From 4dc81216f369ad93ccced614a7fdc99079477ff4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edelweiss23 <yupiter43@gmail.com>
Date: Sun, 31 Dec 2023 09:54:36 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (330 of 330 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7e22e4c7..3cc7d08c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="download_all">Загрузить всё</string>
     <string name="directories">Папки</string>
     <string name="updating">Обновление</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Полезно при проблемах с загрузкой</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Полезно, если у вас проблемы со скачиванием</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Удалить всю историю навсегда</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Установка новой версии</string>
     <string name="command_directory">Папка пользовательских команд</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="download_card_summary">Диалог с настройками загрузки файлов</string>
     <string name="delete_files_too">Удалить файлы с устройства</string>
     <string name="Open_File">Открыть</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Удалить несколько элементов?</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Удаление нескольких элементов</string>
     <string name="delete_file_too">Удалить файл с устройства</string>
     <string name="request_permission_desc">Приложению необходим доступ к файлам для сохранения загрузок на устройстве</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Уведомление о ходе загрузки аудио и видео файлов</string>
@@ -327,5 +327,5 @@
     <string name="changelog">Список изменений</string>
     <string name="app">Приложение</string>
     <string name="source">Источник</string>
-    <string name="cut_unavailable">Необходимо обновить данные элемента для возможности использовать обрезку</string>
+    <string name="cut_unavailable">Вам необходимо обновить данные элемента, чтобы иметь возможность использовать функцию резки</string>
 </resources>
\ No newline at end of file