From 6251761700876eb3685c1d06ebf64d907872ecd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Date: Tue, 9 Dec 2025 08:27:34 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.8% (504 of 505 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 70908189..9a70732e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -500,4 +500,8 @@
     <string name="use_original_url_playlist_summary">Použije URL playlistu zadanúpoužívateľom namiesto štítku playlist_webpage_url z výpisu json</string>
     <string name="update_ytdlp_while_downloading">Aktualizovať yt-dlp počas sťahovania</string>
     <string name="update_ytdlp_while_downloading_summary">Pridajte -U k yt-dlp, aby ste ho pred stiahnutím aktualizovali na najnovšiu verziu</string>
+    <string name="preview_filename">Názov ukážky</string>
+    <string name="potoken_guide">Overenie\n-----------------------\n1. Kliknite na „Overenie“, aby sa otvorila prihlasovacia stránka vo WebView.\n2. Prihláste sa do svojho účtu Google.\n3. Prehrajte ľubovoľné video, ktoré podporuje automaticky preložené titulky.\n4. Zapnite automaticky preložené titulky a skontrolujte, či fungujú.\n\t4.1 Ak automaticky preložené titulky nefungujú, prejdite na iné video, ktoré podporuje automaticky preložené titulky, a skúste krok 4 znova.\n5. Kliknite na OK.\n\nBez overenia\n-----------------------\n1. Kliknite na „Bez overenia“.\n2. Napíšte ľubovoľnú URL adresu videa na YouTube.\n3. Počkajte, kým sa video načíta, a prehrajte ho aspoň 3 sekundy.\n3. Kliknite na OK.</string>
+    <string name="no_auth">Bez overenia</string>
+    <string name="auth">Overenie</string>
 </resources>