diff --git a/README-ro.md b/README-ro.md
new file mode 100644
index 00000000..7c61c926
--- /dev/null
+++ b/README-ro.md
@@ -0,0 +1,150 @@
+<h1 align="center">
+	<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/icon.png" width="25%" /> <br>
+	YTDLnis
+</h1>
+
+<div align="center">
+	<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README.md">English</a>
+	  |   
+	Română
+</div>
+
+<h3 align="center">
+YTDLnis este un descarcător de audio/video gratuit și de sursă deschisă care utilizează yt-dlp pentru Android 7.0 și mai sus.
+</h3>
+<h4 align="center">
+	Creat de Denis Çerri
+</h4>
+
+<div align="center">
+
+[![Github Download](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/Download-blue?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases/latest)
+[![IzzyOnDroid Repo](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/IzzyOnDroid%20Repo-red?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://android.izzysoft.de/repo/apk/com.deniscerri.ytdl)
+[![UpToDown](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/UpToDown-green?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://ytdlnis.en.uptodown.com/android/download)
+
+![CI](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/actions/workflows/android.yml/badge.svg?branch=main&event=pull)
+
+[![preview release](https://img.shields.io/github/release/deniscerri/ytdlnis.svg?maxAge=3600&include\_prereleases&label=preview)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases) 
+[![downloads](https://img.shields.io/github/downloads/deniscerri/ytdlnis/total?style=flat-square)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases) 
+[![Translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/?utm_source=widget) 
+[![community](https://img.shields.io/badge/Discord-YTDLnis-blueviolet?style=flat-square&logo=discord)](https://discord.gg/WW3KYWxAPm) 
+[![community](https://img.shields.io/badge/Telegram-YTDLnis-blue?style=flat-square&logo=telegram)](https://t.me/ytdlnis)
+[![community](https://img.shields.io/badge/Telegram-Updates-red?style=flat-square&logo=telegram)](https://t.me/ytdlnisupdates)
+
+### Numai adresele de sus sunt surse de încredere pentru YTDLnis. Orice altceva nu are legătură cu mine.
+
+</div>
+
+## 💡 Caracteristice:
+
+- Descarcă fișiere audio/video de mai mult de <a href="[https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/supportedsites.md](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/supportedsites.md)">1000 de site-uri</a>
+- Descarcă Playlist-uri
+  - Editează fiecare element din listă separat, ca un element normal de descărcare
+  - Selectează un format comun pentru toate elementele și/sau selectează mai multe formate de audio în caz că le descarci ca un video
+  - Selectează o cale de descărcare pentru toate fișierele
+  - Selectează un șablon de nume de fișier pentru toate fișierele
+  - Tip de descărcare de actualizare în lot la audio/video/comandă personalizat cu un singur click
+- Pune descarcări în coadă și programează-le după dată și oră
+  - De asemenea, puteți programa mai multe elemente în același timp
+- Descărcați mai multe articole simultan
+- Folosește comenzi și șabloane personalizate sau accesează modul yt-dlp complet cu un terminal încorporat
+  - Poți face backup și restaurare șabloane pentru a le putea partaja cu prietenii tăi
+- Suport pentru cookie-uri. Conectează cu contul tău și descărcă videoclipuri private sau indisponibile, deblocați formate premium și multe altele
+- Decupează videoclipurile în funcție de marcajuri temporale și capitole (această funcție yt-dlp este experimentală în proiectul original)
+  - Puteți face tăieturi nelimitate
+- Elimină sponsorizările din video-uri (SponsorBlock)
+  - Încorporează-le ca capitole în videoclipul tău
+- Introduceți subtitrări/metadate/capitole etc.
+- Modificați metadatele precum titlul și autorul
+- Împărțiți elementul în fișiere separate în funcție de capitolele lui
+- Selectați diferite formate de descărcare
+- Cardul de jos direct din meniul de partajare, nu este nevoie să deschideți aplicația
+  - Poți crea un fișier txt și să-l completezi cu linkuri/playlists/interogări de căutare separate printr-o linie nouă, iar aplicația le va procesa
+- Căutați sau introduceți un link din aplicație
+  - Puteți acumula căutări, astfel încât să le puteți procesa în același timp
+- Înregistrați descărcările în caz de probleme
+- Reîncerca descărcări cancelate sau eșuate 
+  - Poți folosi gesturi pentru a glisa la stânga pentru a descărca din nou și la dreapta pentru a șterge
+  - Puteți apăsa lung butonul de redescărcare de pe pagina cu detalii pentru a afișa cardul de descărcare și a obține mai multe funcții
+- Modul incognito atunci când nu doriți să salvați istoricul descărcărilor sau jurnalele
+- Mod de descărcare rapidă
+  - Descărcați imediat fără a aștepta procesarea datelor. Opriți cardul de jos și va porni instantaneu.
+- Deschideți/partajați fișierele descărcate direct din notificarea finalizării
+- Majoritatea funcțiilor yt-dlp sunt implementate, sugestiile sunt binevenite.
+- Interfață "Material You"
+- Opțiuni temă
+- Funcțiuni de backup și restaurare.  (Poți face backup la aproape orice)
+- Arhitectură MVVM cu WorkManager
+
+## 📲 Capturi de Ecran
+
+<div>
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/06.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/07.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/08.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/09.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/10.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/11.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/12.png" width="30%" />
+<img src="fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/13.png" width="90%" />
+</div>
+
+## 💬 Contact
+
+Alăturați-vă la [Canalul de Telegram](https://t.me/ytdlnis) sau la [Discord](https://discord.gg/WW3KYWxAPm) pentru dezbateri, anunțuri și lansări.
+
+## 😇 Contribuire
+
+Vă rugăm să citiți secțiunea de [contribuții](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/CONTRIBUTING.MD) dacă doriți să contribuiți. (Link-ul este în engleză)
+
+## 📝 Ajută cu traducerile pe Weblate
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/">
+<img src="[https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/strings/open-graph.png](https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/strings/open-graph.png)" alt="Translation status" />
+</a>
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/">
+<img src="[https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/multi-auto.svg](https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/multi-auto.svg)" alt="Translation status" />
+</a>
+
+## 🔑 Conectați-vă cu aplicații terțe folosind numele pachetului
+
+Numele pachetului aplicației este „com.deniscerri.ytdl”.
+
+## 🤖 Conectați-vă cu aplicații terțe folosind Intents
+
+Puteți folosi Intents pentru a trimite comenzi către aplicație pentru a rula descărcări fără interacțiunea utilizatorului. Variabile acceptate:
+
+<b>TYPE</b> -> poate să fie: audio, video, comandă
+
+<b>BACKGROUND</b> -> poate să fie: adevărat, fals.  Dacă este adevărat, aplicația nu va afișa cardul de descărcare indiferent de situație și va rula descărcarea în fundal.
+
+
+### Un exemplu de descărcare a unui element audio în fundal cu Tasker
+
+1. Creați o sarcină de trimitere Intent 
+2. Acțiune: android.intent.action.SEND
+3. Cat: Inplicit
+4. MIME Type: text/\*
+5. Extra: android.intent.extra.TEXT:url (în loc de URL, scrie URL-ul videoclipului pe care vrei să-l descarci)
+6. Extra: TYPE:audio
+7. Extra: BACKGROUND:true
+
+## 📄 Licență
+
+[GNU GPL v3.0](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/LICENSE)
+
+## 🙏 Mulțumim
+
+- [decipher3114](https://github.com/decipher3114) pentru pictograma aplicației
+- [dvd](https://github.com/yausername/dvd) pentru a fi un exemplu de implementare youtubedl-android
+- [seal](https://github.com/JunkFood02/Seal) pentru anumite elemente de design și caracteristici pe care am vrut să le am în această aplicație când am început să o dezvolt
+- [youtubedl-android](https://github.com/yausername/youtubedl-android) pentru portarea yt-dlp pe Android
+- [yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp) și contribuitorilor săi pentru că au făcut posibil acest instrument. Fără ei, această aplicație nu ar exista
+
+și multor alte persoane, cum ar fi contribuitori.
