diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 99d1d462..4282cb07 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -442,4 +442,11 @@
     <string name="ytdlp_liked">مقاطع الفيديو المفضلة على اليوتيوب YT-DLP (تحتاج إلى ملفات تعريف الارتباط)</string>
     <string name="ytdlp_watch_history">سجل مشاهدة اليوتيوب YT-DLP (يحتاج إلى ملفات تعريف الارتباط)</string>
     <string name="no_check_certificates">قمع التحقق من صحة شهادة HTTPS</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="live_from_start">مباشر من البداية</string>
+    <string name="wait_for_video">انتظر الفيديو</string>
+    <string name="live_stream">بث مباشر</string>
+    <string name="retry_every">أعد المحاولة كل</string>
+    <string name="minutes">دقائق</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">تفضيل الحاوية على الترميز لتنزيلات الصوت</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">عند تمكين هذا، سيتم تجاهل تفضيلات ترميز الصوت المفضلة وسيتم تغيير الحاوية فقط</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 19439dc6..7f7cf946 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -442,4 +442,11 @@
     <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube Bəyənilən Videolar (məlumata ehtiyac var)</string>
     <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube Baxış Tarixçəsi (məlumata ehtiyac var)</string>
     <string name="no_check_certificates">HTTPS sertifikatının təsdiqini dayandır</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="live_stream">Canlı Yayım</string>
+    <string name="live_from_start">Başlanğıcdan Canlı</string>
+    <string name="wait_for_video">Videonu Gözləyin</string>
+    <string name="retry_every">Hər təkrar cəhd</string>
+    <string name="minutes">Dəqiqə</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Səs Yükləmələr üçün Kodlama əvəzinə Konteynerə üstünlük ver</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Bu aktivləşdikdə, üstünlük verilən səs kodlayıcı seçiminə məhəl qoyulmayacaq və yalnız konteyner dəyişdiriləcək</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 07b22b4e..372231ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="retries">Брой повторения</string>
     <string name="prefer_smaller_formats">Предпочитан формати с по-малък размер</string>
     <string name="display_over_apps">Показване върху приложения</string>
-    <string name="update_app_summary">Известяване за нова версия при отваряне на приложението. Данните взети от хранилището на Github</string>
+    <string name="update_app_summary">Известяване за нова версия при отваряне на приложението. Данните се извличат от официалното хранилище на Github</string>
     <string name="downloads">Изтегляния</string>
     <string name="remove_deleted">Премахване на изтритите</string>
     <string name="remove_downloading">Отмяна на изтеглянията</string>
@@ -435,10 +435,18 @@
     <string name="status">Статус</string>
     <string name="deleted">Изтрит</string>
     <string name="websites">Уебсайт</string>
-    <string name="data_fetching_extra_command">Дополнительна команда за получаване на данни</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command">Дополнителна команда за получаване на данни</string>
     <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube Харесвани видеоклипове (необходими са бисквитки)</string>
     <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube История на гледане (необходими са бисквитки)</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Разрешете командни шаблони, които да се използват за извличане на данни, като допълнителни команди</string>
     <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube Гледайте по-късно (необходими са бисквитки)</string>
     <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Youtube препоръки (необходими са бисквитки)</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Когато това е активирано, предпочитанието за аудио кодек ще бъде игнорирано и само контейнерът ще се промени</string>
+    <string name="live_stream">Излъчване на живо</string>
+    <string name="wait_for_video">Изчакване на видео</string>
+    <string name="minutes">Минути</string>
+    <string name="no_check_certificates">Без проверка на HTTPS сертификата</string>
+    <string name="live_from_start">На живо от начало</string>
+    <string name="retry_every">Повтаряне всичко</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Предпочитане на контейнер пред кодек за аудио изтегляния</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 44ecc262..450a634f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="save_subs">সাবটাইটেল সংরক্ষণ করুন</string>
     <string name="format_source">ফরম্যাট উৎস</string>
