diff --git a/app/src/main/res/values-ang/strings.xml b/app/src/main/res/values-ang/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..55344e51
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ang/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index e9fa158c..3a017b56 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="delete_file_too">Eliminar el archivo del dispositivo</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Eliminación de varios elementos</string>
     <string name="delete_files_too">Eliminar los archivos del dispositivo</string>
-    <string name="request_permission_desc">La aplicación requiere permisos de archivos para poder guardar descargas en el dispositivo.</string>
+    <string name="request_permission_desc">La aplicación requiere permisos de archivos para poder guardar descargas en el dispositivo</string>
     <string name="exit_app">Cerrar aplicación</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Patrocinadores</string>
     <string name="sponsorblock_outro">Cierre</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="update">Actualizar</string>
     <string name="downloads_running_try_later">El trabajador de descarga se está ejecutando. Vuelva a intentarlo más tarde</string>
     <string name="link_you_copied">Enlace que copiaste</string>
-    <string name="best_quality">Best quality</string>
+    <string name="best_quality">Mejor calidad</string>
     <string name="worst_quality">Calidad más baja</string>
     <string name="restrict_filenames">Restringir nombres de archivos</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">Restringe los nombres de archivo a sólo caracteres ASCII. Evita \"&amp;\" y espacios en los nombres de archivo</string>
@@ -436,7 +436,7 @@
     <string name="data_fetching_extra_command">Comando adicional de obtención de datos</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Habilitar plantillas de comandos que se utilizarán para la obtención de datos como comandos adicionales</string>
     <string name="disable_write_info_json">Deshabilitar escribir información Json</string>
-    <string name="disable_write_info_json_summary">(No recomendado) Cada vez que reinicie/reanude la descarga, yt-dlp volverá a descargar los datos json desde los servidores.</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">Cada vez que reinicie/reanude la descarga, yt-dlp volverá a descargar los datos json desde los servidores (no recomendado)</string>
     <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube Ver más tarde (necesita cookies )</string>
     <string name="ytdlp_recommnedations">Recomendaciones de Youtube de YT-DLP (necesita cookies )</string>
     <string name="ytdlp_liked">Vídeos que me gustan en Youtube de YT-DLP (necesita cookies )</string>
@@ -496,4 +496,10 @@
     <string name="chapters">Capítulos</string>
     <string name="use_original_url_playlist">Utilice la URL original para la URL de la lista de reproducción</string>
     <string name="use_original_url_playlist_summary">Utilice la URL de la lista de reproducción proporcionada por el usuario en lugar de la etiqueta playlist_webpage_url del volcado json</string>
+    <string name="potoken_gvs">Token PO (GVS)</string>
+    <string name="potoken_player">Token PO (Reproductor)</string>
+    <string name="potoken_subs">Token PO (Subtítulos)</string>
+    <string name="url_regex">URL Regex</string>
+    <string name="update_ytdlp_while_downloading">Actualizar yt-dlp mientras se descarga</string>
+    <string name="update_ytdlp_while_downloading_summary">Añadir -U a yt-dlp para actualizar a la última versión antes de descargar</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 49c9ac2b..13d1ae6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="search">Rechercher</string>
-    <string name="remove_all">Supprimer tout</string>
+    <string name="remove_all">Tout supprimer</string>
     <string name="remove_results">Effacer les résultats</string>
     <string name="settings">Paramètres</string>
     <string name="home">Accueil</string>
-    <string name="download_all">Télécharger tout</string>
+    <string name="download_all">Tout télécharger</string>
     <string name="directories">Dossiers</string>
     <string name="music_directory">Dossier audio</string>
     <string name="video_directory">Dossier vidéo</string>
@@ -54,9 +54,9 @@
     <string name="video_format">Format vidéo</string>
     <string name="audio_quality">Qualité audio</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (meilleur) 10 (pire)</string>
-    <string name="cancel_task">Annuler le téléchargement</string>
+    <string name="cancel_task">Annuler la tâche</string>
     <string name="run_command">Exécuter la commande</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_name">Téléchargements de commandes</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Commandes de téléchargement</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Notification indiquant la progression du téléchargement à l\'aide d\'une commande YT-DLP</string>
