diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d913a2f9..818fc6a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -388,4 +388,14 @@
     <string name="scheduled">الموَقتة</string>
     <string name="clear_scheduled">تنظيف الموَقتة</string>
     <string name="move_top">نقل للأعلى</string>
+    <string name="format_importance_note">ضبط الأولوية لعناصر التنسيق. لن يتم استخدام هذا النهج إلا عندما يتم جلب واختيار التنسيقات بشكل تلقائي!</string>
+    <string name="minute">دقيقة</string>
+    <string name="second">ثانية</string>
+    <string name="milliseconds">ملّي ثانية</string>
+    <string name="format_importance">ترتيب الأولوية في التنسيق</string>
+    <string name="no_audio">فيديو بدون صوت</string>
+    <string name="download_archive_folder">مجلد أرشيف التنزيل</string>
+    <string name="location">المسار</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">تحتاج إلى تمكين إذن SCHEDULE_EXACT_ALARM في إعدادات التطبيق.</string>
+    <string name="process_downloads_background">"التنزيلات لا تزال قيد المعالجة. هل تريد الاستمرار في معالجتها في الخلفية وبدء التنزيل؟ "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index d786b413..459dc4ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -388,4 +388,14 @@
     <string name="move_bottom">Aşağıya keçin</string>
     <string name="scheduled">Planlaşdırılan</string>
     <string name="clear_scheduled">Planlaşdırılanı Təmizlə</string>
+    <string name="minute">Dəqiqə</string>
+    <string name="second">Saniyə</string>
+    <string name="format_importance">Format Vacibliyi Sırası</string>
+    <string name="format_importance_note">Format elementinin vacibliyini tənzimləyin. Bu düzülüş yalnız tətbiq yükləmə kartındakı formatları əldə etdikdə və formatı avtomatik seçdikdə istifadə olunacaq!</string>
+    <string name="no_audio">Səs olmayan video</string>
+    <string name="download_archive_folder">Yükləmə Arxivi Qovluğu</string>
+    <string name="location">Məkan</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">Siz tətbiq tənzimləmələrində \"SCHEDULE_EXACT_ALARM\" icazəsin aktivləşdirməlisiniz.</string>
+    <string name="milliseconds">Milisaniyə</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Yükləmələr hələ də yüklənir. Onları arxa planda emal etməyə davam edib yükləməyə başlanılsın? "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 81fa540b..82e0d2b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -388,4 +388,11 @@
     <string name="prevent_duplicate_url_type">URL &amp; Тип изтегляне</string>
     <string name="subtitles">Субтитри</string>
     <string name="copy_url">Копиране URL</string>
+    <string name="minute">Минута</string>
+    <string name="second">Секунда</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">Необходимо е да включите SCHEDULE_EXACT_ALARM в настройките на приложението.</string>
+    <string name="milliseconds">Милисекунди</string>
+    <string name="no_audio">Видео без звук</string>
+    <string name="location">Локация</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Все още има активни изтегляния. Продължаване на процеса на заден план и започване на изтегляне? "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 6c3b0cdd..ef3d49d6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -388,4 +388,14 @@
     <string name="text_size">قەبارەی دەق</string>
     <string name="add">زیادکردن</string>
     <string name="all_queries_finished">هەموو پرسیارەکان پرۆسێس کراون</string>
+    <string name="minute">خولەک</string>
+    <string name="second">دووەم</string>
+    <string name="milliseconds">میلی چرکە</string>
+    <string name="no_audio">ڤیدیۆی بێ دەنگ</string>
+    <string name="download_archive_folder">فۆڵدەری ئەرشیف دابەزێنە</string>
+    <string name="process_downloads_background">"هێشتا دابەزاندنەکان لە بارکردندان. بەردەوام بە لە پرۆسێسکردنیان لە پاشبنەمادا و دەست بکە بە دابەزاندن؟ "</string>
+    <string name="format_importance">ڕێکخستنی گرنگی فۆرمات</string>
+    <string name="format_importance_note">گرنگی توخمەکانی فۆرمات ڕێکبخە. ئەم فەرمانە تەنها کاتێک بەکاردەهێنرێت کە ئەپەکە فۆرماتەکانی ناو کارتی دابەزاندنەکە دەهێنێت و فۆرماتەکە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی هەڵدەبژێرێت!</string>
+    <string name="location">شوێن</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">پێویستە مۆڵەتی SCHEDULE_EXACT_ALARM لە ڕێکخستنەکانی ئەپەکەدا چالاک بکەیت.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 8bb65732..cc782c2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
     <string name="subtitles">Titulky</string>
     <string name="move_bottom">Přesunout dolů</string>
     <string name="enable_alarm_permission">V nastavení aplikace je třeba povolit oprávnění SCHEDULE_EXACT_ALARM.</string>
-    <string name="process_downloads_background">Stahované položky se stále načítají. Pokračovat v jejich zpracování na pozadí a zahájit stahování?</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Stahované položky se stále načítají. Pokračovat v jejich zpracování na pozadí a zahájit stahování? "</string>
     <string name="minute">Minuta</string>
     <string name="format_importance">Pořadí důležitosti formátu</string>
     <string name="second">Sekunda</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index dfbe3344..a3e7c34f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -396,6 +396,6 @@
     <string name="download_archive_folder">Descargar carpeta de archivos</string>
     <string name="location">Ubicación</string>
     <string name="enable_alarm_permission">Debe activar el permiso SCHEDULE_EXACT_ALARM en la configuración de la aplicación.</string>
-    <string name="process_downloads_background">Las descargas aún se están cargando. ¿Continuar procesándolas en segundo plano e iniciar la descarga?</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Las descargas aún se están cargando. ¿Continuar procesándolos en segundo plano y comenzar a descargarlos? "</string>
     <string name="minute">Minuto</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 1fe066da..68ce8f5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -397,5 +397,5 @@
     <string name="download_archive_folder">संग्रह फ़ोल्डर डाउनलोड करें</string>
     <string name="location">स्थान</string>
     <string name="enable_alarm_permission">आपको ऐप सेटिंग में SCHEDULE_EXACT_ALARM अनुमति सक्षम करनी होगी।</string>
-    <string name="process_downloads_background">डाउनलोड अभी भी लोड हो रहे हैं. उन्हें पृष्ठभूमि में संसाधित करना जारी रखें और डाउनलोड करना प्रारंभ करें?</string>
+    <string name="process_downloads_background">"डाउनलोड अभी भी लोड हो रहे हैं. उन्हें पृष्ठभूमि में संसाधित करना जारी रखें और डाउनलोड करना प्रारंभ करें? "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 8340dd34..60548588 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -366,10 +366,37 @@
     <string name="get_new_uploads">Csak új feltöltéseket</string>
     <string name="also_download_audio">Továbbá töltse le hangként</string>
     <string name="wrap_text">Szöveg felgöngyölítése</string>
-    <string name="scroll_down">Legörgetés</string>
+    <string name="scroll_down">Görgess legalulra</string>
     <string name="add">Hozzáad</string>
     <string name="back">Vissza</string>
     <string name="all_queries_finished">Minden lekérdezés feldolgozása megtörtént</string>
     <string name="select_between">Elemek kiválasztása</string>
     <string name="disabled">Letiltva</string>
+    <string name="my_filename_templates">Fájlnév sablonjaim</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Kisebb méretű formátum előnyben részesítése</string>
+    <string name="display_over_apps">Megjelenés alkalmazások felett</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">A letöltés kártya mindig legfelül lesz. Kapcsold be, ha a jelenlegi alkalmazást bezárja, hogy a kártya megjelenjen</string>
+    <string name="hour">Óra</string>
+    <string name="format_importance">Formátum fontossági sorrend</string>
+    <string name="no_audio">Videó, hang nélkül</string>
+    <string name="download_archive_folder">Letöltési archívum mappa</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">Engedélyezned kell a SCHEDULE_EXACT_ALARM engedélyt a beállításokban.</string>
+    <string name="no_download_fragments">Ne töltse le darabokban</string>
+    <string name="no_download_fragments_summary">Ne használj .part fájlokat és írd közvetlenül az output fájlba</string>
+    <string name="copy_url">URL másolása</string>
+    <string name="subtitles">Feliratok</string>
+    <string name="prevent_duplicate_downloads">Letöltés ismétlésének elkerülése</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL és Letöltési típus</string>
+    <string name="prevent_duplicate_config">Teljes beállítás</string>
+    <string name="move_top">Ugrás legfelülre</string>
+    <string name="move_bottom">Ugrás legalulra</string>
+    <string name="scheduled">Tervezett</string>
+    <string name="clear_scheduled">Tervezés törlése</string>
+    <string name="minute">Perc</string>
+    <string name="second">Másodperc</string>
+    <string name="milliseconds">Milliszekundum</string>
+    <string name="format_importance_note">Formátum fontosságának beállítása. Ez a sorrend csak akkor lesz használatos, amikor az alkalmazás a letöltési kártyán lévő formátumokat lekérdezi, és automatikusan kiválasztja a formátumot!</string>
+    <string name="location">Hely</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Letöltés még tölt.
