Merge pull request #775 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="swipe_gestures_summary">Přejeďte prstem položky pro určité akce</string>
     <string name="backup">Zálohování</string>
     <string name="license">Licence</string>
-    <string name="backup_created_successfully">Záložní soubor uložený ve složce stažených souborů</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Záložní soubor úspěšně uložen!</string>
     <string name="update_template">Aktualizace šablony</string>
     <string name="downloaded">"Stažené: "</string>
     <string name="download_already_exists_summary">Chcete ještě stahovat?</string>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="backup_restore">バックアップと復元</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Googleから検索候補を取得する</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">ダウンロードカードでこの ID の形式を選択します</string>
-    <string name="backup_created_successfully">バックアップファイルをダウンロードフォルダに保存しました</string>
+    <string name="backup_created_successfully">バックアップファイルをダウンロードフォルダに保存しました。</string>
     <string name="audio_only_item">この項目は音声形式のみを含みます</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="custom_audio_quality">音質を指定</string>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="container">Kontajner</string>
     <string name="download">Sťahovanie</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">Potiahnutie položiek pre určité akcie</string>
-    <string name="backup_created_successfully">Zálohovací súbor uložený v priečinku sťahovania</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Záložný súbor úspešne uložený!</string>
     <string name="about">O nás</string>
     <string name="date_added">Dátum pridania</string>
     <string name="sponsorblock_outro">Ostatné</string>

app/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -2,12 +2,12 @@
 <resources>
     <string name="search">தேடு</string>
     <string name="home">வீடு</string>
-    <string name="update_ytdl">yt-dlp இன் புதிய பதிப்பை நிறுவவும்</string>
+    <string name="update_ytdl">ஒய்டி-ட்எல்பி இன் புதிய பதிப்பை நிறுவவும்</string>
     <string name="failed_download">கோப்பைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை</string>
     <string name="worst_quality">மோசமான தரம்</string>
     <string name="best_quality">சிறந்த தரம்</string>
-    <string name="remove_all">அனைத்தையும் அகற்று</string>
-    <string name="remove_results">முடிவுகளை துடை</string>
+    <string name="remove_all">அனைத்தையும் நீக்கு</string>
+    <string name="remove_results">முடிவுகளைத் துடை</string>
     <string name="download_all">அனைத்தையும் பதிவிறக்கு</string>
     <string name="settings">அமைப்புகள்</string>
     <string name="directories">கோப்புறைகள்</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="backup">காப்புப்பிரதி</string>
     <string name="incognito">மறைநிலை</string>
     <string name="restore_complete">பயன்பாட்டு மீட்டமை முடிந்தது. பின்வரும் உருப்படிகள் மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன:</string>
-    <string name="backup_created_successfully">பதிவிறக்கங்கள் கோப்புறையில் காப்புப்பிரதி கோப்பு சேமிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="backup_created_successfully">காப்புப்பிரதி கோப்பு வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது!</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">குறிப்பிட்ட HTTP/HTTPS/SOCKS பதிலாளைப் பயன்படுத்து</string>
     <string name="appearance">தோற்றம்</string>
     <string name="backup_restore">காப்பு மற்றும் மீட்பு</string>
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="swipe_gestures_download_card">பதிவிறக்க அட்டையில் சைகைகளை ச்வைப் செய்யுங்கள்</string>
     <string name="show_download_count">பதிவிறக்க வரிசை திரையில் எண்ணிக்கையைக் காட்டு</string>
     <string name="thumbnail_format">சிறு வடிவம்</string>
-    <string name="get_new_uploads">புதிய பதிவேற்றங்களை மட்டுமே பெறுங்கள்</string>
+    <string name="get_new_uploads">எதிர்கால பதிவேற்றங்களை மட்டும் பெறுங்கள் (ஏற்கனவே உள்ளவற்றைப் புறக்கணிக்கவும்)</string>