     <string name="items_left">élément(s) restant(s)</string>
     <string name="history_is_empty">L\'historique est vide</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="create_shortcut">Créer un raccourci</string>
     <string name="update_template">Mettre à jour le modèle</string>
     <string name="create">Créer</string>
-    <string name="clear_errored">Effacer erronés</string>
+    <string name="clear_errored">Effacer échoués</string>
     <string name="split_by_chapters">Diviser par chapitres</string>
     <string name="items_imported">Éléments importés</string>
     <string name="help_translate">Aider à traduire</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="adjust_templates">Ajuster les modèles</string>
     <string name="edit_selected">Modifier la sélection</string>
     <string name="adjust_video">Ajuster la vidéo</string>
-    <string name="concurrent_downloads">Téléchargements en simultanés</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Téléchargements en simultané</string>
     <string name="save_dir">Enregistrer dans le répertoire</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">Nombre de téléchargements exécutés en même temps</string>
     <string name="defaultValue">Par défaut</string>
@@ -191,12 +191,12 @@
     <string name="ignore_battery_optimization">Ignorer l’optimisation de la batterie</string>
     <string name="update_formats_summary">Récupérez les formats dès que la carte de téléchargement apparaît</string>
     <string name="about">À propos</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Supprimer les fichiers mis en cache des téléchargements bloqués / erronés / annulés</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Supprimer les fichiers mis en cache des téléchargements bloqués / échoués / annulés</string>
     <string name="cache_cleared">Fichiers temporaires supprimés</string>
     <string name="freespace">Espace libre</string>
     <string name="downloads_running_try_later">Le programme de téléchargement est en cours d\'exécution. Réessayez plus tard</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papiers</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">Recevoir des vidéos YouTube recommandées sur l\'écran d\'accueil</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Recevoir des vidéos recommandées sur l\'écran d\'accueil</string>
     <string name="codec">Codec</string>
     <string name="high_contrast">Contraste élevé</string>
     <string name="save_subs">Enregistrer les sous-titres</string>
@@ -209,16 +209,16 @@
     <string name="audio_samplerate">Fréquence d\'échantillonnage audio</string>
     <string name="dark">Sombre</string>
     <string name="Theme">Thème</string>
-    <string name="video_recommendations">Recommendations de vidéos</string>
-    <string name="accents">l\' accent</string>
+    <string name="video_recommendations">Recommandations de vidéos</string>
+    <string name="accents">Accents</string>
     <string name="quality">Qualité</string>
-    <string name="preferred_home_screen">Écran d\'accueil par défaut</string>
+    <string name="preferred_home_screen">Page d\'accueil préférée</string>
     <string name="system">Système</string>
     <string name="format_filtering_hint">Tout les éléments doivent être du même type pour utiliser cette option</string>
-    <string name="preferred_search_engine">Moteur de recherche par défaut</string>
+    <string name="preferred_search_engine">Moteur de recherche préféré</string>
     <string name="format_source">Formats source</string>
     <string name="embed_metadata_summary">Récupérer et intégrer les métadonnées dans le fichier audio</string>
-    <string name="pure_theme_summary">Thème sombre / Thème clair</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Thème noir / blanc pur</string>
     <string name="preferred_audio_codec">Codec audio préféré</string>
     <string name="use_cookies">Utiliser des cookies</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Testez la version bêta. Des bugs peuvent être présents.</string>
@@ -233,14 +233,14 @@
     <string name="search_command_hint">Rechercher dans les commandes</string>
     <string name="embed_metadata">Intégrer les métadonnées</string>
     <string name="resume">Reprendre</string>
-    <string name="show_terminal">Afficher le terminal dans le menu de partage</string>
+    <string name="show_terminal">Afficher le terminal dans le menu Partager</string>
     <string name="write_description">Enregistrer la description</string>
     <string name="cache_first_summary">Télécharger les fichiers dans un dossier générique, puis les déplacer dans votre dossier désigné. Utilisez ceci quand vous n\'avez pas le droit d\'écrire directement dans votre stockage</string>
-    <string name="save_for_later">Enregistrer le téléchargement pour plus tard ?</string>
