From 89a01b2b6465a2c22fab4bf951b4b417cdbff8ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aplidin Date: Tue, 2 Dec 2025 12:27:30 +0100 Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 76.3% (384 of 503 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/es/ --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index e9fa158c..3a017b56 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ Eliminar el archivo del dispositivo Eliminación de varios elementos Eliminar los archivos del dispositivo - La aplicación requiere permisos de archivos para poder guardar descargas en el dispositivo. + La aplicación requiere permisos de archivos para poder guardar descargas en el dispositivo Cerrar aplicación Patrocinadores Cierre @@ -169,7 +169,7 @@ Actualizar El trabajador de descarga se está ejecutando. Vuelva a intentarlo más tarde Enlace que copiaste - Best quality + Mejor calidad Calidad más baja Restringir nombres de archivos Restringe los nombres de archivo a sólo caracteres ASCII. Evita \"&\" y espacios en los nombres de archivo @@ -436,7 +436,7 @@ Comando adicional de obtención de datos Habilitar plantillas de comandos que se utilizarán para la obtención de datos como comandos adicionales Deshabilitar escribir información Json - (No recomendado) Cada vez que reinicie/reanude la descarga, yt-dlp volverá a descargar los datos json desde los servidores. + Cada vez que reinicie/reanude la descarga, yt-dlp volverá a descargar los datos json desde los servidores (no recomendado) YT-DLP Youtube Ver más tarde (necesita cookies ) Recomendaciones de Youtube de YT-DLP (necesita cookies ) Vídeos que me gustan en Youtube de YT-DLP (necesita cookies ) @@ -496,4 +496,10 @@ Capítulos Utilice la URL original para la URL de la lista de reproducción Utilice la URL de la lista de reproducción proporcionada por el usuario en lugar de la etiqueta playlist_webpage_url del volcado json + Token PO (GVS) + Token PO (Reproductor) + Token PO (Subtítulos) + URL Regex + Actualizar yt-dlp mientras se descarga + Añadir -U a yt-dlp para actualizar a la última versión antes de descargar From 21de3f1490cd84a5fbecfe2d128b95e7dd921b96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent FAVOLE Date: Tue, 2 Dec 2025 09:33:07 +0100 Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index b27819b2..2a438a47 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -362,7 +362,7 @@ Seleziona elementi tra Ripristina link già processati Osserva sorgenti - Nuovo sorgente + Nuova sorgente Cancella tutti i sorgenti, permanentemente Copia URLs Mai @@ -442,7 +442,7 @@ Griglia Cambiare la cartella della cache potrebbe provocare malfunzionamenti. Se l\'app non può scrivere nel percorso configurato, utilizzerà il percorso della cartella della cache predefinito Sopprimi la validazione del certificato HTTPS - Disattiva la scrittura di informazioni json + Disattiva la scrittura del file .info.json Guarda più tardi di YouTube yt-dlp (richiede cookie) Consigliati di YouTube yt-dlp (richiede cookie) Cronologia di YouTube yt-dlp (richiede cookie) From 41617d602da739a2367651fe6cc71d2ce2d5c71a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent FAVOLE Date: Tue, 2 Dec 2025 09:37:51 +0100 Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 115 ++++++++++++++----------- 1 file changed, 65 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 49c9ac2b..13d1ae6b 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -1,11 +1,11 @@ Rechercher - Supprimer tout + Tout supprimer Effacer les résultats Paramètres Accueil - Télécharger tout + Tout télécharger Dossiers Dossier audio Dossier vidéo @@ -54,9 +54,9 @@ Format vidéo Qualité audio 0 (meilleur) 10 (pire) - Annuler le téléchargement + Annuler la tâche Exécuter la commande - Téléchargements de commandes + Commandes de téléchargement Notification indiquant la progression du téléchargement à l\'aide d\'une commande YT-DLP