diff --git a/README.md b/README.md
index 444a8bf0..b8796cde 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -17,6 +17,8 @@
 	<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-es.md">Español</a>
 	&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;
 	<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-ja.md">Japanese</a>
+	&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;
+	<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-ro.md">Română</a>
 </div>
 
 <h3 align="center">
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0a3fa81f..1f010c7b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -476,4 +476,6 @@
     <string name="custom">مخصّص</string>
     <string name="cut_unsupported">القص غير متاح لهذا العنصر</string>
     <string name="select_between_desc">حدد نطاق العناصر المراد تحديدها</string>
+    <string name="potoken">رمز PO</string>
+    <string name="web_client_po_token">رمز عيمل الويب PO</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 4d5bf39d..3709b1d1 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -476,4 +476,6 @@
     <string name="custom">Xüsusi</string>
     <string name="cut_unsupported">Bu element üçün kəsmə əlçatan deyil</string>
     <string name="select_between_desc">Seçmək üçün elementlərin həddini təyin et</string>
+    <string name="potoken">PO Token</string>
+    <string name="web_client_po_token">Web Qəbuledici PO Token</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index e203a9fe..c1e8f3b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="download_all">Stáhnout vše</string>
     <string name="updating">Aktualizuji</string>
     <string name="home">Domů</string>
-    <string name="remove_results">Odstranit výsledky</string>
+    <string name="remove_results">Vymazat výsledky</string>
     <string name="failed_download">Soubor se nepodařilo stáhnout</string>
     <string name="search">Hledat</string>
     <string name="settings">Nastavení</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="save_thumb_summary">Uložte náhled ve složce stahování</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Příkazové stažení</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Instalace nové verze</string>
-    <string name="cancel_task">Zrušit stahování</string>
+    <string name="cancel_task">Zrušení úlohy</string>
     <string name="audio_quality">Kvalita audia</string>
     <string name="audio_format">Audio formát</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Nepodařilo se najít vhodný APK soubor</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="sponsorblock_fillers">Výplně</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Připomenutí odběrů</string>
     <string name="logs">Protokoly</string>
-    <string name="export_file">Exportovat soubor</string>
+    <string name="export_file">Export souboru</string>
     <string name="in_queue">Ve frontě</string>
     <string name="split_by_chapters">Rozdělení podle kapitol</string>
     <string name="pure_theme_summary">Čistě černý / bílý motiv</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="update_ytdl_nightly">Noční verze yt-dlp</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">Počet stahování prováděných ve stejnou dobu</string>
     <string name="embed_subtitles">Vložení titulků</string>
-    <string name="clear_saved">Odstranit uložené</string>
+    <string name="clear_saved">Vymazání uložených</string>
     <string name="schedule">Harmonogram</string>
     <string name="enable_mtime">Povolit mtime</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Stahování v měřených sítích</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="create">Vytvořit</string>
     <string name="misc">Různé</string>
     <string name="add_chapter">Přidání kapitol</string>
-    <string name="save_subs">Uložit titulky</string>
+    <string name="save_subs">Uložení titulků</string>
     <string name="sponsorblock_nonmusic">Nehudební a nedůležité části</string>
     <string name="piped_instance">Instance Piped</string>
     <string name="update_formats_background">Aktualizace formátů na pozadí</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="fragment_retries">Opakování fragmentů</string>
     <string name="cut_unavailable_please_update_item">Abyste mohli použít funkci střihu, musíte aktualizovat údaje o položce</string>
     <string name="copy_log">Kopírovat protokol</string>
-    <string name="socks5_proxy">Adresa SOCKS5 Proxy</string>
+    <string name="socks5_proxy">SOCKS5 proxy URL</string>
     <string name="edit">Editovat</string>
     <string name="restore">Obnovit</string>
     <string name="update">Aktualizace</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="appearance">Personalizace</string>
     <string name="link_you_copied">Zkopírovaný odkaz</string>
     <string name="custom_audio_quality">Použití vlastní kvality audia</string>
-    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="material_you">Material you</string>
     <string name="search_suggestions">Návrhy vyhledávání</string>
     <string name="embed_metadata">Vkládání metadat</string>
     <string name="resume">Pokračovat</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="preferred_download_type_summary">Výchozí karta, která se otevře při stahování</string>
     <string name="redownload">Znovu stáhnout</string>
     <string name="container">Kontejner</string>
-    <string name="clear_cancelled">Odstranit zrušené</string>
+    <string name="clear_cancelled">Vymazat zrušené</string>
     <string name="select_all">Vybrat vše</string>
     <string name="incognito">Inkognito</string>
     <string name="write_description_summary">Zapište soubor s popisem</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="use_sponsorblock">Použití SponsorBlock</string>
     <string name="green">Zelený</string>
     <string name="yellow">Žltý</string>
-    <string name="move_temporary_files">Přesunout dočasné soubory</string>
+    <string name="move_temporary_files">Přesunutí dočasných souborů</string>
     <string name="file_name_template">Šablona názvu souboru</string>
     <string name="sponsorblock_outro">Další</string>
     <string name="select">Vybrat</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="log_downloads_summary">Vytvoří soubor protokolu pro každé stahování</string>
     <string name="hide_thumbnails">Skrýt náhledy</string>
     <string name="all_items_selected">Všechny položky vybrané</string>
-    <string name="modify_download_card">Upravit kartu pro stahování</string>
+    <string name="modify_download_card">Upravení karty pro stahování</string>
     <string name="language">Jazyk</string>
     <string name="download_rescheduled_to">Stahování přesunuto na:</string>
     <string name="keep_cache">Uchování fragmentů</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="errored_download_notification_channel_description">Notifikace o chybném stahování</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">Automatická aktualizace yt-dlp</string>
     <string name="running">Spuštěno</string>
-    <string name="clear_errored">Odstranit chybné</string>
+    <string name="clear_errored">Vymazat chybné</string>
     <string name="subtitle_format">Formát titulků</string>
     <string name="quality">Kvalita</string>
     <string name="loading">Načítá se</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="ytdl_version">Verze yt-dlp</string>
     <string name="piped_instance_summary">Uveďte server API PIPED, který může aplikace používat pro dotazy a formáty YouTube</string>
     <string name="command">Příkaz</string>
-    <string name="remove_audio">Odstranit audio</string>
+    <string name="remove_audio">Odstranění audia</string>
     <string name="system">Systém</string>
     <string name="buffer_size">Velikost mezipaměti</string>
     <string name="access_all_directories_summary">Povolí aplikaci stahování do adresářů, které jsou ve výchozím nastavení omezeny</string>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="incognito_summary">Stahování bez přidání do historie</string>
     <string name="error_updating_formats">Chyba aktualizace formátů!</string>
     <string name="purple">Fialový</string>
-    <string name="invert_selected">Invertovat vybrané</string>
+    <string name="invert_selected">Invertování vybraných</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Stahování pomocí libovolného typu sítě. V opačném případě čeká na neměřenou síť</string>
     <string name="blue">Modrý</string>
     <string name="update_ytdl_stable">Stabilní verze yt-dlp</string>
@@ -332,14 +332,14 @@
     <string name="dismiss">Odmítnout</string>
     <string name="all">Vše</string>
     <string name="generic">Generické</string>
-    <string name="multiple_download_card">Znásobit kartu stahování</string>
+    <string name="multiple_download_card">Znásobení karty stahování</string>
     <string name="format_filter">Filtr formátu</string>
     <string name="format_smallest">Nejmenší formát (podle rozlišení)</string>
-    <string name="delete_all_sources">Odstranit všechny zdroje</string>
+    <string name="delete_all_sources">Odstranění všech zdrojů</string>
     <string name="force_ipv4_desc">Provede všechna připojení pomocí IPv4</string>
     <string name="force_ipv4">Vynutit IPv4</string>
     <string name="copy_urls">Kopírovat adresy URL</string>
-    <string name="set_time">Nastavit čas</string>
+    <string name="set_time">Nastavení času</string>
     <string name="starts">Začíná</string>
     <string name="ends">Končí</string>
     <string name="never">Nikdy</string>
@@ -347,11 +347,11 @@
     <string name="occurrences">událostech</string>
     <string name="day">Den</string>
     <string name="week">Týden</string>
-    <string name="retry_missing_downloads">Opakovat zmeškané stahování</string>
-    <string name="save_auto_subs">Uložit automatické titulky</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Opakování chybějícího stahování</string>
+    <string name="save_auto_subs">Uložení automatických titulků</string>
     <string name="not_deleted">Neodstraněno</string>
     <string name="archive">Stáhnout archiv [Použije archivní soubor yt-dlp pro zabránění duplicitního stahování místo vestavěné funkce]</string>
-    <string name="observe_sources">Sledovat zdroje</string>
+    <string name="observe_sources">Sledování zdroje</string>
     <string name="new_source">Nový zfroj</string>
     <string name="confirm_delete_sources_desc">Trvale odstraní všechny zdroje</string>
     <string name="every">Každý</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="month">Měsíc</string>
     <string name="bitrate">Rychlost přenosu</string>
     <string name="show_download_count">Zobrazení počtů na obrazovce stahovací fronty</string>
-    <string name="thumbnail_format">Formát miniatur</string>
+    <string name="thumbnail_format">Formát náhledů</string>
     <string name="get_new_uploads">Získat pouze budoucí nahrávky (Ignorovat stávajíci položky)</string>
     <string name="scroll_down">Posun dolů</string>
     <string name="text_size">Velikost textu</string>
@@ -368,26 +368,26 @@
     <string name="all_queries_finished">Všechny požadavky jsou zpracovány</string>
     <string name="select_between">Vybrat položky mezi</string>
     <string name="reset_processed_links">Resetovat již zpracované linky</string>
-    <string name="wrap_text">Zabalit text</string>
+    <string name="wrap_text">Zalomení textu</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">Swipe gesta na kartě stahování</string>
     <string name="also_download_audio">Stáhnout také jako audio</string>
     <string name="no_download_fragments">Nestahovat jako fragmenty</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Nepoužije soubory .part a zapisuje přímo do výstupního souboru</string>
     <string name="my_filename_templates">Moje šablony názvů souborů</string>
-    <string name="prefer_smaller_formats">Preferovat menší formáty</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Preferovat velikostí menší formáty</string>
     <string name="hour">Hodina</string>
-    <string name="display_over_apps">Zobrazit přes ostatní aplikace</string>
+    <string name="display_over_apps">Zobrazení přes ostatní aplikace</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Zajistí, aby se karta stahování vždy zobrazovala nahoře. Zapne tuto funkci, pokud se aktuálně spuštěná aplikace zavře, tak se zobrazí karta stahování</string>
-    <string name="prevent_duplicate_downloads">Zamezit duplicitnímu stahování</string>
+    <string name="prevent_duplicate_downloads">Zamezení duplicitního stahování</string>
     <string name="prevent_duplicate_url_type">URL a typ stahování</string>
     <string name="prevent_duplicate_config">Úplná konfigurace</string>
     <string name="copy_url">Kopírovat URL</string>
-    <string name="move_top">Přesunout nahoru</string>
+    <string name="move_top">Přesun nahoru</string>
     <string name="scheduled">Naplánované</string>
-    <string name="clear_scheduled">Odstranit naplánované</string>
+    <string name="clear_scheduled">Vymazání naplánovaných</string>
     <string name="disabled">Zakázané</string>
     <string name="subtitles">Titulky</string>
-    <string name="move_bottom">Přesunout dolů</string>
+    <string name="move_bottom">Přesun dolů</string>
     <string name="enable_alarm_permission">V nastavení aplikace je nutné povolit oprávnění SCHEDULE_EXACT_ALARM.</string>
     <string name="process_downloads_background">"Stahované položky se stále načítají. Pokračovat v jejich zpracování na pozadí a zahájit stahování? "</string>
     <string name="minute">Minuta</string>
@@ -397,27 +397,27 @@
     <string name="location">Umístění</string>
     <string name="format_importance_note">Upravte důležitost prvku formátu. Toto pořadí se použije pouze tehdy, když aplikace načte formáty na kartě stahování a automaticky vybere formát!</string>
     <string name="no_audio">Video bez zvuku</string>
-    <string name="download_archive_folder">Stáhnout archivní složku</string>
+    <string name="download_archive_folder">Stažení archivní složky</string>
     <string name="navigation_bar">Navigační lišta</string>
     <string name="label_visibility">Viditelnost štítků</string>
     <string name="always">Vždy</string>
     <string name="queue">Fronta</string>
     <string name="reset">Resetovat</string>
-    <string name="sync_with_source">Synchronizovat se zdrojem</string>
+    <string name="sync_with_source">Synchronizace se zdrojem</string>
     <string name="restore_info">Stisknutím tlačítka \"Obnovit\" sloučíte uložená data s aktuálními daty.