     <string name="video_recommendations">সুপারিশ করা ভিডিও</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">PIPED API থেকে হোম স্ক্রিনে প্রস্তাবিত ইউটিউব ভিডিও পান</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">হোম স্ক্রিনে প্রস্তাবিত ইউটিউব ভিডিও পান</string>
     <string name="preferred_search_engine">পছন্দের সার্চ ইঞ্জিন</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">অ্যাপ-মধ্যস্থ অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহার করার জন্য সার্চ ইঞ্জিন</string>
     <string name="format_filtering_hint">এই বিকল্পটি ব্যবহার করার জন্য সমস্ত আইটেম একই ধরনের হতে হবে</string>
@@ -297,4 +297,49 @@
     <string name="errored_download_notification_channel_description">ত্রুটিপূর্ণ ডাউনলোডের জন্য বিজ্ঞপ্তি</string>
     <string name="errored_downloads">ত্রুটিপূর্ণ ডাউনলোড</string>
     <string name="use_sponsorblock">স্পনসরব্লক ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(পরামর্শিত নয়) যতবার আপনি ডাউনলোড পুনারায় চালু/বন্ধ করবেন ততবারই yt-dlp পুনারায় সার্ভার থেকে json ডাটা ডাউনলোড করবে।</string>
+    <string name="never">কখনোই না</string>
+    <string name="new_source">নতুন উৎস</string>
+    <string name="delete_all_sources">সকল উৎস মুছুন</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">সকল উৎস মুছুন, স্থায়ীভাবে</string>
+    <string name="copy_urls">URL গুলো কপি করুন</string>
+    <string name="set_time">সময় ঠিক করুন</string>
+    <string name="observe_sources">উৎসগুলো দেখুন</string>
+    <string name="month">মাস</string>
+    <string name="week">সপ্তাহ</string>
+    <string name="day">দিন</string>
+    <string name="items">উপাদান(গুলো)</string>
+    <string name="socket_timeout">সকেট টাইমআউট</string>
+    <string name="socket_timeout_description">চেষ্টা ছেড়ে দেয়ার আগে অপেক্ষা করার সময়, সেকেন্ডে</string>
+    <string name="advanced">উন্নত</string>
+    <string name="thumbnail">থাম্বনেইল</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">যদি অ্যালবাম মেটাডাটা না থাকে, তবে তার পরিবর্তে প্লেলিস্ট এর নাম ব্যবহার করুন</string>
+    <string name="resume_all">সব পুনরায় চালু করুন</string>
+    <string name="package_name">প্যাকেজের নাম</string>
+    <string name="deleted">মুছে ফেলা হয়েছে</string>
+    <string name="status">অবস্থা</string>
+    <string name="websites">ওয়েবসাইট সমূহ</string>
+    <string name="minute">মিনিট</string>
+    <string name="second">সেকেন্ড</string>
+    <string name="no_audio">অডিও ছাড়া ভিডিও</string>
+    <string name="location">অবস্থান</string>
+    <string name="text_size">লেখার আকার</string>
+    <string name="scroll_down">স্ক্রল করে নিচে যান</string>
+    <string name="pause_all">সব বন্ধ করুন</string>
+    <string name="continue_anyway">তবুও চালিয়ে যান</string>
+    <string name="playlist_as_album">প্লেলিস্ট এর নাম অ্যালবামের মেটাডাটা হিসেবে ব্যাবহার করুন</string>
+    <string name="other_youtube_extractor_args">অন্যান্য ইউটিউব এক্সট্র্যাক্টর আর্গুমেন্ট</string>
+    <string name="cleanup_leftover_downloads">অবশিষ্ট ডাউনলোড গুলো পরিষ্কার করুন (বাতিল করা, সমস্যা হওয়া)</string>
+    <string name="daily">দৈনিক</string>
+    <string name="weekly">সাপ্তাহিক</string>
+    <string name="monthly">মাসিক</string>
+    <string name="move_bottom">নিচে নামান</string>
+    <string name="move_top">উপরে উঠান</string>
+    <string name="subtitles">সাবটাইটেল সমুহ</string>
+    <string name="license">লাইসেন্স</string>
+    <string name="security">নিরাপত্তা</string>
+    <string name="ytdl_source">yt-dlp উৎস</string>
+    <string name="loading">লোড হচ্ছে</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP ইউটিউব \'পরে দেখুন\' (কুকিজ প্রয়োজন)</string>
+    <string name="multiple_download_card">একাধিক ডাউনলোড কার্ড</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 4ac3a41b..6bcbfc94 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -442,4 +442,9 @@
     <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube sledovat později (vyžaduje soubory cookie)</string>
     <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube oblíbená videa (potřebuje soubory cookie)</string>
     <string name="no_check_certificates">Zakázat ověřování certifikátu HTTPS</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="live_stream">Živě</string>
+    <string name="live_from_start">Živě od začátku</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Upřednostnit kontejner před kodekem pro stahování audia</string>
+    <string name="wait_for_video">Čekejte na video</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Pokud je tato volba povolena, předvolba preferovaného zvukového kodeku bude ignorována a změní se pouze kontejner</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 9cf5494d..b4a203e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -1,32 +1,104 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="music_directory">Lagayan ng Musika</string>
+    <string name="music_directory">Folder ng Musika</string>
     <string name="update_ytdl">I-install ang bagong bersyon ng yt-dlp</string>
-    <string name="directories">Lagayan</string>
+    <string name="directories">Mga Folder</string>
     <string name="remove_all">Tanggalin Lahat</string>
-    <string name="video_directory">Lagayan ng Bidyo</string>
-    <string name="download_all">Download Lahat</string>
-    <string name="home">Tahanan</string>
-    <string name="remove_results">Hawanin ang resulta</string>
+    <string name="video_directory">Folder ng Video</string>
+    <string name="download_all">I-download Lahat</string>
+    <string name="home">Home</string>
+    <string name="remove_results">I-clear ang mga resulta</string>
     <string name="search">Maghanap</string>
-    <string name="worst_quality">Mababang Kalidad</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Nakakatulong pag mayroon kang problema sa pagdo-download</string>
-    <string name="best_quality">Mataas na Kalidad</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Tanggalin ang buong kasaysayan na permanente</string>
-    <string name="settings">Ang settings</string>
-    <string name="updating">Nag updating</string>
-    <string name="about">Tungkol sa</string>
-    <string name="source_code">Ang source code</string>
+    <string name="worst_quality">Pinakamababang Kalidad</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Nakakatulong kung mayroon kang problema sa pag-download</string>
+    <string name="best_quality">Pinakamataas na Kalidad</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Tanggalin ang buong kasaysayan, nang tuluyan</string>
+    <string name="settings">Mga Setting</string>
+    <string name="updating">Nag-a-update</string>
+    <string name="about">Tungkol rito</string>
+    <string name="source_code">Source Code</string>
     <string name="search_hint">Maghanap o ipasok ang URL</string>
     <string name="failed_download">Hindi madownload ang file</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Mga pag-download ng file</string>
-    <string name="download_notification_channel_description">Notification na nagpapakita ng progreso ng pag-download ng mga audio at video files</string>
-    <string name="you_are_in_latest_version">Ginamit ang pinakabagong bersyon</string>
-    <string name="ytld_update_success">Naka-install ang bagong bersyon</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Pinag-install na ng bagong bersyon</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Notification na nagpapakita ng progress ng pag-download ng mga audio at video file</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Ginagamit ang pinakabagong bersyon</string>
+    <string name="ytld_update_success">Na-install ang bagong bersyon</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Nag-i-install ang bagong bersyon</string>
     <string name="ytdl_updating_started">Nagda-download ng bagong bersyon</string>
     <string name="Remove">Tanggalin</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Kanselahin</string>
     <string name="confirm_delete_history">Kumpirmahin</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="exit_app">Lumabas ng App</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Idagdag ang mga subtitle sa video</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Tanggalin ng maramihan na aytem</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">Pagtatapos</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">Mga Filler</string>
+    <string name="sponsorblock_previews">Mga Preview</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Notification na nagpapakita ang progress ng pag-download gamit ang yt-dlp na command</string>
+    <string name="search_history_hint">Maghanap sa Kasaysayan</string>
+    <string name="search_command_hint">Maghanap mula sa Mga Command</string>
+    <string name="no_results">Walang mga Resulta</string>
+    <string name="more">Iba pa</string>
+    <string name="update_app">Tumingin ng mga update</string>
+    <string name="version">Bersyon</string>
+    <string name="command_directory">Folder ng mg Custom na Command</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">Hindi makahanap ng angkop na APK</string>
+    <string name="downloading_update">Nagda-download ng bagong bersyon</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Dami ng mga fragment ng DASH/HLS native video upang i-download nang sabay-sabay</string>
+    <string name="concurrent_fragments">Mga Kasabay na Fragment</string>