+\nFolytassa a feldolgozást a háttérben és elkezdje a letöltést? "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index d4883909..9e5d83a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="settings">Instellingen</string>
     <string name="command_directory">Aangepaste opdracht­map</string>
     <string name="worst_quality">Slechtste kwaliteit</string>
-    <string name="api_key_summary">Video Aanbevelingen van Youtube API</string>
+    <string name="api_key_summary">Video­aanbevelingen van de YouTube-API</string>
     <string name="remove_downloading">Downloads annuleren</string>
     <string name="author">Auteur</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Handig als u problemen heeft met downloaden</string>
@@ -122,9 +122,9 @@
     <string name="command_templates">Opdracht­sjablonen</string>
     <string name="terminal">Terminal</string>
     <string name="format">Formaat</string>
-    <string name="running">Draaiend</string>
+    <string name="running">Actief</string>
     <string name="command">Opdracht</string>
-    <string name="shortcuts">Snel­toetsen</string>
+    <string name="shortcuts">Snel­koppelingen</string>
     <string name="select_format">Formaat selecteren</string>
     <string name="please_wait">Even geduld</string>
     <string name="enable_mtime">Mtime inschakelen</string>
@@ -379,7 +379,7 @@
     <string name="format_importance_note">Pas de prioriteit van formaat­elementen aan. Deze bestelling wordt alleen gebruikt als de app de formaten op de download­kaart ophaalt en het formaat automatisch selecteert!</string>
     <string name="enable_alarm_permission">U moet de machtiging SCHEDULE_EXACT_ALARM inschakelen in de app-instellingen.</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Gebruik geen .part-bestanden en schrijf recht­streeks naar het uitvoer­bestand</string>
-    <string name="quick_download_summary">Haalt heen datum op in de download­kaart</string>
+    <string name="quick_download_summary">Haal geen gegevens op in de download­kaart</string>
     <string name="keep_cache_summary">Verwijder geen tijdelijke bestanden nadat het down­loaden is voltooid</string>
     <string name="restore_complete">App-herstel voltooid. De volgende items zijn hersteld:</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Selecteer het formaat met deze ID op de download­kaart</string>
@@ -393,7 +393,7 @@
     <string name="download_already_exists_summary">Wilt u nog steeds downloaden?</string>
     <string name="backup_created_successfully">Back-up­bestand opgeslagen in de download­map</string>
     <string name="crop_thumb_summary">Snijd de miniatuur bij tot een vierkant voor audio­downloads</string>
-    <string name="process_downloads_background">Downloads worden nog steeds geladen. Doorgaan met het verwerken ervan op de achtergrond en beginnen met downloaden?</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Downloads worden nog steeds geladen. Doorgaan met het verwerken ervan op de achtergrond en beginnen met downloaden? "</string>
     <string name="cache_first_summary">Cache­bestanden worden naar de interne opslag gedownload en vervolgens naar de door u gekozen map verplaatst. Gebruik dit als u niet recht­streeks naar de opslag kunt schrijven</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Meld u aan voor het bèta­programma. Bèta­versies kunnen problemen bevatten.</string>
     <string name="archive">Archief downloaden [Gebruik het download­archief­bestand van yt-dlp om dubbele downloads te voorkomen in plaats van de ingebouwde functionaliteit]</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index f6636ff7..22e1f985 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -388,4 +388,14 @@
     <string name="prevent_duplicate_downloads">ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੋ</string>
     <string name="copy_url">URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ</string>
     <string name="move_top">ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਜਾਓ</string>
+    <string name="minute">ਮਿੰਟ</string>
+    <string name="second">ਸਕਿੰਟ</string>
+    <string name="milliseconds">ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ</string>
+    <string name="format_importance">ਫਾਰਮੈਟ ਮਹੱਤਵ ਕ੍ਰਮ</string>
+    <string name="no_audio">ਬਿਨਾਂ ਆਡੀਓ ਦੇ ਵੀਡੀਓ</string>
+    <string name="download_archive_folder">ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਆਰਕਾਈਵ ਫੋਲਡਰ</string>
+    <string name="format_importance_note">ਫਾਰਮੈਟ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ। ਇਹ ਕ੍ਰਮ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਐਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚੁਣਦਾ ਹੈ!</string>
+    <string name="location">ਸਥਾਨ</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ SCHEDULE_EXACT_ALARM ਅਨੁਮਤੀ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।</string>
+    <string name="process_downloads_background">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਹਾਲੇ ਵੀ ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ? "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 0ad429ca..53817ab6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="save_subs_desc">Zapisz plik z napisami</string>
     <string name="custom_audio_quality">Użyj niestandardowej jakości dźwięku</string>
     <string name="piped_instance">Instancja Piped</string>
-    <string name="piped_instance_summary">Napisz serwer API PIPED, którego aplikacja może używać do zapytań i formatów YouTube</string>
+    <string name="piped_instance_summary">Zapisz serwer PIPED API, którego aplikacja może używać do zapytań i formatów YouTube</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Użyj określonego serwera proxy HTTP/HTTPS/SOCKS</string>
     <string name="socks5_proxy">Adres URL serwera proxy Socks5</string>
     <string name="retries">Ponowne próby</string>
@@ -256,13 +256,13 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Uzyskuj sugestie wyszukiwania od Google</string>
     <string name="search_suggestions">Sugestie wyszukiwania</string>
-    <string name="accents">Akcenty</string>
+    <string name="accents">Akcent</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Wybierz format z tym identyfikatorem na karcie pobierania</string>
     <string name="misc">Różne</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">Przesuwaj elementy, aby wykonać określone czynności</string>
     <string name="crop_thumb">Przytnij miniaturę</string>
     <string name="shortcuts_desc">Użyj często używanych poleceń do tworzenia szablonów</string>
-    <string name="cancelled">Anulowany</string>
+    <string name="cancelled">Anulowane</string>
     <string name="access_all_directories_summary">Zezwól aplikacji na pobieranie do katalogów, które są domyślnie ograniczone</string>
     <string name="clear_temporary_files_summary">Usuń pliki pamięci podręcznej z pobrań zakończonych awarią, błędem bądź anulowaniem</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">Ogranicz nazwy plików do znaków ASCII i unikaj znaków „&amp;” oraz spacji w nazwach plików</string>
@@ -294,7 +294,7 @@
     <string name="show_terminal">Pokaż terminal w menu udostępnienia</string>
     <string name="write_description">Zapisz opis</string>
     <string name="cache_first_summary">Pliki pamięci podręcznej są pobierane do pamięci wewnętrznej, a następnie przenoszone do wybranego katalogu. Użyj tej opcji, jeśli nie możesz pisać bezpośrednio do pamięci</string>
-    <string name="write_description_summary">Napisz plik opisu</string>
+    <string name="write_description_summary">Zapisz plik opisu</string>
     <string name="cache_first">Najpierw buforuj pobieranie</string>
     <string name="use_sponsorblock">Użyj SponsorBlock</string>
     <string name="preferred_video_codec">Preferowany kodek wideo</string>
@@ -378,4 +378,23 @@
     <string name="my_filename_templates">Szablony nazw plików</string>
     <string name="prefer_smaller_formats">Preferowane formaty zajmujące mniej miejsca</string>
