diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 3e53cd28..1acbb8e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="remove_results">Удалить результаты</string>
+    <string name="remove_results">Очистить результаты</string>
     <string name="search">Поиск</string>
-    <string name="remove_all">Удалить все</string>
-    <string name="music_directory">Папка с аудио</string>
+    <string name="remove_all">Удалить всё</string>
+    <string name="music_directory">Аудио папка</string>
     <string name="home">Главная</string>
     <string name="source_code">Исходный код</string>
-    <string name="search_hint">Найти или вставить URL</string>
-    <string name="update_ytdl">Обновить yt-dlp</string>
+    <string name="search_hint">Найдите или вставьте URL-адрес</string>
+    <string name="update_ytdl">Установить новую версию yt-dlp</string>
     <string name="failed_download">Невозможно загрузить файл.</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Загрузка файлов</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Используется последняя версия</string>
@@ -18,39 +18,39 @@
     <string name="cancel">Отмена</string>
     <string name="confirm_delete_history">Подтвердить</string>
     <string name="search_history_hint">Поиск в истории</string>
-    <string name="no_results">Нет результатов</string>
+    <string name="no_results">Без результатов</string>
     <string name="more">Больше</string>
     <string name="update_app">Проверить обновления</string>
     <string name="version">Версия</string>
-    <string name="couldnt_find_apk">Подходящий APK не найден.</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">Не удалось найти подходящий APK.</string>
     <string name="downloading_update">Загрузка новой версии</string>
     <string name="audio">Аудио</string>
     <string name="video">Видео</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Количество фрагментов DASH/HLS в видео для одновременной загрузки</string>
     <string name="downloading">Загрузка</string>
-    <string name="limit_rate">Ограничение скорости загрузки</string>
-    <string name="processing">Обработка</string>
-    <string name="embed_subs_summary">Добавить субтитры в видео</string>
+    <string name="limit_rate">Ограничение скорости</string>
+    <string name="processing">В процессе</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Добавить субтитры к видео</string>
     <string name="embed_thumb">Обложки миниатюр</string>
     <string name="add_chapters">Главы в видео</string>
     <string name="add_chapters_summary">Отметить сегменты YouTube / SponsorBlock как главы для видео</string>
-    <string name="save_thumb">Сохранить обложку видео</string>
-    <string name="audio_format">Формат аудио</string>
-    <string name="video_format">Формат видео</string>
+    <string name="save_thumb">Сохранить миниатюру</string>
+    <string name="audio_format">Аудио формат</string>
+    <string name="video_format">Видео формат</string>
     <string name="audio_quality">Качество аудио</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (лучшее) 10 (худшее)</string>
     <string name="cancel_download">Отменить загрузку</string>
     <string name="run_command">Запустить команду</string>
-    <string name="items_left">файлов осталось</string>
+    <string name="items_left">фрагмент(ов) осталось</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Удаление</string>
     <string name="url">URL</string>
-    <string name="link_copied_to_clipboard">Ссылка скопирована</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
     <string name="api_key">Использовать ключ API</string>
-    <string name="api_key_summary">Рекомендации видео от Youtube API</string>
+    <string name="api_key_summary">Видеорекомендации от Youtube API</string>
     <string name="downloads">Загрузки</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_name">Команда загружает</string>
-    <string name="remove_deleted">Убрать удаленные</string>
-    <string name="remove_duplicates">Убрать дубликаты</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Загрузка команды</string>
+    <string name="remove_deleted">Удалить удалённые</string>
+    <string name="remove_duplicates">Удалить дубликаты</string>
     <string name="sort_by">Сортировка</string>
     <string name="remove_downloading">Отменить загрузки</string>
     <string name="title">Заголовок</string>
@@ -66,36 +66,36 @@
     <string name="sponsorblock_fillers">Фильтры</string>
     <string name="sponsorblock_nonmusic">Немузыкальные и оффтоп фрагменты</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
-    <string name="video_directory">Папка с видео</string>
-    <string name="download_all">Загрузить все</string>
+    <string name="video_directory">Видео папка</string>
+    <string name="download_all">Загрузить всё</string>
     <string name="directories">Папки</string>
     <string name="updating">Обновление</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Полезно при проблемах с загрузкой</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Удалить всю историю навсегда</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Установка новой версии</string>
-    <string name="command_directory">Папка кастомных команд</string>
-    <string name="save_thumb_summary">Сохранить обложку видео в папке загрузки</string>
+    <string name="command_directory">Папка пользовательских команд</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Сохраните миниатюру в папке загрузки</string>
     <string name="limit_rate_summary">Максимальная скорость загрузки (в байтах в секунду), например, 50К или 4.2М</string>
     <string name="concurrent_fragments">Параллельные фрагменты</string>
-    <string name="aria2_summary">Использовать aria2c вместо стандартного загрузчика</string>
-    <string name="embed_thumb_summary">Используйте миниатюру в качестве обложки</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_description">Уведомление, показывающее ход загрузки с помощью команды yt-dlp</string>
+    <string name="aria2_summary">Использовать aria2c в качестве загрузчика вместо стандартного</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Использовать миниатюру в качестве обложки</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Уведомление о ходе загрузки с помощью команды yt-dlp</string>
     <string name="history_is_empty">История пуста</string>
     <string name="update_app_summary">Сообщать о новой версии при открытии приложения</string>
     <string name="configure_download">Настроить загрузку</string>
-    <string name="incognito_summary">Загрузки без добавления их в историю</string>
+    <string name="incognito_summary">Загружать без добавления в историю</string>
     <string name="video_quality">Качество видео</string>
     <string name="author">Автор</string>
     <string name="download">Загрузить</string>
     <string name="embed_subtitles">Добавить субтитры</string>
     <string name="show_download_card">Показать параметры загрузки</string>
-    <string name="download_card_summary">Параметры загрузки файлов</string>
+    <string name="download_card_summary">Настройка, как загружать файлы</string>
     <string name="delete_files_too">Удалить файлы с устройства</string>
     <string name="Open_File">Открыть файл</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Удаление нескольких элементов</string>
     <string name="delete_file_too">Удалить файл с устройства</string>
     <string name="request_permission_desc">Приложению необходим доступ к файлам для сохранения загрузок на устройстве</string>
-    <string name="download_notification_channel_description">Уведомление показывает процесс загрузки аудио- и видеофайлов</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Уведомление о ходе загрузки аудио и видео файлов</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Спонсорская реклама</string>
     <string name="worst_quality">Худшее качество</string>
     <string name="best_quality">Лучшее качество</string>