+    <string name="downloading">Nagda-download</string>
+    <string name="limit_rate">Limitahan ang Rate</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Pinakamataas na download rate (sa bytes per second), hal. 50K o 4.2M</string>
+    <string name="aria2_summary">Gumamit ng aria2c bilang downloader sa halip na ang default</string>
+    <string name="processing">Pinoproseso</string>
+    <string name="run_command">Patakbuhin ang Command</string>
+    <string name="embed_thumb">Mga Cover sa Thumbnail</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Gamitin ang thumbnail bilang cover art</string>
+    <string name="add_chapters">Chapter sa Mga Video</string>
+    <string name="save_thumb">I-save ang Thumbnail</string>
+    <string name="save_thumb_summary">I-save ang thumbnail sa folder ng download</string>
+    <string name="audio_format">Format ng Audio</string>
+    <string name="video_format">Format ng Video</string>
+    <string name="audio_quality">Kalidad ng Audio</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (pinakamahusay) 10 (pinakamalala)</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Mga command sa Pag-Download</string>
+    <string name="items_left">(mga) item ang natitira</string>
+    <string name="history_is_empty">Walang laman ang Kasaysayan</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">Nagtatangal</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Ang link ay nakopya sa clipboard</string>
+    <string name="api_key">Gumamit ng API Key</string>
+    <string name="api_key_summary">Rekomendasyon ng mga Video mula sa Youtube API</string>
+    <string name="downloads">Mga Download</string>
+    <string name="remove_deleted">Alisin ang Tinanggal na</string>
+    <string name="remove_duplicates">Tanggalin ang mga Duplicate</string>
+    <string name="sort_by">Pag-uuri</string>
+    <string name="remove_downloading">Kanselahin ang Mga Download</string>
+    <string name="incognito_summary">Mag-download nang hindi nagdaragdag sa kasaysayan</string>
+    <string name="configure_download">I-Adjust ang Download</string>
+    <string name="title">Title</string>
+    <string name="author">Author</string>
+    <string name="download">Download</string>
+    <string name="video_quality">Kalidad ng Video</string>
+    <string name="embed_subtitles">I-embed ang mga Subtitle</string>
+    <string name="add_chapter">Magdagdag ng Mga Chapter</string>
+    <string name="Open_File">Buksan ang File</string>
+    <string name="delete_file_too">Tanggalin ang file mula sa device</string>
+    <string name="delete_files_too">Tanggalin ang mga file mula sa device</string>
+    <string name="request_permission_desc">Ang app na ito ay nangangailangan ng Mga Pahintulot sa File upang i-save ang mga pag-download sa device</string>
+    <string name="warning">Babala</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">Hindi-Music at mga OffTopic na portion</string>
+    <string name="sponsorblock_sponsors">Mga Sponsor</string>
+    <string name="sponsorblock_intro">Introduksyon</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">Mga Self Promo</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">Mga Paalala sa Subscription</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">Pumili ng Pag-Filter sa SponsorBlock</string>
+    <string name="cancel_task">Kaselahin ang Gawain</string>
+    <string name="show_download_card">Ipakita ang Download Card</string>
+    <string name="download_card_summary">Baguhin ang mga setting para sa item na iyon bago i-download. Ang pag-disable sa opsyong ito ay magsisimula kaagad ang pag-download</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Markahan ang YouTube / SponsorBlock na mga segment bilang chapter para sa video</string>
+    <string name="update_app_summary">I-anunsyo ang mga bagong bersyon ng app kapag ito ay binuksan. Ang data ay kinukuha mula sa opisyal na Github Repository</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 8cfb5f13..db056989 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -417,7 +417,7 @@
     <string name="recode_video">Kodekan Ulang Video</string>
     <string name="other_youtube_extractor_args">Argumen Lain Ekstraktor YouTube</string>
     <string name="items">butir</string>
-    <string name="socket_timeout">Waktu Habis Soket</string>
+    <string name="socket_timeout">Batas Waktu Soket</string>
     <string name="socket_timeout_description">Waktu tunggu sebelum menyerah, dalam detik</string>
     <string name="advanced">Tingkat lanjut</string>
     <string name="thumbnail">Gambar mini</string>
@@ -441,4 +441,11 @@