+    <string name="save_for_later">Enregistrer le téléchargement pour plus tard ?</string>
     <string name="monochrome">couleur monochrome</string>
     <string name="errored_downloads">Téléchargements erronés</string>
     <string name="write_description_summary">Écrire la description du fichier</string>
-    <string name="updating_download_data">Mise à jour des éléments téléchargés</string>
+    <string name="updating_download_data">Mise à jour des données de l’élément téléchargé</string>
     <string name="orange">Orange</string>
     <string name="use_sponsorblock">Utiliser SponsorBlock</string>
     <string name="green">Vert</string>
@@ -253,10 +253,10 @@
     <string name="hide_thumbnails">Masquer les miniatures</string>
     <string name="keep_cache">Garder les fragments</string>
     <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="extra_command">Commandes supplémentaires</string>
+    <string name="extra_command">Commande supplémentaire</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">Notification pour les téléchargements défectueux</string>
-    <string name="auto_update_ytdlp">Mise à jour automatique</string>
-    <string name="subtitle_format">Format de sous-titre</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">Mettre à jour automatiquement yt-dlp</string>
+    <string name="subtitle_format">Format des sous-titres</string>
     <string name="loading">Chargement</string>
     <string name="download_now">Télécharger maintenant</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Téléchargements terminés</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="preferred_format_id">ID de format préféré</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Utiliser le proxy HTTP/HTTPS/SOCKS spécifié</string>
     <string name="select_backup_categories">Sélectionnez les catégories à sauvegarder</string>
-    <string name="preferred_locale">Dossier préféré</string>
+    <string name="preferred_locale">Paramètres régionaux préférés</string>
     <string name="misc">Divers</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Obtenir des suggestions de recherche de Google</string>
     <string name="search_history">Historique de recherche</string>
@@ -285,20 +285,20 @@
     <string name="preferred_format_id_summary">Sélectionner le format avec cet ID dans la carte de téléchargement</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="swipe_gestures">Gestes de balayage</string>
-    <string name="restore_complete">Restauration de l\'application terminée. Les éléments suivants ont été restaurés :</string>
+    <string name="restore_complete">Restauration de l\'application terminée. Les éléments suivants ont été restaurés :</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Impossible d\'analyser le fichier</string>
     <string name="current">Commande actuelle</string>
     <string name="export_file">Exporter le fichier</string>
     <string name="use_extra_commands">Ajouter des commandes supplémentaires</string>
-    <string name="clear_saved">Suppression enregistré</string>
+    <string name="clear_saved">Effacer enregistrés</string>
     <string name="schedule">Calendrier</string>
     <string name="update_ytdl_master">Version master de yt-dlp</string>
     <string name="user_agent_header">En-tête de l\'agent utilisateur</string>
-    <string name="piped_instance">Instance canalisé</string>
+    <string name="piped_instance">Instance Piped</string>
     <string name="changelog">Journal des modifications</string>
-    <string name="format_order">Orde des formats</string>
+    <string name="format_order">Ordre des formats</string>
     <string name="fragment_retries">Essais pour les fragments</string>
-    <string name="custom_audio_quality">Utiliser la qualité audio personnalisée</string>
+    <string name="custom_audio_quality">Utiliser une qualité audio personnalisée</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="crop_thumb_summary">Recadrer la vignette dans le carré pour les téléchargements audio</string>
     <string name="ignore">Ignorer</string>
@@ -308,17 +308,17 @@
     <string name="swipe_gestures_summary">Faites glisser les éléments pour certaines actions</string>
     <string name="license">Licence</string>
     <string name="download_already_exists_summary">Voulez-vous toujours télécharger ?</string>
-    <string name="cache_first">Téléchargements du cache en premier</string>
+    <string name="cache_first">Mettre d\'abord les téléchargements en cache</string>
     <string name="retries">Essais</string>
     <string name="move_temporary_files">Déplacer les fichiers temporaires</string>
     <string name="audio_only_item">Cet élément contient uniquement des formats audio</string>
-    <string name="modify_download_card">Modifier la carte de téléchargement</string>
+    <string name="modify_download_card">Modifier les options de téléchargement</string>