élément(s) restant(s) L\'historique est vide @@ -117,7 +117,7 @@ Créer un raccourci Mettre à jour le modèle Créer - Effacer erronés + Effacer échoués Diviser par chapitres Éléments importés Aider à traduire @@ -156,7 +156,7 @@ Ajuster les modèles Modifier la sélection Ajuster la vidéo - Téléchargements en simultanés + Téléchargements en simultané Enregistrer dans le répertoire Nombre de téléchargements exécutés en même temps Par défaut @@ -191,12 +191,12 @@ Ignorer l’optimisation de la batterie Récupérez les formats dès que la carte de téléchargement apparaît À propos - Supprimer les fichiers mis en cache des téléchargements bloqués / erronés / annulés + Supprimer les fichiers mis en cache des téléchargements bloqués / échoués / annulés Fichiers temporaires supprimés Espace libre Le programme de téléchargement est en cours d\'exécution. Réessayez plus tard Copié dans le presse-papiers - Recevoir des vidéos YouTube recommandées sur l\'écran d\'accueil + Recevoir des vidéos recommandées sur l\'écran d\'accueil Codec Contraste élevé Enregistrer les sous-titres @@ -209,16 +209,16 @@ Fréquence d\'échantillonnage audio Sombre Thème - Recommendations de vidéos - l\' accent + Recommandations de vidéos + Accents Qualité - Écran d\'accueil par défaut + Page d\'accueil préférée Système Tout les éléments doivent être du même type pour utiliser cette option - Moteur de recherche par défaut + Moteur de recherche préféré Formats source Récupérer et intégrer les métadonnées dans le fichier audio - Thème sombre / Thème clair + Thème noir / blanc pur Codec audio préféré Utiliser des cookies Testez la version bêta. Des bugs peuvent être présents. @@ -233,14 +233,14 @@ Rechercher dans les commandes Intégrer les métadonnées Reprendre - Afficher le terminal dans le menu de partage + Afficher le terminal dans le menu Partager Enregistrer la description Télécharger les fichiers dans un dossier générique, puis les déplacer dans votre dossier désigné. Utilisez ceci quand vous n\'avez pas le droit d\'écrire directement dans votre stockage - Enregistrer le téléchargement pour plus tard ? + Enregistrer le téléchargement pour plus tard ? couleur monochrome Téléchargements erronés Écrire la description du fichier - Mise à jour des éléments téléchargés + Mise à jour des données de l’élément téléchargé Orange Utiliser SponsorBlock Vert @@ -253,10 +253,10 @@ Masquer les miniatures Garder les fragments Auto - Commandes supplémentaires + Commande supplémentaire Notification pour les téléchargements défectueux - Mise à jour automatique - Format de sous-titre + Mettre à jour automatiquement yt-dlp + Format des sous-titres Chargement Télécharger maintenant Téléchargements terminés @@ -266,7 +266,7 @@ ID de format préféré Utiliser le proxy HTTP/HTTPS/SOCKS spécifié Sélectionnez les catégories à sauvegarder - Dossier préféré + Paramètres régionaux préférés Divers Obtenir des suggestions de recherche de Google Historique de recherche @@ -285,20 +285,20 @@ Sélectionner le format avec cet ID dans la carte de téléchargement SponsorBlock Gestes de balayage - Restauration de l\'application terminée. Les éléments suivants ont été restaurés : + Restauration de l\'application terminée. Les éléments suivants ont été restaurés : Impossible d\'analyser le fichier Commande actuelle Exporter le fichier Ajouter des commandes supplémentaires - Suppression enregistré + Effacer enregistrés Calendrier Version master de yt-dlp En-tête de l\'agent utilisateur - Instance canalisé + Instance Piped Journal des modifications - Orde des formats + Ordre des formats Essais pour les fragments - Utiliser la qualité audio personnalisée + Utiliser une qualité audio personnalisée Material You Recadrer la vignette dans le carré pour les téléchargements audio Ignorer @@ -308,17 +308,17 @@ Faites glisser les éléments pour certaines actions Licence Voulez-vous toujours télécharger ? - Téléchargements du cache en premier + Mettre d\'abord les téléchargements en cache Essais Déplacer les fichiers temporaires Cet élément contient uniquement des formats audio - Modifier la carte de téléchargement + Modifier les options de téléchargement Langue audio préférée Sécurité Taille du tampon de téléchargement, par ex. 1024 ou 16K (la valeur par défaut est 1024) - Source YT-DLP + Source de yt-dlp Mémoriser le type de téléchargement - Renseigner un serveur API PIPED pour que les requêtes ainsi que les formats YouTube soit accessible à l\'application + Renseigner un serveur API Piped que l\'application peut utiliser pour les requêtes et les formats YouTube Taille du tampon Source Sélectionner le dernier type de téléchargement ouvert pour l\'élément actuel @@ -346,7 +346,7 @@ Non supprimé Sur Vous devez mettre à jour les données de l\'élément pour utiliser la fonction de coupe. - Le plus petit format \n(par résolution) + Le plus petit format (par résolution) Supprimer définitivement \ntoutes les sources Semaine @@ -356,11 +356,11 @@ Rejeter Tous Générique - Téléchargement multiple + Options pour les téléchargements multiples Filtrer les formats Gestes de défilement dans le pop-up de téléchargement Montrer le total sur l\'écran de la file d\'attente des téléchargements - Télécharger l\'archive [Utiliser l\'archive de YT-DLP pour éviter les duplicatas de téléchargement au lieu d\'utiliser la fonctionnalité embarquée] + Archive de téléchargement [Utiliser l\'archive de yt-dlp pour éviter les duplicatas de téléchargement au lieu d\'utiliser la fonctionnalité embarquée] Désactivé Barre de navigation Visibilité de l\'étiquette @@ -368,10 +368,10 @@ Synchroniser avec la source File d\'attente Réinitialiser - Continuer + Continuer quand même Mes modèles de nom de fichier Préférer les formats plus petits - Afficher sur les applications + Afficher par-dessus les applications Minute Seconde Millisecondes @@ -384,7 +384,7 @@ Ajouter Retour Sélectionner les objets entre - Réinitialiser les liens déjà utilisés + Réinitialiser les liens déjà traités Quotidiennement Hebdomadaire Mensuel @@ -395,12 +395,12 @@ Copier le lien Prévu Vidéo sans audio - Télécharger le dossier d\'archive + Dossier de l\'archive de téléchargement Heure Format de la vignette Défiler vers le bas - Déplacer au dessus - Déplacer en bas + Déplacer en premier + Déplacer en dernier Appuyez sur « Restaurer » pour fusionner les données sauvegardées avec vos données actuelles. \nAppuyez sur « Réinitialiser » pour effacer et n\'utiliser que les données enregistrées dans le fichier. Utiliser le nom de la liste de lecture comme nom d\'album dans les métadonnées @@ -411,10 +411,10 @@ Nettoyer les téléchargements restants (annulés, erronés) Activez ceci si WorkManager est limité par votre fournisseur d\'appareil ou les tâches planifiées ne sont pas assez précises Utilisez AlarmManager au lieu de WorkManager pour la planification - Éviter les doublons de téléchargement - Recoder la vidéo + Éviter les téléchargements en double + Ré-encoder la vidéo Recode le fichier vidéo au format vidéo spécifié - Ordre d\'importance de format + Ordre d\'importance des formats Ajuster l\'importance de l\'élément de format. Cet ordre ne sera utilisé que lorsque l\'application récupère les formats dans la carte de téléchargement et sélectionne automatiquement le format ! Vous devez activer la permission SCHEDULE_EXACT_ALARM dans les paramètres de l\'application. "Les téléchargements sont toujours en cours de chargement. Voulez-vous continuer à les traiter en arrière-plan et démarrer le téléchargement ? " @@ -426,15 +426,15 @@ État Supprimé Sites Web - Désactiver l\'écriture des informations Json + Désactiver l\'écriture du fichier .info.json Lecteur client Utiliser la langue de l\'application pour les métadonnées Mise en page - (Non recommandé) Chaque fois que vous redémarrez / reprenez le téléchargement, YT-DLP retéléchargera les