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Aktifkan templat perintah yang digunakan untuk pengambilan data sebagai perintah tambahan</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">Ekstraktor Pengambilan Data (YouTube)</string>
     <string name="no_check_certificates">Menekan validasi sertifikat HTTPS</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="live_stream">Siaran Langsung</string>
+    <string name="retry_every">Ulangi Setiap</string>
+    <string name="minutes">Menit</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Mengutamakan Kontainer daripada Codec Untuk Unduhan Audio</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Jika ini diaktifkan, preferensi codec audio yang dipilih akan diabaikan dan hanya kontainer yang akan berubah</string>
+    <string name="wait_for_video">Tunggu Video</string>
+    <string name="live_from_start">Langsung Dari Awal</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0f6df4ae..17ecaac3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="subtitle_languages">字幕の言語</string>
     <string name="format_source">形式一覧の取得元</string>
     <string name="video_recommendations">おすすめの動画</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">おすすめの動画を Piped API 経由でホームに表示</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">おすすめの動画をホームに表示</string>
     <string name="preferred_search_engine">優先する検索エンジン</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">検索に使う検索エンジン</string>
     <string name="format_filtering_hint">このオプションを使うには、すべてのメディアを同じ種類にしてください</string>
@@ -420,4 +420,17 @@
     <string name="playlist_as_album">再生リスト名をアルバムのメタデータに使用</string>
     <string name="sync_with_source">監視先と同期</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">データ取得抽出ツール (YouTube)</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="socket_timeout">ソケットタイムアウト</string>
+    <string name="socket_timeout_description">タイムアウトまでの時間</string>
+    <string name="advanced">詳細</string>
+    <string name="thumbnail">サムネイル</string>
+    <string name="pause_all">すべて一時停止</string>
+    <string name="resume_all">すべて再開</string>
+    <string name="package_name">パッケージ名</string>
+    <string name="status">状態</string>
+    <string name="deleted">削除済み</string>
+    <string name="websites">ウェブサイト</string>
+    <string name="live_stream">ライブ配信</string>
+    <string name="retry_every">すべて再試行</string>
+    <string name="minutes">分</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index a6b3daec..cc52e714 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -1,2 +1,31 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="shortcuts">Inegzumen</string>
+    <string name="defaultValue">Amezwer</string>
+    <string name="search">Nadi</string>
+    <string name="settings">Iɣewwaṛen</string>
+    <string name="home">Agejdan</string>
+    <string name="directories">Ikaramen</string>
+    <string name="updating">Aleqqem</string>
+    <string name="about">Ɣef</string>
+    <string name="Remove">Kkes</string>
+    <string name="ok">Ih</string>
+    <string name="cancel">Semmet</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Sentem</string>
+    <string name="more">Ugar</string>
+    <string name="version">Lqem</string>
+    <string name="audio">Imesli</string>
+    <string name="video">Tavidyutt</string>
+    <string name="downloading">Azdam</string>
+    <string name="processing">Asesfer</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">Tukksa</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="sort_by">Asmizzwer</string>
+    <string name="title">Azwel</string>
+    <string name="author">Ameskar</string>
+    <string name="download">Zdem</string>
+    <string name="language">Tutlayt</string>
+    <string name="edit">Ẓreg</string>
+    <string name="create">Snulfu-d</string>
+    <string name="downloads">Isidar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7bd9ca76..ee9ce9ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="metered_network_download_start_info">제한이 없는 네트워크에 연결되면 다운로드가 시작됩니다</string>
     <string name="video_recommendations">동영상 추천</string>
     <string name="preferred_home_screen">선호하는 홈 화면</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">PIPED API의 홈에서 추천하는 유튜브 동영상 보기</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">홈 화면에서 YouTube 추천 동영상 보기</string>
     <string name="preferred_search_engine">선호하는 검색 엔진</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">앱의 검색창에서 사용할 검색 엔진</string>
     <string name="dark">다크</string>
@@ -396,4 +396,56 @@
     <string name="process_downloads_background">"다운로드가 아직 진행중입니다. 백그라운드에서 계속 다운로드하시겠습니까? "</string>
     <string name="location">위치</string>
