diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index db0ac532..b4e2f3dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="url">الرابط</string>
     <string name="api_key">استخدام مفتاح API</string>
     <string name="api_key_summary">توصيات الفيديو من واجهة يوتيوب البرمجية</string>
-    <string name="update_app_summary">الإعلام بإصدارات التطبيق الجديدة عند الفتح</string>
+    <string name="update_app_summary">الإعلام بإصدارات التطبيق الجديدة عند الفتح. يتم استخراج البيانات من مستودع Github الرسمي</string>
     <string name="downloads">التنزيلات</string>
     <string name="remove_deleted">إزالة المحذوفة أساسًا</string>
     <string name="remove_duplicates">إزالة المكررة</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="hide_thumbnails">إخفاء الصور المصغرة من الشاشة المحددة</string>
     <string name="saved">المحتفَظة</string>
     <string name="clear_saved">تنظيف المحتفَظة</string>
-    <string name="save_for_later">حفظ التنزيل لوقت لاحق؟</string>
+    <string name="save_for_later">حفظ التكوين للتنزيل في وقت لاحق؟</string>
     <string name="format_order">تسلسل التنسيقات وفقًا للقسم المختار</string>
     <string name="retries">عدد محاولات إعادة التنزيل العام</string>
     <string name="fragment_retries">عدد محاولات إعادة التنزيل للأجزاء</string>
@@ -335,22 +335,22 @@
     <string name="generic">تقليدي</string>
     <string name="format_filter">تصفية التنسيقات</string>
     <string name="format_smallest">أصغر تنسيق (لكل جودة)</string>
-    <string name="observe_sources">مراقبة المصادر</string>
+    <string name="observe_sources">المصادر المراقَبة</string>
     <string name="new_source">مصدر جديد</string>
     <string name="delete_all_sources">حذف كل المصادر</string>
     <string name="confirm_delete_sources_desc">حذف كل المصادر، تمامًا</string>
     <string name="force_ipv4">فرض IPv4</string>
     <string name="copy_urls">نسخ الروابط</string>
-    <string name="every">التشغيل</string>
+    <string name="every">كل:</string>
     <string name="set_time">ضبط الوقت</string>
     <string name="starts">الابتداء</string>
     <string name="ends">الانتهاء</string>
     <string name="never">عدم الإيقاف</string>
     <string name="after">بعد</string>
     <string name="occurrences">تشغيلات</string>
-    <string name="day">يومي</string>
-    <string name="week">اسبوعي</string>
-    <string name="month">شهري</string>
+    <string name="day">يوم</string>
+    <string name="week">اسبوع</string>
+    <string name="month">شهر</string>
     <string name="bitrate">معدّل البتات</string>
     <string name="not_deleted">غير المحذوفة</string>
     <string name="download_archive_summary">استخدام ملف أرشيف التنزيل الخاص بـ yt-dlp لمنع التنزيل المكرر بدلًا من الطريقة الافتراضية</string>
@@ -359,4 +359,14 @@
     <string name="retry_missing_downloads">إعادة المحاولة للتنزيلات المفقودة</string>
     <string name="save_auto_subs">حفظ الترجمات التلقائية</string>
     <string name="force_ipv4_desc">إجراء جميع الاتصالات عبر IPv4</string>
+    <string name="swipe_gestures_download_card">إيماءات السحب في بطاقة التنزيل</string>
+    <string name="show_download_count">إظهار الأعداد في جدول التنزيلات</string>
+    <string name="thumbnail_format">صيغة الصورة المصغرة</string>
+    <string name="get_new_uploads">الحصول على التحميلات الجديدة فقط</string>
+    <string name="also_download_audio">التنزيل كصوت أيضًا</string>
+    <string name="text_size">حجم النص</string>
+    <string name="add">إضافة</string>
+    <string name="reset_processed_links">إعادة تعيين الروابط التي تمت معالجتها بالفعل</string>
+    <string name="back">رجوع</string>
+    <string name="all_queries_finished">تمت معالجة جميع الاستفسارات</string>
 </resources>
\ No newline at end of file