 \nStisknutím tlačítka \"Resetovat\" vymažete a budete používat pouze uložená data v souboru.</string>
-    <string name="use_alarm_manager">Použít AlarmManager místo WorkManageru pro plánování</string>
+    <string name="use_alarm_manager">Použití AlarmManager místo WorkManageru pro plánování</string>
     <string name="use_alarm_manager_summary">Funkci povolte, pokud je WorkManager omezen výrobcem zařízení nebo pokud naplánované úlohy nejsou příliš přesné</string>
-    <string name="use_item_url_not_playlist">Použít URL položky místo URL playlistu</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist">Použití URL položky místo URL playlistu</string>
     <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Metadata playlistu nebudou vložena, pokud je tato funkce povolena</string>
-    <string name="recode_video">Překódovat video</string>
+    <string name="recode_video">Překódování videa</string>
     <string name="recode_video_summary">Překóduje videosoubor do zadaného formátu videa</string>
     <string name="daily">Denně</string>
     <string name="weekly">Týdně</string>
     <string name="monthly">Měsíčně</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">Vyčistit zbytky stahování (zrušené, chybné)</string>
-    <string name="continue_anyway">Pokračovat dál</string>
-    <string name="playlist_as_album">Použít název playlistu jako metadata alba</string>
+    <string name="continue_anyway">Pokračovat i tak</string>
+    <string name="playlist_as_album">Použití názvu playlistu jako metadata alba</string>
     <string name="playlist_as_album_summary">Pokud metadata alba nejsou k dispozici, použije místo nich název playlistu</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">Extraktor načtených dat (YouTube)</string>
     <string name="items">položka(y)</string>
@@ -427,7 +427,7 @@
     <string name="socket_timeout_description">Doba čekání, než to vzdáte, v sekundách</string>
     <string name="thumbnail">Miniatura</string>
     <string name="package_name">Název balíčku</string>
-    <string name="pause_all">Pozastavit vše</string>
+    <string name="pause_all">Pozastavení všeho</string>
     <string name="resume_all">Obnovit vše</string>
     <string name="preferred_command_template">Preferovaná šablona příkazu</string>
     <string name="status">Stav</string>
@@ -435,8 +435,8 @@
     <string name="websites">Webové stránky</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Doplňkové příkazy pro načítání dat</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Povolí použití šablon příkazů pro načítání dat jako doplňkových příkazů</string>
-    <string name="disable_write_info_json_summary">(Nedoporučuje se) Při každém restartu/obnovení stahování bude yt-dlp znovu stahovat data json ze serverů.</string>
-    <string name="disable_write_info_json">Vypnout zápis údajů Json</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">Při každém restartu/obnovení stahování bude yt-dlp znovu stahovat data json ze serverů (nedoporučuje se)</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Vypnutí zápisu údajů Json</string>
     <string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp YouTube doporučené (potřebuje soubory cookie)</string>
     <string name="ytdlp_watch_history">yt-dlp YouTube historie sledování (potřebuje soubory cookie)</string>
     <string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp YouTube sledovat později (vyžaduje soubory cookie)</string>
@@ -444,22 +444,22 @@
     <string name="no_check_certificates">Zakázat ověřování certifikátu HTTPS</string>
     <string name="live_stream">Živě</string>
     <string name="live_from_start">Živě od začátku</string>
-    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Upřednostnit kontejner před kodekem pro stahování audia</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Upřednostnění kontejneru před kodekem pro stahování audia</string>
     <string name="wait_for_video">Čekejte na video</string>
     <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Pokud je tato volba povolena, předvolba preferovaného zvukového kodeku bude ignorována a změní se pouze kontejner</string>
     <string name="player_client">Přehrávač klient</string>
     <string name="player_client_summary"><![CDATA[Klienti přehrávače YouTube a token PO]]></string>
-    <string name="use_app_language_for_metadata">Použít jazyk aplikace pro metadata</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">Použítí jazyku aplikace pro metadata</string>
     <string name="layout">Uspořádání</string>
     <string name="list">Seznam</string>
     <string name="grid">Mřížka</string>
-    <string name="retry_every">Opakovat každých</string>
+    <string name="retry_every">Opakování každých</string>
     <string name="minutes">minut</string>
     <string name="cache_directory">Složka mezipaměti</string>
     <string name="cache_directory_warning">Změna složky mezipaměti může způsobit neočekávané problémy. Pokud aplikace nemůže zapisovat do nakonfigurované cesty, uchýlí se do výchozího interního adresáře mezipaměti</string>
-    <string name="use_only_po_token">Použít pouze PO Token (ignorovat klienta přehrávače)</string>
+    <string name="use_only_po_token">Použít pouze PO token (ignorovat klienta přehrávače)</string>
     <string name="sync_with_source_desc">Smazat stažené položky pokud chybí ve zdroji</string>
-    <string name="use_format_sorting">Použít formát řazení dle důležitosti</string>
+    <string name="use_format_sorting">Použití řazení formátu dle důležitosti</string>
     <string name="retry_missing_downloads_desc">Znovu stáhnout položky nepřítomné v historii stahování</string>
     <string name="reset_processed_links_desc">Znovu stáhnout všechny položky</string>
     <string name="app_icon_change">Ikona se může změnit a aplikace se zavře</string>
@@ -470,9 +470,10 @@
     <string name="automatic_backup">Automatické zálohování</string>
     <string name="backup_path">Cesta zálohy</string>
     <string name="automatic_backup_summary">Automaticky vytvoří zálohu všeho, když je nalezena nová verze aplikace</string>
-    <string name="generate_potokens">Generovat tokeny PO</string>
+    <string name="generate_potokens">Generování tokenů PO</string>
     <string name="regenerate">Znovu vygenerovat</string>
-    <string name="generate_potokens_warning">* Pro zapnutí této funkce musíte zakázat soubory cookie</string>
+    <string name="generate_potokens_warning">Pro zapnutí této funkce musíte zakázat soubory cookie</string>
     <string name="custom">Vlastní</string>
     <string name="cut_unsupported">Ořezání není pro tuto položku k dispozici</string>
+    <string name="select_between_desc">Specifikujte rozsah položek pro výběr</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index aef247ca..7bbba164 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -475,4 +475,6 @@
     <string name="custom">Khusus</string>
     <string name="cut_unsupported">Pemotongan tidak tersedia untuk item ini</string>
     <string name="select_between_desc">Tentukan rentang item yang akan dipilih</string>
+    <string name="potoken">PO Token</string>
+    <string name="web_client_po_token">PO Token Klien Web</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5247e38b..30a1240a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="backup_restore">バックアップと復元</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Googleから検索候補を取得する</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">ダウンロードカードでこの ID の形式を選択します</string>
-    <string name="backup_created_successfully">バックアップファイルをダウンロードフォルダに保存しました。</string>
+    <string name="backup_created_successfully">バックアップファイルを保存しました！</string>
     <string name="audio_only_item">この項目は音声形式のみを含みます</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="custom_audio_quality">音質を指定</string>
@@ -476,4 +476,6 @@
     <string name="regenerate">再生成</string>
     <string name="cut_unsupported">この項目はカットできません</string>
     <string name="select_between_desc">選択する項目の範囲を指定</string>
+    <string name="web_client_po_token">ウェブクライアントPOトークン</string>
+    <string name="potoken">POトークン</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 679f1c65..813faa08 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -4,9 +4,9 @@
     <string name="remove_results">Wyczyść wyniki</string>
     <string name="download_all">Pobierz wszystko</string>
     <string name="settings">Ustawienia</string>
-    <string name="home">Główna</string>
+    <string name="home">Strona Główna</string>
     <string name="music_directory">Folder audio</string>
-    <string name="video_directory">Folder filmów</string>
+    <string name="video_directory">Folder wideo</string>
     <string name="updating">Aktualizowanie</string>
     <string name="update_ytdl">Zainstaluj nowszą wersję yt-dlp</string>
     <string name="source_code">Kod źródłowy</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="add_chapter">Dodaj rozdziały</string>
     <string name="show_download_card">Pokaż kartę pobierania</string>
     <string name="download_card_summary">Zmodyfikuj ustawienia tego elementu przed pobraniem. Wyłączenie tej opcji rozpoczyna pobieranie natychmiast</string>
-    <string name="request_permission_desc">Ta aplikacja wymaga uprawnień do plików, aby zapisywać pobrane pliki na urządzeniu</string>
+    <string name="request_permission_desc">Ta aplikacja wymaga uprawnień do zapisywania pobranych plików na urządzeniu</string>
     <string name="exit_app">Wyjdź z aplikacji</string>
     <string name="search">Szukaj</string>
     <string name="directories">Foldery</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="cancel">Anuluj</string>
     <string name="downloading_update">Pobieranie nowej wersji</string>
     <string name="ok">OK</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Usuń całą historię, trwale</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Trwale usuń całą historię</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Liczba fragmentów natywnego wideo DASH/HLS do jednoczesnego pobrania</string>
     <string name="limit_rate">Limit pobierania</string>
     <string name="confirm_delete_history">Potwierdź</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="embed_thumb">Okładki miniatur</string>
     <string name="embed_thumb_summary">Użyj miniatury jako okładki</string>
     <string name="audio_quality">Jakość dźwięku</string>
-    <string name="items_left">pozostały przedmiot</string>
+    <string name="items_left">pozostałe przedmioty</string>
     <string name="downloading">Pobieranie</string>
     <string name="aria2_summary">Użyj aria2c do pobierania zamiast domyślnego narzędzia</string>
     <string name="warning">Uwaga</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="audio_format">Format dźwięku</string>
     <string name="video_format">Format filmu</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (najlepsze) 10 (najgorsze)</string>
-    <string name="cancel_task">Anuluj pobieranie</string>
+    <string name="cancel_task">Anuluj zadanie</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Pobrania przy użyciu poleceń</string>
     <string name="history_is_empty">Historia jest pusta</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Usuwanie</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="sponsorblock_outro">Zakończenie</string>
     <string name="sponsorblock_promos">Promocje własne</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Podglądy</string>
-    <string name="sponsorblock_fillers">Wypełniacze</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">Filtry</string>
     <string name="worst_quality">Najgorsza jakość</string>
     <string name="best_quality">Najlepsza jakość</string>
     <string name="about">O programie</string>
@@ -140,14 +140,14 @@
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">Usuń wszystkie pliki cookie na stałe</string>