     <string name="format_importance">포멧 중요도 순서</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="format_importance_note">파일 형식의 우선순위를 조정합니다. 이 순서는 다운로드 화면에서 파일 형식을 가져오고 자동 선택할 때만 적용됩니다!</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(비권장) 다운로드를 재시작/재개할 때마다, yt-dlp가 서버에서 JSON 데이터를 다시 다운로드하도록 합니다.</string>
+    <string name="use_alarm_manager">일정 관리에 WorkManager 대신 AlarmManager 사용</string>
+    <string name="advanced">고급</string>
+    <string name="socket_timeout">소켓 만료 시간</string>
+    <string name="socket_timeout_description">만료되기 전까지 대기할 시간(초)</string>
+    <string name="items">항목(들)</string>
+    <string name="other_youtube_extractor_args">기타 YouTube 추출기 인자</string>
+    <string name="thumbnail">썸네일</string>
+    <string name="navigation_bar">내비게이션 바</string>
+    <string name="label_visibility">라벨 표시</string>
+    <string name="always">항상</string>
+    <string name="queue">대기열</string>
+    <string name="reset">초기화</string>
+    <string name="restore_info">\'복원\'을 눌러 저장된 데이터와 현재 데이터를 병합합니다.\n\'초기화\'를 눌러 현재 데이터를 지우고 파일에 저장된 데이터만 사용합니다.</string>
+    <string name="sync_with_source">소스와 동기화</string>
+    <string name="no_check_certificates">HTTPS 인증서 검증 끄기</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">앨범 메타데이터가 없으면 대신 재생목록 이름 사용</string>
+    <string name="pause_all">모두 중지</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">이 설정이 켜지면 재생목록 메타데이터가 탑재되지 않습니다</string>
+    <string name="preferred_command_template">선호하는 명령 템플릿</string>
+    <string name="package_name">패키지 이름</string>
+    <string name="resume_all">모두 재개</string>
+    <string name="status">상태</string>
+    <string name="deleted">삭제됨</string>
+    <string name="websites">웹사이트</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command">데이터 가져오기 부가 명령어</string>
+    <string name="daily">매일</string>
+    <string name="weekly">매주</string>
+    <string name="monthly">매월</string>
+    <string name="cleanup_leftover_downloads">다운로드 잔여 파일 정리 (취소, 오류 파일)</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">앱 설정에서 SCHEDULE_EXACT_ALARM 권한을 켜야 합니다.</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube 나중에 볼 동영상 (쿠키 필요)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Youtube 추천 동영상 (쿠키 필요)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube 좋아요 표시한 동영상 (쿠키 필요)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube 시청 기록 (쿠키 필요)</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command_summary">추가 명령으로 데이터를 가져오기 위한 명령 템플릿을 활성화합니다</string>
+    <string name="live_stream">실시간 스트림</string>
+    <string name="live_from_start">처음부터 라이브</string>
+    <string name="wait_for_video">비디오 대기 중</string>
+    <string name="retry_every">재시도 주기</string>
+    <string name="minutes">분</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">오디오 다운로드 시 코덱보다 컨테이너 우선 적용</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">이 설정을 켜면 선호하는 오디오 코덱 설정을 무시하고 컨테이너만 변경합니다</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist">재생목록 URL 대신 항목 URL 사용</string>
+    <string name="recode_video">비디오 재인코딩</string>
+    <string name="recode_video_summary">비디오를 특정한 형식으로 재인코딩</string>
+    <string name="continue_anyway">무시하고 진행</string>
+    <string name="playlist_as_album">재생목록 이름을 앨범 메타데이터로 사용</string>
+    <string name="data_fetching_extractor_youtube">데이터를 가져올 추출기 (YouTube)</string>
+    <string name="disable_write_info_json">JSON 정보 파일 쓰기 비활성화</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">기기 제조사가 WorkManager를 제한했거나 예약 작업이 너무 부정확한 경우 켭니다</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1ee8b373..e3cb0d10 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -442,4 +442,11 @@
     <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP История просмотра на YouTube (требуются файлы cookie)</string>
     <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Посмотреть позже на YouTube (требуются файлы cookie)</string>
     <string name="no_check_certificates">Подавить проверку сертификата HTTPS</string>
+    <string name="live_stream">Прямая трансляция</string>
+    <string name="wait_for_video">Подождите видео</string>
+    <string name="live_from_start">Вживую с начала</string>
+    <string name="minutes">Минуты</string>
+    <string name="retry_every">Повторять каждые</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Предпочитайте контейнер кодеку для загрузки аудио</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Если этот параметр включен, предпочтительный аудиокодек будет игнорироваться, и изменится только контейнер</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 26a6b6c6..ab81d192 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -442,4 +442,9 @@
     <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Youtube doporučené (potrebuje cookies)</string>
     <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube história sledovania (potrebuje cookies)</string>
