diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 05dad110..49804f94 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -275,8 +275,7 @@
     <string name="force_keyframes">Kəsiklərdə əsas kadrları məcbur et</string>
     <string name="force_keyframes_summary">Daha yavaş emal, lakin daha dəqiq kəsiklər</string>
     <string name="save_for_later">Yükləmə Sonraya Saxlanılsın\?</string>
-    <string name="subtitle_format">Titr Formatı
-\n</string>
+    <string name="subtitle_format">Titr Formatı</string>
     <string name="hide_thumbnails">Miniatürləri Gizlət</string>
     <string name="show_terminal">Paylaş Menyusunda Sıxac Göstər</string>
     <string name="saved">Saxlanıldı</string>
@@ -290,7 +289,7 @@
     <string name="extra_command">Əlavə Əmr</string>
     <string name="use_cookies">Məlumat Bazası İstifadə Et</string>
     <string name="embed_metadata">Üst məlumat yerləşdir</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">Video fayla üst məlumat yerləşdir. Həmçinin, əgər varsa, bölmələr/infojsonlar yerləşdirir</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Səs faylına üst məlumat yerləşdir və təhlil et.</string>
     <string name="update_formats_background">Arxa Planda Formatları Yenilə</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">Yt-dlp-ni Avtomatik Yenilə</string>
     <string name="use_sponsorblock">SponsorBlock istifadə et</string>
@@ -299,5 +298,6 @@
     <string name="cache_first">Əvvəlcə Qalığı Yükləyir</string>
     <string name="use_scheduler">Plan Üzrə Yükləmə</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Sınaq proqramında qeydiyyatdan keçin. Daxilində səhvlər ola bilər.</string>
-    <string name="update_app_beta">Beta Buraxılışlar</string>
+    <string name="update_app_beta">Sınaq Buraxılışlar</string>
+    <string name="auto">Avtomatik</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index d677b985..6c27eb68 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -287,7 +287,7 @@
     <string name="extra_command">Comando adicional</string>
     <string name="use_cookies">Uso de cookies</string>
     <string name="embed_metadata">Insertar los metadatos</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">Inserta los metadatos en el archivo de vídeo. También inserta capítulos/infojson si están presentes</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Incrustar y analizar los metadatos en el archivo de audio</string>
     <string name="write_description_summary">Escribe una descripción para el archivo</string>
     <string name="write_description">Guardar la descripción</string>
     <string name="use_sponsorblock">Utilizar SponsorBlock</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index f17beda6..04e03fb0 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="worst_quality">सबसे खराब गुणवत्ता</string>
-    <string name="best_quality">सबसे उच्च गुणवत्ता</string>
+    <string name="worst_quality">न्यूनतम गुणवत्ता</string>
+    <string name="best_quality">उत्तम गुणवत्ता</string>
     <string name="search">खोजें</string>
     <string name="remove_all">सभी को हटाएं</string>
     <string name="remove_results">नतीजों को हटाएं</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">एक से ज़्यादा आइटम मिटाए जा रहे है</string>
     <string name="new_template">नया टेम्पलेट</string>
     <string name="help_translate_summary">वेबलेट का उपयोग करके इस ऐप का अपनी भाषा में अनुवाद करें</string>
-    <string name="save_dir">डायरेक्टरी में सेव करें</string>
+    <string name="save_dir">सहेजने के लिए डायरेक्टरी</string>
     <string name="add_chapters_summary">वीडियो के अध्यायों के रूप में YouTube / SponsorBlock खंडों को चिह्नित करें</string>
     <string name="save_thumb">थंबनेल सहेजें</string>
     <string name="save_thumb_summary">थंबनेल को डाउनलोड फोल्डर में सेव करें</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="fragment_retries">खंड पुनर्प्रयास</string>
     <string name="write_description">विवरण सहेजें</string>
     <string name="embed_metadata">मेटाडेटा एम्बेड करें</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">वीडियो फ़ाइल में मेटाडेटा एम्बेड करें। यदि मौजूद हो तो अध्याय/जानकारी भी एम्बेड करता है</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">ऑडियो फ़ाइल में मेटाडेटा एम्बेड और पार्स करें</string>
