diff --git a/app/src/main/java/com/deniscerri/ytdl/ui/downloadcard/DownloadAudioFragment.kt b/app/src/main/java/com/deniscerri/ytdl/ui/downloadcard/DownloadAudioFragment.kt
index 973a7c76..df51a524 100644
--- a/app/src/main/java/com/deniscerri/ytdl/ui/downloadcard/DownloadAudioFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/deniscerri/ytdl/ui/downloadcard/DownloadAudioFragment.kt
@@ -337,8 +337,11 @@ class DownloadAudioFragment(private var resultItem: ResultItem? = null, private
                                 if(isUpdatingData){
                                     val snack = Snackbar.make(view, context.getString(R.string.please_wait), Snackbar.LENGTH_SHORT)
                                     snack.show()
+                                }else if (downloadItem.duration == "0:00" || downloadItem.duration == "-1"){
+                                    val snack = Snackbar.make(view, context.getString(R.string.cut_unsupported), Snackbar.LENGTH_SHORT)
+                                    snack.show()
                                 }else if (!nonSpecific){
-                                    val snack = Snackbar.make(view, context.getString(R.string.cut_unavailable), Snackbar.LENGTH_SHORT)
+                                    val snack = Snackbar.make(view, context.getString(R.string.cut_unavailable_please_update_item), Snackbar.LENGTH_SHORT)
                                     snack.setAction(R.string.update){
                                         CoroutineScope(SupervisorJob()).launch(Dispatchers.IO) {
                                             resultItem?.apply {
diff --git a/app/src/main/java/com/deniscerri/ytdl/ui/downloadcard/DownloadVideoFragment.kt b/app/src/main/java/com/deniscerri/ytdl/ui/downloadcard/DownloadVideoFragment.kt
index 2bb22f56..12e33574 100644
--- a/app/src/main/java/com/deniscerri/ytdl/ui/downloadcard/DownloadVideoFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/deniscerri/ytdl/ui/downloadcard/DownloadVideoFragment.kt
@@ -367,8 +367,11 @@ class DownloadVideoFragment(private var resultItem: ResultItem? = null, private
                                 if(isUpdatingData){
                                     val snack = Snackbar.make(view, context.getString(R.string.please_wait), Snackbar.LENGTH_SHORT)
                                     snack.show()
+                                }else if (downloadItem.duration == "0:00" || downloadItem.duration == "-1"){
+                                    val snack = Snackbar.make(view, context.getString(R.string.cut_unsupported), Snackbar.LENGTH_SHORT)
+                                    snack.show()
                                 }else if (!nonSpecific){
-                                    val snack = Snackbar.make(view, context.getString(R.string.cut_unavailable), Snackbar.LENGTH_SHORT)
+                                    val snack = Snackbar.make(view, context.getString(R.string.cut_unavailable_please_update_item), Snackbar.LENGTH_SHORT)
                                     snack.setAction(R.string.update){
                                         CoroutineScope(SupervisorJob()).launch(Dispatchers.IO) {
                                             resultItem?.apply {
diff --git a/app/src/main/java/com/deniscerri/ytdl/util/UiUtil.kt b/app/src/main/java/com/deniscerri/ytdl/util/UiUtil.kt
index 920d2dcb..e1f86987 100644
--- a/app/src/main/java/com/deniscerri/ytdl/util/UiUtil.kt
+++ b/app/src/main/java/com/deniscerri/ytdl/util/UiUtil.kt
@@ -1520,8 +1520,8 @@ object UiUtil {
         if (items.size > 1 || items.first().url.isEmpty()) cut.isVisible = false
         else{
             cut.setOnClickListener(null)
-            val invalidDuration = items[0].duration == "-1"
-            if(items[0].duration.isNotEmpty() && !invalidDuration){
+            val duration = items[0].duration
+            if(duration.isNotEmpty() && duration != "-1" && duration != "0:00"){
                 val downloadItem = items[0]
                 cut.alpha = 1f
                 if (downloadItem.downloadSections.isNotBlank()) cut.text = downloadItem.downloadSections
@@ -1560,10 +1560,8 @@ object UiUtil {
                 }
             }else{
                 cut.alpha = 0.3f
-                if (!invalidDuration) {
-                    cut.setOnClickListener {
-                        cutDisabledClicked()
-                    }
+                cut.setOnClickListener {
+                    cutDisabledClicked()
                 }
             }
         }
@@ -1686,8 +1684,8 @@ object UiUtil {
         else{
             cut.setOnClickListener(null)
             val downloadItem = items[0]
-            val invalidDuration = downloadItem.duration == "-1"
-            if (downloadItem.duration.isNotEmpty() && !invalidDuration){
+            val duration = downloadItem.duration
+            if (duration.isNotEmpty() && duration != "-1" && duration != "0:00"){
                 cut.alpha = 1f
                 if (downloadItem.downloadSections.isNotBlank()) cut.text = downloadItem.downloadSections
                 val cutVideoListener = object : VideoCutListener {
