diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index c86eddbc..26906b61 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -220,4 +220,15 @@
     <string name="dark">Qaranlıq</string>
     <string name="light">İşıqlı</string>
     <string name="quality">Keyfiyyət</string>
+    <string name="system">Sistem</string>
+    <string name="accents">Çalarlar</string>
+    <string name="high_contrast">Yüksək Ziddiyyət</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Təmiz Qara / Ağ Tema</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="blue">Mavi</string>
+    <string name="red">Qırmızı</string>
+    <string name="green">Yaşıl</string>
+    <string name="purple">Bənövşəyi</string>
+    <string name="yellow">Sarı</string>
+    <string name="monochrome">Tək Rəngli</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 7b3e933a..fb47f8e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -204,4 +204,8 @@
     <string name="subtitle_languages">Subtitru valodas</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Lejupielāde ierobežotos tīklos</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Ļaut lejupielādes strādniekam darboties jebkurā tīkla tipā. Ja atspējots, tas gaidīs, kad sāksies lejupielāde neierobežotā tīklā</string>
+    <string name="format_source">Formātu Avots</string>
+    <string name="video_recommendations">Video Ieteikumi</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Saņemiet ieteiktos Youtube videoklipus sākuma ekrānā no Invidious</string>
+    <string name="preferred_search_engine">Vēlamā Meklētājprogramma</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index ed2719a1..9ebcbbd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -189,4 +189,51 @@
     <string name="select_all">Velg alle</string>
     <string name="share">Del</string>
     <string name="kill_app">Avslutt program</string>
+    <string name="add_template_first">Du må ha valgt minst én kommandomal.</string>
+    <string name="suggested">Foreslått</string>
+    <string name="cookies">Informasjonskapsler</string>
+    <string name="new_cookie">Ny informasjonskapsel</string>
+    <string name="cookie">Informasjonskapsel</string>
+    <string name="create_cookie">Opprett informasjonskapsel</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Slett informasjonskapslene for godt</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">Nedlasting på kvotebaserte nettverk</string>
+    <string name="invert_selected">Inverter utvalg</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">Nedlaster starter etter at du er tilkoblet et nettverk som ikke er kvotebasert</string>
+    <string name="confirm_terminate">Alle nedlastinger vil bli stoppet og programmet tvangsavsluttet</string>
+    <string name="save_subs">Lagre undertekster</string>
+    <string name="save_subs_desc">Skriv undertekstfil</string>
+    <string name="subtitle_languages">Undertekstspråk</string>
+    <string name="video_recommendations">Videoanbefalinger</string>
+    <string name="format_source">Kildeformater</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Få anbefalte YouTube-videoer på hjemmeskjermen fra Invidious</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">Ignorer batterioptimalisering</string>
+    <string name="preferred_search_engine">Foretrukket søkemotor</string>
+    <string name="preferred_search_engine_summary">Søkemotor å bruke for søk i programmet</string>
+    <string name="format_filtering_hint">Alle elementer må være av samme type for å bruke dette alternativet</string>
+    <string name="preferred_home_screen">Foretrukket hjemmeskjerm</string>
+    <string name="undo">Angre</string>
+    <string name="format_id">Format-ID</string>
+    <string name="audio_samplerate">Lydsamplingstakt</string>
+    <string name="dark">Mørk</string>
+    <string name="light">Lys</string>
+    <string name="blue">Blå</string>
+    <string name="red">Rød</string>
+    <string name="monochrome">Ensfarget</string>
+    <string name="downloaded">"Nedlsatet: "</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Fullførte nedlastninger</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Merknad som viser når nedlastingen er fullført, eller avsluttet med feil</string>
+    <string name="get_cookies">Hent informasjonskapsler</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen</string>
+    <string name="Theme">Drakt</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Slett alle informasjonskapsler</string>
+    <string name="restrict_filenames">Begrens filnavn</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">Begrens filnavn til kun ASCII-tegn, og unngå «&amp;» og mellomrom i filnavn</string>
+    <string name="codec">Kodek</string>
+    <string name="accents">Aksentfarger</string>
+    <string name="green">Grønn</string>
+    <string name="purple">Lilla</string>
+    <string name="yellow">Gul</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">La nedlasteren arbeide uansett nettverkstype. Venter ellers på nettverk uten kvote for å starte nedlasting</string>
+    <string name="update_formats_summary">Auto-søk etter manglende formater når «Format» klikkes</string>
+    <string name="material_you">Materiell deig</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..c2efaaf5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="download_notification_channel_description">Notificare care arată progresul descărcării fișierelor audio și video</string>
+    <string name="best_quality">Cea mai bună calitate</string>
+    <string name="about">Despre</string>
+    <string name="remove_all">Eliminați toate</string>
+    <string name="download_all">Descărcați toate</string>
+    <string name="settings">Setări</string>
+    <string name="home">Acasă</string>
+    <string name="video_directory">Dosar video</string>
+    <string name="updating">Actualizare</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Util dacă aveți probleme la descărcare</string>
+    <string name="update_ytdl">Instalează o nouă versiune de yt-dlp</string>
+    <string name="source_code">Cod sursa</string>
+    <string name="search_hint">Căutare sau Inserare URL</string>
+    <string name="failed_download">Nu s-a putut descărca fișierul.</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Descărcări de fișiere</string>
+    <string name="worst_quality">Cea mai scăzută calitate</string>
+    <string name="search">Căutare</string>
+    <string name="directories">Dosare</string>
+    <string name="music_directory">Dosar de muzică</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 3a74d730..94ee4b66 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="subtitle_languages">Subtitle languages</string>
     <string name="format_source">Formats Source</string>
     <string name="video_recommendations">Video Recommendations</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Get Recommended Youtube Videos on the Home Screen from Invidious</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Get recommended YouTube videos on the home screen from Invidious</string>
     <string name="preferred_search_engine">Preferred Search Engine</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">The search engine to use for in-app searches</string>
     <string name="format_filtering_hint">All items must be of the same type to use this option</string>