     <string name="write_description_summary">विवरण फ़ाइल लिखें</string>
     <string name="extra_command">अतिरिक्त कमांड</string>
     <string name="use_cookies">कुकीज़ का उपयोग करें</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..0fdaad5f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -0,0 +1,140 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="delete_file_too">מחק קובץ מהמכשיר</string>
+    <string name="sponsorblock_intro">פתיח</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">מעדכן גירסה חדשה</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">הזכרות הרשמה</string>
+    <string name="cancel_download">בטל הורדה</string>
+    <string name="audio_quality">איכות אודיו</string>
+    <string name="audio_format">פורמט אודיו</string>
+    <string name="title">כותרת</string>
+    <string name="music_directory">תיקיית המוזיקה</string>
+    <string name="warning">אזהרה</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">לא מצליח למצוא יישום מתאים.</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">מוריד גירסה חדשה</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">מספר הורדות בו זמנית</string>
+    <string name="embed_subtitles">כתוביות מוטמעות</string>
+    <string name="processing">מעבד</string>
+    <string name="remove_deleted">הסר מחוקים</string>
+    <string name="downloading">מוריד</string>
+    <string name="remove_duplicates">הסר כפולים</string>
+    <string name="add_chapter">הוסף פרקים</string>
+    <string name="sponsorblock_sponsors">ספונסרים</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">שיווק עצמי</string>
+    <string name="search_history_hint">חפש מתוך ההיסטוריה</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">התראה מראה את התקדמות ההורדה של קובץ אודיו או וידאו</string>
+    <string name="show_download_card">הצג אפשרויות הורדה</string>
+    <string name="update_ytdl">התקן את הגירסה החדשה של yt-dlp</string>
+    <string name="directories">תיקיות</string>
+    <string name="video_quality">איכות וידאו</string>
+    <string name="confirm_delete_history">אישור</string>
+    <string name="search_hint">חפש או הזן קישור</string>
+    <string name="downloads">הורדות</string>
+    <string name="source_code">קוד מקור</string>
+    <string name="Open_File">פתח קובץ</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">מוחק</string>
+    <string name="request_permission_desc">יישום זה מצריך הרשאת גישה לקבצים על מנת לשמור הורדות במכשיר</string>
+    <string name="version">גירסה</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">למחוק פריטים מרובים \?</string>
+    <string name="ok">כן</string>
+    <string name="update_app_summary">הודיע על גירסה חדשה כשהיישום נפתח</string>
+    <string name="url">קישור</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">קישור הועתק ללוח העתקה</string>
+    <string name="remove_all">הסר את הכל</string>
+    <string name="defaultValue">ברירת מחדל</string>
+    <string name="video_format">פורמט וידאו</string>
+    <string name="video_directory">תיקיית הוידאו</string>
+    <string name="download">הורדה</string>
+    <string name="run_command">הרץ פקודה</string>
+    <string name="about">אודות</string>
+    <string name="download_all">הורד הכל</string>
+    <string name="date_added">תאריך נוסף</string>
+    <string name="Remove">הסר</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">למחוק את כל ההיסטוריה לצמיתות \?</string>
+    <string name="more">עוד</string>
+    <string name="history_is_empty">ההיסטוריה ריקה</string>
+    <string name="updating">מעדכן</string>
+    <string name="home">ראשי</string>
+    <string name="cancel">ביטול</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">הורדות קובץ</string>
+    <string name="delete_files_too">מחק את הקבצים מהמכשיר</string>
+    <string name="remove_results">הסר תוצאות חיפוש</string>
+    <string name="download_card_summary">הגדרות איך להוריד פריטים</string>
+    <string name="failed_download">אין אפשרות להוריד את הקובץ.</string>
+    <string name="edit_selected">ערוך נבחרים</string>
+    <string name="update_app">חפש עדכונים</string>
+    <string name="search">חיפוש</string>