     <string name="format_source">Źródło formatów</string>
     <string name="video_recommendations_summary">Otrzymuj polecane filmy na ekranie głównym</string>
-    <string name="preferred_format_id">Preferowany identyfikator formatu</string>
+    <string name="preferred_format_id">Preferowany format ID</string>
     <string name="restrict_filenames">Nałóż ograniczenia na nazwy plików</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">Pobieranie rozpocznie się, gdy połączysz się z siecią bez planu taryfowego</string>
     <string name="export_from_clipboard">Eksportuj do schowka</string>
     <string name="download_rescheduled_to">Pobieranie przełożone na:</string>
     <string name="split_by_chapters">Podziel według rozdziałów</string>
     <string name="downloads_running_try_later">Uruchomiony jest proces pobierania. Spróbuj ponownie później</string>
-    <string name="get_cookies">Zdobądź pliki cookie</string>
+    <string name="get_cookies">Pobierz pliki cookie</string>
     <string name="monochrome">Monochromatyczny</string>
     <string name="yellow">Żółty</string>
     <string name="new_template">Nowy szablon</string>
@@ -193,10 +193,10 @@
     <string name="Theme">Motyw</string>
     <string name="quality">Jakość</string>
     <string name="high_contrast">Wysoki kontrast</string>
-    <string name="pure_theme_summary">Czysty czarno-biały motyw</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Czysty motyw czarno-biały</string>
     <string name="blue">Niebieski</string>
     <string name="downloaded">"Pobrano: "</string>
-    <string name="material_you">MaterialYou</string>
+    <string name="material_you">Twój materiał</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Powiadomienie o zakończeniu pobierania</string>
     <string name="quick_download">Szybkie pobieranie</string>
     <string name="remove_audio">Usuń dźwięk</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="piped_instance">Instancja Piped</string>
     <string name="piped_instance_summary">Zapisz serwer PIPED API, którego aplikacja może używać do zapytań i formatów YouTube</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Użyj określonego serwera proxy HTTP/HTTPS/SOCKS</string>
-    <string name="socks5_proxy">Adres URL serwera proxy Socks5</string>
+    <string name="socks5_proxy">Adres URL serwera proxy SOCKS5</string>
     <string name="retries">Ponowne próby</string>
     <string name="fragment_retries">Ponowne próby fragmentu</string>
     <string name="format_order">Kolejność formatów</string>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="backup_created_successfully">Plik kopii zapasowej został pomyślnie zapisany!</string>
     <string name="general">Ogólne</string>
     <string name="crop_thumb_summary">Przytnij miniaturę do kwadratu, aby pobrać dźwięk</string>
-    <string name="force_keyframes">Wymuś klatki kluczowe na cięciach</string>
+    <string name="force_keyframes">Wymuś kluczowe klatki na cięciach</string>
     <string name="force_keyframes_summary">Wolniejszy proces, ale dokładniejsze cięcie</string>
     <string name="use_extra_commands">Dodaj dodatkowe polecenia</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">Do pobierania audio/wideo. Dodaj dodatkowe polecenia wraz z konfiguracją GUI</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
     <string name="preferred_audio_codec">Preferowany kodek audio</string>
     <string name="use_cookies">Używaj plików cookie</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Zarejestruj się w programie beta. (Mogą wystąpić błędy).</string>
-    <string name="update_app_beta">Wydania testowe(BETA)</string>
+    <string name="update_app_beta">Wydania BETA</string>
     <string name="scheduling">Planowanie</string>
     <string name="update_formats_background">Aktualizuj formaty w tle</string>
     <string name="embed_metadata">Osadź metadane</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="write_description">Zapisz opis</string>
     <string name="cache_first_summary">Pliki pamięci podręcznej są pobierane do pamięci wewnętrznej, a następnie przenoszone do wybranego katalogu. Użyj tej opcji, jeśli nie możesz pisać bezpośrednio do pamięci</string>
     <string name="write_description_summary">Zapisz plik opisu</string>
-    <string name="cache_first">Najpierw buforuj pobieranie</string>
+    <string name="cache_first">Najpierw pobierz pamięć podręczną</string>
     <string name="use_sponsorblock">Użyj SponsorBlock</string>
     <string name="preferred_video_codec">Preferowany kodek wideo</string>
     <string name="use_scheduler">Pobierz zgodnie z harmonogramem</string>
@@ -317,13 +317,13 @@
     <string name="remember_download_type_summary">Wybierz ostatnio otwarty typ pobierania dla bieżącego elementu</string>
     <string name="length">Długość</string>
     <string name="update_ytdl_master">Główna wersja yt-dlp</string>
-    <string name="errored_downloads">Pobierania z błędem</string>
-    <string name="errored_download_notification_channel_description">Powiadomienie o błędnych plikach do pobrania</string>
+    <string name="errored_downloads">Pobrania z błędem</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Powiadomienie o błędnych pobraniach</string>
     <string name="buffer_size_summary">Rozmiar bufora pobierania, np. 1024 lub 16K (domyślnie jest to 1024)</string>
     <string name="ytdl_source">Źródło yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size">Rozmiar bufora</string>
     <string name="preferred_audio_language">Preferowany język dźwięku</string>
-    <string name="update_ytdl_stable">Stabilna wersja yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Wersja stabilna yt-dlp</string>
     <string name="changelog">Dziennik zmian</string>
     <string name="source">Źródło</string>
     <string name="app">Aplikacja</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
     <string name="all">Wszystko</string>
     <string name="generic">Uniwersalny</string>
     <string name="multiple_download_card">Karta wielokrotnego pobierania</string>
-    <string name="format_filter">Format filtra</string>
+    <string name="format_filter">Filtr formatów</string>
     <string name="format_smallest">Najmniejszy format (według rozdzielczości)</string>
     <string name="cut_unavailable_please_update_item">Musisz zaktualizować dane elementu, aby móc korzystać z funkcji cięcia</string>
     <string name="observe_sources">Obserwuj źródła</string>
@@ -353,21 +353,21 @@
     <string name="force_ipv4_desc">Nawiąż wszystkie połączenia za pomocą protokołu IPv4</string>
     <string name="set_time">Ustaw czas</string>
     <string name="starts">Zaczyna się</string>
-    <string name="retry_missing_downloads">Spróbuj pobrać ponownie</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Spróbuj pobrać ponownie brakujące elementy</string>
     <string name="archive">Pobierz archiwum [Użyj pliku archiwum pobierania yt-dlp, aby zapobiec duplikatom pobierania zamiast wbudowanej funkcjonalności]</string>
     <string name="month">Miesiąc</string>
     <string name="not_deleted">Nie usunięte</string>
     <string name="save_auto_subs">Zapisz automatyczne napisy</string>
     <string name="thumbnail_format">Format miniaturki</string>
-    <string name="wrap_text">Zawijaj tekst</string>
+    <string name="wrap_text">Zawiń tekst</string>
     <string name="scroll_down">Przewiń w dół</string>
     <string name="add">Dodaj</string>
     <string name="back">Wstecz</string>
     <string name="text_size">Rozmiar tekstu</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">Gesty przesunięcia na karcie pobierania</string>
     <string name="show_download_count">Pokaż liczniki na ekranie kolejki pobierania</string>
-    <string name="get_new_uploads">Pobierz tylko przyszłe przesłane pliki (ignoruj istniejące elementy)</string>
-    <string name="also_download_audio">Pobierz ponadto jako dźwięk</string>
+    <string name="get_new_uploads">Pobierz tylko przyszłe pliki (ignoruj istniejące elementy)</string>
+    <string name="also_download_audio">Pobierz również jako dźwięk</string>
     <string name="all_queries_finished">Wszystkie zapytania zostały przetworzone</string>
     <string name="select_between">Wybierz elementy pomiędzy</string>
     <string name="reset_processed_links">Zresetuj już przetworzone linki</string>
@@ -375,8 +375,8 @@
     <string name="no_download_fragments_summary">Nie używaj plików .part i zapisuj bezpośrednio do pliku wyjściowego</string>
     <string name="hour">Godzina</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Karta pobierania powinna być zawsze wyświetlana na wierzchu. Włącz tę opcję, jeśli aktualnie uruchomiona aplikacja zostanie zamknięta po wyświetleniu karty pobierania</string>
-    <string name="my_filename_templates">Szablony nazw plików</string>
-    <string name="prefer_smaller_formats">Preferowane formaty zajmujące mniej miejsca</string>
+    <string name="my_filename_templates">Moje szablony nazw plików</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Preferuj mniejsze formaty</string>
     <string name="display_over_apps">Wyświetlaj nad aplikacjami</string>
     <string name="second">Sekundy</string>
     <string name="enable_alarm_permission">Należy włączyć zgodę SCHEDULE_EXACT_ALARM w ustawieniach aplikacji.</string>
@@ -388,34 +388,34 @@
     <string name="milliseconds">Milisekundy</string>
     <string name="disabled">Wyłączone</string>
     <string name="subtitles">Napisy</string>
-    <string name="prevent_duplicate_downloads">Zapobieganie pobieraniu duplikatów</string>
+    <string name="prevent_duplicate_downloads">Zapobiegaj pobieraniu duplikatów</string>
     <string name="prevent_duplicate_url_type">URL i typ pobierania</string>
     <string name="prevent_duplicate_config">Pełna konfiguracja</string>
     <string name="copy_url">Kopiuj adres URL</string>
     <string name="scheduled">Zaplanowane</string>
     <string name="clear_scheduled">Wyczyść zaplanowane</string>
-    <string name="move_bottom">Przesuń na dół</string>
-    <string name="move_top">Przesuń na szczyt</string>
+    <string name="move_bottom">Przenieś na dół</string>
+    <string name="move_top">Przenies na górę</string>
     <string name="process_downloads_background">"Pliki do pobrania wciąż się ładują. Kontynuować ich przetwarzanie w tle i rozpocząć pobieranie? "</string>
-    <string name="format_importance">Kolejność istotności formatów</string>
+    <string name="format_importance">Formatuj kolejność istotności</string>
     <string name="navigation_bar">Pasek nawigacji</string>
     <string name="label_visibility">Widoczność etykiet</string>
     <string name="always">Zawsze</string>
-    <string name="sync_with_source">Synchronizacja ze źródłem</string>
+    <string name="sync_with_source">Synchronizuj ze źródłem</string>
     <string name="queue">Kolejka</string>
     <string name="reset">Zresetuj</string>
     <string name="playlist_as_album">Używanie nazwy listy odtwarzania jako metadanych albumu</string>
-    <string name="playlist_as_album_summary">Jeśli nie ma metadanych albumu, użyj nazwy listy odtwarzania</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Jeśli nie występują metadane albumu, użyj nazwy listy odtwarzania</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">Czyszczenie pozostałości po pobraniu (anulowane, błędne)</string>
-    <string name="use_alarm_manager">Używanie AlarmManager zamiast WorkManager do tworzenia harmonogramów</string>
+    <string name="use_alarm_manager">Używah AlarmManager zamiast WorkManager do tworzenia harmonogramów</string>
     <string name="use_alarm_manager_summary">Włącz tę opcję, jeśli WorkManager jest ograniczony przez dostawcę urządzenia lub zaplanowane zadania nie są zbyt dokładne</string>
     <string name="restore_info">Naciśnij przycisk „Restore” (Przywróć), aby połączyć zapisane dane z bieżącymi danymi.