     <string name="preferred_audio_language">Langue audio préférée</string>
     <string name="security">Sécurité</string>
     <string name="buffer_size_summary">Taille du tampon de téléchargement, par ex. 1024 ou 16K (la valeur par défaut est 1024)</string>
-    <string name="ytdl_source">Source YT-DLP</string>
+    <string name="ytdl_source">Source de yt-dlp</string>
     <string name="remember_download_type">Mémoriser le type de téléchargement</string>
-    <string name="piped_instance_summary">Renseigner un serveur API PIPED pour que les requêtes ainsi que les formats YouTube soit accessible à l\'application</string>
+    <string name="piped_instance_summary">Renseigner un serveur API Piped que l\'application peut utiliser pour les requêtes et les formats YouTube</string>
     <string name="buffer_size">Taille du tampon</string>
     <string name="source">Source</string>
     <string name="remember_download_type_summary">Sélectionner le dernier type de téléchargement ouvert pour l\'élément actuel</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="not_deleted">Non supprimé</string>
     <string name="on_time">Sur</string>
     <string name="cut_unavailable_please_update_item">Vous devez mettre à jour les données de l\'élément pour utiliser la fonction de coupe.</string>
-    <string name="format_smallest">Le plus petit format \n(par résolution)</string>
+    <string name="format_smallest">Le plus petit format (par résolution)</string>
     <string name="confirm_delete_sources_desc">Supprimer définitivement
 \ntoutes les sources</string>
     <string name="week">Semaine</string>
@@ -356,11 +356,11 @@
     <string name="dismiss">Rejeter</string>
     <string name="all">Tous</string>
     <string name="generic">Générique</string>
-    <string name="multiple_download_card">Téléchargement multiple</string>
+    <string name="multiple_download_card">Options pour les téléchargements multiples</string>
     <string name="format_filter">Filtrer les formats</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">Gestes de défilement dans le pop-up de téléchargement</string>
     <string name="show_download_count">Montrer le total sur l\'écran de la file d\'attente des téléchargements</string>
-    <string name="archive">Télécharger l\'archive [Utiliser l\'archive de YT-DLP pour éviter les duplicatas de téléchargement au lieu d\'utiliser la fonctionnalité embarquée]</string>
+    <string name="archive">Archive de téléchargement [Utiliser l\'archive de yt-dlp pour éviter les duplicatas de téléchargement au lieu d\'utiliser la fonctionnalité embarquée]</string>
     <string name="disabled">Désactivé</string>
     <string name="navigation_bar">Barre de navigation</string>
     <string name="label_visibility">Visibilité de l\'étiquette</string>
@@ -368,10 +368,10 @@
     <string name="sync_with_source">Synchroniser avec la source</string>
     <string name="queue">File d\'attente</string>
     <string name="reset">Réinitialiser</string>
-    <string name="continue_anyway">Continuer</string>
+    <string name="continue_anyway">Continuer quand même</string>
     <string name="my_filename_templates">Mes modèles de nom de fichier</string>
     <string name="prefer_smaller_formats">Préférer les formats plus petits</string>
-    <string name="display_over_apps">Afficher sur les applications</string>
+    <string name="display_over_apps">Afficher par-dessus les applications</string>
     <string name="minute">Minute</string>
     <string name="second">Seconde</string>
     <string name="milliseconds">Millisecondes</string>
@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="add">Ajouter</string>
     <string name="back">Retour</string>
     <string name="select_between">Sélectionner les objets entre</string>
-    <string name="reset_processed_links">Réinitialiser les liens déjà utilisés</string>
+    <string name="reset_processed_links">Réinitialiser les liens déjà traités</string>
     <string name="daily">Quotidiennement</string>
     <string name="weekly">Hebdomadaire</string>
     <string name="monthly">Mensuel</string>
@@ -395,12 +395,12 @@
     <string name="copy_url">Copier le lien</string>
     <string name="scheduled">Prévu</string>
     <string name="no_audio">Vidéo sans audio</string>
-    <string name="download_archive_folder">Télécharger le dossier d\'archive</string>
+    <string name="download_archive_folder">Dossier de l\'archive de téléchargement</string>
     <string name="hour">Heure</string>
     <string name="thumbnail_format">Format de la vignette</string>
     <string name="scroll_down">Défiler vers le bas</string>
-    <string name="move_top">Déplacer au dessus</string>
-    <string name="move_bottom">Déplacer en bas</string>
+    <string name="move_top">Déplacer en premier</string>
+    <string name="move_bottom">Déplacer en dernier</string>
     <string name="restore_info">Appuyez sur « Restaurer » pour fusionner les données sauvegardées avec vos données actuelles.
