danvics/ytdlnis
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Revise Romanian README for clarity and accuracy

Browse source 
Updated Romanian README with corrections and improvements.
This commit is contained in:
Figim 2026-01-02 18:21:21 +04:00 committed by GitHub
parent 27dd005afd
commit 482455155e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 56 additions and 84 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

140
README-ro.md
View file

@ -5,30 +5,12 @@
<div align="center"> <div align="center">
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README.md">English</a> <a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README.md">English</a>
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;   |   
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-sq.md">Shqip</a>
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-az.md">Azərbaycanca</a>
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-tr.md">Türkçe</a>
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-id.md">Indonesia</a>
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-pt.md">Português</a>
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-es.md">Español</a>
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-ja.md">Japanese</a>
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;
Română Română
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-zh-Hans.md">Chinese Simplified</a>
&nbsp;&nbsp;| &nbsp;&nbsp;
<a href="https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/README-bn-IN.md">Bengali India</a>
</div> </div>
<h3 align="center"> <h3 align="center">
YTDLnis este o aplicație gratuită și open-source de descărcare audio/video care utilizează yt-dlp, pentru Android 7.0 și versiuni ulterioare. YTDLnis este un descarcător de audio/video gratuit și de sursă deschisă care utilizează yt-dlp pentru Android 7.0 și mai sus.
</h3> </h3>
<h4 align="center"> <h4 align="center">
Creat de Denis Çerri Creat de Denis Çerri
@ -36,63 +18,62 @@
<div align="center"> <div align="center">
[![Official website](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/Official%20Website-violet?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://ytdlnis.org)
[![Github Download](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/Download-blue?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases/latest) [![Github Download](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/Download-blue?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases/latest)
[![IzzyOnDroid Repo](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/IzzyOnDroid%20Repo-red?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://android.izzysoft.de/repo/apk/com.deniscerri.ytdl) [![IzzyOnDroid Repo](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/IzzyOnDroid%20Repo-red?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://android.izzysoft.de/repo/apk/com.deniscerri.ytdl)
[![UpToDown](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/UpToDown-green?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://ytdlnis.en.uptodown.com/android/download) [![UpToDown](https://custom-icon-badges.herokuapp.com/badge/UpToDown-green?style=for-the-badge&logo=download&logoColor=white)](https://ytdlnis.en.uptodown.com/android/download)
![CI](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/actions/workflows/android.yml/badge.svg?branch=main&event=pull) ![CI](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/actions/workflows/android.yml/badge.svg?branch=main&event=pull)
[![Preview release](https://img.shields.io/github/release/deniscerri/ytdlnis.svg?maxAge=3600&include_prereleases&label=preview)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases)
[![Downloads](https://img.shields.io/github/downloads/deniscerri/ytdlnis/total?style=flat-square)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases) [![preview release](https://img.shields.io/github/release/deniscerri/ytdlnis.svg?maxAge=3600&include\_prereleases&label=preview)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases)
[![downloads](https://img.shields.io/github/downloads/deniscerri/ytdlnis/total?style=flat-square)](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases)
[![Translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/?utm_source=widget) [![Translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/?utm_source=widget)
[![community](https://img.shields.io/badge/Discord-YTDLnis-blueviolet?style=flat-square&logo=discord)](https://discord.gg/WW3KYWxAPm) [![community](https://img.shields.io/badge/Discord-YTDLnis-blueviolet?style=flat-square&logo=discord)](https://discord.gg/WW3KYWxAPm)
[![community](https://img.shields.io/badge/Telegram-YTDLnis-blue?style=flat-square&logo=telegram)](https://t.me/ytdlnis) [![community](https://img.shields.io/badge/Telegram-YTDLnis-blue?style=flat-square&logo=telegram)](https://t.me/ytdlnis)
[![community](https://img.shields.io/badge/Telegram-Updates-red?style=flat-square&logo=telegram)](https://t.me/ytdlnisupdates) [![community](https://img.shields.io/badge/Telegram-Updates-red?style=flat-square&logo=telegram)](https://t.me/ytdlnisupdates)
![GitHub Sponsor](https://img.shields.io/github/sponsors/deniscerri?label=Sponsor&logo=GitHub)
### Doar link-urile de mai sus sunt surse de încredere pentru YTDLnis. Orice altceva nu are legătură cu mine. ### Numai adresele de sus sunt surse de încredere pentru YTDLnis. Orice altceva nu are legătură cu mine.
