From 45b2aa265dc928bb62a26e866b0c410a0ae625c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ga=C5=A1per=20Pintar?= <pintargasper1@gmail.com>
Date: Sat, 30 Aug 2025 10:35:56 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (488 of 488 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/sl/
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 7631571e..dcf20ee1 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="embed_thumb_summary">Uporabi sličico kot naslovno sliko</string>
     <string name="add_chapters">Poglavlja v videih</string>
     <string name="add_chapters_summary">Uporabi Sponsorblock podatke kot poglavlja v videu</string>
-    <string name="save_thumb_summary">Shrani sličico v mapo za prenose</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Shrani sličico v mapo s prenosi</string>
     <string name="audio_format">Zvočni format</string>
     <string name="video_format">Video format</string>
     <string name="audio_quality">Zvočna kvaliteta</string>
@@ -475,11 +475,15 @@
     <string name="format_id">ID formata</string>
     <string name="codec">Kodek</string>
     <string name="pure_theme_summary">Popolnoma črna / bela tema</string>
-    <string name="material_you">Material_you</string>
+    <string name="material_you">Material you</string>
     <string name="errored_downloads">Prenosi z napakami</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">Obvestilo o neuspešnih prenosih</string>
     <string name="quick_download_summary">Ne pridobivaj podatkov v kartici s prenosi</string>
     <string name="preferred_format_id">Željeni ID formata</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Izberi format s tem ID-jem v kartici s prenosi</string>
     <string name="socket_timeout_description">Čas čakanja, preden preneha, v sekundah</string>
+    <string name="no_free_space_warning">Za to konfiguracijo ni prostega prostora.</string>
+    <string name="preferred_format_size">Prednostna velikost formata</string>
+    <string name="smallest">Najmanjše</string>
+    <string name="largest">Največje</string>
 </resources>