+    <string name="video">וידאו</string>
+    <string name="downloading_update">מוריד גירסה חדשה</string>
+    <string name="settings">הגדרות</string>
+    <string name="command_directory">תיקיית פקודות מותאמות אישית</string>
+    <string name="worst_quality">האיכות הנמוכה ביותר</string>
+    <string name="remove_downloading">בטל הורדות</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">שימושי אם יש לך בעיות בהורדה</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">אתה משתמש בגירסה הכי מעודכנת</string>
+    <string name="exit_app">סגור יישום</string>
+    <string name="incognito_summary">הורד ללא הוספה להיסטוריה</string>
+    <string name="audio">אודיו</string>
+    <string name="ytld_update_success">גירסה חדשה הותקנה</string>
+    <string name="no_results">אין תוצאות</string>
+    <string name="best_quality">האיכות הגבוהה ביותר</string>
+    <string name="embed_subs_summary">הוסף כתוביות לוידאו</string>
+    <string name="save_thumb_summary">שמור תמונה ממוזערת בתיקיית ההורדות</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">פילטרים</string>
+    <string name="add_chapters">פרקים בסרטונים</string>
+    <string name="create">צור</string>
+    <string name="items_left">פריט(ים) נותר(ו)</string>
+    <string name="update_formats">עדכן פורמט</string>
+    <string name="edit">ערוך</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (הכי איכותי) 10 (הכי פחות איכותי)</string>
+    <string name="update">עדכון</string>
+    <string name="select_format">בחר פורמט</string>
+    <string name="export_from_clipboard">יצא ללוח ההעתקה</string>
+    <string name="selected">נבחרים</string>
+    <string name="preferred_download_type">סוג הורדה מועדף</string>
+    <string name="access_all_directories">תן גישה לכל הקבצים</string>
+    <string name="save_dir">תיקיית הורדות</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">כרטיסייה מועדפת שחלון ההורדה יפתח אליו</string>
+    <string name="select">בחר</string>
+    <string name="concurrent_downloads">הורדות בפעולה</string>
+    <string name="terminal">טרמינל</string>
+    <string name="download_queue">תור הורדות</string>
+    <string name="please_wait">המתן בבקשה</string>
+    <string name="error_restarting_download">שגיאה בעת ניסיון הפעלת ההורדה מחדש</string>
+    <string name="remove_search_history">מחק היסטורית חיפוש</string>
+    <string name="errored">בשגיאה</string>
+    <string name="cancelled">בוטלו</string>
+    <string name="all_items_selected">כל הפריטים נבחרו</string>
+    <string name="language">שפה</string>
+    <string name="shortcuts">קיצורי דרך</string>
+    <string name="running">פועל</string>
+    <string name="create_shortcut">צור קיצור דרך</string>
+    <string name="command">פקודה</string>
+    <string name="import_from_clipboard">יבא מלוח ההעתקה</string>
+    <string name="format">פורמט</string>
+    <string name="error_updating_formats">שגיאה בעדכון פורמטים!</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">הורדות פקודות</string>
+    <string name="logs">יומנים</string>
+    <string name="adjust_audio">התאמת אודיו</string>
+    <string name="new_template">תבנית חדשה</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">גרסה מוחשכת של yt-dlp</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">התראה מראה את התקדמות ההורדה בשימוש ע\"י פקודת yt-dlp</string>
+    <string name="aria2_summary">השתמש בשרת aria2c להורדה במקום שרת ברירת המחדל</string>
+    <string name="enable_mtime">הפעל mtime</string>
+    <string name="adjust_video">התאמת וידאו</string>
+    <string name="command_templates">‍ תבניות פקודה</string>
+    <string name="save_thumb">שמור תמונה ממוזערת</string>
+    <string name="embed_thumb">תמונות ממוזערות</string>
+    <string name="template">תבנית</string>
+    <string name="limit_rate_summary">מקסימום מהירות הורדה (בייטים לשנייה), למשל 50 ק\"ב או 4.2 מ\"ב</string>
+    <string name="limit_rate">שיעור הגבלה</string>
+    <string name="create_template">צור תבנית</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">Set the HTTP Last-Modified header as last modified time</string>
+    <string name="container">מכיל</string>
+    <string name="file_name_template">תבנית שם קובץ</string>
+    <string name="log_downloads">הורדת יומנים</string>
