From 4fefe5e4d88c066b780aea2077aba84f6831f497 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maboroshin <maboroshin@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 13 Jul 2025 17:53:10 +0200
Subject: [PATCH 1/9] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.5% (478 of 480 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 8d06b0a5..df5b9202 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -478,4 +478,5 @@
     <string name="select_between_desc">選択する項目の範囲を指定</string>
     <string name="web_client_po_token">ウェブクライアントPOトークン</string>
     <string name="potoken">POトークン</string>
+    <string name="reverse">逆順</string>
 </resources>

From 7fadfc228689b0e47efa0169ce66e5acb56c8b3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 14 Jul 2025 00:05:53 +0200
Subject: [PATCH 2/9] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (480 of 480 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index b15ae09d..94c27202 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -478,4 +478,5 @@
     <string name="select_between_desc">حدد نطاق العناصر المراد تحديدها</string>
     <string name="potoken">رمز PO</string>
     <string name="web_client_po_token">رمز عيمل الويب PO</string>
+    <string name="reverse">اعكس</string>
 </resources>

From 85a4e70efb4458604dbfad3feda96c7948190135 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?=
 =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 13 Jul 2025 04:57:02 +0200
Subject: [PATCH 3/9] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (480 of 480 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3754fa03..b515f038 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="remove_all">移除所有</string>
     <string name="concurrent_fragments">同时下载片段数</string>
     <string name="run_command">运行命令</string>
-    <string name="update_ytdl">安装新版本的 yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl">更新 yt-dl 到新版本</string>
     <string name="about">相关信息</string>
     <string name="search_hint">搜索或插入URL</string>
     <string name="download_notification_channel_description">音频和视频文件下载进度的通知</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="remove_duplicates">移除重复项</string>
     <string name="shortcuts">快捷方式</string>
     <string name="remove_results">清除结果</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">如果您在下载时遇到问题，这很有用</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">下载更新时的有用提示</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">同时下载 DASH/HLS 原视频的片段数</string>
     <string name="downloading">下载中</string>
     <string name="limit_rate">限速</string>
@@ -477,4 +477,5 @@
     <string name="select_between_desc">指定要选择的项目的时间范围</string>
     <string name="potoken">PO 令牌</string>
     <string name="web_client_po_token">Web 客户端 PO 令牌</string>
+    <string name="reverse">颠倒</string>
 </resources>

From 3297927d0c224736380406d58eb84aef3dbe567c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Syed Yousuf Ali <syedyousufali8382@gmail.com>
Date: Sun, 13 Jul 2025 18:02:07 +0200
Subject: [PATCH 4/9] Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 9.3% (45 of 480 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ur/
---
 app/src/main/res/values-ur/strings.xml | 21 +++++++++++++++------
 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index e07f9956..1ed3b8cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -9,12 +9,12 @@
     <string name="music_directory">موسیقی کا فولڈر</string>
     <string name="video_directory">ویڈیو فولڈر</string>
     <string name="updating">تحديث</string>
-    <string name="update_ytdl">yt-dlp کا نیا ورژن انسٹال کریں.</string>
+    <string name="update_ytdl">yt-dl کو نئے ورژن پر اپ ڈیٹ کریں</string>
     <string name="about">متعلق</string>
     <string name="source_code">سورس کوڈ</string>
-    <string name="search_hint">URL تلاش کریں یا داخل کریں</string>
+    <string name="search_hint">URL تلاش یا داخل کریں</string>
     <string name="failed_download">فائل ڈاؤن لوڈ نہیں ہو سکی</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">فائل ڈاؤن لوڈز</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">فائل ڈاؤنلوڈس</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">تازہ ترین ورژن استعمال کیا جا رہا ہے</string>
     <string name="ytld_update_success">نیا ورژن انسٹال ہو گیا</string>
     <string name="ytdl_already_updating">نیا ورژن انسٹال کیا جا رہا ہے</string>
@@ -24,13 +24,13 @@
     <string name="worst_quality">بدترین معیار</string>
     <string name="remove_all">سب ہٹا دیں</string>
     <string name="home">گھر</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">اگر آپ کو ڈاؤن لوڈ کرنے میں دشواری ہو تو مفید ہے.</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">مفید مشورہ اپڈیٹس ڈؤنلوڈ کرتے ہوئے</string>
     <string name="download_notification_channel_description">آڈیو اور ویڈیو فائلوں کو ڈاؤن لوڈ کرنے کی پیشرفت کو ظاہر کرنے والی اطلاع</string>
     <string name="cancel">منسوخ کریں</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">تمام تاریخ کو مستقل طور پر حذف کریں</string>
     <string name="confirm_delete_history">تصدیق کریں</string>
-    <string name="search_history_hint">تاریخ سے تلاش کریں</string>
-    <string name="search_command_hint">حکموں سے تلاش کریں</string>
+    <string name="search_history_hint">ماضی میں تلاش کریں</string>
+    <string name="search_command_hint">احکامات سے تلاش کریں</string>
     <string name="no_results">کوئی نتیجہ نہیں</string>
     <string name="more">زیادہ</string>
     <string name="update_app">اپدیٹ چیک کریں</string>
@@ -44,4 +44,13 @@
     <string name="aria2_summary">ڈیفالٹ کے بجائے aria2c کو بطور ڈاؤنلوڈر استعمال کریں۔</string>
     <string name="processing">کارروائی ہو رہی ہے</string>
     <string name="embed_subs_summary">ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کریں</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">DASH/HLS ویڈیو کے حصوں کی تعداد جو بیک وقت ڈاؤنلوڈ کیے جا سکتے ہیں</string>
+    <string name="concurrent_fragments">ہم آہنگ حصے</string>
+    <string name="downloading">ڈاؤنلوڈنگ</string>
+    <string name="limit_rate">حد کی شرح</string>
+    <string name="embed_thumb">تھمبنیل کاورس</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">تھمبنیل کو کاور آرٹ کے طور پر استعمال کرایں</string>
+    <string name="add_chapters">ویڈیوز کے حصے</string>
+    <string name="add_chapters_summary">یوٹیوب/اسپانسر بلاک سیگمنٹس کو ویڈیو کے چیپٹرز کے طور پر نشان زد کریں</string>
+    <string name="save_thumb">تمبھنیل محفوظ کریں</string>
 </resources>