@@ -1717,10 +1715,8 @@ object UiUtil {
 
             }else{
                 cut.alpha = 0.3f
-                if (!invalidDuration) {
-                    cut.setOnClickListener {
-                        cutDisabledClicked()
-                    }
+                cut.setOnClickListener {
+                    cutDisabledClicked()
                 }
             }
         }
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 5d59e3b9..c90d88cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="changelog">سجل التغييرات</string>
     <string name="app">التطبيق</string>
     <string name="source">المصادر</string>
-    <string name="cut_unavailable">تحتاج إلى تحديث بيانات العنصر حتى تتمكن من استخدام ميزة القص</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">تحتاج إلى تحديث بيانات العنصر حتى تتمكن من استخدام ميزة القص</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">تغيّر مسار تنزيل كل عنصر إلى:</string>
     <string name="multiple_download_card">بطاقة التنزيل المتعدد</string>
     <string name="dismiss">تجاهَل</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index f9697eaa..bf966143 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="changelog">Dəyişiklik jurnalı</string>
     <string name="app">Tətbiq</string>
     <string name="source">Mənbə</string>
-    <string name="cut_unavailable">Kəsmə xüsusiyyətin istifadə etmək üçün element məlumatın yeniləməlisiniz</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Kəsmə xüsusiyyətin istifadə etmək üçün element məlumatın yeniləməlisiniz</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Hər bir elementin yükləmə yeri buna dəyişdirildi:</string>
     <string name="dismiss">Ləğv et</string>
     <string name="all">Hamısı</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 2914ab2f..fd87d05d 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="modify_download_card">Настройване карта за изтегляне</string>
     <string name="buffer_size">Размер на буфера</string>
     <string name="buffer_size_summary">Размер на буфера за изтегляне, например 1024 или 16K (по подразбиране 1024)</string>
-    <string name="cut_unavailable">Трябва да актуализирате, за да можете да използвате функцията за изрязване</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Трябва да актуализирате, за да можете да използвате функцията за изрязване</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Пътят за изтегляне на всеки елемент е променен на:</string>
     <string name="dismiss">Отхвърляне</string>
     <string name="new_source">Нов източник</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index d93de875..4de6fc80 100644
--- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="pause">وەستاندن</string>
     <string name="format_order">ڕیزکردنی فۆڕمات</string>
     <string name="fragment_retries">دووبارەکردنەوەی پارچەپارچە</string>
-    <string name="cut_unavailable">پێویستە داتای بابەتەکە نوێ بکەیتەوە بۆ ئەوەی بتوانیت تایبەتمەندی بڕین بەکاربهێنیت</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">پێویستە داتای بابەتەکە نوێ بکەیتەوە بۆ ئەوەی بتوانیت تایبەتمەندی بڕین بەکاربهێنیت</string>
     <string name="copy_log">لەبەرگرتنەوەی تۆمار</string>
     <string name="socks5_proxy">Socks5 پرۆکسی URL</string>
     <string name="edit">دەستکاری</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d4ab85b0..fae8ddab 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="show_download_card">Zobrazit kartu stahování</string>
     <string name="format_order">Pořadí formátů</string>
     <string name="fragment_retries">Opakování fragmentů</string>
-    <string name="cut_unavailable">Abyste mohli použít funkci střihu, musíte aktualizovat údaje o položce</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Abyste mohli použít funkci střihu, musíte aktualizovat údaje o položce</string>
     <string name="copy_log">Kopírovat protokol</string>
     <string name="socks5_proxy">Adresa Socks5 Proxy</string>
     <string name="edit">Editovat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 307ba901..75d8d4ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -380,7 +380,7 @@
     <string name="format_smallest">Kleinstes Format (pro Auflösung)</string>
     <string name="retry_missing_downloads">Fehlende Downloads erneut versuchen</string>
     <string name="dismiss">Ablehnen</string>
-    <string name="cut_unavailable">Um das Schnittprogramm nutzen zu können, ist es nötig, zuerst die Daten in die richtige Reihenfolge zu bringen.</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Um das Schnittprogramm nutzen zu können, ist es nötig, zuerst die Daten in die richtige Reihenfolge zu bringen.</string>
     <string name="on_time">Zum Zeitpunkt</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Downloadkarte immer im Vordergrund anzeigen. Diese Einstellung deaktivieren, falls sich die aktuell laufende App schließt, wenn die Downloadkarte angezeigt wird.</string>
     <string name="minute">Minute</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 148d9ab4..58489a0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="multiple_download_card">Πολλαπλή κάρτα λήψης</string>