+    <string name="adjust_templates">התאם תבניות</string>
+    <string name="log_downloads_summary">צור קובץ יומןלכל הורדה</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">השתמש בתמונה הממוזערת כעטיפה</string>
+    <string name="add_chapters_summary">סמן קטעי יוטיוב / חוסם הפרסומות כפרקים לסרטון</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index d4acc1aa..ee1c9f39 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="video_directory">ਵੀਡੀਓ ਫੋਲਡਰ</string>
     <string name="updating">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ</string>
     <string name="ytdl_update_hint">ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ ਤਾਂ ਉਪਯੋਗੀ</string>
-    <string name="about">ਜਾਣ-ਪਛਾਣ</string>
+    <string name="about">ਐਪ ਦੇ ਬਾਰੇ</string>
     <string name="update_ytdl">yt-dlp ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="source_code">ਸ੍ਰੋਤ ਕੋਡ</string>
     <string name="search_hint">URL ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="api_key_summary">Youtube API ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ਾਂ</string>
     <string name="remove_deleted">ਡਿਲੀਟ ਕੀਤੇ ਹਟਾਓ</string>
     <string name="remove_duplicates">ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਹਟਾਓ</string>
-    <string name="remove_downloading">ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
+    <string name="remove_downloading">ਡਾਊਨਲੋਡਜ਼ ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
     <string name="worst_quality">ਨਿਊਨਤਮ ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
     <string name="best_quality">ਉੱਤਮ ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
     <string name="search">ਖੋਜ ਕਰੋ</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="sponsorblock_sponsors">ਸਪਾਂਸਰ</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">ਭਰਨ ਵਾਲੇ</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">ਸਪਾਂਸਰਬਲਾਕ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਚੁਣੋ</string>
-    <string name="save_dir">Save dir</string>
+    <string name="save_dir">ਸਾਂਭਣ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ</string>
     <string name="new_template">ਨਵਾਂ ਟੈਮਪਲੇਟ</string>
     <string name="adjust_templates">ਟੈਂਪਲੇਟਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="edit_selected">ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
     <string name="extra_command">ਵਾਧੂ ਕਮਾਂਡ</string>
     <string name="use_cookies">ਕੂਕੀਜ਼ ਵਰਤੋ</string>
     <string name="embed_metadata">ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਏਮਬੇਡ ਕਰੋ</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਏਮਬੇਡ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚੈਪਟਰਾਂ/ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲ ਵਿੱਚ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਨੂੰ ਏਮਬੇਡ ਅਤੇ ਪਾਰਸ ਕਰੋ</string>
     <string name="write_description_summary">ਵੇਰਵਾ ਫਾਇਲ ਲਿਖੋ</string>
     <string name="write_description">ਵੇਰਵਾ ਸੰਭਾਲੋ</string>
     <string name="update_formats_background">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index df255184..ca5123ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -283,18 +283,18 @@
     <string name="use_extra_commands_summary">Para downloads de áudio/vídeo. Adicione comandos extras junto com a configuração da GUI</string>
     <string name="current">Comando atual</string>
     <string name="orange">Laranja</string>
-    <string name="show_terminal">Mostrar Terminal no Menu de Compartilhamento</string>
+    <string name="show_terminal">Mostrar o Terminal no menu de compartilhamento</string>
     <string name="extra_command">Comando extra</string>
     <string name="write_description">Salvar descrição</string>
     <string name="use_cookies">Usar Cookies</string>
     <string name="write_description_summary">Salve o arquivo de descrição na pasta de download</string>
     <string name="embed_metadata">Incorporar metadados</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">Incorpore metadados ao arquivo de vídeo. Também incorpore capítulos/infojson se presente</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Incorpore e analise metadados no arquivo de áudio</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">Atualização automática do yt-dlp</string>