     <string name="display_over_apps">Wyświetlaj nad aplikacjami</string>
+    <string name="second">Sekundy</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">Należy włączyć zgodę SCHEDULE_EXACT_ALARM w ustawieniach aplikacji.</string>
+    <string name="format_importance_note">Dostosuj ważność elementów formatu. Ta kolejność będzie używana tylko wtedy, gdy aplikacja pobierze formaty z karty pobierania i automatycznie wybierze format!</string>
+    <string name="no_audio">Wideo bez dźwięku</string>
+    <string name="download_archive_folder">Pobierz folder archiwum</string>
+    <string name="location">Lokalizacja</string>
+    <string name="minute">Minuty</string>
+    <string name="milliseconds">Milisekundy</string>
+    <string name="disabled">Wyłączone</string>
+    <string name="subtitles">Napisy</string>
+    <string name="prevent_duplicate_downloads">Zapobieganie pobieraniu duplikatów</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type">Adres URL i typ pobierania</string>
+    <string name="prevent_duplicate_config">Pełna konfiguracja</string>
+    <string name="copy_url">Kopiuj adres URL</string>
+    <string name="scheduled">Zaplanowane</string>
+    <string name="clear_scheduled">Wyczyść zaplanowane</string>
+    <string name="move_bottom">Przesuń na dół</string>
+    <string name="move_top">Przesuń na szczyt</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Pliki do pobrania wciąż się ładują. Kontynuować ich przetwarzanie w tle i rozpocząć pobieranie? "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index cd4e0eb2..4c10533c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="downloading">Fazendo o download</string>
     <string name="limit_rate">Limite de conexão</string>
     <string name="limit_rate_summary">Taxa máxima de download (em bytes por segundo), ex. 50k ou 4.2M</string>
-    <string name="aria2_summary">Usar aria2c como ferramenta de download padrão</string>
+    <string name="aria2_summary">Usar aria2c como provedor de download padrão</string>
     <string name="embed_subs_summary">Adicionar legendas aos vídeos</string>
     <string name="add_chapters_summary">Marcar segmentos YouTube/SponsorBlock como capítulos do vídeo</string>
     <string name="save_thumb">Salvar miniatura</string>
@@ -397,5 +397,5 @@
     <string name="no_audio">Vídeo sem áudio</string>
     <string name="enable_alarm_permission">Você precisa habilitar a permissão SCHEDULE_EXACT_ALARM nas configurações do aplicativo.</string>
     <string name="format_importance_note">Ajuste a importância do elemento de formato. Essa ordem só será usada quando o aplicativo buscar os formatos no cartão de download e selecionar automaticamente o formato!</string>
-    <string name="process_downloads_background">Os downloads ainda estão sendo carregados. Continuar processando-os em segundo plano e iniciar o download?</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Os downloads ainda estão sendo carregados. Continuar processando-os em segundo plano e iniciar o download? "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 8368509e..47b6b530 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -397,5 +397,5 @@
     <string name="format_importance_note">Отрегулируйте важность элемента формата. Этот порядок будет использоваться только в том случае, если приложение извлекает форматы из карты загрузки и автоматически выбирает формат!</string>
     <string name="no_audio">Видео без звука</string>
     <string name="enable_alarm_permission">Вам необходимо включить разрешение SCHEDULE_EXACT_ALARM в настройках приложения.</string>
-    <string name="process_downloads_background">Загрузки все еще загружаются. Продолжить их обработку в фоновом режиме и начать загрузку?</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Загрузки все еще загружаются. Продолжить их обработку в фоновом режиме и начать загрузку?. "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 3640c489..9b5626be 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -391,7 +391,7 @@
     <string name="milliseconds">Milisekundy</string>
     <string name="format_importance_note">Upravte dôležitosť prvku formátu. Toto poradie sa použije len vtedy, keď aplikácia načíta formáty na karte sťahovania a automaticky vyberie formát!</string>
     <string name="download_archive_folder">Stiahnuť archívnu zložku</string>
-    <string name="process_downloads_background">Položky na stiahnutie sa stále načítavajú. Pokračovať v ich spracovaní na pozadí a začať sťahovanie?</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Položky na stiahnutie sa stále načítavajú. Pokračovať v ich spracovaní na pozadí a začať sťahovanie? "</string>
     <string name="minute">Minúta</string>
     <string name="second">Sekunda</string>
     <string name="format_importance">Poradie dôležitosti formátu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 7aa1318e..65d93828 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="update_ytdl_nightly">Ноћна верзија yt-dlp-а</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Обавештење које приказује напредак преузимања помоћу команде yt-dlp</string>
     <string name="add_chapters">Поглавља у видео снимцима</string>
-    <string name="concurrent_downloads_summary">Број превземања кои се извршуваат во исто време</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">Број преузимања која се извршавају у исто време</string>
     <string name="embed_subtitles">Угради титлове</string>
     <string name="clear_saved">Очисти сачувано</string>
     <string name="schedule">Закажи</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="enable_mtime">Омогући mtime</string>
     <string name="api_key">Користи API кључ</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Преузимање преко мобилних података</string>
-    <string name="adjust_video">Прилагодување на видео</string>
+    <string name="adjust_video">Прилагођавање видео снимка</string>
     <string name="processing">Обрада</string>
     <string name="clear_temporary_files_summary">Избришите кеширане фајлове из срушених/неисправних/отказаних преузимања</string>
     <string name="user_agent_header">User-Agent заглавље</string>
@@ -104,8 +104,8 @@
     <string name="format_source">Извор формата</string>
     <string name="limit_rate_summary">Максимална брзина преузимања (у бајтовима по секунди), нпр. 50К или 4.2М</string>
     <string name="appearance">Изглед</string>
-    <string name="confirm_delete_history">Потврди</string>
-    <string name="search_hint">Претражите или унесите URL</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Потврдите</string>
+    <string name="search_hint">Претрага или унос URL адресе</string>
     <string name="link_you_copied">Копирани линк</string>
     <string name="downloads">Преузимања</string>
     <string name="custom_audio_quality">Користи прилагођени квалитет аудио снимка</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="select">Изабери</string>
     <string name="updating">Ажурирање</string>
     <string name="preferred_video_codec">Преферирани кодек видео снимка</string>
-    <string name="concurrent_downloads">Истовремени превземања</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Истовремена преузимања</string>
     <string name="new_cut">Ново сечење</string>
     <string name="log_downloads">Преузимања евиденција</string>
     <string name="audio_samplerate">Брзина узорковања аудио снимка</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="error_restarting_download">Грешка при покушају рестартовања преузимања</string>
     <string name="help_translate_summary">Преведите ову апликацију на свој језик користећи Weblate</string>
     <string name="remove_search_history">Очисти историју претраге</string>
-    <string name="adjust_templates">Прилагоди шаблон</string>
+    <string name="adjust_templates">Прилагођавање шаблона</string>
     <string name="confirm_terminate">Зауставља сва преузимања и принудно затвара апликацију</string>
