diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index e026c629..c7c67ea1 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -26,17 +26,17 @@
     <string name="cancel">Ləğv et</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Bütün tarixçəni həmişəlik sil.</string>
     <string name="confirm_delete_history">Təsdiqlə</string>
-    <string name="search_history_hint">Tarixçədən Axtar</string>
+    <string name="search_history_hint">Tarixçədən Axtarış</string>
     <string name="no_results">Nəticə yoxdur</string>
     <string name="more">Daha çox</string>
-    <string name="update_app">Yeniləmələri yoxla</string>
+    <string name="update_app">Yeniləmələr üçün yoxla</string>
     <string name="version">Versiya</string>
-    <string name="command_directory">Xüsusi Əmr Qovluğu</string>
-    <string name="couldnt_find_apk">Uyğun APK tapmaq mümkün olmadı.</string>
+    <string name="command_directory">Şəxsi Əmr Qovluğu</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">Uyğun APK tapılmadı.</string>
     <string name="downloading_update">Yeni versiya yüklənir…</string>
     <string name="audio">Səs</string>
     <string name="video">Video</string>
-    <string name="concurrent_fragments_summary">Eyni vaxtda endirmək üçün DASH/HLS yerli video hissələrinin sayı</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Eyni vaxtda endirmək üçün DASH/HLS yerli video hissələri sayı</string>
     <string name="concurrent_fragments">Eynivaxtlı Hissələr</string>
     <string name="downloading">Endirilir</string>
     <string name="limit_rate">Maksimum Sürət</string>
@@ -47,30 +47,30 @@
     <string name="embed_thumb">Miniatür Örtüklər</string>
     <string name="embed_thumb_summary">Miniatür, örtük təsviri kimi işlədilir</string>
     <string name="add_chapters">Videolardakı Bölmələr</string>
-    <string name="add_chapters_summary">YouTube / SponsorBlock seqmentlərin video üçün bölmələr kimi nişanlayır</string>
+    <string name="add_chapters_summary">YouTube / SponsorBlock seqmentləri video üçün bölmələr kimi nişanlanır</string>
     <string name="save_thumb">Miniatürü Saxla</string>
     <string name="save_thumb_summary">Miniatürü endirmə qovluğunda saxla</string>
     <string name="audio_format">Səs Formatı</string>
     <string name="video_format">Video Format</string>
     <string name="audio_quality">Səs Keyfiyyəti</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (ən yaxşı) 10 (ən pis)</string>
-    <string name="cancel_download">Endirməni ləğv et</string>
+    <string name="cancel_download">Endirməni Ləğv et</string>
     <string name="run_command">Əmri işlət</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_name">Əmr yükləmələri</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_description">Yt-dlp əmrin işlədərkən endirmə irəliləyişi göstərən bildiriş</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Əmr Yükləmələri</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Yt-dlp əmri işlədərkən endirmə irəliləyişi göstərən bildiriş</string>
     <string name="items_left">sol element(lər)</string>
     <string name="history_is_empty">Tarixçə boşdur.</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Silinir</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Link buferə nüsxələndi</string>
-    <string name="api_key">API Açar istifadə et</string>
+    <string name="api_key">API Açar İstifadə et</string>
     <string name="api_key_summary">YouTube\'dan daha sürətli nəticələr</string>
-    <string name="update_app_summary">Tətbiq açıldıqda, yeni versiyasın bildirir</string>
+    <string name="update_app_summary">Açıldıqda, tətbiq yeni versiyasın bildirir</string>
     <string name="downloads">Yükləmələr</string>
     <string name="remove_deleted">Silinənləri Təmizlə</string>
     <string name="remove_duplicates">Nüsxələri Təmizlə</string>
     <string name="sort_by">Çeşidləmə</string>
-    <string name="remove_downloading">Endirmələri ləğv et</string>
+    <string name="remove_downloading">Endirmələri Ləğv et</string>
     <string name="incognito_summary">Tarixçəyə əlavə etmədən yüklə</string>
     <string name="configure_download">Endirməni tənzimlə</string>
     <string name="title">Başlıq</string>
@@ -204,4 +204,7 @@
     <string name="save_subs">Altyazıları Saxla</string>
     <string name="save_subs_desc">Altyazı faylı yaz</string>
     <string name="subtitle_languages">Altyazı dilləri</string>
+    <string name="format_source">Formatlar Mənbəsi</string>
+    <string name="video_recommendations">Video Tövsiyələr</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Ev ekranında tövsiyə olunan Youtube Videoların Invidious-dan əldə et</string>
 </resources>
\ No newline at end of file