-    <string name="use_sponsorblock">Usar SponsorBlock</string>
+    <string name="use_sponsorblock">Habilitar SponsorBlock</string>
     <string name="update_formats_background">Atualizar formatos em segundo plano</string>
     <string name="cache_first">Downloads em cache primeiro</string>
-    <string name="cache_first_summary">Os arquivos de cache são baixados para o armazenamento interno e depois movidos para o diretório escolhido. Use isto quando você não puder gravar diretamente no armazenamento</string>
+    <string name="cache_first_summary">Os arquivos de cache são baixados para o armazenamento interno e depois movidos para o diretório escolhido. Use isto quando você não puder salvar diretamente no armazenamento</string>
     <string name="scheduling">Agendamento</string>
     <string name="use_scheduler">Baixe no horário agendado</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Inscreva-se no programa Beta. Pode conter bugs.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 986b226f..dd85b389 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="use_cookies">Utilizar Cookies</string>
     <string name="extra_command">Comando extra</string>
     <string name="embed_metadata">Incorporar metadados</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">Incorpore metadados ao ficheiro de vídeo. Também incorpore capítulos/infojson se estiverem presentes</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Incorporar e analisar metadados no ficheiro de áudio</string>
     <string name="update_formats_background">Atualizar formatos em segundo plano</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">Atualização automática do yt-dlp</string>
     <string name="use_sponsorblock">Utilizar SponsorBlock</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f349491f..1ddce277 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -288,7 +288,7 @@
     <string name="write_description_summary">Запись файла описания</string>
     <string name="extra_command">Дополнительная команда</string>
     <string name="use_cookies">Использование Cookies</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">Вставьте метаданные в видеофайл. Также встраивает главы/infojson, если они есть</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Встраивание и анализ метаданных в аудиофайл</string>
     <string name="embed_metadata">Встроить метаданные</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">Автообновление yt-dlp</string>
     <string name="update_formats_background">Обновлять форматы в фоновом режиме</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 4d079cdb..6b94f2f0 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="write_description_summary">Напишіть файл опису</string>
     <string name="extra_command">Додаткова команда</string>
     <string name="embed_metadata">Вставити метадані</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">Вставте метадані у відеофайл. Також вбудовує розділи/infojson, якщо вони присутні</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Вбудовуйте та аналізуйте метадані в аудіофайл</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">Автооновлення yt-dlp</string>
     <string name="use_sponsorblock">Використання SponsorBlock</string>
     <string name="update_formats_background">Оновити формати у фоновому режимі</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 7cd9328b..07227274 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="update_ytdl">Cài đặt phiên bản mới của yt-dlp</string>
     <string name="search">Tìm kiếm</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Không thể tìm thấy APK phù hợp.</string>
-    <string name="remove_all">Bỏ hết</string>
+    <string name="remove_all">Xóa hết</string>
     <string name="remove_results">Xóa kết quả</string>
     <string name="download_all">Tải xuống tất cả</string>
     <string name="settings">Cài đặt</string>
@@ -19,18 +19,18 @@
     <string name="you_are_in_latest_version">Sử dụng phiên bản mới nhất</string>
     <string name="ytld_update_success">Phiên bản mới được cài đặt</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Đang cài đặt phiên bản mới</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Đang tải xuống phiên bản mới</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Đang tải phiên bản mới</string>
