diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f50b3603..4a30c435 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -159,4 +159,44 @@
     <string name="log_downloads_summary">Создать лог для каждого загружаемого файла</string>
     <string name="cancelled">Отменено</string>
     <string name="help_translate_summary">Перевести приложение на другой язык через Weblate</string>
+    <string name="enable_mtime">Включить mtime</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">Установить последнее время изменения как HTTP заголовок Last-Modified</string>
+    <string name="error_restarting_download">Ошибка при возобновлении загрузки</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Вкладка по умолчанию, которую будет открывать карточка загрузки</string>
+    <string name="all_items_selected">Все предметы выбраны</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Удалить файлы из отменённых/прерванных загрузок</string>
+    <string name="cache_cleared">Временные файлы удалены</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">Загрузчик работает. Попробуйте позже</string>
+    <string name="freespace">Свободное место</string>
+    <string name="link_you_copied">Скопированная ссылка</string>
+    <string name="add_template_first">Вам необходимо создать хотя бы один шаблон команды!</string>
+    <string name="formatid_copied_to_clipboard">ID формата скопирован в буфер обмена</string>
+    <string name="suggested">Предложено</string>
+    <string name="select_all">Выбрать все</string>
+    <string name="cookies">Cookies</string>
+    <string name="new_cookie">Новый Cookie</string>
+    <string name="cookie">Cookie</string>
+    <string name="create_cookie">Создать Cookie</string>
+    <string name="get_cookies">Получить Cookie</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Удалить все Cookie</string>
+    <string name="log_downloads">Сохранять отчеты о загрузках</string>
+    <string name="cut">Вырезать</string>
+    <string name="new_cut">Новая вырезка</string>
+    <string name="share">Поделиться</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Удалить все Cookie без возможности восстановления</string>
+    <string name="restrict_filenames">Ограничение имён файлов</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">Ограничить имена файлов символами ASCII и избегать \"&amp;\" и пробелов в именах</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">Скачивание через сети с тарифным планом</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">Загрузка начнется при подключении к сети без тарификации</string>
+    <string name="kill_app">Завершить работу</string>
+    <string name="confirm_terminate">Останавливает все загрузки и закрывает приложение</string>
+    <string name="dont_ask_again">Больше не спрашивать</string>
+    <string name="end">Конец</string>
+    <string name="start">Старт</string>
+    <string name="running">Загружаются</string>
+    <string name="ytdl_version">Версия yt-dlp</string>
+    <string name="update_formats_summary">Автоматически искать недостающие форматы при нажатии на карточку формата</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">Игнорировать оптимизацию батареи</string>
+    <string name="container">Контейнер</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Загрузка с использованием любой сети. В противном случае ожидание сети без тарифа</string>
 </resources>
\ No newline at end of file