     <string name="general">Опште</string>
     <string name="errored">Неисправно</string>
@@ -324,7 +324,7 @@
     <string name="buffer_size">Величина бафера</string>
     <string name="preferred_audio_language">Преферирани језик аудио снимка</string>
     <string name="update_ytdl_stable">Стабилна верзија yt-dlp</string>
-    <string name="changelog">Евиденција измена</string>
+    <string name="changelog">Евиденција промена</string>
     <string name="app">Апликација</string>
     <string name="source">Извор</string>
     <string name="cut_unavailable">Морате да ажурирате податке о предмету да бисте могли да користите функцију сечења</string>
@@ -373,10 +373,10 @@
     <string name="select_between">Избор предмета између</string>
     <string name="no_download_fragments">Не преузимај као фрагменте</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Без коришћења .part фајлова и писања директно у излазни фајл</string>
-    <string name="my_filename_templates">Моји шаблони имена фајлова</string>
+    <string name="my_filename_templates">Моји шаблони назива фајлова</string>
     <string name="prefer_smaller_formats">Преферирај формате мање величине</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Нека се картица за преузимање увек приказује на врху. Укључите ово ако се тренутно покренута апликација затвори када се појави картица за преузимање</string>
-    <string name="hour">Сат</string>
+    <string name="hour">Час</string>
     <string name="display_over_apps">Приказуј преко апликација</string>
     <string name="subtitles">Титлови</string>
     <string name="prevent_duplicate_url_type">URL адреса и тип преузимања</string>
@@ -394,7 +394,7 @@
     <string name="format_importance">Редослед важности формата</string>
     <string name="format_importance_note">Подесите важност елемента формата. Овај налог ће се користити само када апликација преузме формате на картици за преузимање и аутоматски изабере формат!</string>
     <string name="no_audio">Видео без звука</string>
-    <string name="process_downloads_background">Преузимања се и даље учитавају. Наставити с обрађивањем преузимања у позадини и започети преузимање?</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Преузимања се и даље учитавају. Наставити с обрађивањем преузимања у позадини и започети преузимање? "</string>
     <string name="download_archive_folder">Фолдер архиве преузимања</string>
     <string name="location">Локација</string>
     <string name="enable_alarm_permission">Морате да омогућите дозволу SCHEDULE_EXACT_ALARM у подешавањима апликације.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index a724234b..d32ab600 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="search">தேடு</string>
     <string name="home">முதற்பக்கம்</string>
     <string name="update_ytdl">yt-dlp இன் புதிய பதிப்பை நிறுவவும்</string>
-    <string name="failed_download">கோப்பைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை.</string>
+    <string name="failed_download">கோப்பைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை</string>
     <string name="worst_quality">மோசமான தரம்</string>
     <string name="best_quality">சிறந்த தரம்</string>
     <string name="remove_all">அனைத்தையும் அகற்று</string>
@@ -19,4 +19,383 @@
     <string name="source_code">மூல குறியீடு</string>
     <string name="search_hint">தேடு அல்லது URL ஐத் பதிவிடு</string>
     <string name="download_notification_channel_name">கோப்பு பதிவிறக்கங்கள்</string>
+    <string name="orange">ஆரஞ்சு</string>
+    <string name="quick_download_summary">பதிவிறக்க அட்டையில் தரவைப் பெற வேண்டாம்</string>
+    <string name="restore">மீட்டமை</string>
+    <string name="search_history">தேடல் வரலாறு</string>
+    <string name="preferred_format_id_summary">பதிவிறக்க அட்டையில் இந்த ஐடியுடன் வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="search_suggestions">பரிந்துரைகளைத் தேடுங்கள்</string>
+    <string name="search_suggestions_summary">Google இலிருந்து தேடல் பரிந்துரைகளைப் பெறுங்கள்</string>
+    <string name="general">பொது</string>
+    <string name="misc">இதர</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">சேமித்த கோப்புகளை பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையில் மாற்றவும்</string>
+    <string name="piped_instance">குழாய் நிகழ்வு</string>
+    <string name="observe_sources">ஆதாரங்களைக் கவனியுங்கள்</string>
+    <string name="new_source">புதிய மூல</string>
+    <string name="delete_all_sources">அனைத்து ஆதாரங்களையும் நீக்கு</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">அனைத்து ஆதாரங்களையும் நிரந்தரமாக நீக்கவும்</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">ஐபிவி 4 உடன் அனைத்து இணைப்புகளையும் செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="copy_urls">முகவரி களை நகலெடுக்கவும்</string>
+    <string name="force_ipv4">IPv4 ஐ கட்டாயப்படுத்துங்கள்</string>
+    <string name="every">ஒவ்வொன்றும்</string>
+    <string name="set_time">நேரத்தை அமைக்கவும்</string>
+    <string name="starts">தொடங்குகிறது</string>
+    <string name="after">பிறகு</string>
+    <string name="occurrences">நிகழ்வுகள்</string>
+    <string name="day">நாள்</string>
+    <string name="week">வாரம்</string>
+    <string name="month">மாதம்</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">காணாமல் போன பதிவிறக்கங்களை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
+    <string name="bitrate">பிட்ரேட்</string>
+    <string name="update_app_summary">பயன்பாட்டின் புதிய பதிப்புகளை திறக்கும்போது அறிவிக்கவும். அதிகாரப்பூர்வ அறிவிலிமையம் களஞ்சியத்திலிருந்து தரவு பிரித்தெடுக்கப்படுகிறது</string>
+    <string name="downloads">பதிவிறக்கங்கள்</string>
+    <string name="remove_duplicates">நகல்களை அகற்று</string>
+    <string name="remove_downloading">பதிவிறக்கங்களை ரத்துசெய்</string>
+    <string name="incognito_summary">வரலாற்றில் சேர்க்காமல் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="embed_subtitles">உட்பொதிக்கப்பட்ட வசன வரிகள்</string>
+    <string name="configure_download">பதிவிறக்கத்தை சரிசெய்யவும்</string>
+    <string name="author">நூலாசிரியர்</string>
+    <string name="video_quality">வீடியோ தகுதி</string>
+    <string name="download_card_summary">பதிவிறக்குவதற்கு முன் அந்த உருப்படிக்கான அமைப்புகளை மாற்றவும். இந்த விருப்பத்தை முடக்குவது உடனடியாக பதிவிறக்கத்தைத் தொடங்குகிறது</string>
+    <string name="delete_file_too">சாதனத்திலிருந்து கோப்பை நீக்கவும்</string>
+    <string name="delete_files_too">சாதனத்திலிருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்</string>
+    <string name="exit_app">வெளியேறும் பயன்பாடு</string>
+    <string name="sponsorblock_sponsors">ஒப்புரவாளர்கள்</string>
+    <string name="sponsorblock_intro">அறிமுகம்</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">தன்வய விளம்பரங்கள்</string>
+    <string name="sponsorblock_previews">முன்னோட்டங்கள்</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">கலப்படங்கள்</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">சந்தா நினைவூட்டல்கள்</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">ஒப்புரவாளர் பிளாக் வடிகட்டலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="edit_selected">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திருத்து</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">ஒரே நேரத்தில் செயல்படுத்தும் பதிவிறக்கங்களின் எண்ணிக்கை</string>
+    <string name="defaultValue">இயல்புநிலை</string>
+    <string name="template">வார்ப்புரு</string>
+    <string name="date_added">தேதி சேர்க்கப்பட்டது</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">YT-DLP இன் இரவு பதிப்பு</string>
+    <string name="adjust_audio">ஆடியோவை சரிசெய்யவும்</string>
+    <string name="file_name_template">கோப்பு பெயர் வார்ப்புரு</string>
+    <string name="language">மொழி</string>
+    <string name="command_templates">கட்டளை வார்ப்புருக்கள்</string>
+    <string name="format">வடிவம்</string>
+    <string name="select_format">வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="remove_search_history">தேடல் வரலாற்றை அழிக்கவும்</string>
