Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 67.9% (189 of 278 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt/
This commit is contained in:
Sergio Marques
Hosted Weblate
parent
c7ce0ac0dd
commit
47030ac72f
1 changed files with 103 additions and 0 deletions
|
|
@ -81,4 +81,107 @@
|
|||
<string name="download_card_summary">Definições para as descargas</string>
|
||||
<string name="delete_file_too">Eliminar ficheiro do dispositivo</string>
|
||||
<string name="directories">Pastas</string>
|
||||
<string name="delete_files_too">Eliminar ficheiros do dispositivo</string>
|
||||
<string name="exit_app">Sair</string>
|
||||
<string name="warning">Aviso</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_previews">Pré-visualização</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_fillers">Preenchimento</string>
|
||||
<string name="new_template">Novo modelo</string>
|
||||
<string name="edit_selected">Editar seleção</string>
|
||||
<string name="adjust_video">Ajustar vídeo</string>
|
||||
<string name="help_translate_summary">Traduza a aplicação na plataforma Weblate</string>
|
||||
<string name="please_wait">Aguarde</string>
|
||||
<string name="error_updating_formats">Erro ao atualizar os formatos!</string>
|
||||
<string name="export_from_clipboard">Exportar para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="shortcuts">Atalhos</string>
|
||||
<string name="create_template">Criar modelo</string>
|
||||
<string name="update_template">Atualizar modelo</string>
|
||||
<string name="edit">Editar</string>
|
||||
<string name="errored">Erro</string>
|
||||
<string name="copy_log">Copiar registo</string>
|
||||
<string name="create">Criar</string>
|
||||
<string name="preferred_download_type">Tipo preferencial de descarga</string>
|
||||
<string name="in_queue">Na fila</string>
|
||||
<string name="clear_cancelled">Limpar canceladas</string>
|
||||
<string name="file_size">Tamanho do ficheiro</string>
|
||||
<string name="items_imported">Itens importados</string>
|
||||
<string name="restart">Reiniciar</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="light">Claro</string>
|
||||
<string name="keep_cache_summary">Não remover ficheiros temporários após terminar a descarga</string>
|
||||
<string name="quality">Qualidade</string>
|
||||
<string name="system">Sistema</string>
|
||||
<string name="monochrome">Monocromático</string>
|
||||
<string name="purple">Roxo</string>
|
||||
<string name="swipe_gestures">Gestos</string>
|
||||
<string name="aria2_summary">Utilizar aria2c para descarregar vídeos</string>
|
||||
<string name="limit_rate_summary">Limite de dados para descargas (em bytes por segundo), exemplo: 50k ou 4,2M</string>
|
||||
<string name="concurrent_fragments_summary">Número de fragmentos de um vídeo DASH/HLS para descarregar em simultâneo</string>
|
||||
<string name="concurrent_fragments">Fragmentos em simultâneo</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_sponsors">Patrocínio</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_intro">Introdução</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_outro">Outro</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_promos">Auto-promoção</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_reminders">Lembretes de subscrição</string>
|
||||
<string name="adjust_templates">Ajustar modelos</string>
|
||||
<string name="remove_search_history">Limpar histórico de pesquisas</string>
|
||||
<string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
|
||||
<string name="log_downloads">Registo de descargas</string>
|
||||
<string name="log_downloads_summary">Criar ficheiro de registo para cada descarga</string>
|
||||
<string name="download_queue">Fila de descargas</string>
|
||||
<string name="running">Em execução</string>
|
||||
<string name="command">Comando</string>
|
||||
<string name="import_from_clipboard">Importar da área de transferência</string>
|
||||
<string name="shortcuts_desc">Criar modelos para os comandos mais usados</string>
|
||||
<string name="cancelled">Cancelada</string>
|
||||
<string name="create_shortcut">Criar atalho</string>
|
||||
<string name="error_restarting_download">Ocorreu um erro ao reiniciar a descarga</string>
|
||||
<string name="update">Atualizar</string>
|
||||
<string name="select">Selecionar</string>
|
||||
<string name="selected">Selecionado</string>
|
||||
<string name="all_items_selected">Todos os itens selecionados</string>
|
||||
<string name="access_all_directories">Permitir acesso a todos os diretórios</string>
|
||||
<string name="redownload">Voltar a descarregar</string>
|
||||
<string name="clear_errored">Limpar descargas com erro</string>
|
||||
<string name="split_by_chapters">Separar por capítulos</string>
|
||||
<string name="help_translate">Ajudar na tradução</string>
|
||||
<string name="workmanager_updated">Para aplicar esta opção, tem que reiniciar a aplicação e não pode ter descargas em curso!</string>
|
||||
<string name="download_rescheduled_to">Descarga agendada para:</string>
|
||||
<string name="clear_temporary_files">Limpar ficheiros temporários</string>
|
||||
<string name="Theme">Tema</string>
|
||||
<string name="dark">Escuro</string>
|
||||
<string name="accents">Cor de destaque</string>
|
||||
<string name="high_contrast">Alto contraste</string>
|
||||
<string name="pure_theme_summary">Preto/branco natural</string>
|
||||
<string name="material_you">Material You</string>
|
||||
<string name="blue">Azul</string>
|
||||
<string name="red">Vermelho</string>
|
||||
<string name="green">Verde</string>
|
||||
<string name="yellow">Amarelo</string>
|
||||
<string name="downloaded">"Descarregado: "</string>
|
||||
<string name="finished_download_notification_channel_name">Descargas terminadas</string>
|
||||
<string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação para descargas terminadas ou com falhas</string>
|
||||
<string name="quick_download">Descarga rápida</string>
|
||||
<string name="quick_download_summary">Não obter dados prévios</string>
|
||||
<string name="remove_audio">Remover áudio</string>
|
||||
<string name="preferred_format_id">ID do formato preferido</string>
|
||||
<string name="download_now">Descarregar agora</string>
|
||||
<string name="download_already_exists">Descarga já existente</string>
|
||||
<string name="preferred_locale">Idioma preferido</string>
|
||||
<string name="pause">Pausa
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="resume">Retomar</string>
|
||||
<string name="keep_cache">Manter em cache</string>
|
||||
<string name="backup">Backup</string>
|
||||
<string name="restore">Restaurar</string>
|
||||
<string name="network_error">Erro de rede</string>
|
||||
<string name="incognito">Incógnito</string>
|
||||
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="search_history">Histórico de pesquisas</string>
|
||||
<string name="appearance">Aparência</string>
|
||||
<string name="backup_restore">Backup e restauro</string>
|
||||
<string name="search_suggestions">Sugestões de pesquisa</string>
|
||||
<string name="search_suggestions_summary">Obter sugestões de pesquisa no Google</string>
|
||||
<string name="misc">Outras</string>
|
||||
<string name="general">Geral</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue