Merge pull request #279 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -298,4 +298,6 @@
     <string name="cache_first">الأولوية لتحميل الملفات المؤقتة</string>
     <string name="scheduling">الجدولة</string>
     <string name="use_scheduler">التحميل في الفترة المحددة</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">الحصول على تحديثات الإصدارات التجريبية. قد تحتوي على أخطاء.</string>
+    <string name="update_app_beta">الإصدارات التجريبية</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -195,4 +195,25 @@
     <string name="cache_cleared">Fichiers temporaires supprimés</string>
     <string name="freespace">Espace libre</string>
     <string name="downloads_running_try_later">Le téléchargement est en cours d\'exécution. Réessayer plus tard</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Copié Dans le Presse-Papiers</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Activer les vidéos YouTube recommandées sur l\'écran d\'accueil depuis l\'API PIPED</string>
+    <string name="codec">Codec</string>
+    <string name="high_contrast">Contraste Élevé</string>
+    <string name="save_subs">Enregistrer les sous-titres</string>
+    <string name="light">Clair</string>
+    <string name="save_subs_desc">Écrire un fichier de sous-titres</string>
+    <string name="preferred_search_engine_summary">Le moteur de recherche à utiliser pour les recherches dans l\'application</string>
+    <string name="format_id">ID du format</string>
+    <string name="subtitle_languages">Langues des sous-titres</string>
+    <string name="undo">Revenir en arrière</string>
+    <string name="audio_samplerate">Fréquence d\'Échantillonnage Audio</string>
+    <string name="dark">Sombre</string>
+    <string name="Theme">Thème</string>
+    <string name="video_recommendations">Recommendations de vidéos</string>
+    <string name="accents">Accents</string>
+    <string name="quality">Qualité</string>
+    <string name="preferred_home_screen">Écran d\'accueil par défaut</string>
+    <string name="system">Système</string>
+    <string name="format_filtering_hint">Tout les éléments doivent être du même type pour utiliser cette option</string>
+    <string name="preferred_search_engine">Moteur de recherche par défaut</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -298,4 +298,6 @@
     <string name="scheduling">Penjadwalan</string>
     <string name="use_scheduler">Unduh Sesuai Jadwal</string>
     <string name="cache_first_summary">Singgahkan (cache) berkas unduhan ke penyimpanan internal, kemudian pindahkan ke direktori pilihanmu. Gunakan ini apabila kamu tidak bisa menulis berkasnya langsung ke penyimpanan</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Mendaftarlah dalam program beta. Ini mungkin mengandung bug.</string>
+    <string name="update_app_beta">Rilis Beta</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -298,4 +298,6 @@
     <string name="update_formats_background">백그라운드에서 형식을 업데이트</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">yt-dlp 자동 업데이트</string>
     <string name="use_sponsorblock">스폰서블럭 사용</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">베타 릴리즈에는 버그가 있을수 있습니다.</string>
+    <string name="update_app_beta">베타 릴리즈</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="adjust_templates">Ajustar modelos</string>
     <string name="concurrent_downloads">Downloads simultâneos</string>
     <string name="logs">Registros</string>
-    <string name="update_ytdl_nightly">Versão beta do yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">Versão Beta do yt-dlp</string>
     <string name="file_name_template">Modelo de nome do arquivo</string>
     <string name="language">Idioma</string>
     <string name="command_templates">Modelos de Comando</string>
@@ -298,6 +298,6 @@
     <string name="cache_first_summary">Os arquivos de cache são baixados para o armazenamento interno e depois movidos para o diretório escolhido. Use isto quando você não puder gravar diretamente no armazenamento</string>
     <string name="scheduling">Agendamento</string>
     <string name="use_scheduler">Baixe no horário agendado</string>
-    <string name="update_app_beta_summary">Inscreva-se no programa beta. Pode conter bugs.</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Inscreva-se no programa Beta. Pode conter bugs.</string>
     <string name="update_app_beta">Versões Beta</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="failed_download">Não foi possível descarregar o ficheiro.</string>
     <string name="ytdl_updating_started">A descarregar nova versão</string>
     <string name="video">Vídeo</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">Transferências de ficheiros</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Ficheiros descarregados</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Notificação que mostra o progresso da transferência de ficheiros de áudio e vídeo</string>
     <string name="search_history_hint">Pesquisar no histórico</string>
     <string name="ytdl_already_updating">A instalar nova versão</string>
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="music_directory">Pasta de música</string>
     <string name="video_directory">Pasta de vídeo</string>
     <string name="updating">Atualizações</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Útil se ocorrerem erros ao descarregar</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Útil se tiver problemas ao descarregar</string>
     <string name="update_ytdl">Instalar a nova versão do yt-dlp</string>
     <string name="about">Acerca</string>
     <string name="source_code">Código fonte</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="audio">Áudio</string>
     <string name="save_thumb">Guardar miniatura</string>
     <string name="save_thumb_summary">Guardar a miniatura na pasta de transferência</string>
-    <string name="cancel_download">Cancelar transferência</string>
+    <string name="cancel_download">Cancelar descarga</string>
     <string name="run_command">Executar comando</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Comando de transferências</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Notificação que mostra o progresso do descarregamento usando um comando yt-dlp</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="errored">Erro</string>
     <string name="copy_log">Copiar registo</string>
     <string name="create">Criar</string>
-    <string name="preferred_download_type">Tipo de descarga preferida</string>
+    <string name="preferred_download_type">Tipo de descarga preferido</string>
     <string name="in_queue">Em fila</string>
     <string name="clear_cancelled">Limpar cancelado</string>
     <string name="file_size">Tamanho do ficheiro</string>
@@ -127,8 +127,8 @@
     <string name="remove_search_history">Limpar histórico de pesquisas</string>
     <string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
     <string name="log_downloads">Registos de transferências</string>
-    <string name="log_downloads_summary">Criar um ficheiro de registo para cada transferência</string>
-    <string name="download_queue">Fila de transferências</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Criar um ficheiro de registo para cada descarga</string>
+    <string name="download_queue">Fila de descarga</string>
     <string name="running">Em execução</string>
     <string name="command">Comando</string>
     <string name="import_from_clipboard">Importar da área de transferência</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="search_suggestions_summary">Obter sugestões de pesquisa do Google</string>
     <string name="misc">Diversos</string>
     <string name="general">Geral</string>
-    <string name="concurrent_downloads_summary">Número de transferências executados ao mesmo tempo</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">Número de descarregamentos executados ao mesmo tempo</string>
     <string name="concurrent_downloads">Transferências simultâneas</string>
     <string name="template">Modelo</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Selecionar filtros de Anúncios</string>
@@ -253,14 +253,14 @@
     <string name="format_id">ID do formato</string>
     <string name="audio_samplerate">Taxa de amostragem de áudio</string>
     <string name="codec">Codec</string>
-    <string name="updating_download_data">A atualizar os dados do item de descarga</string>
+    <string name="updating_download_data">A atualizar os dados do item da descarga</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Não foi possível analisar o ficheiro</string>
     <string name="restore_complete">Restauro da aplicação concluído. Os seguintes itens foram restaurados:</string>
     <string name="select_backup_categories">Selecionar categorias de backup</string>
     <string name="backup_created_successfully">Backup guardado na pasta de transferências</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Utilizar o proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
     <string name="socks5_proxy">URL do proxy Socks5</string>
-    <string name="preferred_format_id_summary">Selecionar o formato com este ID no cartão de descarga</string>
+    <string name="preferred_format_id_summary">Selecionar o formato com este ID no cartão de descarregamento</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">Deslizar itens para determinadas acções</string>
     <string name="crop_thumb">Cortar miniatura</string>
     <string name="crop_thumb_summary">Cortar a miniatura num quadrado para transferências de áudio</string>
@@ -282,7 +282,7 @@
 \n</string>
     <string name="hide_thumbnails">Ocultar miniaturas</string>
     <string name="force_keyframes_summary">Processo mais lento, mas cortes mais precisos</string>