+    <string name="enable_mtime">MTIME ஐ இயக்கவும்</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">கடைசி மாற்றியமைக்கப்பட்ட நேரமாக HTTP கடைசி மாற்றியமைக்கப்பட்ட தலைப்பை அமைக்கவும்</string>
+    <string name="update_formats">வடிவங்களைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
+    <string name="error_updating_formats">வடிவங்களைப் புதுப்பிப்பதில் பிழை!</string>
+    <string name="running">ஓடுதல்</string>
+    <string name="import_from_clipboard">கிளிப்போர்டிலிருந்து இறக்குமதி</string>
+    <string name="export_from_clipboard">கிளிப்போர்டுக்கு ஏற்றுமதி</string>
+    <string name="create_template">வார்ப்புருவை உருவாக்கவும்</string>
+    <string name="cancelled">ரத்து செய்யப்பட்டது</string>
+    <string name="errored">பிழை</string>
+    <string name="copy_log">நகல் பதிவு</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">இயல்புநிலை தாவல் பதிவிறக்க அட்டை திறக்கப்படும்</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">முழு பதிவு பட்டியலையும் நிரந்தரமாக நீக்கவும்.</string>
+    <string name="select">தேர்ந்தெடு</string>
+    <string name="selected">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="all_items_selected">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனைத்து பொருட்களும்</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">இயல்புநிலையாக தடைசெய்யப்பட்ட கோப்பகங்களில் பயன்பாடு பதிவிறக்கம் செய்யட்டும்</string>
+    <string name="clear_cancelled">தெளிவான ரத்து செய்யப்பட்டது</string>
+    <string name="clear_errored">பிழையானது</string>
+    <string name="split_by_chapters">அத்தியாயங்களால் பிரிக்கப்படுகிறது</string>
+    <string name="items_imported">இறக்குமதி செய்யப்பட்ட உருப்படிகள்</string>
+    <string name="help_translate">மொழிபெயர்க்க உதவுங்கள்</string>
+    <string name="help_translate_summary">வெப்லேட்டைப் பயன்படுத்தி இந்த பயன்பாட்டை உங்கள் மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும்</string>
+    <string name="restart">மறுதொடக்கம்</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிவிறக்க:</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">செயலிழந்த/பிழை/ரத்து செய்யப்பட்ட பதிவிறக்கங்களிலிருந்து கேச் கோப்புகளை நீக்கு</string>
+    <string name="freespace">வெற்று இடம்</string>
+    <string name="link_you_copied">நீங்கள் நகலெடுத்த இணைப்பு</string>
+    <string name="restrict_filenames">கோப்பு பெயர்களைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">கோப்பு பெயர்களை ASCII எழுத்துக்களுக்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்துங்கள், மேலும் \"&amp;\" மற்றும் கோப்பு பெயர்களில் உள்ள இடங்களைத் தவிர்க்கவும்</string>
+    <string name="kill_app">பயன்பாட்டை நிறுத்தவும்</string>
+    <string name="confirm_terminate">எல்லா பதிவிறக்கங்களையும் நிறுத்தி, பயன்பாட்டை மூடுகிறது</string>
+    <string name="dont_ask_again">மீண்டும் கேட்க வேண்டாம்</string>
+    <string name="new_cut">புதிய வெட்டு</string>
+    <string name="add_template_first">நீங்கள் குறைந்தது ஒரு கட்டளை வார்ப்புரு உருவாக்கப்பட வேண்டும்!</string>
+    <string name="suggested">பரிந்துரைக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="select_all">அனைத்தையும் தெரிவுசெய்</string>
+    <string name="share">பங்கு</string>
+    <string name="cookies">குக்கீகள்</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">அனைத்து குக்கீகளை நிரந்தரமாக நீக்கவும்</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">மீட்டர் நெட்வொர்க்குகளுக்கு மேல் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">எந்த பிணைய வகையையும் பயன்படுத்தி பதிவிறக்கங்கள். இல்லையெனில் அளவிடப்படாத நெட்வொர்க்கிற்காக காத்திருக்கிறது</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">நீங்கள் ஒரு அளவிடப்படாத நெட்வொர்க்குடன் இணைந்தவுடன் பதிவிறக்கம் தொடங்கும்</string>
+    <string name="save_subs">வசன வரிகள் சேமிக்கவும்</string>
+    <string name="save_subs_desc">வசனக் கோப்பை எழுதுங்கள்</string>
+    <string name="subtitle_languages">வசன மொழிகள்</string>
+    <string name="format_source">வடிவங்கள் மூல</string>
+    <string name="video_recommendations">வீடியோ பரிந்துரைகள்</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">குழாய் பநிஇ இலிருந்து முகப்புத் திரையில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட YouTube வீடியோக்களைப் பெறுங்கள்</string>
+    <string name="preferred_search_engine">விருப்பமான தேடுபொறி</string>
+    <string name="format_filtering_hint">இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்த அனைத்து உருப்படிகளும் ஒரே வகையாக இருக்க வேண்டும்</string>
+    <string name="preferred_home_screen">முகப்புத் திரை</string>
+    <string name="format_id">வடிவமைப்பு ஐடி</string>
+    <string name="codec">புரிப்பு</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="Theme">கருப்பொருள்</string>
+    <string name="dark">இருள்</string>
+    <string name="light">ஒளி</string>
+    <string name="quality">தகுதி</string>
+    <string name="accents">உச்சரிப்புகள்</string>
+    <string name="high_contrast">உயர் வேறுபாடு</string>
+    <string name="pure_theme_summary">தூய கருப்பு / வெள்ளை கருப்பொருள்</string>
+    <string name="material_you">பொருள் நீங்கள்</string>
+    <string name="blue">நீலம்</string>
+    <string name="red">சிவப்பு</string>
+    <string name="green">பச்சை</string>
+    <string name="yellow">மஞ்சள்</string>
+    <string name="monochrome">ஒரே வண்ணமுடைய</string>
+    <string name="downloaded">"பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது: "</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">பதிவிறக்கங்கள் முடிந்தது</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">முடிக்கப்பட்ட பதிவிறக்கங்களுக்கான அறிவிப்பு</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">தவறான பதிவிறக்கங்களுக்கான அறிவிப்பு</string>
+    <string name="quick_download">விரைவான பதிவிறக்க</string>
+    <string name="preferred_format_id">விருப்பமான வடிவமைப்பு ஐடி</string>
+    <string name="download_now">இப்போது பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="download_already_exists">பதிவிறக்கம் ஏற்கனவே உள்ளது</string>
+    <string name="preferred_locale">விருப்பமான இடம்</string>
+    <string name="pause">இடைநிறுத்தம்</string>
+    <string name="resume">தற்குறிப்பு</string>
+    <string name="updating_download_data">பதிவிறக்கம் உருப்படி தரவைப் புதுப்பித்தல்</string>
+    <string name="keep_cache_summary">பதிவிறக்கம் முடிந்ததும் தற்காலிக கோப்புகளை நீக்க வேண்டாம்</string>
+    <string name="backup">காப்புப்பிரதி</string>
+    <string name="incognito">மறைநிலை</string>
+    <string name="restore_complete">பயன்பாட்டு மீட்டமை முடிந்தது. பின்வரும் உருப்படிகள் மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன:</string>
+    <string name="backup_created_successfully">பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையில் காப்புப்பிரதி கோப்பு சேமிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="socks5_proxy_summary">குறிப்பிட்ட HTTP/HTTPS/SOCKS ப்ராக்சியைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="appearance">தோற்றம்</string>
+    <string name="backup_restore">காப்பு மற்றும் மீட்பு</string>
+    <string name="socks5_proxy">சாக்ச் 5 பதிலாள் முகவரி</string>
+    <string name="swipe_gestures">சைகைகளை ச்வைப் செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="move_temporary_files">தற்காலிக கோப்புகளை நகர்த்தவும்</string>
+    <string name="piped_instance_summary">குழாய் பநிஇ சேவையகத்தை எழுதுங்கள், பயன்பாடு யூடியூப் வினவல்கள் மற்றும் வடிவங்களுக்கு பயன்படுத்தலாம்</string>
+    <string name="custom_audio_quality">தனிப்பயன் ஆடியோ தரத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="retries">மீண்டும் மீண்டும்</string>
+    <string name="fragment_retries">துண்டு முயற்சிகள்</string>
+    <string name="format_order">வடிவமைப்பு வரிசை</string>
+    <string name="force_keyframes">வெட்டுக்களில் கீஃப்ரேம்களை கட்டாயப்படுத்துங்கள்</string>
+    <string name="force_keyframes_summary">மெதுவான செயல்முறை, ஆனால் மிகவும் துல்லியமான வெட்டுக்கள்</string>
+    <string name="use_extra_commands">கூடுதல் கட்டளைகளைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">ஆடியோ / வீடியோ பதிவிறக்கங்களுக்கு. GUI உள்ளமைவுடன் கூடுதல் கட்டளைகளைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="current">தற்போதைய கட்டளை</string>