 \nNaciśnij „Reset”, aby usunąć i używać tylko zapisanych danych w pliku.</string>
     <string name="daily">Codziennie</string>
     <string name="weekly">Co tydzień</string>
     <string name="monthly">Co miesiąc</string>
-    <string name="continue_anyway">Tak czy inaczej, kontynuuj</string>
-    <string name="use_item_url_not_playlist">Użyj adresu URL elementu zamiast adresu URL listy odtwarzania</string>
+    <string name="continue_anyway">Kontynuuj mimo wszystko</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist">Użyj URL elementu zamiast URL listy odtwarzania</string>
     <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Metadane listy odtwarzania nie zostaną osadzone po włączeniu tej opcji</string>
     <string name="recode_video_summary">Przekodowuje plik wideo do określonego formatu wideo</string>
     <string name="recode_video">Przekoduj Video</string>
@@ -424,7 +424,7 @@
     <string name="data_fetching_extra_command">Dodatkowe polecenia pobierania danych</string>
     <string name="thumbnail">Miniatura</string>
     <string name="items">element(y)</string>
-    <string name="pause_all">Zatrzymaj wszystko</string>
+    <string name="pause_all">Wstrzymaj wszystko</string>
     <string name="resume_all">Wznów wszystko</string>
     <string name="package_name">Nazwa pakietu</string>
     <string name="preferred_command_template">Preferowany szablon poleceń</string>
@@ -435,21 +435,21 @@
     <string name="socket_timeout">Limit czasu gniazda</string>
     <string name="status">Status</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Włączenie szablonów poleceń, które mogą być używane do pobierania danych jako dodatkowe polecenia</string>
-    <string name="disable_write_info_json_summary">(Niezalecane) Za każdym razem, gdy ponownie uruchomisz / wznowisz pobieranie, yt-dlp ponownie pobierze dane json z serwerów.</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">Za każdym razem, gdy ponownie uruchomisz / wznowisz pobieranie, yt-dlp ponownie pobierze dane json z serwerów. (Nie zalecane)</string>
     <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube Watch Later (wymaga plików cookie)</string>
-    <string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Rekomendacje YouTube (wymaga plików cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">Rekomendacje YouTube yt-dlp (wymaga plików cookie)</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">Ekstraktor pobierania danych (YouTube)</string>
-    <string name="ytdlp_liked">YT-DLP Polubione filmy w serwisie Youtube (wymaga plików cookie)</string>
-    <string name="ytdlp_watch_history">Historia oglądania w YouTube YT-DLP (wymaga plików cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">yt-dlp Polubione filmy w serwisie Youtube (wymaga plików cookie)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">Historia oglądania w YouTube yt-dlp(wymaga plików cookie)</string>
     <string name="player_client">Klient Odtwarzacza</string>
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="grid">Siatka</string>
     <string name="use_app_language_for_metadata">Użyj Języka Aplikacji do Metadanych</string>
     <string name="layout">Układ</string>
     <string name="live_stream">Transmisja na żywo</string>
-    <string name="live_from_start">Transmisja na żywo od początku</string>
+    <string name="live_from_start">Na żywo od początku</string>
     <string name="wait_for_video">Poczekaj na wideo</string>
-    <string name="retry_every">Liczba prób</string>
+    <string name="retry_every">Ponawiaj co</string>
     <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Gdy ta opcja jest włączona, preferencje dotyczące preferowanego kodeka audio będą ignorowane, a zmieniany będzie tylko kontener</string>
     <string name="cache_directory_warning">Zmiana folderu pamięci podręcznej może spowodować nieoczekiwane problemy. Jeśli aplikacja nie będzie mogła zapisać do skonfigurowanej ścieżki, powróci do domyślnego wewnętrznego katalogu pamięci podręcznej</string>
     <string name="cache_directory">Folder pamięci podręcznej</string>
@@ -460,8 +460,8 @@
     <string name="minutes">Minut</string>
     <string name="use_format_sorting">Użyj porządku ważności formatu</string>
     <string name="reset_processed_links_desc">Ponownie pobierz wszystkie elementy</string>
-    <string name="use_only_po_token">Używaj tylko tokena PO (ignoruj klienta odtwarzacza)</string>
-    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Preferuj kontener nad kodekiem przy pobieraniu audio</string>
+    <string name="use_only_po_token">Użyj tylko tokena PO (ignoruj klienta odtwarzacza)</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Preferuj kontener nad kodekiem dla pobierań audio</string>
     <string name="app_icon_change">Ikona może się zmienić, a aplikacja zostanie zamknięta</string>
     <string name="reset_preferences_in_screen">Zresetuj wszystkie preferencje na tym ekranie</string>
     <string name="automatic_backup">Automatyczna kopia zapasowa</string>
@@ -472,5 +472,10 @@
     <string name="generate_potokens">Wygeneruj token PO</string>
     <string name="regenerate">Wygeneruj ponownie</string>
     <string name="cut_unsupported">Przycinanie jest niedostępne dla tego elementu</string>
-    <string name="generate_potokens_warning">* Uruchamiając to, potrzebujesz wyłączyć ciasteczka</string>
+    <string name="generate_potokens_warning">* Uruchamiając to, musisz wyłączyć Cookies</string>
+    <string name="custom">Niestandardowe</string>
+    <string name="web_client_po_token">Token PO klienta sieci web</string>
+    <string name="use_code_highlighter">Użyj kodu koloru zakreślenia</string>
+    <string name="potoken">Token \"Proof of Origin\" , Token dowodu pochodzenia</string>
+    <string name="select_between_desc">Określ zakres elementów do wybrania</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 7a4add1f..29894c9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -12,13 +12,13 @@
     <string name="ytdl_update_hint">Util dacă aveți probleme la descărcare</string>
     <string name="update_ytdl">Instalează o nouă versiune de yt-dlp</string>
     <string name="source_code">Codul sursă</string>
-    <string name="search_hint">Caută sau Introdu adresa URL</string>
+    <string name="search_hint">Caută sau introdu adresa URL</string>
     <string name="failed_download">Nu s-a putut descărca fișierul</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">Fișiere Descărcate</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Fișiere descărcate</string>
     <string name="worst_quality">Cea mai scăzută calitate</string>
     <string name="search">Căutare</string>
     <string name="directories">Dosare</string>
-    <string name="music_directory">Dosar de muzică</string>
+    <string name="music_directory">Dosar de audio</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Utilizezi cea mai recentă versiune a aplicației</string>
     <string name="ytld_update_success">Noua versiune a aplicației a fost instalată cu succes</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Instalez noua versiune</string>
@@ -28,10 +28,10 @@
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Ștergeți întregul istoric, definitiv</string>
     <string name="confirm_delete_history">Confirmă</string>
-    <string name="search_history_hint">Căutare din Istoric</string>
+    <string name="search_history_hint">Căutare din istoric</string>
     <string name="no_results">Fără rezultate</string>
     <string name="more">Mai mult</string>
-    <string name="remove_results">Șterge Rezultatele</string>
+    <string name="remove_results">Șterge rezultatele</string>
     <string name="update_app">Verifică pentru actualizări</string>
     <string name="version">Versiune</string>
     <string name="command_directory">Dosar de comandă personalizat</string>
@@ -56,10 +56,10 @@
     <string name="logs">Jurnale</string>
     <string name="file_name_template">Șablon de nume de fișier</string>
     <string name="language">Limba</string>
-    <string name="select_format">Selectați Format</string>
-    <string name="download_queue">Descărcări în coadă</string>
+    <string name="select_format">Selectă format</string>
+    <string name="download_queue">Coadă descărcări</string>
     <string name="export_from_clipboard">Exportă în clipboard</string>
-    <string name="create_template">Creați un șablon</string>
+    <string name="create_template">Crează un șablon</string>
     <string name="audio_quality">Calitate audio</string>
     <string name="cancel_task">Anulați descărcarea</string>
     <string name="defaultValue">Mod implicit</string>
@@ -70,8 +70,8 @@
     <string name="command_templates">Șabloane de comandă</string>
     <string name="terminal">Terminal</string>
     <string name="format">Format</string>
-    <string name="please_wait">Va rugam asteptati</string>
-    <string name="remove_search_history">Sterge istoricul cautarii</string>
+    <string name="please_wait">Vă rugăm așteptați</string>
+    <string name="remove_search_history">Șterge istoricul căutării</string>
     <string name="enable_mtime">Activați mtime</string>
     <string name="enable_mtime_summary">Setați antetul HTTP Ultima modificare ca oră pentru ultima modificare</string>
     <string name="running">Rulează</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="link_you_copied">Link pe care l-ai copiat</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">Limitați numele fișierelor doar la caractere ASCII și evitați \"&amp;” și spațiile în numele fișierelor</string>
     <string name="cut">Tăiere</string>
-    <string name="download_over_metered_networks">Descărcați prin rețele măsurate</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">Descărcați prin rețele tarifate</string>
     <string name="save_subs_desc">Scrieți fișierul de subtitrare</string>
     <string name="add_template_first">Trebuie să aveți cel puțin un șablon de comandă creat!</string>
     <string name="suggested">Sugerat</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="video_recommendations">Recomandări video</string>
     <string name="format_filtering_hint">Toate articolele trebuie să fie de același tip pentru a utiliza această opțiune</string>
     <string name="network_error">Eroare de rețea</string>
-    <string name="backup_restore">Copie de rezervă și Restaurare</string>
+    <string name="backup_restore">Copie de rezervă și restaurare</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Selectați formatul cu acest ID în cardul de descărcare</string>
     <string name="write_description_summary">Scrieți fișierul de descriere</string>
     <string name="use_cookies">Utilizați cookie-uri</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="quick_download">Descărcare rapidă</string>
     <string name="preferred_format_id">ID format preferat</string>
     <string name="download_now">Descarcă acum</string>
-    <string name="preferred_locale">Locație preferată</string>
+    <string name="preferred_locale">Local preferat</string>
     <string name="resume">Reia</string>
     <string name="updating_download_data">Actualizarea datelor despre articol de descărcare</string>
     <string name="keep_cache">Păstrați fragmente</string>
@@ -128,25 +128,25 @@
     <string name="incognito">Ascuns</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Nu s-a putut analiza fișierul</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Utilizați proxy-ul HTTP/HTTPS/SOCKS specificat</string>
-    <string name="socks5_proxy">Adresa URL proxy Socks5</string>
+    <string name="socks5_proxy">Adresa URL proxy SOCKS5</string>
     <string name="search_suggestions">Sugestii de căutare</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Obțineți sugestii de căutare de la google</string>
     <string name="misc">Diverse</string>
     <string name="general">General</string>
     <string name="swipe_gestures">Gesturi de glisare</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">Glisați elementele pentru anumite acțiuni</string>