     <string name="Remove">Loại bỏ</string>
-    <string name="ok">Được</string>
+    <string name="ok">Xong</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Xóa toàn bộ lịch sử, vĩnh viễn</string>
     <string name="confirm_delete_history">Xác nhận</string>
     <string name="search_history_hint">Tìm kiếm từ Lịch sử</string>
-    <string name="no_results">Ko có kết quả</string>
-    <string name="more">Nhiều hơn</string>
+    <string name="no_results">Không có kết quả</string>
+    <string name="more">Thêm</string>
     <string name="update_app">Kiểm tra cập nhật</string>
     <string name="version">Phiên bản</string>
     <string name="command_directory">Thư mục lệnh tùy chỉnh</string>
-    <string name="concurrent_fragments">Các mảnh đồng thời</string>
+    <string name="concurrent_fragments">Fragments đồng thời</string>
     <string name="downloading">Đang tải</string>
     <string name="limit_rate_summary">Tốc độ tải xuống tối đa (tính bằng byte trên giây), ví dụ: 50K hoặc 4,2M</string>
     <string name="limit_rate">Giới hạn tốc độ</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Chọn bộ lọc chặn nhà tài trợ</string>
     <string name="remove_downloading">Hủy tải xuống</string>
     <string name="incognito_summary">Tải xuống mà không cần thêm vào lịch sử</string>
-    <string name="configure_download">Điều chỉnh tải xuống</string>
+    <string name="configure_download">Cấu hình tải xuống</string>
     <string name="title">Tiêu đề</string>
     <string name="author">Tác giả</string>
     <string name="video_quality">Chất lượng video</string>
@@ -88,9 +88,9 @@
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Đang xóa nhiều mục</string>
     <string name="delete_file_too">Xóa tệp khỏi thiết bị</string>
     <string name="aria2_summary">Sử dụng aria2c làm trình tải xuống thay cho mặc định</string>
-    <string name="downloading_update">Đang tải xuống phiên bản mới</string>
-    <string name="video">Băng hình</string>
-    <string name="concurrent_fragments_summary">Số đoạn băng hình gốc DASH/HLS để tải xuống đồng thời</string>
+    <string name="downloading_update">Đang tải phiên bản mới</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Số lượng đoạn video DASH/HLS để tải xuống đồng thời</string>
     <string name="audio">Âm thanh</string>
     <string name="save_thumb">Lưu hình thu nhỏ</string>
     <string name="save_thumb_summary">Lưu hình thu nhỏ trong thư mục tải xuống</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="worst_quality">Chất lượng thấp nhất</string>
     <string name="best_quality">Chất lượng tốt nhất</string>
     <string name="about">Về chúng tôi</string>
-    <string name="adjust_templates">Điều chỉnh bản mẫu</string>
+    <string name="adjust_templates">Điều chỉnh mẫu</string>
     <string name="edit_selected">Chỉnh sửa đã chọn</string>
     <string name="adjust_video">Điều chỉnh video</string>
     <string name="concurrent_downloads">Tải xuống đồng thời</string>
@@ -161,15 +161,15 @@
     <string name="cache_cleared">Đã xóa tệp tạm thời</string>
     <string name="downloads_running_try_later">Công cụ tải xuống đang chạy. Thử lại sau</string>
     <string name="ytdl_version">Phiên bản yt-dlp</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Xóa các tệp đã lưu trong bộ nhớ đệm khỏi sự cố/lỗi/bị hủy downloads</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Xóa các tệp đã lưu trong bộ nhớ đệm khỏi sự cố/lỗi/đã hủy</string>
     <string name="link_you_copied">Liên kết bạn đã sao chép</string>
-    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Xóa vĩnh viễn tất cả các cookie</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Xóa vĩnh viễn tất cả các cookies</string>
     <string name="suggested">Đề xuất</string>
-    <string name="get_cookies">Nhận cookie</string>
+    <string name="get_cookies">Lấy Cookies</string>
     <string name="confirm_terminate">Dừng tất cả các lượt tải xuống và buộc đóng ứng dụng</string>
     <string name="select_all">Chọn tất cả</string>
     <string name="items_imported">Đã nhập các mục</string>