+    <string name="subtitle_format">வசன வடிவமைப்பு</string>
+    <string name="hide_thumbnails">சிறு உருவங்களை மறைக்கவும்</string>
+    <string name="show_terminal">பங்கு பட்டியலில் முனையத்தைக் காட்டு</string>
+    <string name="clear_saved">தெளிவான சேமிப்பு</string>
+    <string name="save_for_later">பதிவிறக்கத்தை பின்னர் சேமிக்கவா?</string>
+    <string name="write_description_summary">விளக்கக் கோப்பை எழுதுங்கள்</string>
+    <string name="extra_command">கூடுதல் கட்டளை</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">பீட்டா திட்டத்தில் சேரவும். அதில் பிழைகள் இருக்கலாம்.</string>
+    <string name="use_cookies">குக்கீகளைப் பயன்படுத்துங்கள்</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">தானாக புதுப்பித்தல் YT-DLP</string>
+    <string name="use_sponsorblock">ஒப்புரவாளர் பிளாக் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="cache_first">கேச் முதலில் பதிவிறக்குகிறது</string>
+    <string name="use_scheduler">அட்டவணையில் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="auto">தானி</string>
+    <string name="length">நீளம்</string>
+    <string name="security">பாதுகாப்பு</string>
+    <string name="license">உரிமம்</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">நீங்கள் இன்னும் பதிவிறக்கம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="schedule">அட்டவணை</string>
+    <string name="modify_download_card">பதிவிறக்க அட்டையை மாற்றவும்</string>
+    <string name="update_ytdl_master">YT-DLP இன் முதன்மை பதிப்பு</string>
+    <string name="changelog">மாற்றபதிவு</string>
+    <string name="app">பயன்பாடு</string>
+    <string name="cut_unavailable">வெட்டு அம்சத்தைப் பயன்படுத்த நீங்கள் உருப்படி தரவைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்</string>
+    <string name="all">அனைத்தும்</string>
+    <string name="generic">பொதுவான</string>
+    <string name="format_smallest">மிகச்சிறிய வடிவம் (தீர்மானத்திற்கு)</string>
+    <string name="ends">முனைகள்</string>
+    <string name="never">ஒருபோதும்</string>
+    <string name="save_auto_subs">தானியங்கி வசன வரிகள் சேமிக்கவும்</string>
+    <string name="not_deleted">நீக்கப்படவில்லை</string>
+    <string name="swipe_gestures_download_card">பதிவிறக்க அட்டையில் சைகைகளை ச்வைப் செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="show_download_count">பதிவிறக்க வரிசை திரையில் எண்ணிக்கையைக் காட்டு</string>
+    <string name="thumbnail_format">சிறு வடிவம்</string>
+    <string name="get_new_uploads">புதிய பதிவேற்றங்களை மட்டுமே பெறுங்கள்</string>
+    <string name="also_download_audio">ஆடியோவாகவும் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="wrap_text">உரையை மடக்கு</string>
+    <string name="text_size">உரை அளவு</string>
+    <string name="back">பின்</string>
+    <string name="all_queries_finished">அனைத்து கேள்விகளும் செயலாக்கப்பட்டுள்ளன</string>
+    <string name="select_between">இடையில் உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="reset_processed_links">ஏற்கனவே செயலாக்கப்பட்ட இணைப்புகளை மீட்டமைக்கவும்</string>
+    <string name="display_over_apps">பயன்பாடுகளைக் காண்பி</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">ஆடியோ மற்றும் வீடியோ கோப்புகளைப் பதிவிறக்குவதன் முன்னேற்றத்தைக் காட்டும் அறிவிப்பு</string>
+    <string name="Remove">அகற்று</string>
+    <string name="ok">சரி</string>
+    <string name="cancel">ரத்துசெய்</string>
+    <string name="more">மேலும்</string>
+    <string name="update_app">புதுப்பிப்புகளை சரிபார்க்கவும்</string>
+    <string name="command_directory">தனிப்பயன் கட்டளை கோப்புறை</string>
+    <string name="audio">ஆடியோ</string>
+    <string name="video">ஒளிதோற்றம்</string>
+    <string name="downloading">பதிவிறக்குகிறது</string>
+    <string name="limit_rate_summary">அதிகபட்ச பதிவிறக்க வீதம் (வினாடிக்கு பைட்டுகளில்), எ.கா. 50 கே அல்லது 4.2 மீ</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">ஒரே நேரத்தில் பதிவிறக்கம் செய்ய ஒரு DASH/HLS சொந்த வீடியோவின் துண்டுகளின் எண்ணிக்கை</string>
+    <string name="processing">செயலாக்கம்</string>
+    <string name="aria2_summary">இயல்புநிலைக்கு பதிலாக ARIA2C ஐ பதிவிறக்கியாகப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">சிறுபடத்தை கவர் கலையாகப் பயன்படுத்துங்கள்</string>
+    <string name="add_chapters_summary">யூடியூப் / ஒப்புரவாளர் பிளாக் பிரிவுகளை வீடியோவுக்கான அத்தியாயங்களாகக் குறிக்கவும்</string>
+    <string name="save_thumb">சிறுபடத்தை சேமிக்கவும்</string>
+    <string name="save_thumb_summary">பதிவிறக்க கோப்புறையில் சிறுபடத்தை சேமிக்கவும்</string>
+    <string name="video_format">வீடியோ வடிவம்</string>
+    <string name="audio_quality">ஆடியோ தகுதி</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">YT-DLP கட்டளையைப் பயன்படுத்தி பதிவிறக்குவதன் முன்னேற்றத்தைக் காட்டும் அறிவிப்பு</string>
+    <string name="items_left">உருப்படி (கள்) இடது</string>
+    <string name="history_is_empty">வரலாறு காலியாக உள்ளது</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">நீக்குதல்</string>
+    <string name="url">முகவரி</string>
+    <string name="api_key_summary">YouTube பநிஇ இலிருந்து வீடியோ பரிந்துரைகள்</string>
+    <string name="on_time">ஆன்</string>
+    <string name="display_over_apps_summary">பதிவிறக்க அட்டையை எப்போதும் மேலே காண்பிக்கவும். பதிவிறக்க அட்டை காண்பிக்கப்படும் போது தற்போது இயங்கும் பயன்பாடு மூடப்பட்டால் இதை இயக்கவும்</string>
+    <string name="hour">மணி</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type">முகவரி &amp; பதிவிறக்க வகை</string>
+    <string name="prevent_duplicate_config">முழு உள்ளமைவு</string>
+    <string name="copy_url">முகவரி ஐ நகலெடுக்கவும்</string>
+    <string name="move_top">மேலே செல்லுங்கள்</string>
+    <string name="move_bottom">கீழே செல்லுங்கள்</string>
+    <string name="scheduled">திட்டமிடப்பட்ட</string>
+    <string name="clear_scheduled">தெளிவான திட்டமிடப்பட்டுள்ளது</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">அண்மைக் கால பதிப்பைப் பயன்படுத்துதல்</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">புதிய பதிப்பை நிறுவுதல்</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">புதிய பதிப்பைப் பதிவிறக்குகிறது</string>
+    <string name="confirm_delete_history">உறுதிப்படுத்தவும்</string>
+    <string name="search_history_hint">வரலாற்றிலிருந்து தேடுங்கள்</string>
+    <string name="embed_subs_summary">வீடியோவில் வசன வரிகள் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">கட்டளை பதிவிறக்கங்கள்</string>
+    <string name="api_key">பநிஇ விசையைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">கிளிப்போர்டில் இணைப்பு நகலெடுக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="remove_deleted">நீக்கப்பட்டதை அகற்று</string>
+    <string name="sort_by">வரிசைப்படுத்துதல்</string>
+    <string name="title">தலைப்பு</string>
+    <string name="download">பதிவிறக்கம்</string>
+    <string name="add_chapter">அத்தியாயங்களைச் சேர்க்கவும்</string>
+    <string name="Open_File">கோப்பை திற</string>
+    <string name="request_permission_desc">சாதனத்தில் பதிவிறக்கங்களைச் சேமிக்க இந்த பயன்பாட்டிற்கு கோப்பு அனுமதிகள் தேவை</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">அவுடோ</string>
+    <string name="adjust_templates">வார்ப்புருக்கள் சரிசெய்யவும்</string>
+    <string name="container">சரக்குப் பெட்டகம்</string>
+    <string name="logs">பதிவுகள்</string>
+    <string name="log_downloads_summary">ஒவ்வொரு பதிவிறக்கத்திற்கும் ஒரு பதிவு கோப்பை உருவாக்கவும்</string>
+    <string name="shortcuts">குறுக்குவழிகள்</string>
+    <string name="file_size">கோப்பின் அளவு</string>
+    <string name="clear_temporary_files">தற்காலிக கோப்புகளை அழிக்கவும்</string>
+    <string name="update">புதுப்பிப்பு</string>
+    <string name="create">உருவாக்கு</string>
+    <string name="limit_rate">வரம்பு வீதம்</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">பதிவிறக்கம் தொழிலாளி இயங்குகிறது. பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
+    <string name="ytdl_version">YT-DLP பதிப்பு</string>
+    <string name="get_cookies">குக்கீகளைப் பெறுங்கள்</string>
+    <string name="delete_all_cookies">அனைத்து குக்கீகளையும் நீக்கு</string>