-    <string name="crop_thumb">Decupați miniatura</string>
+    <string name="crop_thumb">Decupați miniatură</string>
     <string name="crop_thumb_summary">Decupați miniatura într-un pătrat pentru descărcări audio</string>
     <string name="move_temporary_files">Mutați fișierele temporare</string>
     <string name="move_temporary_files_summary">Transferați fișierele din cache în folderul de descărcări</string>
-    <string name="piped_instance">Instanță cu conducte</string>
-    <string name="piped_instance_summary">Scrieți un server API PIPED, aplicația poate fi folosită pentru interogări și formate YouTube</string>
+    <string name="piped_instance">Instanță Piped</string>
+    <string name="piped_instance_summary">Scrieți un server API PIPED care aplicația poate folosi pentru interogări și formate YouTube</string>
     <string name="custom_audio_quality">Utilizați calitate audio personalizată</string>
     <string name="use_extra_commands">Adăugați comenzi suplimentare</string>
-    <string name="use_extra_commands_summary">Pentru descărcări audio/video. Adăugați comenzi suplimentare împreună cu configurația GUI</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">Pentru descărcări audio / video. Adăugați comenzi suplimentare împreună cu configurația interfeței grafice</string>
     <string name="current">Comanda curentă</string>
     <string name="saved">Salvat</string>
-    <string name="clear_saved">Ștergeți Salvat</string>
+    <string name="clear_saved">Ștergeți salvat</string>
     <string name="run_command">Execută comanda</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Descărcări de comandă</string>
     <string name="items_left">element(e) rămas(e)</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="video_quality">Calitate video</string>
     <string name="embed_subtitles">Încorporați subtitrări</string>
     <string name="add_chapter">Adăugați capitole</string>
-    <string name="show_download_card">Afișați opțiuni pentru descărcare</string>
+    <string name="show_download_card">Afișă opțiuni pentru descărcare</string>
     <string name="download_card_summary">Modificați setările pentru acel element înainte de descărcare. Dezactivarea acestei opțiuni începe descărcarea imediat</string>
     <string name="Open_File">Deschide fișierul</string>
     <string name="delete_file_too">Ștergeți fișierul de pe dispozitiv</string>
@@ -185,14 +185,14 @@
     <string name="sponsorblock_previews">Previzualizări</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">Umpluturi</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Mementouri pentru abonament</string>
-    <string name="select_sponsorblock_filtering">Selectați SponsorBlock Filtering</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">Selectați SponsorBlock filtering</string>
     <string name="save_dir">Salvați dir</string>
     <string name="new_template">Șablon nou</string>
     <string name="adjust_video">Ajustați videoclipul</string>
     <string name="concurrent_downloads">Descărcări simultane</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">Numărul de descărcări care se execută în același timp</string>
     <string name="error_updating_formats">Eroare la actualizarea formatelor!</string>
-    <string name="log_downloads">Descărcări de jurnal</string>
+    <string name="log_downloads">Înregistrează descărcările</string>
     <string name="log_downloads_summary">Creați un fișier jurnal pentru fiecare descărcare</string>
     <string name="errored">Eroare</string>
     <string name="copy_log">Copiați jurnalul</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="access_all_directories">Permite accesul la toate directoarele</string>
     <string name="redownload">Redescărcați</string>
     <string name="in_queue">În coadă</string>
-    <string name="clear_errored">Șterge Eroare</string>
+    <string name="clear_errored">Șterge eronate</string>
     <string name="items_imported">Articole importate</string>
     <string name="help_translate">Ajută la traducere</string>
     <string name="help_translate_summary">Traduceți această aplicație în limba dvs. folosind Weblate</string>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">Ștergeți toate cookie-urile, definitiv</string>
     <string name="invert_selected">Inversați selecția</string>
     <string name="save_subs">Salvați subtitrări</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Obțineți videoclipuri YouTube recomandate pe ecranul de pornire din API-ul PIPED</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Obțineți videoclipuri recomandate pe ecranul de pornire din API-ul PIPED</string>
     <string name="preferred_search_engine">Motor de căutare preferat</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Motorul de căutare de utilizat pentru căutări în aplicație</string>
     <string name="downloaded">"Descărcat: "</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="system">Sistem</string>
     <string name="accents">Accente</string>
     <string name="high_contrast">Contrast mare</string>
-    <string name="pure_theme_summary">Tema alb/negru pur</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Tema alb / negru pur</string>
     <string name="material_you">Material you</string>
     <string name="blue">Albastru</string>
     <string name="red">Roșu</string>
@@ -262,15 +262,15 @@
     <string name="download_already_exists">Descărcarea există deja</string>
     <string name="restore_complete">Restaurare aplicație finalizată. Următoarele elemente au fost restaurate:</string>
     <string name="select_backup_categories">Selectați categoriile de rezervă</string>
-    <string name="search_history">Istoricul cautarilor</string>
-    <string name="backup_created_successfully">Fișier de rezervă salvat în folderul de descărcări</string>
+    <string name="search_history">Istoricul cautare</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Fișier de rezervă salvat cu succes!</string>
     <string name="appearance">Aspect</string>
     <string name="title">Titlu</string>
     <string name="update">Actualizați</string>
     <string name="Theme">Temă</string>
     <string name="downloads">Descărcări</string>
     <string name="confirm_terminate">Oprește toate descărcările și forțat închide aplicația</string>
-    <string name="sponsorblock_nonmusic">Porțiuni non-muzică și OffTopic</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">Porțiuni non-muzică și în afara subiectului</string>
     <string name="subtitle_format">Format subtitrare</string>
     <string name="hide_thumbnails">Ascunde miniaturile</string>
     <string name="force_keyframes_summary">Tăieri video precise. Mai lent</string>
@@ -279,19 +279,19 @@
     <string name="pause">Pauză</string>
     <string name="show_terminal">Afișați terminalul în meniul de partajare</string>
     <string name="sponsorblock">Sponsor Block</string>
-    <string name="configure_download">Ajustați Descărcarea</string>
+    <string name="configure_download">Ajustați descărcarea</string>
     <string name="write_description">Salvați descrierea</string>
     <string name="update_app_summary">Anunță versiuni noi ale aplicației atunci când este deschisă. Datele sunt extrase din Repository-ul oficial de pe Github</string>
     <string name="retries">Reîncercări</string>
     <string name="fragment_retries">Reîncercări de fragmente</string>
-    <string name="format_order">Format Ordine</string>
+    <string name="format_order">Ordine de formaturi</string>
     <string name="embed_metadata">Încorporați metadate</string>
     <string name="embed_metadata_summary">Încorporați metadate în fișierul video. Încorporează și capitole/infojson dacă este prezent</string>
     <string name="force_keyframes">Forțați cadrele cheie la tăieturi</string>
-    <string name="clear_cancelled">Ștergeți Anulat</string>
+    <string name="clear_cancelled">Ștergeți anulat</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Descărcări folosind orice tip de rețea. În caz contrar, așteaptă o rețea necontorizată</string>
     <string name="export_file">Exportează fișierul</string>
-    <string name="preferred_audio_codec">Codec Audio preferat</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">Codec audio preferat</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Înscrie-te în programul beta. Poate conține probleme.</string>
     <string name="update_app_beta">Versiuni Beta</string>
     <string name="scheduling">Programare</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="license">Licență</string>
     <string name="download_already_exists_summary">Încă dorești să descarci?</string>
     <string name="use_sponsorblock">Utilizează SponsorBlock</string>
-    <string name="preferred_video_codec">Codec Video preferat</string>
+    <string name="preferred_video_codec">Codec video preferat</string>
     <string name="use_scheduler">Descarcă conform programării</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">Adresă API SponsorBlock</string>
     <string name="modify_download_card">Modifică cardul de descărcare</string>
@@ -338,18 +338,18 @@
     <string name="on_time">Pe</string>
     <string name="my_filename_templates">Șabloanele mele de nume de fișiere</string>
     <string name="cache_first">Descărcări în cache mai întâi</string>
-    <string name="swipe_gestures_download_card">Glisați Gesturi în cardul de descărcare</string>
+    <string name="swipe_gestures_download_card">Glisați gesturi în cardul de descărcare</string>
     <string name="subtitles">Subtitrări</string>
     <string name="archive">Descărcați arhiva [Folosiți fișierul arhivă de descărcare al lui yt-dlp pentru a preveni descărcările duplicate în loc de funcționalitatea încorporată]</string>
     <string name="disabled">Dezactivat</string>
-    <string name="prevent_duplicate_downloads">Preveniți descărcările duplicate</string>
+    <string name="prevent_duplicate_downloads">Previne descărcările duplicate</string>
     <string name="prevent_duplicate_url_type">URL și tipul de descărcare</string>
     <string name="prevent_duplicate_config">Configurație completă</string>
     <string name="copy_url">Copiați adresa URL</string>
-    <string name="move_top">Deplasați-vă în partea de sus</string>
-    <string name="move_bottom">Mutați în partea de jos</string>
+    <string name="move_top">Deplasează în partea de sus</string>
+    <string name="move_bottom">Mută în partea de jos</string>
     <string name="scheduled">Programat</string>
-    <string name="clear_scheduled">Ștergeți programat</string>
+    <string name="clear_scheduled">Șterge programat</string>
     <string name="cache_first_summary">Fișierele din cache se descarcă în stocarea internă, apoi treceți în directorul ales de dvs. Utilizați acest lucru atunci când nu puteți scrie direct în spațiul de stocare</string>
     <string name="user_agent_header">Antetul User-Agent</string>
     <string name="buffer_size">Dimensiunea memoriei tampon</string>
@@ -364,23 +364,23 @@
     <string name="day">Zi</string>
     <string name="retry_missing_downloads">Reîncercați Descărcări lipsă</string>
     <string name="bitrate">Rata de biți</string>
-    <string name="not_deleted">Nu a fost șters</string>
+    <string name="not_deleted">Neșters</string>
     <string name="back">Înapoi</string>
     <string name="show_download_count">Afișați contorizarea în ecranul de coadă de descărcare</string>
     <string name="thumbnail_format">Format miniatură</string>
-    <string name="get_new_uploads">Obțineți numai încărcări noi</string>
+    <string name="get_new_uploads">Obțineți numai încărcări noi (ignoră elemente existente)</string>
     <string name="all_queries_finished">Toate interogările au fost procesate</string>
     <string name="add">Adăuga</string>
-    <string name="select_between">Selectați Elemente între</string>
+    <string name="select_between">Selectați elemente între</string>
     <string name="no_download_fragments">Nu descărcați ca fragmente</string>
     <string name="also_download_audio">De asemenea, descărcați ca audio</string>