From 5c3b655bd6fc661d7d6e2976faa86e466e7c456f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sasi Ba <sasiba8328@fuasha.com>
Date: Tue, 15 Jul 2025 07:36:59 +0200
Subject: [PATCH 5/9] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (480 of 480 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 8c801275..6d290765 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -10,8 +10,8 @@
     <string name="music_directory">Ses klasörü</string>
     <string name="video_directory">Video klasörü</string>
     <string name="updating">Güncellemeler</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">İndirmede sorun yaşıyorsanız yararlıdır</string>
-    <string name="update_ytdl">yt-dlp\'nin yeni sürümünü yükle</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Güncellemeleri indirirken faydalı ipucu</string>
+    <string name="update_ytdl">yt-dl\'yi yeni sürüme güncelleyin</string>
     <string name="source_code">Kaynak kodu</string>
     <string name="search_hint">Ara veya URL ekle</string>
     <string name="failed_download">Dosya indirilemedi</string>
@@ -481,4 +481,5 @@
     <string name="select_between_desc">Seçilecek öge aralığını belirtin</string>
     <string name="potoken">PO Jetonu</string>
     <string name="web_client_po_token">Web İstemcisi PO Jetonu</string>
+    <string name="reverse">Geri al</string>
 </resources>

From 3713aa6cf816dfd7389d56daff4d982b61ec2678 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sasi Ba <sasiba8328@fuasha.com>
Date: Tue, 15 Jul 2025 07:37:12 +0200
Subject: [PATCH 6/9] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (480 of 480 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 6d290765..661a756a 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -481,5 +481,5 @@
     <string name="select_between_desc">Seçilecek öge aralığını belirtin</string>
     <string name="potoken">PO Jetonu</string>
     <string name="web_client_po_token">Web İstemcisi PO Jetonu</string>
-    <string name="reverse">Geri al</string>
+    <string name="reverse">Tersine çevir</string>
 </resources>

From a04c372b79315bd4cac28febb6e397749399d2c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edelweiss23 <yupiter43@gmail.com>
Date: Tue, 15 Jul 2025 06:36:50 +0200
Subject: [PATCH 7/9] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (480 of 480 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 73390292..ec02bc0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="home">Главная</string>
     <string name="source_code">Исходный код</string>
     <string name="search_hint">Введите запрос или вставьте URL</string>
-    <string name="update_ytdl">Установить новую версию yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl">Обновить YT-DL до новой версии</string>
     <string name="failed_download">Не удалось скачать файл</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Загрузка файлов</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Используется последняя версия</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="download_all">Скачать все</string>
     <string name="directories">Папки</string>
     <string name="updating">Обновление</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Полезно, если у вас проблемы со скачиванием</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Полезный совет при загрузке обновлений</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Удалить всю историю навсегда</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Установка новой версии</string>
     <string name="command_directory">Папка пользовательских команд</string>
@@ -478,4 +478,5 @@
     <string name="select_between_desc">Укажите диапазон элементов, чтобы выбрать</string>
     <string name="potoken">PO Токен</string>
     <string name="web_client_po_token">Веб -Клиент PO Токен</string>
+    <string name="reverse">Обратный</string>
 </resources>

From 37e20f9583a779334e9bf833ff94ccc8646d1897 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Femini <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Mon, 14 Jul 2025 14:29:19 +0200
Subject: [PATCH 8/9] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (480 of 480 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/az/
---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 8f66706c..9f7b8d07 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -478,4 +478,5 @@
     <string name="select_between_desc">Seçmək üçün elementlərin həddini təyin et</string>
     <string name="potoken">PO Token</string>
     <string name="web_client_po_token">Web Qəbuledici PO Token</string>
+    <string name="reverse">Dəyişdir</string>
 </resources>

From 00fdd392d758c3b9e95f9f3f20fc1a908524d7aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edelweiss23 <yupiter43@gmail.com>
Date: Tue, 15 Jul 2025 06:40:30 +0200
Subject: [PATCH 9/9] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (480 of 480 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index d9fffcd4..4653d02a 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -18,9 +18,9 @@
     <string name="search_hint">Пошук або вставка URL-адреси</string>
     <string name="updating">Оновлення</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Встановлення нової версії</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Корисно, якщо у вас виникли проблеми із завантаженням</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Корисна порада при завантаженні оновлень</string>
     <string name="source_code">Вихідний код</string>
-    <string name="update_ytdl">Встановити нову версію yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl">Оновіть YT-DL до нової версії</string>
     <string name="about">Про нас</string>
     <string name="failed_download">Не вдалося завантажити файл</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Завантаження файлів</string>
@@ -478,4 +478,5 @@
     <string name="select_between_desc">Вкажіть діапазон елементів для вибору</string>
     <string name="potoken">PO токен</string>
     <string name="web_client_po_token">Веб -Клієнт PO Токен</string>
+    <string name="reverse">Зворотній</string>
 </resources>