     <string name="also_download_audio">இசைவாகவும் பதிவிறக்கவும்</string>
     <string name="wrap_text">உரையை மடக்கு</string>
     <string name="text_size">உரை அளவு</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="buffer_size_summary">பதிவிறக்க இடையகத்தின் அளவு, எ.கா. 1024 அல்லது 16 கே (இயல்புநிலை 1024)</string>
     <string name="preferred_audio_language">விருப்பமான இசை மொழி</string>
     <string name="sponsorblock">ஒப்புரவாளர்தொகுதி</string>
-    <string name="minute">நிமிடங்கள்</string>
+    <string name="minute">நிமிடம்</string>
     <string name="second">இரண்டாவது</string>
     <string name="milliseconds">மில்லி விநாடிகள்</string>
     <string name="format_importance">வடிவமைப்பு முக்கியத்துவம் வரிசை</string>
@@ -433,4 +433,44 @@
     <string name="use_item_url_not_playlist">பிளேலிச்ட் முகவரி க்கு பதிலாக உருப்படி முகவரி ஐப் பயன்படுத்தவும்</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">தரவு பெறுதல் பிரித்தெடுத்தல் (யூடியூப்)</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">தரவு பெறுதல் கூடுதல் கட்டளை</string>
+    <string name="disable_write_info_json">எழுதும் செய்தி சாதொபொகு ஐ முடக்கு</string>
+    <string name="player_client_summary"><![CDATA[YouTube Player Clients & PO Token]]></string>
+    <string name="use_code_highlighter">குறியீடு வண்ண ஐலைட்டரைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="automatic_backup">தானியங்கி காப்புப்பிரதி</string>
+    <string name="regenerate">மீண்டும் உருவாக்கவும்</string>
+    <string name="use_format_sorting">வடிவமைப்பு முக்கியத்துவம் வரிசைப்படுத்தலைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">(பரிந்துரைக்கப்படவில்லை) ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் பதிவிறக்கத்தை மறுதொடக்கம் / மீண்டும் தொடங்கும்போது, YT-DLP சேவையகங்களிலிருந்து சாதொபொகு தரவை மீண்டும் ஏற்றும்.</string>
+    <string name="sync_with_source_desc">பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட உருப்படிகள் மூலத்தில் காணவில்லை என்றால் அவற்றை நீக்கு</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">மெட்டாடேட்டாவுக்கு பயன்பாட்டு மொழியைப் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP YouTube வாட்ச் பின்னர் (குக்கீகள் தேவை)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP YouTube பரிந்துரைகள் (குக்கீகள் தேவை)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP YouTube விரும்பிய வீடியோக்கள் (குக்கீகள் தேவை)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP YouTube வாட்ச் வரலாறு (குக்கீகள் தேவை)</string>
+    <string name="no_check_certificates">HTTPS சான்றிதழ் சரிபார்ப்பை அடக்கவும்</string>
+    <string name="live_stream">நேரடி ச்ட்ரீம்</string>
+    <string name="live_from_start">தொடக்கத்திலிருந்து வாழ்க</string>
+    <string name="wait_for_video">வீடியோவுக்காக காத்திருங்கள்</string>
+    <string name="retry_every">ஒவ்வொன்றையும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
+    <string name="minutes">நிமிடங்கள்</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">ஆடியோ பதிவிறக்கங்களுக்கு கோடெக்கை விட கொள்கலனை விரும்புங்கள்</string>
+    <string name="player_client">பிளேயர் வாங்கி</string>
+    <string name="layout">மனையமைவு</string>
+    <string name="list">பட்டியல்</string>
+    <string name="grid">வலைவாய்</string>
+    <string name="cache_directory">கேச் கோப்புறை</string>
+    <string name="use_only_po_token">PO கிள்ளாக்கை மட்டும் பயன்படுத்தவும் (பிளேயர் கிளையண்டை புறக்கணிக்கவும்)</string>
+    <string name="cache_directory_warning">கேச் கோப்புறையை மாற்றுவது எதிர்பாராத சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும். பயன்பாடு உள்ளமைக்கப்பட்ட பாதைக்கு எழுத முடியாவிட்டால், அது இயல்புநிலை உள் கேச் கோப்பகத்தை நாடும்</string>
+    <string name="reset_preferences_in_screen">இந்த திரையில் உள்ள அனைத்து விருப்பங்களையும் மீட்டமைக்கவும்</string>
+    <string name="backup_path">காப்பு பாதை</string>
