From 3bb6297c596eedc9a687c551541e35a03cb2f2c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lajos Drahos Date: Fri, 15 Aug 2025 10:01:07 +0200 Subject: [PATCH 01/24] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.7% (481 of 482 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/hu/ --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 82 +++++++++++++------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 12c45ffa..fa5b97cd 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -4,60 +4,60 @@ Parancs letöltések Új verzió telepítése Fiók - Előfizetési emlékeztetők - Letöltés megszakítása + Előfizetési felszólítások + Feladat megszakítása Naplók - Audio minőség + Audió minőség Audio formátum - Hang beállítása + Audió beállítása Zene mappa Nem találhat megfelelő APK-t Új verzió letöltése Új sablon - Az yt-dlp éjszakai verziója + Az yt-dlp nightly(szuper béta) verziója Értesítés, amely megmutatja a letöltés előrehaladását egy yt-dlp parancs használatával - A videók fejezetei + videók fejezetei A letöltések száma egyszerre végrehajtva Használja az Aria2c-t, mint letöltőt az alapértelmezett helyett - Használja az API kulcsot + API kulcs használata Adjust videó Feldolgozás Távolítsa el a törölt Letöltés - Ismétlődések eltávolítása + Ismétlödő, ugyanolyan eltávolítása Fejezetek hozzáadása hátramaradt tétel(ek) - Miniatűr mentése + Thumbnail mentése Válassza a SponsorBlock szűrést - Miniatűr borítók + Thumbnail borítók Keresés az előzmények között Keresés a parancsokból Az értesítés mutatja a hang és videófájlok letöltésének előrehaladását - Telepítse az yt-dlp új verzióját + Kérjük Telepítse má\' az yt-dlp új verzióját 0 (legjobb) 10 (rosszabb) Mappák Frissítés Sablon Maximális letöltési sebesség (másodpercben), pl. 50K vagy 4.2M Megerősítés - Keresés vagy URL beszúrása + Keresés vagy url behelyezése Letöltések Meg kell teremteni legalább egy parancs sablont! Forráskód - Letöltési sebesség korlátozása + Letöltésnek sebességének a korlátozása Törlés Verzió A DASH/HLS natív videó töredékeinek száma, hogy konkurenciálisan letöltse OK - Az alkalmazás új verzióinak bejelentése az alkalmazás megnyitásakor. Az adatok a hivatalos Github Repositoryból származnak + Az alkalmazás új verzióinak kijelzése az alkalmazás megnyitásakor. Az adatok a hivatalos Github Repo-ból származnak URL Engedélyezze az összes könyvtárhoz való hozzáférést Megosztás Link másolva a vágólapra Mentés helye - Minden eltávolítása + Összes eltávolítása Alapértelmezett - Video Format + Videó Formátum Konténer Videó mappa Parancs futtatása @@ -71,11 +71,11 @@ Nincsenek előzmények Frissítés Konkurens letöltések - Konkurens töredékek + Konkurens fragmensek Kezdőképernyő Mégsem - Fájlok letöltve - Minden eredmény törlése + Fájl letöltések + Eredmények törlése Adjust sablonok Nem lehet letölteni a fájlt Edit kiválasztott @@ -89,9 +89,9 @@ Beállíŧások Egyéni Parancs Mappa Legrosszabb minőség - Videó ajánlások Youtube API-tól - Töltse le a letöltéseket - Hasznos, ha problémák vannak a letöltéssel + Videó ajánlatok Youtube API-tól + Letöltések abbahagyása + Hasznos tippek, ha problémák vannak a letöltéssel Engedje le az alkalmazás letöltését az alapértelmezett könyvtárakról A legújabb verzió használata Kilépés az alkalmazásból @@ -99,17 +99,17 @@ Hang Jelölje meg a YouTube / SponsorBlock szegmenseket a videó fejezeteiként Új verzió telepítve - Nincs találat + Nincsen találat Legjobb minőség Adjon feliratokat a videóban Az yt-dlp stabil verziója Előnyben részesített audió nyelv - Letöltés beállítása + Letöltés szerkesztése Cím Szerző Letöltés Videó minőség - Beágyazott feliratok + feliratok beágyazása Letöltési kártya megjelenítése A letöltés előtt módosítsd az adott elem beállításait. Ha kikapcsolod ezt az opciót, a letöltés azonnal elindul Fájl megnyitása @@ -125,7 +125,7 @@ Formátumok frissítése Hiba a formátumok frissítésénél! Naplófájl létrehozása minden egyes letöltéshez - Letöltési napló + A letöltések naplózása Letöltési várólista Fut Parancs @@ -136,7 +136,7 @@ Szerkesztés Gyakran használt parancsok használata sablonok létrehozásához Létrehozás - Kedvelt letöltési típus + Preferált letöltési típus A letöltési kártya alapértelmezett lapja Kiválasztás Kiválasztva @@ -144,10 +144,10 @@ Újratöltés Várólistán Töröltek törölve - Hibák törlése - Fejezetek szerint felosztva + Hibásak törlése + Fejezetek szerinti felosztás Importált tételek - Segíts fordítani + Segítsél má\' fordítani Újraindítás Letöltés átütemezve: Fájl mérete @@ -163,22 +163,22 @@ Vége Kezdés A formátumok betöltése, amint megjelenik a letöltőkártya - Az akkumulátor optimalizálásának figyelmen kívül hagyása + Az akkumulátor optimalizációjának a figyelmen kívül hagyása Új vágás Ajánlott Összes kiválasztása Megosztás Sütik - Új süti - Sütik beszerzése + Új cookie + Cookie-k hozzá adása Minden süti törlése - Letöltés mért hálózatokon keresztül + Letöltés mért, nem korlátlan hálózatokon keresztül A letöltés akkor kezdődik, ha nem mérős hálózathoz csatlakozik Kiválasztás megfordítása - Feliratok mentése + Feliratok elmentése Feliratfájl írása Felirat nyelvek - Forrás formátumok + formátumok forrása(i) Videó ajánlások Ajánlott YouTube-videók megjelenítése a kezdőképernyőn a NewPipe Extractorral Kedvelt keresőmotor @@ -222,19 +222,19 @@ Extra parancs A fájl törlése az eszközről A fájlok törlése a készülékről - Ennek az alkalmazásnak fájlengedélyekre van szüksége a letöltések mentéséhez az eszközön + Ennek az alkalmazásnak fájlengedélyekre van szüksége a letöltések mentéséhez az eszközön, köszönöm hogyha megérted b+ Figyelmeztetés - Nem zenei és OffTopic részek + Nem zenei és témához nem kapcsolódó, nem tartozó részek Szponzorok Bevezető Outro - Önpromóciók + Önpromóció Előnézetek - Kérlek, várj + Kérlek, várjál má\' Törölt Napló másolása Hibás - Rövidítés létrehozása + Shortcut(rövidút) létrehozása Hiba a letöltés újraindításánál Sablon frissítése A teljes naplólista végleges törlése. From 4b5f38e12c0edc74f6886666a33bd57574f0c1e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Kriszti=C3=A1n=20N=C3=A1dudvari?= Date: Sat, 16 Aug 2025 09:04:33 +0200 Subject: [PATCH 02/24] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.7% (481 of 482 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/hu/ --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 171 +++++++++++++++++-------- 1 file changed, 116 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index fa5b97cd..b5098a13 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Feladat megszakítása Naplók Audió minőség - Audio formátum + Audió formátum Audió beállítása Zene mappa Nem találhat megfelelő APK-t @@ -22,13 +22,13 @@ API kulcs használata Adjust videó Feldolgozás - Távolítsa el a törölt + Megszakítottak eltávolítása Letöltés Ismétlödő, ugyanolyan eltávolítása Fejezetek hozzáadása hátramaradt tétel(ek) Thumbnail mentése - Válassza a SponsorBlock szűrést + SponsorBlock szűrés kiválasztása Thumbnail borítók Keresés az előzmények között Keresés a parancsokból @@ -72,7 +72,7 @@ Frissítés Konkurens letöltések Konkurens fragmensek - Kezdőképernyő + Otthon Mégsem Fájl letöltések Eredmények törlése @@ -86,8 +86,8 @@ Hangsúly Használja a miniatűrt borítóképként Új verzió letöltése - Beállíŧások - Egyéni Parancs Mappa + Beállítások + Egyéni parancs mappa Legrosszabb minőség Videó ajánlatok Youtube API-tól Letöltések abbahagyása @@ -102,8 +102,8 @@ Nincsen találat Legjobb minőség Adjon feliratokat a videóban - Az