+    <string name="network_error">பிணைய பிழை</string>
+    <string name="couldnt_parse_file">கோப்பை அலச முடியவில்லை</string>
+    <string name="terminal">முனையத்தில்</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">பொருத்தமான APK ஐக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை</string>
+    <string name="access_all_directories">அனைத்து கோப்பகங்களுக்கும் அணுகலை அனுமதிக்கவும்</string>
+    <string name="saved">சேமிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="audio_only_item">இந்த உருப்படியில் ஆடியோ வடிவங்கள் மட்டுமே உள்ளன</string>
+    <string name="scroll_down">கீழே உருட்டவும்</string>
+    <string name="my_filename_templates">எனது கோப்பு பெயர் வார்ப்புருக்கள்</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">சிறிய அளவிலான வடிவங்களை விரும்புங்கள்</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">YT-DLP இன் நிலையான பதிப்பு</string>
+    <string name="buffer_size">இடையக அளவு</string>
+    <string name="buffer_size_summary">பதிவிறக்க இடையகத்தின் அளவு, எ.கா. 1024 அல்லது 16 கே (இயல்புநிலை 1024)</string>
+    <string name="preferred_audio_language">விருப்பமான ஆடியோ மொழி</string>
+    <string name="sponsorblock">ஒப்புரவாளர் பிளாக்</string>
+    <string name="minute">நிமிடங்கள்</string>
+    <string name="second">இரண்டாவது</string>
+    <string name="milliseconds">மில்லி விநாடிகள்</string>
+    <string name="format_importance">வடிவமைப்பு முக்கியத்துவம் வரிசை</string>
+    <string name="no_download_fragments">துண்டுகளாக பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டாம்</string>
+    <string name="no_download_fragments_summary">.Part கோப்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் மற்றும் வெளியீட்டு கோப்பில் நேரடியாக எழுதுங்கள்</string>
+    <string name="concurrent_fragments">ஒரே நேரத்தில் துண்டுகள்</string>
+    <string name="audio_format">ஆடியோ வடிவம்</string>
+    <string name="run_command">கட்டளை இயக்கவும்</string>
+    <string name="show_download_card">பதிவிறக்க அட்டையைக் காட்டு</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">பல உருப்படிகளை நீக்குகிறது</string>
+    <string name="warning">எச்சரிக்கை</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">இசை அல்லாத மற்றும் ஆஃப்டோபிக் பகுதிகள்</string>
+    <string name="save_dir">அடைவு சேமிக்கவும்</string>
+    <string name="new_template">புதிய வார்ப்புரு</string>
+    <string name="adjust_video">வீடியோவை சரிசெய்யவும்</string>
+    <string name="concurrent_downloads">ஒரே நேரத்தில் பதிவிறக்கங்கள்</string>
+    <string name="please_wait">தயவுசெய்து காத்திருங்கள்</string>
+    <string name="log_downloads">பதிவு பதிவிறக்கங்கள்</string>
+    <string name="download_queue">வரிசையைப் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="command">கட்டளை</string>
+    <string name="edit">தொகு</string>
+    <string name="shortcuts_desc">வார்ப்புருக்களை உருவாக்க பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் கட்டளைகளைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="create_shortcut">குறுக்குவழியை உருவாக்க</string>
+    <string name="error_restarting_download">பதிவிறக்கத்தை மறுதொடக்கம் செய்ய முயற்சிக்கிறது</string>
+    <string name="update_template">வார்ப்புருவைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
+    <string name="preferred_download_type">விருப்பமான பதிவிறக்க வகை</string>
+    <string name="redownload">Redownload</string>
+    <string name="in_queue">வரிசையில்</string>
+    <string name="start">தொடங்கு</string>
+    <string name="update_formats_summary">பதிவிறக்க அட்டை தோன்றியவுடன் வடிவங்களைப் பெறுங்கள்</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">பேட்டரி தேர்வுமுறை புறக்கணிக்கவும்</string>
+    <string name="cut">வெட்டு</string>
+    <string name="new_cookie">புதிய குக்கீ</string>
+    <string name="invert_selected">தலைகீழ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="preferred_search_engine_summary">பயன்பாட்டு தேடல்களுக்கு பயன்படுத்த தேடுபொறி</string>
+    <string name="undo">செயல்தவிர்</string>
+    <string name="audio_samplerate">ஆடியோ மாதிரி வீதம்</string>
+    <string name="system">மண்டலம்</string>
+    <string name="purple">ஊதா</string>
+    <string name="remove_audio">ஆடியோவை அகற்று</string>
+    <string name="select_backup_categories">காப்பு வகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="swipe_gestures_summary">சில செயல்களுக்கு உருப்படிகளை ச்வைப் செய்யுங்கள்</string>
+    <string name="crop_thumb">பயிர் சிறுபடம்</string>
+    <string name="write_description">விளக்கத்தை சேமிக்கவும்</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">முழு வரலாற்றையும் நிரந்தரமாக நீக்கவும்</string>
+    <string name="ignore">புறக்கணிக்கவும்</string>
+    <string name="embed_metadata">மேனிலை தரவு உட்பொதிக்கவும்</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">ஆடியோ கோப்பில் மெட்டாடேட்டாவை பாகுபடுத்தி உட்பொதிக்கவும்</string>
+    <string name="remember_download_type">பதிவிறக்க வகை நினைவில் கொள்ளுங்கள்</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">தற்போதைய உருப்படிக்கு கடைசியாக திறக்கப்பட்ட பதிவிறக்க வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
+    <string name="user_agent_header">பயனர்-முகவர் தலைப்பு</string>
+    <string name="add">கூட்டு</string>
+    <string name="end">முடிவு</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">ஆடியோ பதிவிறக்கங்களுக்கு சிறு உருவத்தை ஒரு சதுரத்தில் பயிர்</string>
+    <string name="ytld_update_success">புதிய பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது</string>
+    <string name="cache_first_summary">கேச் கோப்புகள் உள் சேமிப்பகத்திற்கு பதிவிறக்குகின்றன, பின்னர் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கோப்பகத்திற்கு நகர்த்தவும். சேமிப்பகத்திற்கு நேரடியாக எழுத முடியாதபோது இதைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="update_formats_background">பின்னணியில் வடிவங்களைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
+    <string name="no_results">முடிவுகள் இல்லை</string>
+    <string name="search_command_hint">கட்டளைகளிலிருந்து தேடுங்கள்</string>
+    <string name="version">பதிப்பு</string>
+    <string name="downloading_update">புதிய பதிப்பைப் பதிவிறக்குகிறது</string>
+    <string name="embed_thumb">சிறு கவர்கள்</string>
+    <string name="add_chapters">வீடியோக்களில் அத்தியாயங்கள்</string>
+    <string name="cache_cleared">தற்காலிக கோப்புகள் அழிக்கப்பட்டன</string>
+    <string name="source">மூலம்</string>
+    <string name="archive">காப்பகத்தைப் பதிவிறக்குக [செயல்பாட்டில் கட்டமைக்கப்பட்டதற்கு பதிலாக நகல் பதிவிறக்கங்களைத் தடுக்க YT-DLP இன் பதிவிறக்க காப்பகக் கோப்பைப் பயன்படுத்தவும்]</string>
+    <string name="disabled">முடக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="subtitles">வசன வரிகள்</string>
+    <string name="prevent_duplicate_downloads">நகல் பதிவிறக்கங்களைத் தடுக்கவும்</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (சிறந்தது) 10 (மோசமானது)</string>
+    <string name="errored_downloads">பிழை பதிவிறக்கங்கள்</string>
+    <string name="scheduling">திட்டமிடல்</string>
+    <string name="update_app_beta">பீட்டா வெளியீடுகள்</string>
+    <string name="ytdl_source">YT-DLP மூல</string>
+    <string name="preferred_video_codec">விருப்பமான வீடியோ கோடெக்</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">விருப்பமான ஆடியோ கோடெக்</string>
+    <string name="loading">ஏற்றுகிறது</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">ஒப்புரவாளர் பிளாக் பநிஇ முகவரி</string>
+    <string name="keep_cache">துண்டுகளை வைத்திருங்கள்</string>
+    <string name="export_file">ஏற்றுமதி கோப்பு</string>
+    <string name="cancel_task">பணி ரத்துசெய்</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">ஒவ்வொரு பொருளின் பதிவிறக்க பாதையும் மாற்றியது:</string>
+    <string name="dismiss">தள்ளுபடி</string>
+    <string name="multiple_download_card">பல பதிவிறக்க அட்டை</string>
+    <string name="format_filter">வடிவமைப்பு வடிகட்டி</string>
+    <string name="format_importance_note">வடிவமைப்பு உறுப்பு முக்கியத்துவத்தை சரிசெய்யவும். பயன்பாடு பதிவிறக்க அட்டையில் உள்ள வடிவங்களைப் பெற்று வடிவத்தை தானாகத் தேர்ந்தெடுக்கும் போது மட்டுமே இந்த ஆர்டர் பயன்படுத்தப்படும்!</string>