-    <string name="scroll_down">Derulați în partea de jos</string>
+    <string name="scroll_down">Derulați spre partea de jos</string>
     <string name="reset_processed_links">Resetați linkurile deja procesate</string>
-    <string name="wrap_text">Încadrați textul</string>
+    <string name="wrap_text">Încadră textul</string>
     <string name="text_size">Mărimea textului</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Nu utilizați fișiere .part și scrieți direct în fișierul de ieșire</string>
     <string name="prefer_smaller_formats">Preferați formatele de dimensiuni mai mici</string>
-    <string name="display_over_apps">Afișați peste aplicații</string>
+    <string name="display_over_apps">Afișă peste aplicații</string>
     <string name="hour">Oră</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Faceți ca cardul de descărcare să se afișeze întotdeauna în partea de sus. Activați această opțiune dacă aplicația care rulează în prezent se închide când apare cardul de descărcare</string>
     <string name="dismiss">Respingeți</string>
@@ -389,22 +389,92 @@
     <string name="format_filter">Filtru de format</string>
     <string name="cut_unavailable_please_update_item">Trebuie să actualizați datele articolului pentru a putea folosi funcția de tăiere</string>
     <string name="always">Mereu</string>
-    <string name="label_visibility">Vizibilitate Etichete</string>
+    <string name="label_visibility">Vizibilitate etichete</string>
     <string name="reset">Resetare</string>
     <string name="queue">Coadă</string>
-    <string name="sync_with_source">Sincronizare cu Sursă</string>
+    <string name="sync_with_source">Sincronizare cu sursă</string>
     <string name="minute">Minut</string>
-    <string name="no_audio">Video fără Audio</string>
+    <string name="no_audio">Video fără audio</string>
     <string name="second">Secundă</string>
-    <string name="download_archive_folder">Dosar Arhivă Descăcare</string>
+    <string name="download_archive_folder">Dosar arhivă descărcare</string>
     <string name="milliseconds">Milisecunde</string>
     <string name="location">Locație</string>
     <string name="process_downloads_background">"Descărcările nu sau încărcat încă. Să continui să procesezi în fundal și să începi descărcarea? "</string>
-    <string name="format_importance">Ordine Importanță Formatului</string>
+    <string name="format_importance">Ordine importanța formatelor</string>
     <string name="navigation_bar">Bară de Navigare</string>
     <string name="thumbnail">Miniatură</string>
     <string name="advanced">Avansat</string>
     <string name="daily">Zilnic</string>
     <string name="weekly">Săptămânal</string>
     <string name="monthly">Lunar</string>
+    <string name="retry_missing_downloads_desc">Redescarcă elemente care nu sunt presente in istoricul de descărcare</string>
+    <string name="reset_processed_links_desc">Redescarcă toate elementele din nou</string>
+    <string name="format_importance_note">Ajustați importanța elementelor de format. Această ordine va fi utilizată numai atunci când aplicația preia formatele din cardul de descărcare și selectează automat formatul!</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">Trebuie să activați permisiunea SCHEDULE_EXACT_ALARM în setările aplicației.</string>
+    <string name="sync_with_source_desc">Ștergeți elementele descărcate dacă lipsesc din sursă</string>
+    <string name="restore_info">Apăsați pe „Restaurare” pentru a îmbina datele salvate cu datele curente.\nApăsați pe „Resetare” pentru a șterge și a utiliza doar datele salvate din fișier.</string>
+    <string name="use_alarm_manager">Folosește AlarmManager în loc de WorkManager pentru programare</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">Activați această opțiune dacă WorkManager este restricționat de furnizorul dispozitivului sau dacă lucrările programate nu sunt prea precise</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist">Folosește URL-ul a elementului în loc de adresa URL-ul a playlist-ului</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Metadata playlist-ului nu va fi încorporat dacă această opțiune este activată</string>
+    <string name="recode_video">Recodează videoclipul</string>
+    <string name="recode_video_summary">Recodează fișierul video în formatul video specificat</string>
+    <string name="cleanup_leftover_downloads">Curățarea descărcărilor rămase (anulate, cu erori)</string>
+    <string name="continue_anyway">Continuați oricum</string>
+    <string name="playlist_as_album">Folosește numele playlist-ului ca metadată al albumului</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Dacă metadatele albumului nu sunt prezente, folosește în schimb numele de playlist</string>
+    <string name="data_fetching_extractor_youtube">Extractor de preluare a datelor (YouTube)</string>
+    <string name="pause_all">Întrerupeți totul</string>
+    <string name="resume_all">Reluați totul</string>
+    <string name="package_name">Numele pachetului</string>
+    <string name="preferred_command_template">Șablon de comandă preferat</string>
+    <string name="status">Stare</string>
+    <string name="deleted">Șters</string>
+    <string name="websites">Site-uri web</string>
+    <string name="other_youtube_extractor_args">Alte argumente ale extractorului YouTube</string>
+    <string name="items">element(e)</string>
+    <string name="socket_timeout">Timeout socket</string>
+    <string name="socket_timeout_description">Timpul de așteptare înainte de a renunța, în secunde</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command">Comandă suplimentară de preluare a datelor</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command_summary">Activează utilizarea șabloanelor de comenzi pentru preluarea datelor ca comenzi suplimentare</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Dezactivați scrierea informațiilor în format JSON</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">De fiecare dată când reporniți/reluați descărcarea, yt-dlp va redescărca datele json de pe servere (nerecomandat)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp Vizionare mai târziu YouTube (necesită cookie-uri)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">Recomandări YouTube yt-dlp (necesită cookie-uri)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">yt-dlp Videoclipuri apreciate Youtube (necesită cookie-uri)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">Istoricul vizionăre YouTube yt-dlp (necesită cookie-uri)</string>
+    <string name="no_check_certificates">Suprimă validării certificatului HTTPS</string>
+    <string name="live_stream">Stream live</string>
+    <string name="live_from_start">În direct de la început</string>
+    <string name="wait_for_video">Așteptați videoclipul</string>
+    <string name="retry_every">Reîncercați fiecare</string>
+    <string name="minutes">Minute</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Preferați containerul în locul codecului pentru descărcările audio</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Dacă această opțiune este activată, preferința pentru codecul audio preferat va fi ignorată și se va schimba doar containerul</string>
+    <string name="player_client">Client redare</string>
+    <string name="player_client_summary"><![CDATA[Clienți redare YouTube și token PO]]></string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">Folosește limba aplicației pentru metadate</string>
+    <string name="layout">Aranjament</string>
+    <string name="list">Listă</string>
+    <string name="grid">Grilă</string>
+    <string name="use_only_po_token">Folosește doar tokenul PO (ignorează clientul de redare)</string>
+    <string name="cache_directory">Dosarul cache</string>
+    <string name="cache_directory_warning">Schimbarea folderului cache ar putea cauza probleme neașteptate. Dacă aplicația nu poate scrie în calea configurată, va recurge la directorul cache intern implicit</string>
+    <string name="app_icon_change">Pictograma s-ar putea schimba și aplicația se va închide</string>
+    <string name="use_format_sorting">Utilizați ordinea de importanță a formatului</string>
+    <string name="use_code_highlighter">Folosește evidențiatorul de culoare a codului</string>
+    <string name="reset_preferences_in_screen">Resetează toate preferințele din acest ecran</string>
+    <string name="automatic_backup">Backup automat</string>
+    <string name="backup_path">Calea pentru backup</string>
+    <string name="automatic_backup_summary">Face automat un backup a tuturor datelor atunci când este găsită o versiune nouă a aplicației</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs">Scrieți subtitrări la încorporare</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Aceasta va aplica Salvare Subtitrări și Salvare Subtitrări Automate pentru a descărca subfișierele și apoi le va șterge după încorporare</string>
+    <string name="generate_potokens">Generează tokenuri PO</string>
+    <string name="regenerate">Regeneră</string>
+    <string name="generate_potokens_warning">Prin activarea acestei opțiuni, trebuie să dezactivați cookie-urile</string>
+    <string name="custom">Personalizat</string>
+    <string name="cut_unsupported">Tăierea nu este disponibilă pentru acest element</string>
+    <string name="select_between_desc">Specificați intervalul de elemente pentru selectare</string>
+    <string name="potoken">Token PO</string>
+    <string name="web_client_po_token">Token PO pentru clientul web</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a06b6dc9..73390292 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -476,4 +476,6 @@
     <string name="custom">Другой</string>
     <string name="cut_unsupported">Этот предмет не может быть вырезан</string>
     <string name="select_between_desc">Укажите диапазон элементов, чтобы выбрать</string>
+    <string name="potoken">PO Токен</string>
+    <string name="web_client_po_token">Веб -Клиент PO Токен</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index c2cd65c8..858659a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="update">Aktualizovať</string>
     <string name="format_source">Zdroj formátov</string>
     <string name="link_you_copied">Odkaz, ktorý ste skopírovali</string>
-    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="material_you">Material you</string>
     <string name="resume">Pokračovať</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Upozornenie na dokončené sťahovanie</string>
     <string name="add_template_first">Musíte mať vytvorenú aspoň jednu šablónu príkazu!</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="search_suggestions_summary">Získate návrhy vyhľadávania z Google</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Ukážky</string>
     <string name="show_download_card">Zobraziť kartu sťahovania</string>
-    <string name="socks5_proxy">SOCKS5 Proxy URL</string>
+    <string name="socks5_proxy">SOCKS5 proxy URL</string>
     <string name="video_quality">Kvalita videa</string>
     <string name="template">Šablóna</string>
     <string name="appearance">Vzhľad</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="hide_thumbnails">Skryť miniatúry</string>
     <string name="preferred_audio_language">Uprednostňovaný jazyk zvuku</string>
     <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="extra_command">Dodatočný príkaz</string>
+    <string name="extra_command">Ďalší príkaz</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">Automatická aktualizácia yt-dlp</string>
     <string name="subtitle_format">Formát titulkov</string>
     <string name="loading">Načítanie</string>
@@ -335,16 +335,16 @@
     <string name="format_filter">Filtrovať formát</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">Zmenená cesta sťahovania každej položky na:</string>
     <string name="multiple_download_card">Viacnásobná karta sťahovania</string>
-    <string name="delete_all_sources">Vymazať všetky zdroje</string>
+    <string name="delete_all_sources">Odstrániť všetky zdroje</string>
