From 5b9ffa39984e254353c75cdca9a8b6cb52b9ce9e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 14:18:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 83.9% (267 of 318 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 6fddf141..9aa83e8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="command_download_notification_channel_name">Prenosov</string>
     <string name="sponsorblock_intro">Aktuality</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">Plne</string>
-    <string name="sponsorblock_reminders">Subscription Reminders</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">Pripomienky predplatného</string>
     <string name="logs">Záznamy</string>
     <string name="title">Tituly</string>
     <string name="warning">Varovanie</string>
@@ -226,13 +226,13 @@
     <string name="search_suggestions_summary">Získať návrhy vyhľadávania z Google</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Ukážky</string>
     <string name="show_download_card">Zobraziť možnosti na stiahnutie</string>
-    <string name="socks5_proxy">Ponožky5 Proxy URL</string>
+    <string name="socks5_proxy">Socks5 Proxy URL</string>
     <string name="video_quality">Kvalita videa</string>
     <string name="template">Predloha</string>
     <string name="appearance">Personalizácia</string>
     <string name="downloads">Sťahovania</string>
     <string name="search_suggestions">Hľadať návrhy</string>
-    <string name="crop_thumb_summary">Crop miniatúry do štvorca pre audio sťahovanie</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">Orezať miniatúru do štvorca pre audio sťahovanie</string>
     <string name="limit_rate">Limitovacia sadzba</string>
     <string name="Open_File">Otvoriť súbor</string>
     <string name="backup_restore">Záloha a obnova</string>
@@ -249,20 +249,20 @@
     <string name="date_added">Dátum pridaný</string>
     <string name="sponsorblock_outro">Outro</string>
     <string name="updating">Prebieha aktualizácia</string>
-    <string name="concurrent_downloads">Prenosov Concurrent</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Súbežné sťahovania</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Súbory na stiahnutie</string>
     <string name="delete_files_too">Odstrániť súbory z zariadenia</string>
     <string name="adjust_templates">Nastavenie šablón</string>
-    <string name="general">Obecné</string>
+    <string name="general">Všeobecné</string>
     <string name="download_card_summary">Nastavenie ako stiahnuť položky</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Vyberte formát s týmto ID v karte sťahovania</string>
     <string name="edit_selected">Upraviť vybrané</string>
     <string name="configure_download">Nastavenie</string>
     <string name="embed_thumb_summary">Použite palca ako krytie umenia</string>
-    <string name="swipe_gestures">Swipe Gestures</string>
+    <string name="swipe_gestures">Swipe gestá</string>
     <string name="remove_downloading">Zrušiť Sťahovanie</string>
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="exit_app">Exit App</string>
     <string name="incognito_summary">Stiahnuť bez pridania do histórie</string>
-    <string name="crop_thumb">Crop palca</string>
+    <string name="crop_thumb">Orezať miniatúru</string>
 </resources>
\ No newline at end of file