     <string name="format_filter">Φίλτρο μορφής</string>
     <string name="format_smallest">Μικρότερη μορφή (ανά ανάλυση)</string>
-    <string name="cut_unavailable">Πρέπει να ενημερώσετε τα δεδομένα του στοιχείου για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αποκοπής</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Πρέπει να ενημερώσετε τα δεδομένα του στοιχείου για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αποκοπής</string>
     <string name="cache_first_summary">Τα αρχεία της προσωρινής μνήμης κατεβαίνουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο και στη συνέχεια μεταφέρονται στον επιλεγμένο κατάλογο. Χρησιμοποιήστε το όταν δεν μπορείτε να γράψετε απευθείας στον αποθηκευτικό χώρο</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Εγγραφείτε στο πρόγραμμα beta. Μπορεί να περιέχει σφάλματα.</string>
     <string name="security">Ασφάλεια</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 60f83794..30733a3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="changelog">Registro de cambios</string>
     <string name="app">Aplicación</string>
     <string name="source">Fuente</string>
-    <string name="cut_unavailable">Debes actualizar los datos del artículo para poder utilizar la función de corte</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Debes actualizar los datos del artículo para poder utilizar la función de corte</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Cambiada la ruta de descarga de cada elemento a:</string>
     <string name="dismiss">Descartar</string>
     <string name="all">Todos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 931a495e..a6958a4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -345,7 +345,7 @@
     <string name="save_auto_subs">Enregistrer les sous-titres automatiques</string>
     <string name="not_deleted">Non supprimé</string>
     <string name="on_time">Sur</string>
-    <string name="cut_unavailable">Vous devez mettre à jour les données de l\'élément pour utiliser la fonction de coupe.</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Vous devez mettre à jour les données de l\'élément pour utiliser la fonction de coupe.</string>
     <string name="format_smallest">Le plus petit format
 \n(par résolution)</string>
     <string name="confirm_delete_sources_desc">Supprimer définitivement
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index aa2ac6e5..b0e8d94f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="changelog">चैंजलॉग</string>
     <string name="app">ऐप</string>
     <string name="source">स्रोत</string>
-    <string name="cut_unavailable">कट सुविधा का उपयोग करने में सक्षम होने के लिए आपको आइटम डेटा को अपडेट करना होगा</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">कट सुविधा का उपयोग करने में सक्षम होने के लिए आपको आइटम डेटा को अपडेट करना होगा</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">प्रत्येक आइटम के डाउनलोड पथ को इसमें बदल दिया:</string>
     <string name="dismiss">ख़ारिज करें</string>
     <string name="all">सभी</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 623a69d8..12c45ffa 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="multiple_download_card">Többszörös letöltési kártya</string>
     <string name="format_filter">Formátum szűrő</string>
     <string name="format_smallest">Legkisebb formátum (felbontásonként)</string>
-    <string name="cut_unavailable">A vágási funkció használatához frissítenie kell az elemadatokat</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">A vágási funkció használatához frissítenie kell az elemadatokat</string>
     <string name="observe_sources">Források megfigyelése</string>
     <string name="new_source">Új forrás</string>
     <string name="delete_all_sources">Minden forrás törlése</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index cff78aa5..9aca8c07 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -357,7 +357,7 @@
     <string name="multiple_download_card">Beberapa Kartu Unduhan</string>
     <string name="format_filter">Format Penyaring</string>
     <string name="format_smallest">Format terkecil (per Resolusi)</string>
-    <string name="cut_unavailable">Kamu perlu memutakhirkan data butir agar bisa menggunakan fitur pemotongan</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Kamu perlu memutakhirkan data butir agar bisa menggunakan fitur pemotongan</string>
     <string name="no_download_fragments">Jangan unduh sebagai Fragmen</string>
     <string name="wrap_text">Bungkus Teks</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">Gestur Usap di kartu unduhan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index bcc0090f..3a378c65 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="multiple_download_card">Scheda download multipla</string>
     <string name="format_filter">Formato del filtro</string>
     <string name="format_smallest">Formato più piccolo (per Risoluzione)</string>