-    <string name="delete_all_cookies">Xóa tất cả cookie</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Xóa tất cả Cookies</string>
     <string name="download_rescheduled_to">Đã lên lịch tải xuống thành:</string>
     <string name="restrict_filenames">Hạn chế tên tệp</string>
     <string name="kill_app">Chấm dứt ứng dụng</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="cut">Cắt</string>
     <string name="new_cut">Cắt Mới</string>
     <string name="share">Chia sẻ</string>
-    <string name="cookies">Mảnh vụn</string>
+    <string name="cookies">Danh sách Cookies</string>
     <string name="new_cookie">Mảnh vụn mới</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Tải xuống qua mạng di động</string>
     <string name="start">Bắt đầu</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="ignore_battery_optimization">Bỏ qua tối ưu hóa pin</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">Hạn chế tên tệp chỉ ký tự ASCII và tránh \"&amp;\" và dấu cách trong tên tệp</string>
     <string name="add_template_first">Bạn cần tạo ít nhất một mẫu lệnh!</string>
-    <string name="freespace">Không gian trống</string>
+    <string name="freespace">Bộ nhớ trống</string>
     <string name="help_translate_summary">Dịch ứng dụng này sang ngôn ngữ của bạn bằng Weblate</string>
     <string name="restart">Khởi động lại</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">Tải xuống sẽ bắt đầu sau khi bạn được kết nối với mạng không đo lưu lượng</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="video_recommendations_summary">Nhận các video YouTube được đề xuất trên màn hình chính từ API PIPED</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">Công cụ tìm kiếm để sử dụng cho tìm kiếm trong ứng dụng</string>
     <string name="save_subs">Lưu phụ đề</string>
-    <string name="save_subs_desc">Viết tập tin phụ đề</string>
+    <string name="save_subs_desc">Tạo tập tin phụ đề</string>
     <string name="subtitle_languages">Ngôn ngữ phụ đề</string>
     <string name="preferred_search_engine">Công cụ tìm kiếm ưa thích</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Sử dụng proxy HTTP/HTTPS/SOCKS được chỉ định</string>
@@ -216,16 +216,16 @@
     <string name="preferred_locale">Ngôn ngữ ưa thích</string>
     <string name="high_contrast">Tương phản cao</string>
     <string name="quick_download_summary">Không tìm nạp dữ liệu trước</string>
-    <string name="misc">Linh tinh</string>
-    <string name="piped_instance">Phiên bản đường ống</string>
+    <string name="misc">Khác</string>
+    <string name="piped_instance">Phiên bản Piped</string>
     <string name="update_formats_background">Cập nhật định dạng trong nền</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Nhận gợi ý tìm kiếm từ Google</string>
     <string name="search_history">Lịch sử tìm kiếm</string>
     <string name="pause">Tạm dừng</string>
-    <string name="fragment_retries">Thử lại mảnh</string>
+    <string name="fragment_retries">Thử lại Fragment</string>
     <string name="restore">Khôi phục</string>
-    <string name="appearance">Vẻ bề ngoài</string>
-    <string name="custom_audio_quality">Sử dụng Chất lượng âm thanh tùy chỉnh</string>
+    <string name="appearance">Giao diện</string>
+    <string name="custom_audio_quality">Sử dụng chất lượng âm thanh tùy chỉnh</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="search_suggestions">Gợi ý tìm kiếm</string>
     <string name="resume">Tiếp tục</string>
@@ -263,21 +263,41 @@
     <string name="Theme">Chủ đề</string>
     <string name="keep_cache">Giữ bộ nhớ đệm</string>
     <string name="sponsorblock">Chặn Nhà tài trợ</string>
-    <string name="accents">dấu</string>
+    <string name="accents">Màu chủ đạo</string>
     <string name="swipe_gestures">Cử chỉ vuốt</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">Tự động-Cập nhật yt-dlp</string>
     <string name="quality">Chất lượng</string>
     <string name="download_now">Tải ngay</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Đã hoàn tất tải xuống</string>
     <string name="preferred_home_screen">Màn hình chính ưa thích</string>