     <string name="confirm_delete_sources_desc">Vymaže natrvalo všetky zdroje</string>
     <string name="force_ipv4">Vynútiť IPv4</string>
     <string name="day">Deň</string>
     <string name="occurrences">udalostiach</string>
     <string name="after">Po</string>
     <string name="month">Mesiac</string>
-    <string name="retry_missing_downloads">Opakovať zmeškané sťahovania</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Opakovať chýbajúce sťahovania</string>
     <string name="save_auto_subs">Uložiť automatické titulky</string>
-    <string name="not_deleted">Nevymazané</string>
+    <string name="not_deleted">Neodstránené</string>
     <string name="archive">Stiahnuť archív [Použije archívny súbor yt-dlp namiesto vstavanej funkcie, aby sa zabránilo duplicitnému sťahovaniu]</string>
     <string name="copy_urls">Kopírovať adresy URL</string>
     <string name="observe_sources">Sledovať zdroje</string>
@@ -363,7 +363,7 @@
     <string name="thumbnail_format">Formát miniatúr</string>
     <string name="get_new_uploads">Prevziať len budúce nahrané položky (ignorovať existujúce položky)</string>
     <string name="also_download_audio">Stiahnuť aj ako audio</string>
-    <string name="wrap_text">Zabaliť text</string>
+    <string name="wrap_text">Zalomiť text</string>
     <string name="scroll_down">Posun na spodok</string>
     <string name="text_size">Veľkosť textu</string>
     <string name="add">Pridať</string>
@@ -375,7 +375,7 @@
     <string name="no_download_fragments">Nesťahovať ako fragmenty</string>
     <string name="display_over_apps">Zobraziť cez ostatné aplikácie</string>
     <string name="my_filename_templates">Moje šablóny názvov súborov</string>
-    <string name="prefer_smaller_formats">Uprednostňovať menšie formáty</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Uprednostňovať veľkosťou menšie formáty</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Zabezpečí, aby sa karta sťahovania vždy zobrazovala na vrchu. Pri zapnutí tejto funkcie, ak sa aktuálne spustená aplikácia zatvorí, tak sa zobrazí karta sťahovania</string>
     <string name="hour">Hodina</string>
     <string name="disabled">Zakázané</string>
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="weekly">Týždenne</string>
     <string name="monthly">Mesačne</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">Vyčistiť zvyšky sťahovania (zrušené, chybné)</string>
-    <string name="continue_anyway">Pokračovať ďalej</string>
+    <string name="continue_anyway">Pokračovať aj tak</string>
     <string name="playlist_as_album">Použiť názov playlistu ako metadáta albumu</string>
     <string name="playlist_as_album_summary">Ak metadáta albumu nie sú k dispozícii, použije namiesto nich názov playlistu</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">Extraktor načítaných dát (YouTube)</string>
@@ -433,9 +433,9 @@
     <string name="deleted">Odstránené</string>
     <string name="websites">Webové stránky</string>
     <string name="thumbnail">Miniatúra</string>
-    <string name="data_fetching_extra_command">Doplnkové príkazy na načítanie údajov</string>
+    <string name="data_fetching_extra_command">Ďalšie príkazy na načítanie údajov</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Povolí šablóny príkazov, ktoré budú použité na načítanie údajov ako doplnkové príkazy</string>
-    <string name="disable_write_info_json_summary">(Neodporúča sa) Pri každom reštarte/obnovení sťahovania bude yt-dlp znovu sťahovať údaje json zo serverov.</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">Pri každom reštarte/obnovení sťahovania bude yt-dlp znovu sťahovať údaje json zo serverov (neodporúča sa)</string>
     <string name="disable_write_info_json">Vypnúť zápis údajov Json</string>
     <string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp YouTube pozerať neskôr (potrebuje súbory cookie)</string>
     <string name="ytdlp_liked">yt-dlp YouTube obľúbené videá (potrebuje cookies)</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
     <string name="retry_every">Opakovať každých</string>
     <string name="minutes">minút</string>
     <string name="cache_directory">Priečinok medzipamäte</string>
-    <string name="use_only_po_token">Použiť iba PO Token (ignorovať klienta prehrávača)</string>
+    <string name="use_only_po_token">Použiť iba PO token (ignorovať klienta prehrávača)</string>
     <string name="cache_directory_warning">Zmena priečinka nedzipamäte môže spôsobiť neočakávané problémy. Ak aplikácia nemôže zapisovať do nakonfigurovanej cesty, uchýli sa k predvolenému internému adresáru vyrovnávacej pamäte</string>
     <string name="sync_with_source_desc">Odstrániť stiahnuté položky, ak chýbajú v zdroji</string>
     <string name="retry_missing_downloads_desc">Znovu stiahnuť položky, ktoré sa nenachádzajú v histórii sťahovania</string>
@@ -469,10 +469,11 @@
     <string name="write_subs_when_embed_subs">Zapísať titulky pri vkladaní</string>
     <string name="use_code_highlighter">Použiť zvýrazňovač farby kódu</string>
     <string name="regenerate">Znovu vygenerovať</string>
-    <string name="use_format_sorting">Použiť formát radenia podľa dôležitosti</string>
+    <string name="use_format_sorting">Použiť radenie formátu podľa dôležitosti</string>
     <string name="reset_processed_links_desc">Znovu stiahnuť všetky položky</string>
     <string name="app_icon_change">Ikona sa môže zmeniť a aplikácia sa zavrie</string>
-    <string name="generate_potokens_warning">* Pre zapnutie tejto funkcie musíte zakázať súbory cookie</string>
+    <string name="generate_potokens_warning">Pre zapnutie tejto funkcie musíte zakázať súbory cookie</string>
     <string name="custom">Vlastné</string>
     <string name="cut_unsupported">Orezanie nie je pre túto položku k dispozícii</string>
+    <string name="select_between_desc">Špecifikujte rozsah položiek pre výber</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 840d2197..77fc3fd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -450,12 +450,12 @@
     <string name="minutes">Минути</string>
     <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Када је ово омогућено, преферирани аудио кодек ће бити занемарен и само ће се контејнер променити</string>
     <string name="player_client">Клијент плејера</string>
-    <string name="player_client_summary"><![CDATA[Клијенти плејера YouTube-а и PO токен]]></string>
+    <string name="player_client_summary"><![CDATA[Клијенти плејера YouTube-а и токен PO]]></string>
     <string name="use_app_language_for_metadata">Користи језик апликације за метаподатке</string>
     <string name="layout">Изглед</string>
     <string name="list">Листа</string>
     <string name="grid">Мрежа</string>
-    <string name="use_only_po_token">Користи само PO токен (занемаривање клијента плејера)</string>
+    <string name="use_only_po_token">Користи само токен PO (занемаривање клијента плејера)</string>
     <string name="cache_directory">Фолдер кеш меморије</string>
     <string name="cache_directory_warning">Промена фолдера кеша може изазвати неочекиване проблеме. Ако апликација не може да пише на конфигурисану путању, прибећи ће подразумеваном интерном директоријуму кеша</string>
     <string name="retry_missing_downloads_desc">Поново преузмите предмете који нису присутни у историји преузимања</string>
@@ -471,9 +471,11 @@
     <string name="write_subs_when_embed_subs">Писање титлова приликом уграђивања</string>
     <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Ово ће применити „Сачувај титлове“ и „Сачувај аутоматске титлове“ за преузимање потфајлова, а затим их избрисати након уграђивања</string>
     <string name="regenerate">Поново генериши</string>
-    <string name="generate_potokens">Генериши PO токене</string>
+    <string name="generate_potokens">Генериши токене PO</string>
     <string name="generate_potokens_warning">Ако ово омогућите, морате да онемогућите колачиће</string>
     <string name="custom">Прилагођено</string>
     <string name="cut_unsupported">Сечење није доступно за овај предмет</string>
     <string name="select_between_desc">Наведите опсег предмета за избор</string>
+    <string name="potoken">Токен PO</string>
+    <string name="web_client_po_token">Токен PO веб-клијента</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index df83df7b..8c801275 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
     <string name="playlist_as_album_summary">Albüm meta verileri mevcut değilse, bunun yerine çalma listesi adını kullan</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">Veri alma çıkartıcısı (YouTube)</string>
     <string name="disable_write_info_json">Bilgi yazma Json\'unu devre dışı bırak</string>
-    <string name="disable_write_info_json_summary">Her indirmeyi yeniden başlattığınızda/devam ettirdiğinizde yt-dlp sunuculardan json verilerini yeniden indirecektir.</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">İndirmeyi her yeniden başlattığınızda / devam ettirdiğinizde, yt-dlp sunuculardan JSON verilerini yeniden indirir (önerilmez).</string>
     <string name="other_youtube_extractor_args">Diğer YouTube çıkartıcı argümanları</string>
     <string name="items">öğeler</string>
     <string name="socket_timeout">Soket zaman aşımı</string>
@@ -479,4 +479,6 @@
     <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Bu, altyazıları indirmek ve daha sonra yerleştirdikten sonra silmek için Altyazıları Kaydet ve Otomatik Altyazıları Kaydet\'i uygulayacaktır</string>
     <string name="cut_unsupported">Bunun için kesme işlemi mevcut değil</string>
     <string name="select_between_desc">Seçilecek öge aralığını belirtin</string>
+    <string name="potoken">PO Jetonu</string>
+    <string name="web_client_po_token">Web İstemcisi PO Jetonu</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 51e1575c..d9fffcd4 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -476,4 +476,6 @@
     <string name="custom">Власний</string>
     <string name="cut_unsupported">Цей елемент не можна вирізати</string>
     <string name="select_between_desc">Вкажіть діапазон елементів для вибору</string>
+    <string name="potoken">PO токен</string>
+    <string name="web_client_po_token">Веб -Клієнт PO Токен</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 4d24ab7c..8e8fe7df 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -446,11 +446,11 @@
     <string name="wait_for_video">Chờ video</string>
     <string name="prefer_container_over_codec_audio">Ưu tiên định dạng khi tải âm thanh</string>
     <string name="use_app_language_for_metadata">Dùng ngôn ngữ ứng dụng cho siêu dữ liệu</string>
-    <string name="use_only_po_token">Chỉ dùng PO token (bỏ qua trình phát máy khách)</string>
+    <string name="use_only_po_token">Chỉ dùng mã PO (bỏ qua máy khách của trình phát)</string>
     <string name="cache_directory">Thư mục cache</string>
     <string name="app_icon_change">Biểu tượng có thể thay đổi và ứng dụng sẽ đóng</string>
     <string name="use_format_sorting">Dùng định dạng theo thứ tự ưu tiên</string>
-    <string name="generate_potokens">Tạo PO token</string>
+    <string name="generate_potokens">Tạo mã PO</string>
     <string name="layout">Bố cục</string>
     <string name="list">Danh sách</string>
     <string name="grid">Lưới</string>
@@ -476,4 +476,6 @@
     <string name="player_client_summary"><![CDATA[YouTube Player Clients & PO Token]]></string>
     <string name="generate_potokens_warning">Bạn cần phải tắt cookie để sử dụng tùy chọn này</string>
     <string name="custom">Tuỳ chỉnh</string>
+    <string name="potoken">Mã PO</string>
+    <string name="web_client_po_token">Mã PO cho máy khách web</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a70ab8e8..3754fa03 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -475,4 +475,6 @@
     <string name="custom">自定义</string>
     <string name="cut_unsupported">剪切对此项目不可用</string>
     <string name="select_between_desc">指定要选择的项目的时间范围</string>
+    <string name="potoken">PO 令牌</string>
+    <string name="web_client_po_token">Web 客户端 PO 令牌</string>
 </resources>