-    <string name="cut_unavailable">È necessario aggiornare i dati dell\'articolo per poter utilizzare la funzione di taglio</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">È necessario aggiornare i dati dell\'articolo per poter utilizzare la funzione di taglio</string>
     <string name="delete_all_sources">Cancella Tutti i Sorgenti</string>
     <string name="force_ipv4_desc">Esegui tutti le connessioni usando IPv4</string>
     <string name="force_ipv4">Forza IPv4</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 8383be1c..37924e71 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="multiple_download_card">כרטיס הורדה מרובה</string>
     <string name="format_filter">פורמט מסנן</string>
     <string name="format_smallest">הפורמט הקטן היותר (לכל רזולוציה)</string>
-    <string name="cut_unavailable">עליך לעדכן את נתוני הפריט כדי שתוכל להשתמש בתכונת החיתוך</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">עליך לעדכן את נתוני הפריט כדי שתוכל להשתמש בתכונת החיתוך</string>
     <string name="use_item_url_not_playlist">השתמש בקישור של פריט במקום בקישור של רשימת ההשמעה</string>
     <string name="recode_video_summary">מקודד מחדש את קובץ הוידאו לפורמט הוידאו שצוין</string>
     <string name="recode_video">קודד מחדש את הוידאו</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a22f9afe..1cb777da 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="changelog">更新履歴</string>
     <string name="app">アプリ</string>
     <string name="source">取得元</string>
-    <string name="cut_unavailable">カット機能を使うにはこの項目のデータを更新する必要があります</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">カット機能を使うにはこの項目のデータを更新する必要があります</string>
     <string name="dismiss">非表示</string>
     <string name="all">すべて</string>
     <string name="multiple_download_card">複数ダウンロードの画面</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ee9ce9ea..6a138200 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -370,7 +370,7 @@
     <string name="multiple_download_card">여러 다운로드 카드</string>
     <string name="format_filter">포맷 필터</string>
     <string name="format_smallest">가장 작은 포맷 (해상도 단위)</string>
-    <string name="cut_unavailable">컷 기능을 사용하기 위해 항목 데이터를 업데이트해야 합니다</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">컷 기능을 사용하기 위해 항목 데이터를 업데이트해야 합니다</string>
     <string name="my_filename_templates">내 파일 이름 템플릿</string>
     <string name="prefer_smaller_formats">파일 크기가 더 작은 형식을 선호합니다</string>
     <string name="display_over_apps">앱 위에 표시</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 73a7d7d9..83ffa2ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="use_extra_commands_summary">Voor audio-/video­downloads. Voeg extra opdrachten toe samen met de GUI-configuratie</string>
     <string name="piped_instance_summary">Voer een Piped-API-server in die de app kan gebruiken voor YouTube-query\'s en -indelingen</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Download­pad van alle items aangepast naar:</string>
-    <string name="cut_unavailable">U moet de item­gegevens bijwerken om de knip­functie te kunnen gebruiken</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">U moet de item­gegevens bijwerken om de knip­functie te kunnen gebruiken</string>
     <string name="audio_only_item">Dit item bevat enkel audio­formaten</string>
     <string name="force_keyframes_summary">Langzamer proces, maar preciezere sneden</string>
     <string name="download_already_exists_summary">Wilt u nog steeds downloaden?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 00997a93..c7a9ba6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="changelog">ਚੇਂਜਲੌਗ</string>
     <string name="app">ਐਪ</string>
     <string name="source">ਸ੍ਰੋਤ</string>
-    <string name="cut_unavailable">ਕੱਟ ਫੀਚਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਈਟਮ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">ਕੱਟ ਫੀਚਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਈਟਮ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
     <string name="format_filter">ਫਾਰਮੈਟ ਫਿਲਟਰ</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">ਹਰ ਆਈਟਮ ਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ:</string>
     <string name="dismiss">ਖਾਰਿਜ ਕਰੋ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 6a883450..2baa2881 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="multiple_download_card">Karta wielokrotnego pobierania</string>
     <string name="format_filter">Format filtra</string>
     <string name="format_smallest">Najmniejszy format (według rozdzielczości)</string>
-    <string name="cut_unavailable">Musisz zaktualizować dane elementu, aby móc korzystać z funkcji cięcia</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Musisz zaktualizować dane elementu, aby móc korzystać z funkcji cięcia</string>
     <string name="observe_sources">Obserwuj źródła</string>
     <string name="new_source">Nowe źródło</string>
     <string name="confirm_delete_sources_desc">Usuń trwale wszystkie źródła</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c95c2dbd..0b40a6b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="changelog">Histórico de atualização</string>
     <string name="app">Aplicativo</string>
     <string name="source">Origem</string>