-    <string name="piped_instance_summary">Viết Máy chủ API PIPED, ứng dụng có thể sử dụng cho các truy vấn và định dạng của YouTube</string>
+    <string name="piped_instance_summary">Máy chủ API PIPED, ứng dụng có thể sử dụng cho các truy vấn và định dạng của YouTube</string>
     <string name="remove_audio">Loại bỏ âm thanh</string>
     <string name="system">Hệ thống</string>
     <string name="restore_complete">Khôi phục ứng dụng hoàn tất. Các mục sau đây đã được khôi phục:</string>
     <string name="format_filtering_hint">Tất cả các mục phải cùng loại để sử dụng tùy chọn này</string>
     <string name="purple">Màu tím</string>
-    <string name="blue">Màu lam</string>
-    <string name="crop_thumb">Cắt hình thu nhỏ</string>
+    <string name="blue">Màu Xanh dương</string>
+    <string name="crop_thumb">Cắt Thumbnail</string>
     <string name="preferred_format_id">ID định dạng ưa thích</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Không thể phân tích cú pháp tệp</string>
+    <string name="current">Lệnh hiện tại</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Nhúng và phân tích Metadata vào tệp âm thanh</string>
+    <string name="use_cookies">Sử dụng Cookies</string>
+    <string name="use_extra_commands">Thêm Extra Commands</string>
+    <string name="clear_saved">Xóa Đã lưu</string>
+    <string name="saved">Đã lưu</string>
+    <string name="format_order">Thứ tự các định dạng</string>
+    <string name="socks5_proxy">Dùng Socks5 Proxy URL</string>
+    <string name="embed_metadata">Nhúng siêu dữ liệu</string>
+    <string name="show_terminal">Hiển thị Terminal trong Menu chia sẻ</string>
+    <string name="write_description">Lưu mô tả</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">Để tải xuống âm thanh/video. Thêm các lệnh bổ sung cùng với cấu hình GUI</string>
+    <string name="save_for_later">Lưu Download cho lần sau\?</string>
+    <string name="write_description_summary">Viết tệp mô tả</string>
+    <string name="hide_thumbnails">Ẩn Thumbnails</string>
+    <string name="auto">Tự động</string>
+    <string name="extra_command">Lệnh bổ sung</string>
+    <string name="subtitle_format">Định dạng phụ đề</string>
+    <string name="force_keyframes">Buộc khung hình chính khi Cắt</string>
+    <string name="force_keyframes_summary">Quá trình chậm hơn, nhưng cắt chính xác hơn</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b616205e..b79476b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="retries">任务重试次数</string>
     <string name="move_temporary_files">移动临时文件</string>
     <string name="move_temporary_files_summary">将缓存文件移动到下载文件夹</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">将元数据嵌入到视频文件中。如果存在章节/json文件，也一并嵌入</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">嵌入并解析元数据到音频文件</string>
     <string name="embed_metadata">嵌入元数据</string>
     <string name="force_keyframes">强制剪辑关键帧</string>
     <string name="ytdl_already_updating">安装新版本中</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index fda76f4e..bc6f11e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="extra_command">額外指令</string>
     <string name="use_cookies">使用 Cookies</string>
     <string name="embed_metadata">嵌入元資料</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">將元資料嵌入影片檔案，若有的話，也會嵌入章節 /infojson</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">在音訊檔案中嵌入並解析元數據</string>
     <string name="use_sponsorblock">使用 SponsorBlock</string>
     <string name="update_formats_background">背景更新格式</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">自動更新 yt-dlp</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 8eee5618..f48e5680 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="extra_command">Extra Command</string>
     <string name="use_cookies">Use Cookies</string>
     <string name="embed_metadata">Embed Metadata</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">Embed and parse metadata to the audio file.</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Embed and parse metadata to the audio file</string>
     <string name="update_formats_background">Update Formats in Background</string>
     <string name="auto_update_ytdlp">Auto-Update yt-dlp</string>
     <string name="use_sponsorblock">Use SponsorBlock</string>