+    <string name="no_audio">ஆடியோ இல்லாத வீடியோ</string>
+    <string name="download_archive_folder">காப்பக கோப்புறையைப் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="location">இடம்</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">பயன்பாட்டு அமைப்புகளில் நீங்கள் அட்டவணை_எக்சிஆக்ட்_அலார்ம் அனுமதியை இயக்க வேண்டும்.</string>
+    <string name="process_downloads_background">"பதிவிறக்கங்கள் இன்னும் ஏற்றப்படுகின்றன. பின்னணியில் அவற்றை செயலாக்குவதைத் தொடரவும், பதிவிறக்கத் தொடங்கவும்? "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 89ffb0fa..c1694a5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="music_directory"> Müzik Klasörü</string>
     <string name="video_directory"> Video Klasörü</string>
     <string name="updating">Güncelleniyor</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">İndirmede sorun yaşıyorsanız kullanışlıdır</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">İndirirken sorun yaşıyorsanız faydalıdır</string>
     <string name="update_ytdl">yt-dlp\'nin yeni sürümünü yükle</string>
     <string name="source_code">Kaynak Kodu</string>
     <string name="search_hint">Ara veya URL Ekle</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="confirm_delete_history">Onayla</string>
     <string name="search_history_hint">Geçmişten Ara</string>
     <string name="no_results">Sonuç Yok</string>
-    <string name="more">Daha fazla</string>
+    <string name="more">Daha Fazla</string>
     <string name="update_app">Güncellemeleri kontrol et</string>
     <string name="version">Sürüm</string>
     <string name="command_directory">Özel Komut Klasörü</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     ile sınırla
     <string name="audio">Ses</string>
     <string name="video">Video</string>
-    <string name="concurrent_fragments_summary">Eşzamanlı olarak indirilecek DASH/HLS yerel video parçası sayısı</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Eşzamanlı olarak indirilecek DASH/HLS yerel video parçalarının sayısı</string>
     <string name="concurrent_fragments">Eşzamanlı Parçalar</string>
     <string name="downloading">İndiriliyor</string>
     <string name="limit_rate">Limit Oranı</string>
@@ -59,14 +59,14 @@
     <string name="run_command">Komutu Çalıştır</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Komut İndirmeleri</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Bir yt-dlp komutu kullanarak indirme işleminin ilerlemesini gösteren bildirim</string>
-    <string name="items_left">kalan öğe(ler)</string>
-    <string name="history_is_empty">Tarih boş</string>
+    <string name="items_left">öğe(ler) kaldı</string>
+    <string name="history_is_empty">Geçmiş boş</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Siliniyor</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Panoya kopyalanan bağlantı</string>
     <string name="api_key">API Anahtarı Kullan</string>
     <string name="api_key_summary">Youtube API\'sinden Video Önerileri</string>
-    <string name="update_app_summary">Uygulama açıldığında yeni sürümlerini duyur. Veriler resmi Github Deposundan alınır</string>
+    <string name="update_app_summary">Uygulama açıldığında yeni sürümleri duyur. Veriler resmi Github Deposundan alınır</string>
     <string name="downloads">İndirmeler</string>
     <string name="remove_deleted">Silinmişleri Kaldır</string>
     <string name="remove_duplicates">Kopyaları Kaldır</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="log_downloads">İndirilenler Günlüğü</string>
     <string name="log_downloads_summary">Her indirme için bir günlük dosyası oluştur</string>
     <string name="concurrent_downloads">Eşzamanlı İndirmeler</string>
-    <string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp\'nin Gecelik Sürümü</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp\'nin Ön İzleme Sürümü</string>
     <string name="download_queue">İndirme Kuyruğu</string>
     <string name="split_by_chapters">Bölümlere Göre Ayır</string>
     <string name="template">Şablon</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="current">Geçerli Komut</string>
     <string name="save_for_later">Daha Sonra İndirmek için Kaydedilsin mi\?</string>
     <string name="subtitle_format">Altyazı Formatı</string>
-    <string name="saved">Kaydedilen</string>
+    <string name="saved">Kaydedildi</string>
     <string name="clear_saved">Kaydedilenleri Temizle</string>
     <string name="hide_thumbnails">Küçük Resimleri Gizle</string>
     <string name="show_terminal">Paylaşım Menüsünde Terminali Göster</string>
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="schedule">Program</string>
     <string name="update_ytdl_master">yt-dlp\'nin Ana Sürümü</string>
     <string name="user_agent_header">Kullanıcı-Aracı başlığı</string>
-    <string name="search_command_hint">Komutlardan Ara</string>
+    <string name="search_command_hint">Komutlarda Ara</string>
     <string name="ignore">Yoksay</string>
     <string name="errored_downloads">Hatalı İndirmeler</string>
     <string name="license">Lisans</string>
@@ -388,7 +388,17 @@
     <string name="copy_url">URL\'yi kopyala</string>
     <string name="move_top">En Yukarı Taşı</string>
     <string name="move_bottom">En Aşağı Taşı</string>
-    <string name="scheduled">Planlı</string>
+    <string name="scheduled">Planlanmış</string>
     <string name="clear_scheduled">Planlamayı Temizle</string>
     <string name="prevent_duplicate_config">Tam Yapılandırma</string>
+    <string name="minute">Dakika</string>
+    <string name="second">Saniye</string>
+    <string name="milliseconds">Milisaniye</string>
+    <string name="format_importance">Biçim Önem Sırası</string>
+    <string name="format_importance_note">Biçim öğesinin önemini ayarlayın. Bu sıra yalnızca uygulama indirme kartındaki formatları alıp formatı otomatik seçtiğinde kullanılacaktır!</string>
+    <string name="no_audio">Video ama ses olmadan</string>
+    <string name="download_archive_folder">Arşiv Klasörünü İndir</string>
+    <string name="location">Konum</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">Uygulama ayarlarında SCHEDULE_EXACT_ALARM iznini etkinleştirmeniz gerekir.</string>
+    <string name="process_downloads_background">"İndirmeler hala devam ediyor. Bunları arka planda işlemeye devam edip indirmeye başlamak ister misiniz? "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index cc305e31..d7c3c264 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -392,7 +392,7 @@
     <string name="second">Секунда</string>
     <string name="format_importance_note">Налаштуйте важливість елемента формату. Цей порядок буде використовуватися лише в тому випадку, якщо програма витягує формати з карти завантаження та автоматично вибирає формат!</string>
     <string name="no_audio">Відео без звуку</string>
-    <string name="process_downloads_background">Завантаження все ще завантажуються. Продовжити їх обробку у фоновому режимі та розпочати завантаження?</string>
+    <string name="process_downloads_background">"Завантаження все ще завантажуються. Продовжити їх обробку у фоновому режимі та розпочати завантаження? "</string>
     <string name="milliseconds">Мілісекунди</string>
     <string name="format_importance">Порядок важливості формату</string>
     <string name="download_archive_folder">Завантажити папку архіву</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f70a0e5b..aed2c81e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -395,7 +395,7 @@
     <string name="download_archive_folder">下载档案文件夹</string>
     <string name="location">位置</string>
     <string name="enable_alarm_permission">你需要在应用设置中启用 SCHEDULE_EXACT_ALARM 权限。</string>
-    <string name="process_downloads_background">仍在加载下载。继续在后台处理它们并开始下载吗？</string>
+    <string name="process_downloads_background">"仍在加载下载。继续在后台处理它们并开始下载吗？ "</string>
     <string name="minute">分钟</string>
     <string name="second">秒</string>
 </resources>
\ No newline at end of file