updating">Frissítés</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Konkurens letöltések</string>
+    <string name="concurrent_fragments">Konkurens töredékek</string>
+    <string name="home">Kezdőképernyő</string>
+    <string name="cancel">Mégsem</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Fájl letöltve</string>
+    <string name="remove_results">Minden eredmény törlése</string>
+    <string name="adjust_templates">Adjust sablonok</string>
+    <string name="failed_download">Nem lehet letölteni a fájlt.</string>
+    <string name="edit_selected">Edit kiválasztott</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API URL</string>
+    <string name="update_app">Frissítés keresése</string>
+    <string name="search">Search</string>
+    <string name="video">Videó</string>
+    <string name="accents">Hangsúly</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Használja a hüvelykujt, mint a fedélzeti művészet</string>
+    <string name="downloading_update">Új verzió letöltése</string>
+    <string name="settings">Beállíŧások</string>
+    <string name="command_directory">Custom Command Folder</string>
+    <string name="worst_quality">Legrosszabb minőség</string>
+    <string name="api_key_summary">Videó Ajánlások Youtube API</string>
+    <string name="remove_downloading">Töltse le a letöltéseket</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Hasznos, ha problémák vannak letöltve</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">Engedje le az alkalmazás letöltését az alapértelmezett könyvtárakról</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">A legújabb verzió használata</string>
+    <string name="exit_app">Kilépés az alkalmazásból</string>
+    <string name="incognito_summary">Töltse le anélkül, hogy hozzáadná a történetet</string>
+    <string name="audio">Hang</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Mark YouTube / SponsorBlock szegmensek a videó fejezeteiként</string>
+    <string name="ytld_update_success">Új verzió telepítve</string>
+    <string name="no_results">Nincs találat</string>
+    <string name="best_quality">Best Quality</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Adjon feliratokat a videóban</string>
+</resources>
\ No newline at end of file