yt-dlp stabil verziója - Előnyben részesített audió nyelv + yt-dlp stabil verziója + Előnyben részesített audió nyelv(szinkron) Letöltés szerkesztése Cím Szerző @@ -142,11 +142,11 @@ Kiválasztva Összes elem kijelölve Újratöltés - Várólistán - Töröltek törölve + Várólistán(lévő) + Megszakítottak törlése Hibásak törlése Fejezetek szerinti felosztás - Importált tételek + Importált elemek Segítsél má\' fordítani Újraindítás Letöltés átütemezve: @@ -174,29 +174,29 @@ Minden süti törlése Letöltés mért, nem korlátlan hálózatokon keresztül A letöltés akkor kezdődik, ha nem mérős hálózathoz csatlakozik - Kiválasztás megfordítása + Kiválasztott(ak) megfordítása Feliratok elmentése Feliratfájl írása Felirat nyelvek formátumok forrása(i) Videó ajánlások - Ajánlott YouTube-videók megjelenítése a kezdőképernyőn a NewPipe Extractorral - Kedvelt keresőmotor + Ajánlott videók megjelenítése a kezdőlapon + Kedvelt, preferált keresőmotor Az alkalmazáson belüli keresésekhez használandó keresőmotor - Előnyben részesített kezdőképernyő - Nagy kontraszt + Előnyben részesített kezdőlap + Magas kontraszt Tiszta fekete / fehér téma Visszavonás Formátum ID Kódolás - Audió mintavételi sebesség - Vágólapra másolva + Audió mintavételi sebesség(e) + A vágólapra másolva Téma Sötét Világos Minőség Rendszer - Saját színű + Material You (dinamikus téma) Kék Piros Zöld @@ -210,14 +210,14 @@ Gyors letöltés Ne kérjen le adatokat a letöltőkártyáról Hang eltávolítása - Előnyös formátum ID + Előnyben részesített formátumazonosító Letöltés most Letöltés már létezik Mentés és visszaállítás A megadott HTTP/HTTPS/SOCKS proxy használata Socks5 Proxy URL cím Keresési javaslatok - Egyéb + Egyéb. Mentve Extra parancs A fájl törlése az eszközről @@ -247,7 +247,7 @@ Letöltések bármilyen hálózattípust használva. Máskülönben mérő nélküli hálózatra váró Minden elemnek azonos típusúnak kell lennie ahhoz, hogy ezt az opciót használhassa Mentettek törlése - Letöltés elmentése későbbre? + Menti a letöltést későbbre? Leírás mentése Leírás fájl írása Fájl exportálása @@ -256,49 +256,49 @@ App Hibás letöltések Értesítés a hibás letöltésekről - Kedvelt nyelv + Kedvelt nyelv/terület Szünet Folytatás - Letöltési tételadatok frissítése + A letöltött elem adatainak frissítése Töredékek megtartása Ne törölje az ideiglenes fájlokat a letöltés befejezése után Visszaállítás Mentés - Hálózati hiba + Hálózati hiba! Inkognitó SzponzorBlokk Nem sikerült elemezni a fájlt - Az App visszaállítása befejeződött. A következő elemek helyreállítása megtörtént: + Az alkalmazás visszaállítása befejeződött. A következő elemek kerültek visszaállításra: Biztonsági mentési kategóriák kiválasztása - Keresés előzményei - A letöltések mappába mentett biztonsági mentés + Keresés előzmények + Sikeres biztonsági mentés! Megjelenés Keresési javaslatok a Google-tól Válaszd ki a formátumot ezzel az ID-val a letöltési kártyán Általános - Húzás gesztusok + Lapozó gesztusok Húzás elemek bizonyos műveletekhez - Miniatűr vágása + Bélyegkép(thumbnail) kivágása A miniatűr kép négyzet alakúvá vágása audió letöltésekhez Ez a tétel csak hangformátumokat tartalmaz Ideiglenes fájlok áthelyezése A gyorsítótárazott fájlok átvitele a letöltések mappába Mentett példány - Írj egy PIPED API szervert, amelyet az alkalmazás a YouTube lekérdezésekhez és formátumokhoz használhat - Egyéni hangminőség használata + Egy PIPED API szerver, amelyet az alkalmazás használhat YouTube-lekérdezésekhez és formátumokhoz + Egyéni/saját hangminőség használata Újrapróbálkozás - Töredék újrapróbálása + Töredék újrapróbálása/újraprobálkozások Formátumok sorrendje Kulcskockák kényszerítése vágásoknál Lassabb folyamat, de pontosabb vágások Extra parancsok hozzáadása - Hang / videó letöltésekhez. Extra parancsok hozzáadása a GUI konfiguráció mellett + Hang / videó letöltésekhez. Extra parancsok hozzáadása a GUI(felhasználói grafikus felület) konfiguráció mellett Jelenlegi parancs Felirat formátum - Miniatűrök elrejtése + Bélyegkép(thumbnail) elrejtése Terminál megjelenítése a Megosztás menüben Sütik használata - Metaadatok beágyazása + Metadata beágyazása Metaadatok elemzése és beágyazása a hangfájlba Formátumok frissítése a háttérben Automatikus frissítés yt-dlp @@ -307,11 +307,11 @@ A gyorsítótárfájlok letöltődnek a belső tárhelyre, majd a kiválasztott könyvtárba kerülnek. Ezt akkor használja, ha nem tud közvetlenül a tárolóra írni Időzítés Letöltés ütemezés szerint - Béta kiadások + beta releases Regisztrálj a béta programba. Lehet, hogy hibákat tartalmaz. Automatikus - Előnyben részesített videokódex - Előnyben részesített audió codec + Előnyben részesített videó-kodek + Előnyben részesített audió kodek Betöltés Letöltés típusának megjegyzése Az aktuális elem utoljára megnyitott letöltési típusának kiválasztása @@ -324,7 +324,7 @@ Ignorálás Letöltőkártya módosítása yt-dlp Forrás - Az yt-dlp főverziója + yt-dlp főverziója Puffer mérete A letöltési puffer mérete, pl. 1024 vagy 16K (alapértelmezett 1024) Elutasítás @@ -348,10 +348,10 @@ Vége Soha Utána - Hiányzó letöltések újrapróbálása + Hiányzó letöltések újrapróbálása UwU Bitráta Feliratok automatikus mentése - Nincs törölve + Nincs törlés Archívum letöltése [Használja az yt-dlp letöltési archívum fájlját a duplikált letöltések megakadályozására a beépített funkció helyett] Be események @@ -361,12 +361,12 @@ Számok megjelenítése a letöltési várólista képernyőn Szövegméret Már feldolgozott linkek visszaállítása - Húzási gesztusok a letöltőkártyán + Lapozási gesztusok a letöltőkártyán Indexkép formátum Csak új feltöltéseket - Továbbá töltse le hangként - Szöveg felgöngyölítése - Görgess legalulra + Továbbá töltse le hangként is + Szöveg tördelése + Görgetés legalulra Hozzáad Vissza Minden lekérdezés feldolgozása megtörtént @@ -374,24 +374,24 @@ Letiltva Fájlnév sablonjaim Kisebb méretű formátum előnyben részesítése - Megjelenés alkalmazások felett + Más alkalmazások fölé engedélyezés A letöltés kártya mindig legfelül lesz. Kapcsold be, ha a jelenlegi alkalmazást bezárja, hogy a kártya megjelenjen Óra Formátum fontossági sorrend Videó, hang nélkül Letöltési archívum mappa Engedélyezned kell a SCHEDULE_EXACT_ALARM engedélyt a beállításokban. - Ne töltse le darabokban + Ne töltse le darabokban OwO Ne használj .part fájlokat és írd közvetlenül az output fájlba URL másolása Feliratok Letöltés ismétlésének elkerülése URL és Letöltési típus - Teljes beállítás + Teljes konfiguráció Ugrás legfelülre Ugrás legalulra Tervezett - Tervezés törlése + Tervezettek törlése Perc Másodperc Milliszekundum @@ -401,23 +401,84 @@ Navigációs Sáv Címke Láthatóság Mindig - Szinkronizáció a Forrással + Szinkronizálás a Forrással Sor Újraindítás Folytatás mindenképp - Playlist Név használata az Album Metadatában - Playlist név használata, ha nincs elérhető Album Metadata + Lejátszási lista Név használata az Album Metadatában + Lejátszási lista név használata, ha nincs elérhető Album Metadata Naponta Hetente Havonta Megmaradt letöltések tisztítása (megszakított, hibás letöltések) AlarmManager használata WorkManager helyett az Ütemezéshez Kapcsolja be, ha a WorkManager korlátozva van a készülékén, vagy ha az ütemezett feladatok nem pontosak - Item URL használata Playlist URL helyett + Tárgy URL használata lejátszásilista URL helyett Videó Újrakódolása Újrakódolja a videófájlt a megadott formátumra - Adatszerző Extractor (YouTube) + Adatszerző kinyerő (YouTube) Nyomja meg a \'Restore\' gombot hogy összeolvassza