-    <string name="save_for_later">Guardar a transferência para mais tarde\?</string>
+    <string name="save_for_later">Guardar a descarga para mais tarde\?</string>
     <string name="force_keyframes">Forçar quadros-chave em cortes</string>
     <string name="show_terminal">Mostrar o Terminal no menu Partilhar</string>
     <string name="write_description">Guardar descrição</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="sponsorblock_reminders">Напоминания о подписке</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Выберите фильтрацию SponsorBlock</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">Фильтры</string>
-    <string name="sponsorblock_nonmusic">Немузыкальные части клипов</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">Немузыкальные и оффтоп фрагменты</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="video_directory">Папка с видео</string>
     <string name="download_all">Загрузить все</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="error_restarting_download">Ошибка при возобновлении загрузки</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">Основная вкладка при открытии карточки загрузки</string>
     <string name="all_items_selected">Все выбранные элементы</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Удалить кэш отменённых / прерванных загрузок</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Удалить кэш сбойных / ошибочных / отмененных загрузок</string>
     <string name="cache_cleared">Кэш удален</string>
     <string name="downloads_running_try_later">Загрузчик работает. Попробуйте позже</string>
     <string name="freespace">Свободное место</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="system">Системная</string>
     <string name="updating_download_data">Обновление данных загружаемого контента</string>
     <string name="backup">Резервировать</string>
-    <string name="pure_theme_summary">Тема AMOLED</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Чистые черная и белая темы</string>
     <string name="accents">Акценты</string>
     <string name="network_error">Ошибка сети</string>
     <string name="select_backup_categories">Выберите категории резервного копирования</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="preferred_locale">Предпочитаемый регион</string>
     <string name="video_recommendations">Рекомендации видео</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Не удалось разобрать файл</string>
-    <string name="keep_cache_summary">Не удалять временные файлы после завершения загрузки</string>
+    <string name="keep_cache_summary">Не удалять кэш после завершения загрузки</string>
     <string name="backup_created_successfully">Файл резервной копии, сохраненный в папке загрузок</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Уведомление о завершенных или ошибочных загрузках</string>
@@ -264,8 +264,8 @@
     <string name="swipe_gestures_summary">Включить жесты для определенных действий</string>
     <string name="crop_thumb">Обрезать миниатюру</string>
     <string name="general">Общие</string>
-    <string name="move_temporary_files">Переместить временные файлы</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Перенесите кешированные файлы в папку загрузок</string>
+    <string name="move_temporary_files">Переместить кэш</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Переместить кэш в папку загрузок</string>
     <string name="custom_audio_quality">Выбор качества аудио</string>
     <string name="piped_instance">Piped сервер</string>
     <string name="piped_instance_summary">Напишите сервер PIPED API, который будет использоваться для запросов и форматов YouTube</string>
@@ -298,6 +298,6 @@
     <string name="use_scheduler">Загрузить по расписанию</string>
     <string name="cache_first">Сначала кэшировать загрузки</string>
     <string name="cache_first_summary">Кэш загружается во внутреннюю память и переносится в выбранную вами папку. Используйте при невозможности записывать файлы в память</string>
-    <string name="update_app_beta_summary">Зарегистририроватся в бета-программе. Может содержать ошибки.</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Зарегистрироваться в бета-программе. Может содержать ошибки.</string>
     <string name="update_app_beta">Бета релизы</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml

@@ -298,4 +298,6 @@
     <string name="cache_first_summary">Skedarët shkarkohen në memorien e brendshme dhe më pas transferohet tek direktoria e zgjedhur. Përdoreni këtë kur nuk mund të shkarkosh drejtpërdrejt në direktori</string>
     <string name="scheduling">Planifikimi</string>
     <string name="use_scheduler">Shkarko sipas Planifikimit</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">Bashkohu programit beta. Mund të ketë probleme.</string>
+    <string name="update_app_beta">Publikimet Beta</string>
 </resources>