+    <string name="automatic_backup_summary">பயன்பாட்டின் புதிய பதிப்பு காணப்படும்போது தானாகவே எல்லாவற்றையும் காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs">உட்பொதிக்கும்போது வசன வரிகள் எழுதுங்கள்</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">இது துணைப்பொருட்களைச் சேமிக்கவும், துணை கோப்புகளைப் பதிவிறக்குவதற்கு தானியங்கி வசனங்களைச் சேமிக்கவும், பின்னர் அவற்றை உட்பொதித்த பிறகு அவற்றை நீக்கவும்</string>
+    <string name="generate_potokens">PO டோக்கன்களை உருவாக்குங்கள்</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command_summary">கூடுதல் கட்டளைகளாக தரவைப் பெறுவதற்கு கட்டளை வார்ப்புருக்கள் பயன்படுத்தவும்</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">இந்த இயக்கப்பட்டதன் மூலம், விருப்பமான ஆடியோ கோடெக் விருப்பம் புறக்கணிக்கப்படும் மற்றும் கொள்கலன் மட்டுமே மாறும்</string>
+    <string name="retry_missing_downloads_desc">பதிவிறக்க வரலாற்றில் இல்லாத உருப்படிகளை மீண்டும் ஏற்றவும்</string>
+    <string name="reset_processed_links_desc">எல்லா உருப்படிகளையும் மீண்டும் ஏற்றவும்</string>
+    <string name="app_icon_change">படவுரு மாறக்கூடும் மற்றும் பயன்பாடு மூடப்படும்</string>
+    <string name="generate_potokens_warning">* இதை இயக்குவதன் மூலம், நீங்கள் குக்கீகளை முடக்க வேண்டும்</string>
+    <string name="custom">தனிப்பயன்</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ur/strings.xml

@@ -40,4 +40,8 @@
     <string name="downloading_update">نیا ورژن ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے</string>
     <string name="audio">‬آڈیو</string>
     <string name="video">ویڈیو</string>
+    <string name="limit_rate_summary">زیادہ سے زیادہ ڈاؤن لوڈ کی شرح (بائٹس فی سیکنڈ میں)، جیسے 50K یا 4.2M</string>
+    <string name="aria2_summary">ڈیفالٹ کے بجائے aria2c کو بطور ڈاؤنلوڈر استعمال کریں۔</string>
+    <string name="processing">کارروائی ہو رہی ہے</string>
+    <string name="embed_subs_summary">ویڈیو میں سب ٹائٹلز شامل کریں</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">数据获取提取工具（YouTube）</string>
     <string name="thumbnail">缩略图</string>
     <string name="items">项目</string>
-    <string name="other_youtube_extractor_args">其他 YouTube 提取器变量</string>
+    <string name="other_youtube_extractor_args">其他 YouTube 提取器参数</string>
     <string name="socket_timeout">Socket 超时</string>
     <string name="socket_timeout_description">放弃前等待多久，单位为秒</string>
     <string name="advanced">高级</string>
@@ -448,22 +448,22 @@
     <string name="prefer_container_over_codec_audio">音频下载时容器（格式）优先级高于编解码器</string>
     <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">启用本选项后将忽略首选的音频编解码设置，仅容器（格式）会更改</string>
     <string name="minutes">分钟</string>
-    <string name="use_app_language_for_metadata">元数据使用程序界面显示语言</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">元数据使用应用语言</string>
     <string name="layout">布局</string>
     <string name="list">列表</string>
     <string name="grid">网格</string>
     <string name="player_client">播放器客户端</string>
-    <string name="player_client_summary"><![CDATA[YouTube Player Clients & PO Token]]></string>
+    <string name="player_client_summary"><![CDATA[YouTube 播放器客户端 & PO 令牌]]></string>
     <string name="use_only_po_token">只使用 PO 令牌（忽略播放器客户端）</string>
     <string name="cache_directory">缓存文件夹</string>
-    <string name="cache_directory_warning">更爱缓存文件夹可能导致意料不到的问题。如果应用无法写入配置的路径，它将使用默认的内部缓存目录</string>
+    <string name="cache_directory_warning">更改缓存文件夹可能导致意外问题。如果应用无法写入配置的路径，它将使用默认的内部缓存目录</string>
     <string name="sync_with_source_desc">如果来源缺少已经下载的项目就删除这些项目</string>
     <string name="retry_missing_downloads_desc">重新下载不存在于下载库中的项目</string>
     <string name="reset_processed_links_desc">重新下载所有项目</string>
     <string name="app_icon_change">图标可能更改，应用将关闭</string>
     <string name="use_format_sorting">使用格式重要性排序</string>
     <string name="use_code_highlighter">使用代码颜色高亮器</string>
-    <string name="automatic_backup_summary">当找到本应用的新版本时自动备份一切</string>
+    <string name="automatic_backup_summary">检测到应用新版本时自动备份全部数据</string>
     <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">这会应用“保存字幕“和”保存自动字幕”来下载字幕文件，并在嵌入后删除它们</string>
     <string name="reset_preferences_in_screen">重置此屏幕所有选项</string>
     <string name="automatic_backup">自动备份</string>