-    <string name="cut_unavailable">É necessário atualizar os dados do item para poder utilizar a função de corte</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">É necessário atualizar os dados do item para poder utilizar a função de corte</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Caminho de download de cada item alterado para:</string>
     <string name="format_smallest">Menor formato (por resolução)</string>
     <string name="dismiss">Descartar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index c4a41512..14f95814 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="changelog">Registo de alterações</string>
     <string name="app">Aplicação</string>
     <string name="source">Fonte</string>
-    <string name="cut_unavailable">Tem que atualizar os dados do item para poder utilizar a função de corte</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Tem que atualizar os dados do item para poder utilizar a função de corte</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Alterado o caminho da descarga de cada item para:</string>
     <string name="dismiss">Rejeitar</string>
     <string name="all">Tudo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 1d30af84..7a4add1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="all">Toate</string>
     <string name="generic">Generic</string>
     <string name="format_filter">Filtru de format</string>
-    <string name="cut_unavailable">Trebuie să actualizați datele articolului pentru a putea folosi funcția de tăiere</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Trebuie să actualizați datele articolului pentru a putea folosi funcția de tăiere</string>
     <string name="always">Mereu</string>
     <string name="label_visibility">Vizibilitate Etichete</string>
     <string name="reset">Resetare</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f46f25d4..e54abbd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="changelog">Список изменений</string>
     <string name="app">Приложение</string>
     <string name="source">Источник</string>
-    <string name="cut_unavailable">Вам необходимо обновить данные элемента, чтобы иметь возможность использовать функцию резки</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Вам необходимо обновить данные элемента, чтобы иметь возможность использовать функцию резки</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Изменен путь загрузки каждого элемента на:</string>
     <string name="all">Все</string>
     <string name="generic">Общий</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 582f6da6..cb80076f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -320,7 +320,7 @@
     <string name="update_ytdl_stable">Stabilná verzia yt-dlp</string>
     <string name="force_keyframes_summary">Pomalší proces, ale presnejšie orezania</string>
     <string name="changelog">Zoznam zmien</string>
-    <string name="cut_unavailable">Aby ste mohli použiť funkciu orezania, musíte aktualizovať údaje o položke</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Aby ste mohli použiť funkciu orezania, musíte aktualizovať údaje o položke</string>
     <string name="app">Aplikácia</string>
     <string name="modify_download_card">Upraviť kartu sťahovania</string>
     <string name="source">Zdroj</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index adeec322..6404ec49 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="changelog">Ndryshimet</string>
     <string name="app">Aplikacioni</string>
     <string name="source">Burimi</string>
-    <string name="cut_unavailable">Ju duhet të përditësoni të dhënat e artikullit që të përdorni prerjen</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Ju duhet të përditësoni të dhënat e artikullit që të përdorni prerjen</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Direktoria e secilit element u ndryshua tek:</string>
     <string name="dismiss">Hiq</string>
     <string name="all">Të gjitha</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index f8d4e42e..45ae854c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="changelog">Евиденција промена</string>
     <string name="app">Апликација</string>
     <string name="source">Извор</string>
-    <string name="cut_unavailable">Морате да ажурирате податке о предмету да бисте могли да користите функцију сечења</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Морате да ажурирате податке о предмету да бисте могли да користите функцију сечења</string>
     <string name="dismiss">Одбаци</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Путања за преузимање свих предмета је промењена у:</string>
     <string name="all">Све</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 4413a015..aa95a984 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="ends">Slutar</string>
     <string name="after">Efter</string>
     <string name="occurrences">händelser</string>
-    <string name="cut_unavailable">Du måste uppdatera objektdata för att kunna använda klippfunktionen</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Du måste uppdatera objektdata för att kunna använda klippfunktionen</string>