a lementett adatokat a jelenlegiekkel. \nNyomja meg a \'Reset\' gombot ha csak a lementett adatokat kívánja megtartani. Ennek bekapcsolásával a playlistek metadatája nem fog beágyazódni + A letöltési előzményekben nem szereplő elemek újbóli letöltés + Összes tárgy újbóli letöltése + A letöltött elemek törlése, ha azok hiányoznak a forrásból + Összes leállítása + Összes folytatása + Csomag neve + Kedvelt parancs sablon + Állapot + Törölt + Weboldalak + Egyéb YouTube-kinyerő paraméterek + Tárgyak + Socket időtúllépés + Socket időtúllépés – Várakozási idő a megszakítás előtt, másodpercben + Speciális + Adatlekérő kiegészítő parancs + Indexkép + Parancssablonok engedélyezése, hogy adatlekéréshez kiegészítő parancsként használhatók legyenek + Json info írásának le tiltása + Minden alkalommal, amikor újraindítja vagy folytatja a letöltést, a yt-dlp újra letölti a JSON adatokat a szerverekről (nem ajánlott). + yt-dlp youtube \"megtekintés később\" (cookie szükséges) + yt-dlp youtube ajánlások (cookie szükséges) + yt-dlp youtube kedvelt videok (cookie szükséges) + yt-dlp youtube nézési előzmény (cookie szükséges) + HTTPS tanúsítványellenőrzés figyelmen kívül hagyása + Előadás + Előadás, a kezdettől + Várjin a videó-ért + Próbáljon újra minden + Perc + Hangletöltéseknél a konténert részesítse előnyben a kodekkel szemben + Ha ez engedélyezve van, a kívánt hangkodek-beállítás figyelmen kívül lesz hagyva, és csak a konténer fog változni. + Lejátszási kliens + App nyelv használata a metadata-hoz + Elrendezés + Lista + Rácsvonal + Csak a PO token használata (a lejátszó kliens figyelmen kívül hagyása) + Tároló mappa + A gyorsítótár mappa módosítása váratlan problémákat okozhat. Ha az alkalmazás nem tud írni a beállított útvonalra, a rendszer az alapértelmezett belső gyorsítótár könyvtárat fogja használni + Az ikon megváltozhat, és az alkalmazás bezárulhat. + Formátum fontossági sorrendjének használata + Kódszínező használata + Preferenciák visszaállítása ezen a kijelzőn + Automatikus biztinsági mentés + Visszaállítási út + Automatikusan készítsen biztonsági másolatot mindenről, amikor az alkalmazás új verziója elérhető + Felírstok létrehozása beágyazás közben + Ez alkalmazni fogja a „Feliratok mentése” és „Automatikus feliratok mentése” beállításokat a feliratfájlok letöltésére, majd azok beágyazása után törlésre kerülnek + PO tokenek létrehozása + Újragenerálás + Ennek a funkciónak a bekapcsolásava ki kell kapcsolnia a sütiket + Egyedi + Vágás ehez a tárgyhoz nem elérhető + Adja meg a kiválasztandó elemek tartományát a kiválasztáshoz + PO token + Web kliens PO Token + Fordított + Feliratfájlok törlése beágyazás után + „Ha egyszerre használja a „Feliratok beágyazása” és „Feliratok mentése” opciókat, a feliratfájlokat ne tartsa meg beágyazás után + From 1f13b85e9773af0a5a83fcec5c9e937f451fa003 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Gruber Date: Sun, 17 Aug 2025 16:39:09 +0200 Subject: [PATCH 03/24] Translated using Weblate (German) Currently translated at 52.9% (255 of 482 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 5531cfb7..10bec46d 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -200,7 +200,7 @@ Untertitelsprachen Formatquelle Videoempfehlungen - Erhalte empfohlene YouTube-Videos auf dem Startbildschirm + Erhalte empfohlene Videos auf dem Startbildschirm Bevorzugte Suchmaschine Die Suchmaschine für die In-App-Suche Um diese Option nutzen zu können, müssen alle Elemente vom gleichen Typ sein From a90ca520fa3c83c80278bcd89e2dce816c103411 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Sun, 17 Aug 2025 10:46:48 +0200 Subject: [PATCH 04/24] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.5% (480 of 482 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt/ --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 474 +++++++++++++------------ 1 file changed, 256 insertions(+), 218 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 234934e7..19ba4274 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1,274 +1,274 @@ - Pesquisar ou inserir URL + Pesquisar ou digitar URL Não foi possível descarregar o ficheiro - A descarregar nova versão + A descarregar a versão nova Vídeo - Transferências de ficheiros - Notificação mostrada durante as descargas de ficheiros + Ficheiros descarregados + Mostrar notificações do progresso de descarga dos ficheiros Pesquisar no histórico A instalar nova versão - Imagens das miniaturas + Incluir miniatura OK - Está a utilizar a versão mais recente - Eliminar histórico permanentemente - Confirmação - Pasta do comando personalizado - Capítulos nos vídeos + Já possui a atualização mais recente + Todo o histórico será apagado + Confirmar + Pasta de comandos personalizados + Capítulos em vídeos Versão Processamento - Qualidade pior - Qualidade melhor - Remover tudo - Pesquisa + Pior qualidade + Melhor qualidade + Remover todos + Pesquisar Limpar resultados - Definições + Configurações Início Pasta de áudio - Pasta de vídeo - Atualizações + Pasta de vídeos + A atualizar Dica útil enquanto as atualizações são baixadas Atualize YT-DL para a nova versão - Acerca - Código fonte - Sem resultados + Sobre + Código-fonte + Nenhum resultado Mais - Procurar atualizações - Utilizar miniatura como imagem + Verificar por atualizações + Usar miniatura como capa de áudio Nova versão instalada Adicionar legendas aos vídeos - A transferir + A descarregar Remover Cancelar - Taxa limite + Limite de conexão Formato de áudio Formato de vídeo - 0 (melhor) a 10 (pior) - Qualidade de áudio - itens restantes - Transferir - Recomendações de vídeos da API do YouTube - Quando é aberta, anunciar as novas versões da aplicação. Os dados são extraídos do repositório oficial do Github - Remover duplicadas - Transferências - Remover eliminadas - Ordem - Abrir arquivo - Transferir tudo - Não foi possível encontrar um APK adequado - A transferir a nova versão + 0 (melhor) 10 (menor) + Qualidade do áudio + elemento(s) restante(s) + Descarregar + Recomendações de vídeos a partir da API do YouTube + Verifica se há atualizações ao iniciar a app. Os dados são extraídos do repositório oficial do GitHub + Remover duplicados + Descargas + Remover apagados + Ordenar por + Abrir ficheiro + Descarregar todos + Não foi possível encontrar o apk adequado + A descarregar uma versão nova Áudio - Guardar miniatura - Guardar miniatura na pasta de transferências + Gravar miniatura + Gravar miniatura na pasta de descargas Cancelar tarefa Executar comando - Transferências de comando - Notificação que mostra o progresso da transferência utilizando o comando yt-dlp + Comando de descargas + Mostrar notificação do progresso de descargas usando um comando do yt-dlp O histórico está vazio - Eliminar + Apagar URL - Hiperligação copiada para a área de transferência - Utilizar chave API - Cancelar transferências - Transferir sem adicionar ao histórico - Ajustar transferência + Ligação copiada para a área de transferência + Usar chave da API + Cancelar descargas + Descarregue sem adicionar no histórico + Ajustar descarga Título Autor Qualidade do vídeo Incluir legendas Adicionar capítulos - Mostrar cartão de transferência - Alterar definições para o item antes de efetuar a descarga. Se desativar esta opção, a descarga é iniciada imediatamente - Eliminar ficheiro do dispositivo + Mostrar cartão de descarga + Modificar as configurações desse elemento antes de descarregar. Desativar esta opção inicia a