données json à partir des serveurs. + Chaque fois que vous redémarrez / reprenez le téléchargement, yt-dlp retéléchargera les données JSON à partir des serveurs (non recommandé) élément(s) - Autres arguments de YouTube Extractor + Autres arguments de l\'extracteur YouTube Supprimer la validation du certificat HTTPS - yt-dlp YouTube À regarder plus tard (nécessite des cookies) + yt-dlp Liste À regarder plus tard de YouTube (nécessite des cookies) yt-dlp Recommandations YouTube (nécessite des cookies) Utiliser uniquement le jeton PO (ignorez le client du lecteur) Dossier cache @@ -447,15 +447,15 @@ La modification du dossier de cache peut entraîner des problèmes inattendus. Si l\'application ne peut pas écrire dans le chemin configuré, elle aura recours au répertoire de cache interne par défaut Re-télécharger tous les éléments à nouveau Supprimer les éléments téléchargés s\'ils manquent dans la source - Reprendre tout + Tout reprendre Nom du package Modèle de commande préféré Délai d\'expiration du socket Commande supplémentaire de récupération de données - yt-dlp Vidéos aimées par YouTube (nécessite des cookies) + yt-dlp Liste Vidéos \"J\'aime\" sur YouTube (nécessite des cookies) yt-dlp Historique de visionnage YouTube (nécessite des cookies) En direct - En direct depuis le début + Télécharger les vidéos en direct depuis le début Attendre la vidéo Réessayer chaque Minutes @@ -463,7 +463,7 @@ Liste Préférer le conteneur au codec pour les téléchargements audio L\'icône pourrait changer et l\'application se fermera - Mettre les codes couleur en surbrillance + Utilisez le surligneur de syntaxe du code Réinitialiser toutes les préférences de cet écran Sauvegarde automatique Chemin de sauvegarde @@ -473,7 +473,7 @@ Le coupage n\'est pas disponible pour cet élément Faire une sauvegarde complète lorsqu\'une nouvelle version de l\'application est trouvée Regénérer - * En activant cette option, vous devez désactiver les cookies + En activant cette option, vous devrez désactiver les cookies Custom Écrire les sous-titres lors de l\'intégration Spécifier l\'intervalle d\'éléments à sélectionner @@ -488,4 +488,19 @@ Taille du format préféré Plus petit Plus grand + Ne pas préférer l\'audio DRC + Token PO (GVS) + Token PO (Lecteur) + Token PO (Sous-titres) + Données visiteurs + Obtenir un ID de synchronisation des données + Bureau + Expression régulière URL + Télécharger la vidéo et pas la playlist + Ne pas utiliser --flat-playlist. Récupération plus lente des données, mais plus riche en données + Chapitres + Utiliser l\'URL originale pour l\'URL de la playlist + Utiliser l\'URL de la playlist fournie par l\'utilisateur au lieu du tag playlist_webpage_url du dump JSON + Mettre à jour yt-dlp pendant le téléchargement + Ajoute -U à yt-dlp pour le mettre à jour avant de télécharger From ec1e6d81f2d1f49e32cd2d9612c96214f4aff8c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Tue, 2 Dec 2025 00:23:49 +0100 Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 69.7% (351 of 503 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/he/ --- app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 42484642..00419d54 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -174,7 +174,7 @@ הורדה מהירה אזור מועדף השהה - מטריאל יו + Material You המשך התראת סיום או שגיאה בעת ההורדה בהיר From da9c7cbe68da9fa4f6d9ba8b12232d463b044543 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mirek Sok Date: Wed, 3 Dec 2025 04:27:31 +0100 Subject: [PATCH 5/5] Added translation using Weblate (English (Old)) --- app/src/main/res/values-ang/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-ang/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-ang/strings.xml b/app/src/main/res/values-ang/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..55344e51 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ang/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file