</div> </div>
## 💡 Caracteristici: ## 💡 Caracteristice:
- Descarcă fișiere audio/video de pe mai mult de <a href="https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/supportedsites.md">1000 de site-uri</a> - Descarcă fișiere audio/video de mai mult de <a href="[https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/supportedsites.md](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/supportedsites.md)">1000 de site-uri</a>
- Procesează Playlist-uri - Descarcă Playlist-uri
- Editează fiecare element din listă separat, la fel ca pe un element normal de descărcare - Editează fiecare element din listă separat, ca un element normal de descărcare
- Selectează un format comun pentru toate elementele și/sau selectează mai multe formate audio în cazul în care le descărcați ca video - Selectează un format comun pentru toate elementele și/sau selectează mai multe formate de audio în caz că le descarci ca un video
- Selectează o cale de descărcare pentru toate fișierele - Selectează o cale de descărcare pentru toate fișierele
- Selectează un șablon de nume de fișier pentru toate elementele - Selectează un șablon de nume de fișier pentru toate fișierele
- Actualizare în masă a tipului de descărcare (audio/video/comandă) cu un singur click - Tip de descărcare de actualizare în lot la audio/video/comandă personalizat cu un singur click
- Pune descărcări în coadă și programează-le după dată și oră - Pune descarcări în coadă și programează-le după dată și oră
- De asemenea, puteți programa mai multe elemente în același timp - De asemenea, puteți programa mai multe elemente în același timp
- Descarcă mai multe elemente simultan - Descărcați mai multe articole simultan
- Folosește comenzi și șabloane personalizate sau accesează modul yt-dlp complet cu un terminal încorporat - Folosește comenzi și șabloane personalizate sau accesează modul yt-dlp complet cu un terminal încorporat
- Puteți face backup și restaura șabloane pentru a le putea partaja cu prietenii - Poți face backup și restaurare șabloane pentru a le putea partaja cu prietenii tăi
- Suport pentru cookie-uri. Conectați-vă cu conturile dumneavoastră și descărcați videoclipuri private sau indisponibile, deblocați formate premium și multe altele - Suport pentru cookie-uri. Conectează cu contul tău și descărcă videoclipuri private sau indisponibile, deblocați formate premium și multe altele
- Decupează videoclipurile în funcție de marcajuri temporale și capitole (această funcție yt-dlp este experimentală) - Decupează videoclipurile în funcție de marcajuri temporale și capitole (această funcție yt-dlp este experimentală în proiectul original)
- Puteți face tăieturi nelimitate - Puteți face tăieturi nelimitate
- Elimină elementele SponsorBlock din elementele descărcate - Elimină sponsorizările din video-uri (SponsorBlock)
- Încorporează-le drept capitole în videoclipul dumneavoastră - Încorporează-le ca capitole în videoclipul tău
- Include subtitrări/metadate/capitole etc. - Introduceți subtitrări/metadate/capitole etc.