descarga imediatamente + Apagar ficheiro do dispositivo Pastas - Eliminar ficheiros do dispositivo - Sair do aplicativo - Aviso + Apagar ficheiros do dispositivo + Sair da app + Atenção Pré-visualizações - Preenchimento + Enchimentos Novo modelo - Editar seleção + Editar selecionado Ajustar vídeo - Traduza esta aplicação via Weblate + Traduza esta app para o seu idioma usando o Weblate Aguarde - Erro ao atualizar os formatos! + Erro ao atualizar formatos! Exportar para a área de transferência Atalhos Criar modelo Atualizar modelo Editar - Erro - Copiar registo + Falhou + Copiar log Criar - Tipo de descarga preferido - Na fila - Limpar canceladas + Tipo de descarga preferida + Enfileirado + Limpar descargas canceladas Tamanho do ficheiro - Itens importados + Elementos importados Reiniciar Copiado para a área de transferência Claro - Não eliminar ficheiros temporários após terminar a descarga + Não apagar ficheiros temporários após concluir a descarga Qualidade Sistema Monocromático Roxo - Gestos - Utilizar aria2c como transferidor em vez da predefinição - Taxa máxima para transferência (em bytes por segundo), exemplo, 50K ou 4,2M - Número de fragmentos simultâneos para vídeos nativos DASH/HLS + Gestos deslizantes + Usar aria2c como descarregador ao invés do padrão + Taxa máxima de descarga (em bytes por segundo), ex. 50k ou 4.2M + Quantidade de fragmentos de um vídeo nativo em DASH/HLS a descarregar simultaneamente Fragmentos simultâneos Patrocinadores Introdução - Cartões finais/créditos + Cartões finais e créditos Autopromoções - Lembretes de subscrição + Lembrete de inscrição Ajustar modelos - Limpar histórico de pesquisas + Limpar histórico de pesquisa Atualizar formatos - Registos de downloads - Criar um ficheiro de registo para cada descarga - Fila de downloads + Registos de descargas + Criar um ficheiro de log para cada descarga + Central de descargas Em execução Comando Importar da área de transferência - Comandos mais utilizados para criar modelos - Cancelada + Usar comandos frequentes para criar modelos + Cancelado Criar atalho Erro ao tentar reiniciar a descarga Atualizar Selecionar Selecionado - Todos os itens selecionados + Todos os elementos selecionados Permitir acesso a todos os diretórios Descarregar novamente - Limpar descargas com erros - Separar por capítulos - Ajudar a traduzir + Limpar as com falhas + Dividir por capítulos + Ajude a traduzir Descarga reagendada para: Limpar ficheiros temporários Tema Escuro - Cores de realce + Cor de destaque Alto contraste - Preto/branco natural + Tema preto/branco puro Material You Azul Vermelho Verde Amarelo - "Descarregada: " - Descargas terminadas - Notificação para descargas terminadas + "Descarregado: " + Descargas concluídas + Notificação para descargas concluídas Descarga rápida - Não obter dados no cartão de descarga + Não buscar dados no cartão de descarga Remover áudio ID do formato preferido Descarregar agora A descarga já existe - Localização preferida - Pausa - Retomar + Local preferido + Pausar + Continuar Manter fragmentos Backup - Restauro - Erro de rede - Incógnito + Restaurar + Erro de Rede + Anônimo SponsorBlock - Histórico de pesquisas + Histórico de pesquisa Aparência - Backup e restauro + Backup & Restauração Sugestões de pesquisa - Obter sugestões de pesquisa via Google - Outras + Obter sugestões de pesquisa a partir do Google + Diversos Geral - Número de descargas executadas em simultâneo - Downloads simultâneos + Quantidade de descargas executadas ao mesmo tempo + Descargas simultâneas Modelo - Selecionar filtros SponsorBlock - Formato - Versão yt-dlp - Diretório para os ficheiros + Selecionar filtros de anúncios + Contentor + Versão do yt-dlp + Gravar no diretório Padrão - Registos - Ficheiros temporários eliminados - Data de adição + Logs + Ficheiros temporários removidos + Data adicionada Fim Restringir nomes de ficheiros - Ligação copiada - Terminar aplicação - Eliminar ficheiros em cache das descargas com falhas, erros e canceladas + Ligação que copiou + Fechar app + Apagar ficheiros em cache de descargas como falhas, erros e cancelados Mover ficheiros em cache para a pasta de descargas - Obter recomendações de vídeos no ecrã inicial + Obter vídeos recomendados no ecrã inicial Marcar segmentos YouTube/SponsorBlock como capítulos do vídeo - Eliminar vários itens - Este aplicativo requer permissões para salvar arquivos nesse dispositivo - Partes não-musicais e fora de tópico - Versão Nightly de YT-DLP + Apagar vários elementos + Esta app requer \"Permissão de Armazenamento\" para gravar descargas no dispositivo + Partes sem música e sem relação com o tema + Versão beta do yt-dlp Ajustar áudio - Modelo para o nome de arquivo + Modelo para o nome de ficheiro Idioma - Modelos de comandos + Modelos de comando Terminal Formato - Selecione o formato + Selecionar formato Ativar \'mtime\' - Definir cabeçalho HTTP \"Last-Modified\" como data/hora da última modificação - Separador no qual o cartão de descarga será aberto - Eliminar permanentemente toda a lista de registos. - Permitir que a aplicação descarregue em diretórios que, por omissão, são restritos + Definir cabeçalho HTTP \"Last-Modified\" com a hora da última modificação + Guia padrão na qual o cartão de descarga será mostrado + Toda a lista de logs será apagada. + Permitir que a app descargue em diretórios restritos por padrão Espaço livre - Restringir nomes de ficheiros a caracteres ASCII, evitar \"&\" e espaços - Parar todas as descargas e sair da aplicação + Restringir nomes de ficheiros apenas a caracteres ASCII e evite \"&\" e espaços em nomes de ficheiros + Interromper todas as descargas e forçar o fechamento da app Não perguntar novamente O assistente de descargas está em execução. Tente mais tarde Início - Obter formatos assim que o cartão de descarga aparecer - Ignorar otimização de bateria + Obter formatos assim que o cartão de descarga for exibido + Desativar \'Otimização da Pilha\' Cortar Novo corte - Requer, pelo menos, um modelo de comando criado! + Precisa ter pelo menos um modelo de comando existente! Sugerido - Selecionar tudo + Selecionar todos Partilhar Novo cookie Obter cookies - Eliminar todos os cookies - Eliminar todos os cookies permanentemente - Descarregar em redes com limites - Descarregar utilizando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede sem limites - A descarga será iniciada assim que estiver ligado a uma rede sem limites + Apagar todos os cookies + Todas os cookies serão apagados + Descarregar via dados móveis + Descarregue através de qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede Wi-Fi + A descarga começará assim que estiver conectado a uma rede Wi-Fi Inverter seleção - Guardar legendas + Gravar legendas Cookies - Gravar ficheiro de legendas - Idioma das legendas + Gravar ficheiro de legenda na pasta de descargas + Idiomas das legendas Origem dos formatos - Recomendações de vídeos - Motor de pesquisa preferido - O motor de pesquisa a utilizar para pesquisas na aplicação - Todos os itens devem ser do mesmo tipo para utilizar esta opção + Recomendações de vídeo + Mecanismo de pesquisa preferido + O mecanismo de pesquisa a ser usado para pesquisas na app + Todos os elementos devem ser do mesmo tipo para usar esta opção Ecrã inicial preferido - Anular + Desfazer ID do formato - Taxa de dados áudio - Codificador - A atualizar dados do item da descarga + Taxa de amostragem de áudio + Codec + A atualizar os