diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 0b6ee3f4..14274d11 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="Remove">Hiqe</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Anullo</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Fshi komplet historinë, përgjithmonë</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Fshije të gjithë historinë, përgjithmonë</string>
     <string name="confirm_delete_history">Konfirmo</string>
     <string name="search_history_hint">Kërko nga Historia</string>
     <string name="no_results">Nuk ka Rezultate</string>
@@ -58,11 +58,11 @@
     <string name="error_updating_formats">Problem në përditësimin e formateve!</string>
     <string name="log_downloads">Shëno Shkarkimet</string>
     <string name="log_downloads_summary">Krijo një skedar shënimesh për çdo shkarkim</string>
-    <string name="embed_subs_summary">Vendos titra brenda videos</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Shtoni titrat në video</string>
     <string name="embed_thumb">Vendos Imazh</string>
-    <string name="embed_thumb_summary">Vendos thumbnailin si pamje e pare</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Përdorni miniaturën si kopertinë</string>
     <string name="add_chapters">Kapituj në Video</string>
-    <string name="add_chapters_summary">Merr Kapitujt / Segmentet e YouTube ose Sponsorblock dhe vendosi si kapituj për videon</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Shënoni segmentet e YouTube / SponsorBlock si kapituj për videon</string>
     <string name="save_thumb">Ruaj Thumbnail</string>
     <string name="save_thumb_summary">Ruaje thumbnailin si skedar veç në diretorinë e shkarkimit</string>
     <string name="audio_format">Formati i Audios</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="link_copied_to_clipboard">Linku u kopjua</string>
     <string name="api_key">Çelësi API i YouTube</string>
     <string name="api_key_summary">Rezultate më të shpejta nga YouTube</string>
-    <string name="update_app_summary">Njoftohu kur një përditësim është i vlefshëm</string>
+    <string name="update_app_summary">Njoftoni versionet e reja të aplikacionit kur të hapet</string>
     <string name="downloads">Shkarkimet</string>
     <string name="remove_deleted">Hiq të fshirat</string>
     <string name="remove_duplicates">Hiq duplikatet</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="remove_downloading">Hiq në shkarkim</string>
     <string name="delete_file_too">Fshije skedarin nga paisja</string>
     <string name="incognito_summary">Shkarko pa histori shkarkimi</string>
-    <string name="configure_download">Konfiguro Shkarkimin</string>
+    <string name="configure_download">Konfiguro shkarkimin</string>
     <string name="title">Titulli</string>
     <string name="author">Autori</string>
     <string name="download">Shkarko</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="show_download_card">Shfaq Opsionet e Shkarkimit</string>
     <string name="download_card_summary">Konfiguro përpara se sa ta shkarkosh</string>
     <string name="Open_File">Hap Skedarin</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Fshi disa elementë</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Fshirja e shumë artikujve</string>
     <string name="delete_files_too">Fshi skedarët nga paisja</string>
     <string name="request_permission_desc">Ky aplikacion ka nevojë për lejen e Skedarëve për të ruajtur shkarkimet në paisje</string>
     <string name="exit_app">Dil</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="sponsorblock_fillers">Pjesë Shtesë</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Përkujtuesit e Abonimit</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Zgjidh Filtrimin e SponsorBlock</string>
-    <string name="save_dir">Direktoria</string>
+    <string name="save_dir">Ruani në drejtori</string>
     <string name="new_template">Model i ri</string>
     <string name="adjust_templates">Cakto Modelet</string>
     <string name="edit_selected">Redakto të zgjedhurin</string>
@@ -249,25 +249,25 @@
     <string name="couldnt_parse_file">Nuk mund të përkthej skedarin</string>
     <string name="network_error">Problem Interneti</string>
     <string name="incognito">Inkognito</string>
-    <string name="sponsorblock">SponsorBlok</string>
+    <string name="sponsorblock">Sponsor Blok</string>
     <string name="restore_complete">Restaurimi i Aplikacionit u kompletua. Objektet e mëposhtme u vendosën:</string>
     <string name="search_history">Historia e Kërkimit</string>
     <string name="appearance">Pamja</string>
     <string name="backup_restore">Ruaj Dhe Rikthe</string>
-    <string name="socks5_proxy_summary">Përdor proksin HTTP/HTTPS/SOCKS të specifikuar</string>
-    <string name="socks5_proxy">URL e Proksit Socks5</string>
+    <string name="socks5_proxy_summary">Përdorni përfaqësuesin e specifikuar HTTP/HTTPS/SOCKS</string>
+    <string name="socks5_proxy">URL e përfaqësuesit Socks5</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Merr sugjerime kërkimi nga Google</string>
-    <string name="search_suggestions">Sygjerimet e Kërkimit</string>
+    <string name="search_suggestions">Sugjerimet e kërkimit</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Zgjidhni formatin me këtë ID në kartën e shkarkimit</string>
-    <string name="misc">Të Tjera</string>
-    <string name="audio_only_item">Ky artikull ka vetëm formate audio</string>
-    <string name="locale">Lokaliteti</string>
-    <string name="general">Të Përgjithshme</string>
+    <string name="misc">Të ndryshme</string>
+    <string name="audio_only_item">Ky artikull përmban vetëm formate audio</string>
+    <string name="locale">Lokal</string>
+    <string name="general">Gjeneral</string>
     <string name="swipe_gestures">Gjestet e rrëshqitjes</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">Rrëshqitni artikujt për veprime të caktuara</string>
-    <string name="crop_thumb">Preje Thumbnailin</string>
-    <string name="crop_thumb_summary">Preje thumbnailin në formë katrore për shkarkimet audio</string>
+    <string name="crop_thumb">Miniatura e Prirjes</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">Pritini miniaturën në një katror për shkarkime audio</string>
     <string name="move_temporary_files">Zhvendos skedarët e përkohshëm</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Transfero skedarët e përkohshëm në dosjen e shkarkimeve</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Transferoni skedarët e memorizuar në dosjen e shkarkimeve</string>
     <string name="format_filtering_hint_2">Të gjithë artikujt duhet të jenë audio ose video për të përdorur këtë opsion</string>
 </resources>
\ No newline at end of file