 \nAppuyez sur « Réinitialiser » pour effacer et n\'utiliser que les données enregistrées dans le fichier.</string>
     <string name="playlist_as_album">Utiliser le nom de la liste de lecture comme nom d\'album dans les métadonnées</string>
@@ -411,10 +411,10 @@
     <string name="cleanup_leftover_downloads">Nettoyer les téléchargements restants (annulés, erronés)</string>
     <string name="use_alarm_manager_summary">Activez ceci si WorkManager est limité par votre fournisseur d\'appareil ou les tâches planifiées ne sont pas assez précises</string>
     <string name="use_alarm_manager">Utilisez AlarmManager au lieu de WorkManager pour la planification</string>
-    <string name="prevent_duplicate_downloads">Éviter les doublons de téléchargement</string>
-    <string name="recode_video">Recoder la vidéo</string>
+    <string name="prevent_duplicate_downloads">Éviter les téléchargements en double</string>
+    <string name="recode_video">Ré-encoder la vidéo</string>
     <string name="recode_video_summary">Recode le fichier vidéo au format vidéo spécifié</string>
-    <string name="format_importance">Ordre d\'importance de format</string>
+    <string name="format_importance">Ordre d\'importance des formats</string>
     <string name="format_importance_note">Ajuster l\'importance de l\'élément de format. Cet ordre ne sera utilisé que lorsque l\'application récupère les formats dans la carte de téléchargement et sélectionne automatiquement le format !</string>
     <string name="enable_alarm_permission">Vous devez activer la permission SCHEDULE_EXACT_ALARM dans les paramètres de l\'application.</string>
     <string name="process_downloads_background">"Les téléchargements sont toujours en cours de chargement. Voulez-vous continuer à les traiter en arrière-plan et démarrer le téléchargement ? "</string>
@@ -426,15 +426,15 @@
     <string name="status">État</string>
     <string name="deleted">Supprimé</string>
     <string name="websites">Sites Web</string>
-    <string name="disable_write_info_json">Désactiver l\'écriture des informations Json</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Désactiver l\'écriture du fichier .info.json</string>
     <string name="player_client">Lecteur client</string>
     <string name="use_app_language_for_metadata">Utiliser la langue de l\'application pour les métadonnées</string>
     <string name="layout">Mise en page</string>
-    <string name="disable_write_info_json_summary">(Non recommandé) Chaque fois que vous redémarrez / reprenez le téléchargement, YT-DLP retéléchargera les données json à partir des serveurs.</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">Chaque fois que vous redémarrez / reprenez le téléchargement, yt-dlp retéléchargera les données JSON à partir des serveurs (non recommandé)</string>
     <string name="items">élément(s)</string>
-    <string name="other_youtube_extractor_args">Autres arguments de YouTube Extractor</string>
+    <string name="other_youtube_extractor_args">Autres arguments de l\'extracteur YouTube</string>
     <string name="no_check_certificates">Supprimer la validation du certificat HTTPS</string>
-    <string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp YouTube À regarder plus tard (nécessite des cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp Liste À regarder plus tard de YouTube (nécessite des cookies)</string>
     <string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp Recommandations YouTube (nécessite des cookies)</string>
     <string name="use_only_po_token">Utiliser uniquement le jeton PO (ignorez le client du lecteur)</string>
     <string name="cache_directory">Dossier cache</string>
@@ -447,15 +447,15 @@
     <string name="cache_directory_warning">La modification du dossier de cache peut entraîner des problèmes inattendus. Si l\'application ne peut pas écrire dans le chemin configuré, elle aura recours au répertoire de cache interne par défaut</string>
     <string name="reset_processed_links_desc">Re-télécharger tous les éléments à nouveau</string>
     <string name="sync_with_source_desc">Supprimer les éléments téléchargés s\'ils manquent dans la source</string>
-    <string name="resume_all">Reprendre tout</string>
+    <string name="resume_all">Tout reprendre</string>
     <string name="package_name">Nom du package</string>
     <string name="preferred_command_template">Modèle de commande préféré</string>
     <string name="socket_timeout">Délai d\'expiration du socket</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Commande supplémentaire de récupération de données</string>
-    <string name="ytdlp_liked">yt-dlp Vidéos aimées par YouTube (nécessite des cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">yt-dlp Liste Vidéos \"J\'aime\" sur YouTube (nécessite des cookies)</string>
     <string name="ytdlp_watch_history">yt-dlp Historique de visionnage YouTube (nécessite des cookies)</string>
     <string name="live_stream">En direct</string>
-    <string name="live_from_start">En direct depuis le début</string>
+    <string name="live_from_start">Télécharger les vidéos en direct depuis le début</string>
     <string name="wait_for_video">Attendre la vidéo</string>