dados do elemento da descarga Não foi possível analisar o ficheiro - Restauro da aplicação concluído. Os seguintes itens foram restaurados: + Restauração da app concluída. Os seguintes elementos foram restaurados: Selecionar categorias de backup - Backup guardado na pasta de descargas - Utilizar proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado - URL do proxy Socks5 - Selecione o formato com este ID no cartão de descargas - Deslizar itens para determinadas ações + Ficheiro de backup gravado com sucesso! + Usar proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado + URL do proxy SOCKS5 + Selecionar formato com este ID no cartão de descarga + Deslize os elementos para determinadas ações Cortar miniatura Cortar miniatura em quadrado para descargas de áudio Este item apenas contém formatos de áudio Mover ficheiros temporários Instância Piped - Indique um servidor Piped, que a aplicação pode usar para consultas e formatos YouTube - Utilizar qualidade de áudio personalizada + Insira a API do servidor Piped, a app pode usar para consultas e formatos do YouTube + Usar qualidade de áudio personalizada Novas tentativas Novas tentativas de fragmento Ordem do formato @@ -276,54 +276,54 @@ Adicionar comandos extras Comando atual Guardada - Limpar guardadas - Para descargas de áudio/vídeo. Adicionar comandos extra juntamente com a configuração GUI + Limpar descargas gravadas + Para descargas de áudio / vídeo. Adicionar comandos extras junto com a configuração da GUI Formato da legenda Ocultar miniaturas Processo mais lento, com cortes mais precisos - Guardar descarga para mais tarde? - Impor fotogramas nos cortes - Mostrar Terminal no menu Partilhar - Guardar descrição + Gravar descarga para mais tarde? + Forçar quadros-chave nos cortes + Mostrar \'terminal\' no menu de compartilhamento + Gravar descrição Gravar ficheiro de descrição - Utilizar cookies + Usar cookies Comando extra - Incorporar metadados + Incluir metadados Analisar e incorporar metadados no ficheiro de áudio Atualizar formatos em segundo plano - Atualização automática yt-dlp + Atualizar yt-dlp automaticamente Utilizar SponsorBlock - Descargas em cache primeiro + Primeiro descargas em cache Agendamento Os ficheiros em cache são descarregados para o armazenamento interno e, de seguida, movidos para o diretório escolhido. Utilize esta opção quando não puder escrever diretamente no armazenamento - Descarregar no horário agendado + Agendar a descarga Inscreva-se no programa beta. Pode conter erros. - Versões Beta + Versões beta Automático - Codificador de áudio preferido - Codificador de vídeo preferido + Codec de áudio preferido + Codec de vídeo preferido URL da API SponsorBlock A carregar Cabeçalho User-Agent - Memorizar tipo de descarga + Lembrar tipo de descarga Selecionar o último tipo de descarga para o item atual Agendar - Pesquisar com comandos + Pesquisar a partir dos comandos Licença Ainda deseja descarregar? - Alterar cartão de descargas + Modificar página de descarga Segurança Duração Exportar ficheiro Ignorar - Versão principal yt-dlp - Descargas com erro + Versão principal do yt-dlp + Descargas com erros Notificação para descargas com erro - Fonte yt-dlp + Fonte do yt-dlp Tamanho do buffer para descargas (valor padrão é 1024) Tamanho do buffer Idioma de áudio preferido - Versão estável yt-dlp + Versão estável do yt-dlp Registo de alterações Aplicação Fonte @@ -332,12 +332,12 @@ Rejeitar Tudo Genérico - Cartão de descarga múltipla - Filtro de formato - Formato mais pequeno (por resolução) - Observar fontes + Página de descarga múltipla + Filtrar formato + Menor formato (por resolução) + Monitorar fontes Nova fonte - Eliminar todas as fontes + Apagar todas as fontes Eliminar todas as fontes permanentemente Efetuar todas as ligações com IPv4 Forçar IPv4 @@ -348,47 +348,47 @@ Depois ocorrências Semana - Repetir descargas em falta + Repetir descargas ausentes Taxa de bits - Guardar legendas automáticas - Não eliminada + Gravar legendas automáticas + Não apagado Copiar URLs Dia Mês - Definir hora + Definir horário Em - Arquivo de descarga [utilizar ficheiro de descarga yt-dlp para evitar duplicação de descargas] - Gestos de deslizar no cartão de descarga + Arquivar descargas [Usar o arquivamento de descargas do yt-dlp para evitar descargas duplicadas ao invés da função embutida] + Gestos de deslize na página de descargas Mostrar contagens no ecrã da Fila de descarga - Obter apenas novos envios - Deslocar para baixo + Obter apenas envios futuros (ignorar elementos existentes) + Ir para o final Tamanho do texto Adicionar Recuar Todas as consultas foram processadas Descarregar também como áudio - Moldar texto - Selecionar itens entre + Quebra de linha + Selecionar elementos entre Repor ligações já processadas - Formato de miniatura - Não descarregar fragmentos + Formato da miniatura + Não descarregar em fragmentos Não usar ficheiros .part e escrever diretamente no destino Hora - Modelos para nomes de ficheiros - Preferir formatos com menor tamanho - Mostrar por cima das aplicações + Os meus modelos de nome de ficheiro + Preferir formatos menores + Aparecer sobre outras apps O cartão de descarga será mostrado por cima das aplicações. Ative esta opção se a aplicação em execução encerrar ou se o cartão não for mostrado Desativado Legendas - Impedir duplicação de descargas + Evitar descargas duplicadas URL e tipo de descarga Configuração total Copiar URL - Mover para cima - Mover para baixo + Mover para o topo + Mover para o fim Agendada - Limpar agendadas - Ordem preferencial do formato + Limpar descargas agendadas + Ordem de importância para formatos Minuto Segundo Milissegundos @@ -396,16 +396,16 @@ Localização itens Barra de navegação - Exibição dos textos + Visibilidade do título Sempre - Sincronizar com a origem + Sincronizar com a fonte Fila Repor Toque em \'Restauro\' para unir os dados guardados com os dados atuais.\nToque em \'Repor\' para utilizar os dados do ficheiro e eliminar os dados atuais. - Continuar, ainda assim + Continuar mesmo assim Os metadados das listas de reprodução não serão incorporados se a opção estiver ativa - Pausa em tudo - Continuar tudo + Pausar todos + Retomar todos Nome do pacote Estado Eliminada @@ -413,31 +413,69 @@ Diariamente Semanalmente Mensalmente - Utilizar AlarmManager em vez de WorkManager para os agendamentos + Usar \'AlarmManager\' em vez de \'WorkManager\' para agendamento Ative está opção se não for permitido pelo seu dispositivo ou se os agendamentos não estão a funcionar corretamente Tem que ativar a permissão SCHEDULE_EXACT_ALARM nas definições da aplicação. "Existem descargas em curso. Deseja colocar em segundo plano e iniciar as descargas? " - Utilizar URL do item e não o URL da lista de reprodução + Usar URL do elemento em vez do URL da playlist Recodificar vídeo Converte o ficheiro para o formato especificado - Não guardar informações JSON - Sempre que reiniciar/retomar uma descarga, yt-dlp irá descarregar os dados JSON dos servidores (Não recomendado). - Outros argumentos do extrator YouTube - Tempo limite para \'socket\' + Desativar gravamento de informações Json + Cada vez que reiniciar / continuar a descarga, o yt-dlp descarregará novamente os dados json dos servidores (não recomendado) + Outros argumentos do YouTube Extractor + Tempo limite de Socket Tempo a aguardar antes de desistir (segundos) Avançado Miniatura - Se o álbum não possuir meta-dados, utilizar