- Modifică metadatele precum titlul și autorul - Modificați metadatele precum titlul și autorul
- Împarte elementul în fișiere separate în funcție de capitolele lui - Împărțiți elementul în fișiere separate în funcție de capitolele lui
- Selectează diferite formate de descărcare - Selectați diferite formate de descărcare
- Card în partea de jos a ecranului (bottom card) direct din meniul de partajare, nu este nevoie să deschideți aplicația - Cardul de jos direct din meniul de partajare, nu este nevoie să deschideți aplicația
- Puteți crea un fișier txt și să-l completați cu linkuri/playlist-uri/interogări de căutare separate printr-o linie nouă, iar aplicația le va procesa - Poți crea un fișier txt și să-l completezi cu linkuri/playlists/interogări de căutare separate printr-o linie nouă, iar aplicația le va procesa
- Căutați sau introduceți un link din aplicație - Căutați sau introduceți un link din aplicație
- Puteți acumula căutări, astfel încât să le puteți procesa în același timp - Puteți acumula căutări, astfel încât să le puteți procesa în același timp
- Jurnal de descărcări în caz de probleme - Înregistrați descărcările în caz de probleme
- Reîncearcă descărcările anulate sau eșuate - Reîncerca descărcări cancelate sau eșuate
- Puteți folosi gesturi: glisați la stânga pentru a descărca din nou și la dreapta pentru a șterge - Poți folosi gesturi pentru a glisa la stânga pentru a descărca din nou și la dreapta pentru a șterge
- Puteți apăsa lung butonul de redescărcare de pe pagina cu detalii pentru a afișa cardul de descărcare și a obține mai multe funcții - Puteți apăsa lung butonul de redescărcare de pe pagina cu detalii pentru a afișa cardul de descărcare și a obține mai multe funcții
- Modul incognito pentru când nu doriți să salvați istoricul descărcărilor sau jurnalele - Modul incognito atunci când nu doriți să salvați istoricul descărcărilor sau jurnalele
- Mod de descărcare rapidă - Mod de descărcare rapidă
- Descărcați imediat fără a aștepta procesarea datelor. Opriți cardul de jos și descărcarea va porni instantaneu. - Descărcați imediat fără a aștepta procesarea datelor. Opriți cardul de jos și va porni instantaneu.
- Deschideți/partajați fișierele descărcate direct din notificarea de finalizare - Deschideți/partajați fișierele descărcate direct din notificarea finalizării
- Majoritatea funcțiilor yt-dlp sunt implementate, sugestiile sunt binevenite. - Majoritatea funcțiilor yt-dlp sunt implementate, sugestiile sunt binevenite.
- Interfață "Material You" - Interfață "Material You"
- Opțiuni pentru teme - Opțiuni temă
- Funcții de backup și restaurare - Funcțiuni de backup și restaurare. (Poți face backup la aproape orice)
- Arhitectură MVVM cu WorkManager - Arhitectură MVVM cu WorkManager
## 📲 Capturi de Ecran ## 📲 Capturi de Ecran
@ -115,64 +96,55 @@
## 💬 Contact ## 💬 Contact
Alăturați-vă serverului nostru de [Discord](https://discord.gg/WW3KYWxAPm) sau [canalului de Telegram](https://t.me/ytdlnis) pentru anunțuri, discuții și lansări. Alăturați-vă la [Canalul de Telegram](https://t.me/ytdlnis) sau la [Discord](https://discord.gg/WW3KYWxAPm) pentru dezbateri, anunțuri și lansări.
## 😇 Contribuții ## 😇 Contribuire
Vă rugăm să citiți secțiunea de [contribuții](CONTRIBUTING.MD) dacă doriți să contribuiți. Vă rugăm să citiți secțiunea de [contribuții](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/CONTRIBUTING.MD) dacă doriți să contribuiți. (Link-ul este în engleză)
## 📝 Ajută cu traducerile pe Weblate ## 📝 Ajută cu traducerile pe Weblate
<a href="https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/"> <a href="https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/">
<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/strings/open-graph.png" alt="Translation status" /> <img src="[https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/strings/open-graph.png](https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/strings/open-graph.png)" alt="Translation status" />
</a> </a>
<a href="https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/"> <a href="https://hosted.weblate.org/engage/ytdlnis/">
<img src="https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/multi-auto.svg" alt="Translation status" /> <img src="[https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/multi-auto.svg](https://hosted.weblate.org/widgets/ytdlnis/-/multi-auto.svg)" alt="Translation status" />
</a> </a>
## 🔑 Conectați-vă cu aplicații terțe folosind numele pachetului ## 🔑 Conectați-vă cu aplicații terțe folosind numele pachetului
Numele pachetului aplicației este `com.deniscerri.ytdl`. Numele pachetului aplicației este „com.deniscerri.ytdl”.