     <string name="no_check_certificates">Zakázať overovanie certifikátu HTTPS</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="live_from_start">Naživo od začiatku</string>
+    <string name="wait_for_video">Čakajte na video</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Uprednostniť kontajner pred kodekom pre sťahovanie zvuku</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Po zapnutí tejto funkcie sa budú ignorovať preferencie preferovaného zvukového kodeku a zmení sa iba kontajner</string>
+    <string name="live_stream">Naživo</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index bf105b46..3f1f6f71 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="video_recommendations">Препоруке видео снимака</string>
     <string name="video">Видео</string>
-    <string name="accents">Боја за акценте</string>
+    <string name="accents">Боја наглашавања</string>
     <string name="embed_thumb_summary">Користите сличицу као насловницу</string>
     <string name="extra_command">Додатна команда</string>
     <string name="swipe_gestures">Покрети превлачења</string>
@@ -442,4 +442,11 @@
     <string name="ytdlp_liked">YT-DLP YouTube „Лајковани видеи“ (потребни су колачићи)</string>
     <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP YouTube „За касније“ (потребни су колачићи)</string>
     <string name="no_check_certificates">Поништи проверу HTTPS сертификата</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="live_stream">Стрим уживо</string>
+    <string name="wait_for_video">Чекај за видео снимак</string>
+    <string name="retry_every">Поново покушај сваки</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Преферирај контејнер уместо кодека за преузимања аудио снимака</string>
+    <string name="live_from_start">Уживо од почетка</string>
+    <string name="minutes">Минути</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Када је ово омогућено, преферирани аудио кодек ће бити занемарен и само ће се контејнер променити</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 012279fc..4dadb3a3 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -441,4 +441,12 @@
     <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Відео з лайками на YouTube (потрібні файли cookie)</string>
     <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Переглянути пізніше на YouTube (потрібні файли cookie)</string>
     <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Історія перегляду на YouTube (потрібні файли cookie)</string>
+    <string name="live_stream">Пряма трансляція</string>
+    <string name="live_from_start">Наживо з початку</string>
+    <string name="retry_every">Повторювати кожні</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Віддавайте перевагу контейнеру над кодеком для завантаження аудіо</string>
+    <string name="no_check_certificates">Придушити перевірку сертифіката HTTPS</string>
+    <string name="wait_for_video">Зачекайте на відео</string>
+    <string name="minutes">Хвилини</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Якщо це ввімкнено, бажані параметри аудіокодека ігноруватимуться, а змінюватиметься лише контейнер</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ae56201f..e0b8a39a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -440,4 +440,12 @@
     <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Youtube 推荐（需要 cookies）</string>
     <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube 点赞的视频 （需要 cookies）</string>
     <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube 观看历史（需要 cookies）</string>
+    <string name="no_check_certificates">不验证 HTTPS 证书</string>
+    <string name="live_stream">直播</string>
+    <string name="live_from_start">从头直播</string>
+    <string name="wait_for_video">等待视频</string>
+    <string name="retry_every">重试间隔</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">音频下载时容器（格式）优先级高于编解码器</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">启用本选项后将忽略首选的音频编解码设置，仅容器（格式）会更改</string>
+    <string name="minutes">分钟</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0962a3e6..2b760d08 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="worst_quality">最差的品質</string>
+    <string name="worst_quality">最低品質</string>
     <string name="best_quality">最高品質</string>
     <string name="home">首頁</string>
     <string name="directories">資料夾</string>
@@ -441,4 +441,4 @@
     <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube 稍後觀看（需要 cookie）</string>
     <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube 觀看歷史記錄（需要 cookie）</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">啟用指令範本作為額外指令用於資料抓取</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>