nome da lista de reprodução para esse efeito - Nome da lista de reprodução como meta-dados do álbum - Modelo preferencial para comando - Comandos extra para obtenção de dados + Se os metadados do álbum não estiverem presentes, use o nome da playlist + Usar nome da playlist como metadados do álbum + Modelo de comando preferido + Comando extra para busca de dados Limpar descargas pendentes (canceladas, com erros…) Ajusta a relevância dos formatos. Esta ordem será utilizada se a aplicação obtiver os formatos via cartões de descarga e os selecione automaticamente! - Pasta para as descargas - YT-DLP Youtube Watch Later (requer cookies) - Recomendações YT-DLP Youtube (requer cookies) - Vídeos com \"Gosto\" YT-DLP YouTube (requer cookies) - Histórico de visualização YT-DLP Youtube (requer cookies) + Pasta para o arquivamento de descargas + yt-dlp: Assistir mais tarde no YouTube (precisa de cookies) + yt-dlp: Recomendações do YouTube (precisa de cookies) + yt-dlp: Vídeos curtidos do YouTube (precisa de cookies) + yt-dlp: Histórico de exibição do YouTube (precisa de cookies) Ativar modelo de comandos para obtenção de dados - Extrator para obtenção de dados (YouTube) + Extrator para busca de dados (YouTube) + Descarregar novamente elementos que não estão presentes no histórico de descargas + Descarregar todos os elementos novamente + Apagar elementos descarregados se faltarem na fonte + Ignorar validação de certificado HTTPS + Transmissão em direto + Em direto desde o início + Aguarde o vídeo + Repetir a cada + Minutos + Preferir o contentor em vez do codec para descargas de áudio + Com esta opção ativada, a preferência do codec de áudio será ignorada e somente o contentor será alterado + Cliente de reprodução + + Usar idioma da app para metadados + Layout + Lista + Grade + Usar somente chave de acesso PO (ignorar cliente de reprodução) + Pasta de cache + Alterar a pasta de cache pode causar problemas inesperados. Se a app não puder gravar no caminho configurado, recorrerá ao diretório de cache interno padrão + O ícone pode mudar e a app será fechada + Usar ordem preferencial de formato + Restaurar todas as preferências nesse ecrã + Backup automático + Caminho do backup + Fazer backup de tudo automaticamente quando uma nova versão da aplicação for encontrada + Gravar legendas ao incorporar + Isto aplicará \"Gravar legendas\" e \"Gravar legendas automáticas\" para descarregar os subficheiros e apagá-los após a incorporação + Gerar chave de acesso PO + Gerar novamente + Para ativar esta opção, será necessário desativar os cookies + Personalizado + O corte não está disponível para este elemento + Especifique o intervalo de elementos para selecionar + Token de PO + Usar o destacador de cores de código + Reverter + Apagar ficheiros de legendas após a incorporação From 4317d175886ba4b675cff7e3beda7b99f7d5c4d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milan Date: Mon, 18 Aug 2025 09:34:37 +0200 Subject: [PATCH 05/24] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/cs/ --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 79216200..3e4afe86 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -480,4 +480,5 @@ Webový klient PO token Odstranit soubory s titulky po vložení Při použití funkcí Vložení titulků a Zapsat titulky neuchovává soubory s titulky po vložení + Vrátit From c0833246112d7ffdae0181e02d2b2037e65eae8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milan Date: Mon, 18 Aug 2025 09:34:12 +0200 Subject: [PATCH 06/24] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (482 of 482 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/sk/ --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index b07f28fb..dd3ad74b 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -480,4 +480,5 @@ Webový klient PO Token Vymazať súbory s titulkami po vložení Pri použití funkcií Vložiť titulky a Zapísať titulky nezachováva súbory s titulkami po vložení + Vrátiť From b6d1e41cdadcb16171adb8ce1c561cc5af1b612b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wolf Date: Tue, 19 Aug 2025 05:39:58 +0200 Subject: [PATCH 07/24] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/en/ --- app/src/main/res/values/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index 6f041a64..2dec6150 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ Remove deleted Remove duplicates Sorting - + ytdlnis-TRENDING Cancel downloads Download without adding to history @@ -256,7 +256,7 @@ App restore complete. The following items have been restored: Select backup categories Search history - Backup file saved successfully! + Backup file saved successfully Appearance Backup and restore Use the specified HTTP/HTTPS/SOCKS proxy From 8cf52a83c526509ee434192426db14822de43724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wolf Date: Tue, 19 Aug 2025 04:43:57 +0200 Subject: [PATCH 08/24] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 24.7% (120 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/nb_NO/ --- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index 3666e609..ceacd8b6 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -76,7 +76,7 @@ element(er) igjen Maks. nedlastingshastighet (i byte per sekund), f.eks. 50K, eller 4.2M Sletter - Installerer ny versjon … + Oppdatering Merknad som viser nedlastingsframdrift for lyd- og videofiler Antall fragmenter av DASH/HLS-video å laste ned samtidig Nedlasting From 437e4e9e1c2e525eed377b7686c5eb789ada7da0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wolf Date: Tue, 19 Aug 2025 05:39:59 +0200 Subject: [PATCH 09/24] Translated using Weblate (French) Currently translated at 54.9% (266 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 5e67a21a..d26582a4 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -210,7 +210,7 @@ Sombre Thème Recommendations de vidéos - Accents + l\' accent Qualité Écran d\'accueil par défaut Système @@ -237,7 +237,7 @@ Description de la sauvegarde Télécharger les fichiers dans un dossier générique, puis les déplacer dans votre dossier désigné. Utilisez ceci quand vous n\'avez pas le droit d\'écrire directement dans votre stockage Enregistrer le téléchargement pour plus tard ? - Monochrome + couleur monochrome Téléchargements erronés Écrire la description du fichier Mise à jour des éléments téléchargés @@ -260,7 +260,7 @@ Chargement Télécharger maintenant Téléchargements terminés - Enlever le son + Supprimer le son Violet Bleu ID de format préféré @@ -277,13 +277,13 @@ Notifications pour les téléchargements finis Erreur réseau Sauvegarder et Restaurer - Incognito + mode navigation privée Sauvegarder - Fichier de sauvegarde enregistré! - "Téléchargé : " + Le fichier de sauvegarde a été enregistré avec succès ! + "Téléchargé : " Général Sélectionner le format avec cet ID dans la carte de téléchargement - SponsorBlock + Blocage des sponsors Gestes de balayage Restauration de l\'application terminée. Les éléments suivants ont été restaurés : Impossible d\'analyser le fichier From eb437980e735627eae6ec6959ec76862ffa874d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wolf Date: Tue, 19 Aug 2025 05:39:59 +0200 Subject: [PATCH 10/24] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 98.9% (479 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/tr/ --- app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 661a756a..f4dff0be 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Silinmişleri kaldır Kopyaları kaldır Sıralama - + ytdlnis-TRENDING İndirmeleri iptal et Geçmişe eklemeden indir From 3bdae9528b7d3748e123a672dca97dc4d2282640 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wolf Date: Tue, 19 Aug 2025 06:26:13 +0200 Subject: [PATCH 11/24] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pl/ --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 21 +++++++++++++-------- 1 file changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 04658a09..b1268fa5 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ Tytuł Autor Pobierz - Jakość wideo + Jakość video Osadź napisy Dodaj rozdziały Pokaż kartę pobierania @@ -60,7 +60,7 @@ Wersja Własny folder poleceń Nie można znaleźć odpowiedniego pliku APK - Wideo + Video Audio Jednoczesne fragmenty Maksymalna szybkość pobierania (w bajtach na sekundę), np. 50 tys. lub 4,2 mln @@ -71,7 +71,7 @@ pozostałe przedmioty Pobieranie Użyj aria2c do pobierania zamiast domyślnego narzędzia - Uwaga + Ostrzeżenie Przetwarzanie Rozdziały w filmach Zapisz miniaturę w folderze pobierania @@ -147,7 +147,7 @@ Pobieranie przełożone na: Podziel według rozdziałów Uruchomiony jest proces pobierania. Spróbuj ponownie później - Pobierz pliki cookie + Pobierz cookie Monochromatyczny Żółty Nowy szablon @@ -183,8 +183,8 @@ Cięcie Nowe cięcie Udostępnij - Ciasteczka - Nowy plik cookie + Cookies + Nowy cookie Odwróć wybrane Zapisz napisy Rekomendacje wideo @@ -208,7 +208,7 @@ Nie usuwaj plików tymczasowych po zakończeniu pobierania Przywróć Błąd sieci - Blokada Sponsorów + Blokowanie sponsorów Nie można przeanalizować pliku Ukończono przywracanie aplikacji. Przywrócono następujące elementy: Wybierz elementy kopii zapasowej @@ -269,7 +269,7 @@ Zatrzymuje wszystkie pobierania i wymusza zamknięcie aplikacji Umożliwia pobieranie przez dowolną sieć. Jeśli opcja nie jest wybrana, aplikacja czeka na sieć bez planu taryfowego Aby można było użyć tej opcji, wszystkie elementy muszą być tego samego typu - Plik kopii zapasowej został pomyślnie zapisany! + Plik kopii zapasowej został pomyślnie zapisany Ogólne Przytnij miniaturę do kwadratu, aby pobrać dźwięk Wymuś kluczowe klatki na cięciach @@ -478,4 +478,9 @@ Użyj kodu koloru zakreślenia Token \"Proof of Origin\" , Token dowodu pochodzenia Określ zakres elementów do wybrania + Odwróć + Usuń pliki napisów po osadzeniu + W przypadku korzystania z opcji Osadzanie napisów i Tworzenie napisów nie należy zachowywać plików napisów po osadzeniu + Kompatybilne video + Przekodowuje video, czyniąc je kompatybilnym z innymi aplikacjami From c2c3b5e6054e3b3ab3b974a14bf32c56e3177a51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cyberboh Date: Mon, 18 Aug 2025 11:28:44 +0200 Subject: [PATCH 12/24] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.7% (483 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/id/ --- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index e6ad461e..9dcd6aed 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -341,7 +341,7 @@ Bulan Coba lagi unduhan yang hilang Laju Bit - Simpan subtitel otomatis + Simpan subtitle otomatis Arsip unduhan [Gunakan berkas arsip unduhan yt-dlp untuk mencegah unduhan duplikat daripada menggunakan fungsi bawaan] Amati Sumber Hapus semua sumber, secara permanen @@ -464,7 +464,7 @@ Ikon dapat berubah dan aplikasi akan tertutup Atur ulang semua preferensi di layar ini Gunakan kode pemilih warna - Ini akan menerapkan Simpan Subtitel dan Simpan Subtitel Otomatis untuk mengunduh berkas sub lalu menghapusnya setelah penyematan + Ini akan menerapkan Simpan Subtitle dan Simpan Subtitle Otomatis untuk mengunduh berkas sub lalu menghapusnya setelah penyematan Pencadangan otomatis Jaalur pencadangan Tulis subtitle saat menyematkan @@ -478,4 +478,8 @@ PO Token PO Token Klien Web Balik + Hapus berkas subtitle setelah penyematan + Saat menggunakan Subtitle Semat dan Subtitle Tulis, jangan simpan berkas subtitle setelah penyematan + Video yang Kompatibel + Mengkodekan ulang video agar kompatibel dengan aplikasi lain From f2dc688eab7f786505fe9b2292b8add200038b35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Femini Date: Mon, 18 Aug 2025 16:04:10 +0200 Subject: [PATCH 13/24] Translated using Weblate (Azerbaijani) Currently translated at 99.7% (483 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/az/ --- app/src/main/res/values-az/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml index af5c2a9f..048277dd 100644 --- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -481,4 +481,6 @@ Dəyişdir Yerləşdirmə sonrası titr fayllarını sil Həm Yerləşdirmə Altyazılarından, həm də Titr Yazma istifadə edərkən, daxil etdikdən sonra titr fayllarını saxlama + Uyğun Video + Videonu başqa tətbiqlərlə uyuşdurmaq üçün yenidən kodlayır From 599f9e49a9af4bf93ae58614579f9b0eaf9cd674 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wolf Date: Tue, 19 Aug 2025 05:05:55 +0200 Subject: [PATCH 14/24] Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 45.0% (218 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/bn/ --- app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index 7d635021..38a24ed9 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -200,7 +200,7 @@ সাবটাইটেল সংরক্ষণ করুন ফরম্যাট উৎস সুপারিশ করা ভিডিও - হোম স্ক্রিনেই পেয়ে যান আপনার জন্য সাজানো ইউটিউব ভিডিওর তালিকা – একদম আপনার পছন্দ অনুযায়ী! + হোম স্ক্রিনেই পেয়ে যান আপনার জন্য সাজানো ইউটিউব ভিডিওর তালিকা – একদম আপনার পছন্দ অনুযায়ী পছন্দের সার্চ ইঞ্জিন অ্যাপ-মধ্যস্থ অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহার করার জন্য সার্চ ইঞ্জিন এই বিকল্পটি ব্যবহার করার জন্য সমস্ত আইটেম একই ধরনের হতে হবে From 51fcc7ede48fca513117f64f4c7c64ba4a9a639e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan Date: Mon, 18 Aug 2025 22:55:48 +0200 Subject: [PATCH 15/24] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.7% (483 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index f6cefbef..95f008d5 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -481,4 +481,6 @@ Зворотній Видалити файли субтитрів після вбудовування При використанні функцій «Вбудувати субтитри» та «Написати субтитри» не зберігати файли субтитрів після вбудовування + Сумісне відео + Перекодовує відео, роблячи його сумісним з іншими застосунками From 0e197804ca573088f4c69fd8848a6d2a394d4b2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=A4=A7=E7=8E=8B=E5=8F=AB=E6=88=91=E6=9D=A5=E5=B7=A1?= =?UTF-8?q?=E5=B1=B1?= Date: Tue, 19 Aug 2025 08:44:27 +0200 Subject: [PATCH 16/24] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index b5b96ad2..8ab22cc3 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ 蓝色 红色 无法解析文件 - 成功保存了备份文件！ + 成功保存了备份文件 外观 暂停 调整下载 @@ -480,4 +480,6 @@ 颠倒 嵌入后删除字幕文件 同时使用内嵌字幕和写入字幕时，嵌入后不保留字幕文件 + 兼容的视频 + 重新编解码视频让它兼容其他应用 From 7da6900f5cbdee7fc31019ff74a4cd0f4daf5158 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wolf Date: Tue, 19 Aug 2025 05:38:09 +0200 Subject: [PATCH 17/24] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 12.8% (62 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/th/ --- app/src/main/res/values-th/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml index ff3af041..04ef1ccf 100644 --- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ เก็บแคช ประวัติการค้นหา เลือกหมวดหมู่สำรอง - "การคืนค่าแอปเสร็จสมบูรณ์ รายการต่อไปนี้ได้รับการกู้คืน:" + การคืนค่าแอปเสร็จสมบูรณ์ รายการต่อไปนี้ได้รับการกู้คืน: อย่าลบไฟล์ชั่วคราวหลังจากการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น มีประโยชน์หากคุณมีปัญหาในการดาวน์โหลด ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ไฟล์ From 134004f3c4d3cee43de5e7ad3115fcd6f57bf355 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milan Date: Tue, 19 Aug 2025 06:54:05 +0200 Subject: [PATCH 18/24] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/cs/ --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 3e4afe86..4a733d20 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -211,7 +211,7 @@ Přejeďte prstem položky pro určité akce Zálohování Licence - Záložní soubor úspěšně uložen! + Záložní soubor byl úspěšně uložen Aktualizace šablony "Stažené: " Chcete ještě stahovat? @@ -481,4 +481,6 @@ Odstranit soubory s titulky po vložení Při použití funkcí Vložení titulků a Zapsat titulky neuchovává soubory s titulky po vložení Vrátit + Kompatibilní video + Překóduje video tak, aby bylo kompatibilní s jinými aplikacemi From 7f66a6eacb07375ed7f6f8378d07c5693a5b3a4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milan Date: Tue, 19 Aug 2025 06:52:17 +0200 Subject: [PATCH 19/24] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/sk/ --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index dd3ad74b..6992dfdc 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -244,7 +244,7 @@ Kontajner Sťahovanie Potiahnutie položiek pre určité akcie - Záložný súbor úspešne uložený! + Záložný súbor bol úspešne uložený O nás Dátum pridania Ostatné @@ -481,4 +481,6 @@ Vymazať súbory s titulkami po vložení Pri použití funkcií Vložiť titulky a Zapísať titulky nezachováva súbory s titulkami po vložení Vrátiť + Prekóduje video, aby bolo kompatibilné s inými aplikáciami + Kompatibilné video From 559a0fbc3285522a8ce0d9ac4e391dd1ea282fa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dogancan Date: Tue, 19 Aug 2025 19:43:52 +0200 Subject: [PATCH 20/24] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/tr/ --- app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index f4dff0be..0fbf119a 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -225,7 +225,7 @@ Tonlar Yüksek kontrast Saf siyah / beyaz tema - Material you + Uyumlu tasarım Mavi Kırmızı Yeşil @@ -253,7 +253,7 @@ Uygulama geri yükleme tamamlandı. Aşağıdaki ögeler geri yüklendi: Gizli Mod Dosya ayrıştırılamadı - Yedekleme dosyası başarıyla kaydedildi! + Yedekleme dosyası başarıyla kaydedildi Görünüm SOCKS5 proxy URL\'si Arama önerileri @@ -424,7 +424,7 @@ Albüm meta verileri mevcut değilse, bunun yerine çalma listesi adını kullan Veri alma çıkartıcısı (YouTube) Bilgi yazma Json\'unu devre dışı bırak - İndirmeyi her yeniden başlattığınızda / devam ettirdiğinizde, yt-dlp sunuculardan JSON verilerini yeniden indirir (önerilmez). + İndirmeyi her yeniden başlattığınızda / devam ettirdiğinizde, yt-dlp sunuculardan JSON verilerini yeniden indirir (önerilmez) Diğer YouTube çıkartıcı argümanları öğeler Soket zaman aşımı @@ -482,4 +482,8 @@ PO Jetonu Web İstemcisi PO Jetonu Tersine çevir + Gömme işleminden sonra altyazı dosyalarını silin + Altyazı Ekleme ve Altyazı Yazma özelliklerini birlikte kullanırken, altyazı dosyalarını ekledikten sonra saklama + Uyumlu Video + Videoyu yeniden kodlayarak diğer uygulamalarla uyumlu hale getirir From b33f90198bb4a7070ea080c878aa32c11c8f6a6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: maboroshin Date: Wed, 20 Aug 2025 15:21:49 +0200 Subject: [PATCH 21/24] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.3% (481 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ja/ --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index d79541f5..d5aa6b6e 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -481,4 +481,6 @@ 逆順 「字幕の埋め込み」と「字幕の書き込み」を併用する時、埋め込み後に字幕ファイルを残さない 字幕ファイルを埋め込み後に削除する + 動画を再エンコードし、ほかのアプリと互換性のある形式に変換 + より互換性が高い動画 From 026014ac52cf11098ae1c0fdee7605e2ee412ddf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jonnysemon Date: Tue, 19 Aug 2025 21:23:37 +0200 Subject: [PATCH 22/24] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ar/ --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 9e317af0..1d86a939 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -250,7 +250,7 @@ تعذرَ تحليل الملف استعادة نسخة احتياطية اكتملت عملية الاستعادة، تمت استعادة العناصر التالية: - حُفظ ملف النسخة الاحتياطية بنجاح! + حُفظ ملف النسخة الاحتياطية بنجاح اختيار فئات النسخ الاحتياطي يحتوي هذا العنصر على تنسيقات الصوت فقط استخدام وكيل HTTP/HTTPS/SOCKS المحدد @@ -481,4 +481,6 @@ اعكس احذف ملفات الترجمة بعد التضمين عند استخدام خياري \"تضمين الترجمات\" و\"اكتب الترجمات\" معًا، لا تحتفظ بملفات الترجمة بعد التضمين + فيديو متوافق + يعيد ترميز الفيديو لجعله متوافقًا مع التطبيقات الأخرى From 2ce275ad95717b8bb51ef37ab3a7fa41f14be00e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan Date: Tue, 19 Aug 2025 19:45:46 +0200 Subject: [PATCH 23/24] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (484 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 95f008d5..a652485d 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -250,7 +250,7 @@ SponsorBlock Помилка мережі Виберіть категорії резервного копіювання - Файл резервної копії успішно збережено! + Файл резервної копії успішно збережено Резервне копіювання і відновлення Використовуйте вказаний проксі HTTP/HTTPS/SOCKS SOCKS5 проксі URL From 126da35f27efb0999f87bc58f546ca483d024636 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ga=C5=A1per=20Pintar?= Date: Wed, 20 Aug 2025 10:01:30 +0200 Subject: [PATCH 24/24] Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 21.4% (104 of 484 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/sl/ --- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 69 +++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 68 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index 11e72148..18a260d2 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ Zvok Število fragmentov izvornega videoposnetka DASH/HLS za sočasni prenos Videoposnetki - Najnižja kvaliteta + Najslabša kvaliteta Počisti rezultate Najboljša kvaliteta Izbriši vse @@ -58,4 +58,71 @@ Zvočna kvaliteta 04(najhujše) 10(najboljše) Prekliči nalogo + Sočasni fragmenti + Zaženi ukaz + Prenosi ukazov + Obvestilo, ki prikazuje napredek prenosa z ukazom yt-dlp + Brisanje + URL + Povezava je bila kopirana v odložišče + Uporabi API ključ + Priporočila videoposnetkov iz YouTube API + Prenosi + Odstrani izbrisano + Ponovni zagon + Prenos prestavljen na: + Velikost datoteke + Počisti začasne datoteke + Začasne datoteke so bile izbrisane + Avtor + Prenos + Kakovost videoposnetka + Vdelaj podnapise + Dodaj poglavja + Drugi + Milisekunde + Shrani podnapise + Napiši datoteko s podnapisi + Jeziki podnapisov + Vir formatov + Priporočila za videoposnetke + Iskalnik, ki ga lahko uporabite za iskanje v aplikaciji + Za uporabo te možnosti morajo biti vsi elementi iste vrste + Razveljavi + Zvočna vzorčna hitrost + Kopirano v odložišče + Tema + Temna + Svetla + Kvaliteta + Sistem + Naglasi + Visok kontrast + Modra + Rdeča + Zelena + Vijolična + Rumena + Oranžna + Enobarvno + "Preneseno: " + Končani prenosi + Obvestilo o končanih prenosih + Hitri prenos + Odstrani zvok + Prenesi zdaj + Prenos že obstaja + Ne izbriši začasnih datotek po končanem prenosu + Varnostno kopiraj + Obnovi + Napaka omrežja + Brez beleženja zgodovine + Izberite kategorije varnostnih kopij + Zgodovina iskanja + Varnostna kopija datoteke je bila uspešno shranjena + Videz + Varnostno kopiranje in obnovitev + Uporabi določeni HTTP/HTTPS/SOCKS proxy + Predlogi za iskanje + Pridobite Google predloge za iskanje