## 🤖 Conectați-vă cu aplicații terțe folosind Intents ## 🤖 Conectați-vă cu aplicații terțe folosind Intents
Puteți folosi Intents (Intenții) pentru a trimite comenzi către aplicație pentru a rula descărcări fără interacțiunea utilizatorului. Puteți folosi Intents pentru a trimite comenzi către aplicație pentru a rula descărcări fără interacțiunea utilizatorului. Variabile acceptate:
Variabile acceptate:
<b>TYPE</b> -> poate să fie: audio, video, comandă
<b>BACKGROUND</b> -> poate să fie: adevărat, fals. Dacă este adevărat, aplicația nu va afișa cardul de descărcare indiferent de situație și va rula descărcarea în fundal.
<b>TYPE</b> -> poate fi: audio, video, command <br/>
<b>BACKGROUND</b> -> poate fi: true, false. Dacă este `true`, aplicația nu va afișa cardul de descărcare indiferent de situație și va rula descărcarea în fundal <br/>
### Un exemplu de descărcare a unui element audio în fundal cu Tasker ### Un exemplu de descărcare a unui element audio în fundal cu Tasker
1. Creați o sarcină "Send Intent"
2. Action: `android.intent.action.SEND` 1. Creați o sarcină de trimitere Intent
3. Cat: `Default` 2. Acțiune: android.intent.action.SEND
4. Mime Type: `text/*` 3. Cat: Inplicit
5. Extra: `android.intent.extra.TEXT:url` (în loc de "url", scrieți URL-ul videoclipului pe care vreți să-l descărcați) 4. MIME Type: text/\*
6. Extra: `TYPE:audio` 5. Extra: android.intent.extra.TEXT:url (în loc de URL, scrie URL-ul videoclipului pe care vrei să-l descarci)
7. Extra: `BACKGROUND:true` 6. Extra: TYPE:audio
7. Extra: BACKGROUND:true
## 📄 Licență ## 📄 Licență
[GNU GPL v3.0](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/LICENSE) [GNU GPL v3.0](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/LICENSE)
Cu excepția codului sursă licențiat sub licența GPLv3, tuturor celorlalte părți le este interzisă utilizarea numelui „YTDLnis” ca aplicație de descărcare, același lucru fiind valabil și pentru derivatele sale. Derivatele includ, dar nu se limitează la, fork-uri și versiuni neoficiale. ## 🙏 Mulțumim
## 😁 Donații
[<img src="https://raw.githubusercontent.com/WSTxda/WSTxda/main/images/BMC.svg"
alt='Donate with BMC'
height="80">](https://www.buymeacoffee.com/deniscerri)
## 🙏 Mulțumiri
- [decipher3114](https://github.com/decipher3114) pentru pictograma aplicației - [decipher3114](https://github.com/decipher3114) pentru pictograma aplicației
- [dvd](https://github.com/yausername/dvd) pentru că a servit drept exemplu de implementare youtubedl-android - [dvd](https://github.com/yausername/dvd) pentru a fi un exemplu de implementare youtubedl-android
- [seal](https://github.com/JunkFood02/Seal) pentru anumite elemente de design și caracteristici pe care am vrut să le am în această aplicație când am început să o dezvolt - [seal](https://github.com/JunkFood02/Seal) pentru anumite elemente de design și caracteristici pe care am vrut să le am în această aplicație când am început să o dezvolt
- [youtubedl-android](https://github.com/yausername/youtubedl-android) pentru portarea yt-dlp pe Android - [youtubedl-android](https://github.com/yausername/youtubedl-android) pentru portarea yt-dlp pe Android
- [yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp) și contribuitorilor săi pentru că au făcut posibil acest instrument. Fără ei, această aplicație nu ar exista - [yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp) și contribuitorilor săi pentru că au făcut posibil acest instrument. Fără ei, această aplicație nu ar exista
și multor alte persoane, cum ar fi contribuitori.
și multor alte persoane, cum ar fi contribuitorii.