     <string name="format_filter">Formatfilter</string>
     <string name="format_smallest">Minsta format (per upplösning)</string>
     <string name="starts">Startar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index dee164d7..8d836e08 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="update_ytdl_master">YT-DLP இன் முதன்மை பதிப்பு</string>
     <string name="changelog">மாற்றபதிவு</string>
     <string name="app">பயன்பாடு</string>
-    <string name="cut_unavailable">வெட்டு அம்சத்தைப் பயன்படுத்த நீங்கள் உருப்படி தரவைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">வெட்டு அம்சத்தைப் பயன்படுத்த நீங்கள் உருப்படி தரவைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்</string>
     <string name="all">அனைத்தும்</string>
     <string name="generic">பொதுவான</string>
     <string name="format_smallest">மிகச்சிறிய வடிவம் (தீர்மானத்திற்கு)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index b7f8663e..4cfa9f52 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="multiple_download_card">Çoklu İndirme Kartı</string>
     <string name="format_filter">Format Filtresi</string>
     <string name="format_smallest">En küçük format (Çözünürlük başına)</string>
-    <string name="cut_unavailable">Kesme özelliğini kullanabilmek için öğe verilerini güncellemeniz gerekir</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Kesme özelliğini kullanabilmek için öğe verilerini güncellemeniz gerekir</string>
     <string name="observe_sources">Kaynakları Gözlemle</string>
     <string name="new_source">Yeni Kaynak</string>
     <string name="delete_all_sources">Bütün Kaynakları Sil</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index fc618659..694ecfe0 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="changelog">Список змін</string>
     <string name="app">Застосунок</string>
     <string name="source">Джерело</string>
-    <string name="cut_unavailable">Вам потрібно оновити дані товару, щоб мати можливість використовувати функцію вирізання</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Вам потрібно оновити дані товару, щоб мати можливість використовувати функцію вирізання</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Змінено шлях завантаження кожного елемента на:</string>
     <string name="dismiss">Відхилити</string>
     <string name="all">Все</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index cad395b5..3f09e59a 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="update_ytdl_master">Phiên bản Master của yt-dlp</string>
     <string name="ytdl_source">Nguồn yt-dlp</string>
     <string name="changelog">Nhật ký thay đổi</string>
-    <string name="cut_unavailable">Bạn cần cập nhật dữ liệu để có thể sử dụng tính năng cắt</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Bạn cần cập nhật dữ liệu để có thể sử dụng tính năng cắt</string>
     <string name="app">Ứng dụng</string>
     <string name="errored_downloads">Tải xuống bị lỗi</string>
     <string name="preferred_audio_language">Ngôn ngữ âm thanh ưa thích</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f56338f8..ad9a2776 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="changelog">更新日志</string>
     <string name="app">应用</string>
     <string name="source">源</string>
-    <string name="cut_unavailable">你需要更新项目数据才能使用剪切功能</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">你需要更新项目数据才能使用剪切功能</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">已将每个项目的下载路径更改至：</string>
     <string name="dismiss">放弃</string>
     <string name="all">全部</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 91de4997..57b90ab5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="buffer_size">緩衝區大小</string>
     <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp 的穩定版本</string>
     <string name="changelog">更新日誌</string>
-    <string name="cut_unavailable">為了使用剪切功能，您需要更新項目資料</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">為了使用剪切功能，您需要更新項目資料</string>
     <string name="app">應用程式</string>
     <string name="source">來源</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">將每個項目的下載路徑更改為：</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 428b024b..2ef18b06 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -330,7 +330,7 @@
     <string name="changelog">Changelog</string>
     <string name="source">Source</string>
     <string name="app">App</string>
-    <string name="cut_unavailable">You need to update the item data in order to be able to use cut feature</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">You need to update the item data in order to be able to use cut feature</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Changed every item\'s download path to:</string>
     <string name="dismiss">Dismiss</string>
     <string name="all">All</string>
@@ -476,4 +476,5 @@
     <string name="regenerate">Re-generate</string>
     <string name="generate_potokens_warning">* By enabling this, you need to disable cookies</string>
     <string name="custom">Custom</string>
+    <string name="cut_unsupported">Cutting is not available for this item</string>
 </resources>