     <string name="retry_every">Réessayer chaque</string>
     <string name="minutes">Minutes</string>
@@ -463,7 +463,7 @@
     <string name="list">Liste</string>
     <string name="prefer_container_over_codec_audio">Préférer le conteneur au codec pour les téléchargements audio</string>
     <string name="app_icon_change">L\'icône pourrait changer et l\'application se fermera</string>
-    <string name="use_code_highlighter">Mettre les codes couleur en surbrillance</string>
+    <string name="use_code_highlighter">Utilisez le surligneur de syntaxe du code</string>
     <string name="reset_preferences_in_screen">Réinitialiser toutes les préférences de cet écran</string>
     <string name="automatic_backup">Sauvegarde automatique</string>
     <string name="backup_path">Chemin de sauvegarde</string>
@@ -473,7 +473,7 @@
     <string name="cut_unsupported">Le coupage n\'est pas disponible pour cet élément</string>
     <string name="automatic_backup_summary">Faire une sauvegarde complète lorsqu\'une nouvelle version de l\'application est trouvée</string>
     <string name="regenerate">Regénérer</string>
-    <string name="generate_potokens_warning">* En activant cette option, vous devez désactiver les cookies</string>
+    <string name="generate_potokens_warning">En activant cette option, vous devrez désactiver les cookies</string>
     <string name="custom">Custom</string>
     <string name="write_subs_when_embed_subs">Écrire les sous-titres lors de l\'intégration</string>
     <string name="select_between_desc">Spécifier l\'intervalle d\'éléments à sélectionner</string>
@@ -488,4 +488,19 @@
     <string name="preferred_format_size">Taille du format préféré</string>
     <string name="smallest">Plus petit</string>
     <string name="largest">Plus grand</string>
+    <string name="no_prefer_drc_audio">Ne pas préférer l\'audio DRC</string>
+    <string name="potoken_gvs">Token PO (GVS)</string>
+    <string name="potoken_player">Token PO (Lecteur)</string>
+    <string name="potoken_subs">Token PO (Sous-titres)</string>
+    <string name="visitor_data">Données visiteurs</string>
+    <string name="get_data_sync_id">Obtenir un ID de synchronisation des données</string>
+    <string name="desktop">Bureau</string>
+    <string name="url_regex">Expression régulière URL</string>
+    <string name="disable_flat_playlist">Télécharger la vidéo et pas la playlist</string>
+    <string name="disable_flat_playlist_summary">Ne pas utiliser --flat-playlist. Récupération plus lente des données, mais plus riche en données</string>
+    <string name="chapters">Chapitres</string>
+    <string name="use_original_url_playlist">Utiliser l\'URL originale pour l\'URL de la playlist</string>
+    <string name="use_original_url_playlist_summary">Utiliser l\'URL de la playlist fournie par l\'utilisateur au lieu du tag playlist_webpage_url du dump JSON</string>
+    <string name="update_ytdlp_while_downloading">Mettre à jour yt-dlp pendant le téléchargement</string>
+    <string name="update_ytdlp_while_downloading_summary">Ajoute -U à yt-dlp pour le mettre à jour avant de télécharger</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b27819b2..2a438a47 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -362,7 +362,7 @@
     <string name="select_between">Seleziona elementi tra</string>
     <string name="reset_processed_links">Ripristina link già processati</string>
     <string name="observe_sources">Osserva sorgenti</string>
-    <string name="new_source">Nuovo sorgente</string>
+    <string name="new_source">Nuova sorgente</string>
     <string name="confirm_delete_sources_desc">Cancella tutti i sorgenti, permanentemente</string>
     <string name="copy_urls">Copia URLs</string>
     <string name="never">Mai</string>
@@ -442,7 +442,7 @@
     <string name="grid">Griglia</string>
     <string name="cache_directory_warning">Cambiare la cartella della cache potrebbe provocare malfunzionamenti. Se l\'app non può scrivere nel percorso configurato, utilizzerà il percorso della cartella della cache predefinito</string>
     <string name="no_check_certificates">Sopprimi la validazione del certificato HTTPS</string>
-    <string name="disable_write_info_json">Disattiva la scrittura di informazioni json</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Disattiva la scrittura del file .info.json</string>
     <string name="ytdlp_watch_later">Guarda più tardi di YouTube yt-dlp (richiede cookie)</string>
     <string name="ytdlp_recommnedations">Consigliati di YouTube yt-dlp (richiede cookie)</string>
     <string name="ytdlp_watch_history">Cronologia di YouTube yt-dlp (richiede cookie)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 42484642..00419d54 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="quick_download">הורדה מהירה</string>
     <string name="preferred_locale">אזור מועדף</string>
     <string name="pause">השהה</string>
-    <string name="material_you">מטריאל יו</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="resume">המשך</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">התראת סיום או שגיאה בעת ההורדה</string>
     <string name="light">בהיר</string>